Pronti. Dolomiti. Via - Inverno/Winter Attività e servizi 2020/21 Activities and services 2020/21 - Madonna di Campiglio
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Pronti. Dolomiti. Via.
Inverno/Winter
Attività e servizi 2020/21
Activities and services 2020/21
INVERNO SMART SKIAREA CAMPIGLIO ATTIVITÀ INVERNALI
DOLOMITI DI BRENTA
SMART WINTER VAL DI SOLE VAL RENDENA WINTER ACTIVITIES
22
Nel cuore del Parco Naturale Adamello Brenta, ai piedi delle Dolomiti
di Brenta Patrimonio Unesco e dei gruppi dell’Adamello e Presanella,
il paradiso della neve è qui!
In the heart of the Adamello Brenta Nature Park, at the foot
of the Brenta Dolomites - Unesco World Heritage - and the Adamello-Presanella
mountain range, the snow paradise is here!
RISTORANTI E RIFUGI INFORMAZIONI E
ESPERIENZE SULLA NEVE SERVIZI UTILI
EXPERIENCES RESTAURANTS AND INFORMATION AND
REFUGES ON USEFUL SERVICES
THE SNOW
3
INFO LIVE APP QODA BOOK YOUR FOOD
4
INVERNO
SMART
SMART WINTER
SKIPASS ONLINE DOLOMEETCARD WINTER
5
INFO LIVE BOOK YOUR FOOD
Il tuo filo diretto e personale con l’ufficio informazioni per un’assistenza Fame? A casa o al ristorante...?
puntuale e immediata ovunque tu sia! Prenota facile e veloce con la nuova piattaforma per riservare il tuo tavolo,
Dal 19 dicembre 2020 al 5 aprile 2021 dalle 9.00 alle 20.00 oppure i servizi di take away e delivery, nei bar, ristoranti, rifugi e negozi
Il nostro staff a tua completa disposizione, contattaci! alimentari della tua vacanza.
Scopri di seguito chi aderisce all’iniziativa:
live chat: campigliodolomiti.it, chatta o video chatta con noi www.campigliodolomiti.it/bookyourfood
tel: (+39) 0465 447501 Che aspetti, provala subito!
Hungry? At home or at the restaurant...?
whatsapp: (+39) 0465 447502 Book with the new platform your table, or the take away and delivery
services easily and quickly, in bars, restaurants, refuges and food stores during
@ e-mail: info@campigliodolomiti.it your holidays.
Discover who joins the initiatives below.
Your direct and customize line with the information offices for a punctual www.campigliodolomiti.it/bookyourfood
and immediate assistance wherever you are! What are you waiting for? Try it now!
From December 19,2020 to April 5, 2021, from 8.30 am to 10 pm
Our staff at yuor complete disposal, contact us!
SKIPASS ONLINE
live chat: www.campigliodolomiti.it, chat or video chat with us
ph.: (+39) 0465 447501
whatsapp: (+39) 0465 447502
@ e-mail: info@campigliodolomiti.it
Skipass Online
APP QODA
Per maggiori dettagli e informazioni sui costi, tipologie di skipass e modalità
Con l’ App QODA potrai metterti in coda virtualmente per usufruire dei diversi di acquisto:
servizi della località (impianti di risalita, rifugi del comprensorio Skirama, ristoranti For more details and information about costs, types of skipass and methods
e noleggi) senza creare assembramenti. Inquadra con la fotocamera del tuo of purchase:
smartphone il QRcode presente all’esterno dei diversi servizi/locali oppure ricerca + 39 0465 447744 | ski.it
direttamente dall’ App il servizio/locale di tuo interesse. A questo punto vedrai il
tempo di attesa, il n° di persone in coda e il n° attualmente servito. Potrai quindi
decidere di metterti in coda anche tu. Verrai poi avvisato tramite notifica quan-
do sarà il tuo turno. Attenzione a non perderlo!
With the QODA App you can virtually queue up to take advantage of the various
services in the area (ski lifts, huts in the Skirama area, restaurants and rentals)
without creating crowds. Use your smartphone to scan the QRcode present outside
the various services / premises or search for the service / location of interest directly
from the App. At that point you will be able to see the waiting time, the number of
people in the queue and the number currently being served. You can then decide if
you want to join the queue as well. You will then receive a message when it’s your
turn. Be careful not to miss it!
6
DIGITAL DOLOMEETCARD WINTER E GUEST CARD DIGITAL DOLOMEETCARD WINTER AND GUEST CARD
Richiedi alla tua struttura/appartamento la Guest Card, la carta provinciale Guest Card and DoloMeetCard are distributed exclusively in digital format
che consente l’ingresso gratuito o scontato in alcuni musei, castelli, siti and received by email, in compliance with the measures to contain opportu-
culturali e l’utilizzo della mobilità pubblica di Trentino Trasporti tramite nities for physical contact and delivery of materials are kept to a minimum.
APP Guest Card. Ask your structure/apartment for the Guest Card, the provincial card which
contenuti dettagliati della Guest Card sono disponibili al seguente link: allows free or discounted entry to some museums, castles, cultural sites and
www.visittrentino.info/it/esperienze/trentino-guest-card/servizi-inclusi. the use of public transport of Trentino Trasporti through Guest Card APP.
The detailed contents of the Guest Card are available at the following link:
Con la Guest Card puoi ottenere la DoloMeetCard, la card multiservizi che www.visittrentino.info/it/esperienze/trentino-guest-card/servizi-inclusi.
ti permette di usufruire di tanti servizi del territorio (2 escursioni con le cia-
spole, 1 prova di sci alpinismo, 1 attività con gli operatori del PNAB, corse di With the Guest Card you can get the DoloMeetCard, the multiservice card
A/R sugli impianti di risalita, 1 attività di Dolomiti Natural Wellness, attività that allows you to take advantage of many local services (2 guided outdoor
per famiglie, ingressi gratuiti e scontati alle strutture sportive del territorio e excursions with snowshoes, ski mountaineering activity accompanied by the
molto altro). alpine guides, up and down rides on the lifts, 1 Dolomiti Natural Wellness
Il programma settimanale, i servizi inclusi e le tariffe sono disponibili al activity, public transportation, activities for families and much more).
seguente link: www.campigliodolomiti.it/dolomeetcard_winter
La DoloMeetCard è acquistabile sul sito card.campigliodolomiti.it The weekly program, the included services and the rates are available at
nelle seguenti modalità: the following link: www.campigliodolomiti.it/dolomeetcard_winter
• con uno sconto di circa il 40% se sei in possesso di Campiglio Dolomiti The DoloMeetCard can be bought on the website
Guest Card e per i proprietari di seconda casa in Val Rendena; card.campigliodolomiti.it in the following manner:
• gratuitamente se hai acquistato un pacchetto vacanza con Pack Campi- • with a discount of around 40% if you are in possession of Campiglio
glio Dolomiti Guest Card; Dolomiti Guest Card and for second home owners in Val Rendena;
• a prezzo di listino se sei in possesso di Trentino Guest Card • free if you have Campiglio Dolomiti Guest Card Pack;
• at list price if you have a Trentino Guest Card;
E’ possibile partecipare alle attività prenotandosi obbligatoriamente
entro le 18.00 del giorno precedente all’attività (salvo esaurimento posti) It is possible to participate in the activities by booking the day before at 6
sul sito dedicato: card.campigliodolomiti.it pm (except for depletion) on the dedicated website:
card.campigliodolomiti.it Validity period of the
Periodo di validità: dal 19 dicembre 2020 al 05 aprile 2021.
Disponibile nelle seguenti tipologie: DoloMeetCard: from December 19,2020 to April 04, 2021.
DoloMeetCard 3 - 6 - 20 giorni consecutivi Available in the following types:
Tariffa speciale senza impianti dal 19.12.20 al 06.01.21 DoloMeetCard 3-6-20 consecutive days
Special rate without lifts from 19.12.20 to 06.01.21
Richiedi la Acquista la Prenota i Request the Buy the Booking
GuestCard DoloMeetCard servizi Guest Card DoloMeetCard services
DoloMeetCard è natura, sport, benessere, cultura e divertimento. DoloMeetCard is nature, sport, wellbeing, culture and fun.
+39 0465 447501 +39 0465 447501
7
SKIAREA
CAMPIGLIO
DOLOMITI DI BRENTA
VAL DI SOLE VAL RENDENA
IMPIANTI E PISTE SKIPASS
LIFT AND SLOPES ONLINE
8
È la più grande del Trentino. Ha panorami mozzafiato.
Offre piste spettacolari, quelle dei grandi campioni. Corre su impianti
moderni e veloci. Si riposa in rifugi d’alta quota e baite da mille e una notte.
Ha un unico skipass per 3 aree sciistiche e oltre 150 km di tracciati collegati:
ecco qui in tutta la sua bellezza la Skiarea Campiglio Dolomiti di Brenta Val
di Sole Val Rendena.
It is the largest ski area of Trentino. It has breathtaking scenic views. It offers
the thrilling slopes of the big champions. It has modern and fast lifts. It has
refuges on the slopes and typical mountain huts. One ski pass for 3 ski areas
and more than 150 km of connected slopes: here it is the Campiglio Dolomiti di
Brenta Val di Sole Val Rendena ski area in all its beauty.
SCUOLE DI SCI E SNOWBOARD NOLEGGI SCI E SNOWBOARD
SKI AND SNOWBOARD SKI AND SNOWBOARD
SCHOOLS RENTALS
9
Benessere in quota
Wellbeing in the mountains
22 ristoranti e rifugi sulle piste
22 restaurants and refuges on the runs
500 maestri di sci
500 ski instructors
4 divertenti snowpark
4 exciting snow parks
Oltre 150 km di piste sci ai piedi
More than 150 km of interconnected ski slopes
Piste da 2500 a 850 metri
Slopes from 2500 to 850 meters a.s.l.y60 moderni impianti di risalita
60 modern lifts
Famiglie sulla neve
Family & snow
Webcam e photopointSKIAREA CAMPIGLIO DOLOMITI DI BRENTA VAL DI SOLE VAL RENDENA PINZOLO
BRENTA SNOWPARK
60 impianti di risalita, oltre 150 km di piste sempre innevate e ben battute Lo snowpark si trova ai piedi della pista nera di Grual. Strutture tecniche
nel cuore delle Dolomiti di Brenta, per sciare tra Madonna di Campiglio, presenti: box, jump, rail e rainbow.
Pinzolo e Folgarida Marilleva senza interruzione, nella skiarea più grande It is located in Pinzolo at the foot of the black run of Grual. Technical structu-
del Trentino. Con un unico skipass potrai vivere giornate indimenticabili res: boxes, jumps, rails and rainbows.
sulla neve! La Skiarea offre un ampissimo panorama di tracciati per tutti: dai + 39 0465 501256 | ski.it
principianti agli esperti.
I numeri della Skiarea: • 1 solo skipass valido per tutto il comprensorio • AUDI SKIPIC, GET YOUR PHOTO
oltre 150 km di piste sci ai piedi • 108 piste • 4 snowparks • 60 moderni
impianti di risalita • 95% di piste dotate di innevamento programmato • Percorri la pista della 3Tre – Audi FIS Ski World Cup, passa il tuo skipass nel
850-2500 m slm, altitudine della skiarea Phototool e lanciati lungo una delle piste più famose di tutte le Dolomiti. Il
60 ski lifts, more than 150 km of slopes always covered with snow and well sistema scatterà una foto alla tua partenza.
beaten in the heart of the Brenta Dolomites, for skiing between Madonna La tua Audi SkiPic sarà immediatamente disponibile su
di Campiglio, Pinzolo and Folgarida Marilleva without interruption, in the www.campigliodolomiti.it/skipic
largest ski area in Trentino. With a single ski pass you’ll enjoy unforgettable Ti basterà inserire i tuoi dati e il numero di skipass, ricordati di conservarlo
experiences on the snow! The Skiarea offers a very wide panorama of tracks o almeno di appuntarti il suo numero.
for everyone: from beginners to experts. Skiarea features: • 1 ski pass for the Take a picture at the start of the 3Tre slope: scan your ski pass in the Phototo-
whole area • more than 150 km (93mi) of connected pistes • 108 slopes • ol, the system will take a photo of your downhill’s start! Your Audi SkiPic will
4 snowboard parks • 60 lifts • 95% snow making • 850-2500 m asl: ski area be immediately available on
altitude www.campigliodolomiti.it/skipic
Just insert your personal data and the numer of your ski pass (remember to
FUNIVIE MADONNA DI CAMPIGLIO S.P.A. take the ski pass with you or just note its number)
+39 0465 447744 | info@funiviecampiglio.it | ski.it
PHOTOPOINT
FUNIVIE PINZOLO S.P.A.
+39 0465 501256 | info@funiviepinzolo.it | ski.it Mappa interattiva Situati a Cima Pradalago e Doss del Sabion e successivamente anche lungo
Interactive Ski -Map
la pista 3Tre. Consentiranno all’utente che si registrerà di scaricare le proprie
foto sul sito dedicato
ACQUISTA IL TUO SKIPASS ONLINE/BUY YOUR SKIPASS ONLINE Located in Cima Pradalago and Doss del Sabion and also along the 3Tre
slope. They will allow the user who registers to download their photos on the
Per maggiori dettagli e informazioni sui costi, tipologie di skipass e modalità dedicated site
di acquisto: www.campigliodolomiti.it/photopoint
For more details and information about costs,
types of skipass and methods of purchase: WEBCAM
+ 39 0465 447744 | ski.it
Skipass Online Tieniti aggiornato sulla situazione che c’è in questo momento sulle piste da
sci con le webcam affacciate sull’Adamello e sulle Dolomiti di Brenta. Potrai
SNOWPARK E/AND FREESTYLE avere una panoramica in tempo reale sui punti principali della Skiarea che
ti consentirà di programmare al meglio la tua giornata sugli sci
MADONNA DI CAMPIGLIO Keep up to date on the situation currently on the
URSUS SNOWPARK ski slopes with the webcams. You will have a
All’arrivo della cabinovia Grostè (impianto n.45 e n.46) a circa 2500 metri di real-time overview of the main points of the ski area.
quota con oltre 40 strutture. A servizio dello snowpark è presente la seggio-
via sei posti Grostè Express (n.47). Sono presenti diverse strutture, salti box,
rail, ben identificati con i diversi gradi di difficoltà. Webcam
A small snow park dedicated to schools, beginners and families located in
the Pradalago area (chairlift Zeledria Express 34’s upper station), with the
following facilities: mini funbox, easy box 6 mt, easy battleship box 6 mt, easy
rainbow box 6 mt
+ 39 0465 447744 | ursus-snowpark.com
PRADALAGO MINI URSUS SNOWPARK
Area attrezzata con un piccolo snowpark dedicato alle scuole, ai principian-
ti e alle famiglie, situato in zona Pradalago (stazione a monte della seggiovia
Zeledria Express impianto n.34). Strutturato con mini funbox, easy box da 6
mt, easy battleship box da 6 mt, easy rainbow box da 6 mt
A small snow park dedicated to schools, beginners and families located in
the Pradalago area (chairlift Zeledria Express 34’s upper station), with the
following facilities: mini funbox, easy box 6 mt, easy battleship box 6 mt, easy
rainbow box 6 mt
+ 39 0465 447744 | ursus-snowpark.com
12SCUOLE DI SCI, SNOWBOARD E FONDO NOLEGGI SCI E SNOWBOARD
SKI, SNOWBOARD AND CROSS-COUNTRY SKIING SCHOOLS SKI AND SNOWBOARD RENTALS
CAMPO CARLO MAGNO CAMPO CARLO MAGNO
SCUOLA ITALIANA SCI CCM CAMPIGLIO TELECABINA GROSTE’ ALTA QUOTA (con deposito)
Via Zeledria, 8 + 39 0465 443363 | + 39 338 3986306 (Telecabina Grosté)
+ 39 0465 443222 | info@scuolasciccm.it | scuolasciccm.it
MADONNA DI CAMPIGLIO
SCUOLA ITALIANA SCI FONDO MALGHETTE BARBARA SPORT OUTLET STORE
Centro Fondo - Campo Carlo Magno + 39 0465 441339 (Via Cima Tosa, 47)
+ 39 0465 441633 | info@campigliofondo.com | campigliofondo.com
LORENZETTI SPORT
MADONNA DI CAMPIGLIO + 39 0465 441339 (Via Pradalago, 2)
SCUOLA ITALIANA SCI 5 LAGHI
Via Presanella, 1
NOLEGGIO 5 LAGHI (con deposito)
+ 39 0465 441650 | info@scuolasci5laghi.it | scuolasci5laghi.it
+ 39 0465 443181 (Telecabina Pradalago)
SCUOLA ITALIANA SCI ADAMELLO BRENTA + 39 0465 441650 (Telecabina 5 Laghi)
Via Cima Tosa, 57 + 39 0465 440355 (Piazza Brenta Alta)
+ 39 0465 443412 | info@adamellobrenta.it | scuolasciadamellobrenta.it
NAZIONALE DES ALPES
SCUOLA ITALIANA SCI ITALIAN SKI ACADEMY +39 0465 507299 (via Dolomiti di Brenta, 24)
Viale Dolomiti Di Brenta, 53 + 39 0465 443243 (Piazza Righi, 24)
+ 39 377 9465010 | info@italianskiacademy.com | italianskiacademy.com
NOLEGGIO SPORT 3TRE
SCUOLA ITALIANA SCI & SNOWBOARD K2 + 39 0465 442353 (Via Pradalago, 9)
Piazza Righi, 5b
+39 0465 440768 | +39 331 3272090 |info@scuolaitalianascik2campiglio.com NOLEGGIO SCI VAL GELADA - CCM RENT
| scuolaitalianascik2campiglio.com + 39 0465 443222 (via Zeledria 8 e c/o campo scuola sotto Golf hotel)
SCUOLA ITALIANA SCI E SNOWBOARD RAINALTER OLIMPIONICO SPORT 2
Centro Rainalter + 39 0465 442310 (Zona Palù)
+ 39 0465 443300 | info@scuolascirainalter.it | scuolascirainalter.it + 39 0465 443331 (Piazza Righi, 15)
+ 39 0465 349522 (Via Dolomiti di Brenta, 61)
SCUOLA ITALIANA SCI NAZIONALE DES ALPES + 39 393 8383113 (Via M. Spinale, 27/presso Hotel Oberosler)
Piazza Righi, 4 | + 39 0465 442850
Via Pradalago, 17 | + 39 0465 443243 RENT AND GO NOLEGGIO DEL BRENTA
info@scuolascicampiglio.com | scuolascicampiglio.com + 39 0465 441502 (Via Cima Tosa 85)
+ 39 0465 442195 (Piazzale Brenta, 7)
SCUOLA ITALIANA SNOWBOARD PROFESSIONAL SNOWBOARDING
+ 39 331 1367085 (Via Presanella, 12)
Piazza Brenta Alta, 26
+ 39 0465 443251 | info@professionalsnowboarding.it | professionalsnowboarding.it
CARISOLO
SCUOLA ITALIANA SNOWBOARD THE GARDEN PISTA DA FONDO FRASSANIDA (Sci da Fondo)
Via Pradalago 14/g + 39 333 1859681
+39 392 8886580 | info@thegardensnowboard.com |
thegardensnowboard.com PINZOLO
IL COMODO SCI (con deposito)
SCUOLA ITALIANA SNOWBOARD ZEBRA + 39 0465 501506 (Telecabina Pinzolo)
Piazza Righi, 5
+ 39 0465 442080 | info@zebrasnowboard.com | zebrasnowboard.com IL LABORATORIO
+ 39 0465 503880 (Via Bolognini, 24)
SPORT ELITE SCHOOL
Via Pradalago, 14/G NARDIS SPORT
+ 39 348 0377511 | info@sporteliteschool.com | sporteliteschoolcampiglio.com + 39 0465 501599 (Via Bolognini, 45)
PINZOLO BT SERVICE
SCUOLA ITALIANA SCI E SNOWBOARD PINZOLO + 39 340 0711020 (Corso Trento,1)
Viale Bolognini, 82 | Prà Rodont | P.Zza Carera
+ 39 0465 501540 | info@scuolascipinzolo.it | scuolascipinzolo.it SOLO DEPOSITO/ONLY DEPOT
Pra’ rodont (telecabina Pinzolo) al piano terra del ristorante/pizzeria
SCUOLA ITALIANA SCI VAL RENDENA
Viale Bolognini, 45 GIUSTINO
+ 39 0465 501599 | info@scuolascivalrendena.com | scuolascivalrendena.com
GIUSTINO 360° SPORT
+ 39 0465 501554 (Via del Gaiulin, 1)
TRENTINO SKI EMOTION
Corso Trento, 1
+ 39 340 0711020 | info@trentinoskiemotion.com | trentinoskiemotion.com
13ATTIVITÀ CON SPORT
LE GUIDE ALPINE E ATTIVITÀ INVERNALI
ACTIVITIES WITH SPORT
THE MOUNTAIN GUIDES AND WINTER ACTIVITIES
14ATTIVITÀ
INVERNALI
WINTER ACTIVITIES
Una natura silenziosa e incontaminata, da percorrere a piedi, con le ciaspole o le
pelli di foca. E, perché no, anche su una muta di cani husky. Ci sono i rilassanti
tracciati dello sci di fondo, il ghiaccio per gli amanti del pattinaggio o per quelli
delle intrepide arrampicate, gli esilaranti voli in parapendio, le divertenti discese
in slittino. La montagna, d’inverno, la puoi vivere davvero come tu la vuoi.
There is a quite and unspoilt nature to discover on foot, with snow-shoes or ski
skins. And why not, you can experience cross-country skiing, ice-skating, ice clim-
bing, paragliding and toboggan
NOLEGGIO
ATTREZZATURA INVERNALE MUSEI E CULTURA
WINTER EQUIPMENT MUSEUMS AND CULTURE
RENTAL
15ATTIVITÀ CON LE GUIDE ALPINE
ACTIVITIES WITH THE MOUNTAIN GUIDES
16ATTIVITÀ CON LE GUIDE ALPINE
ACTIVITIES WITH THE MOUNTAIN GUIDES
GUIDE ALPINE MAESTRI DI SCI MADONNA DI CAMPIGLIO DOLOMITIUP
MOUNTAIN GUIDE SKI INSTRUCTOR MADONNA DI CAMPIGLIO Guida Alpina U.I.A.G.M. Davide Ortolani Maestro di Alpinismo e Scialpini-
Le Guide Alpine di Madonna di Campiglio, forti di una storia secolare, smo.
conoscitori dell’ambiente naturalistico, alpinistico e scientifico, ti potranno Dolomitiup organizza, ogni giorno, escursioni per tutti i gusti ed esigenze
accompagnare nello svolgimento di numerose attività come: ciaspole, con le racchette da neve e con gli sci da sci alpinismo, per visitare, esplorare
freeride, sci alpinismo, arrampicata su ghiaccio e su roccia, lezioni di sci e e gustare il territorio. Rilassanti e tranquille passeggiate serali, che ci condur-
molto altro. Inoltre organizzano ogni giorno escursioni guidate di mezza o ranno in accoglienti rifugi alpini, dove assaporare invitanti piatti tipici della
intera giornata con ciaspole cucina trentina. Per i più intrepidi ci sarà la possibilità di cimentarsi in disce-
They organize different kind of activities: snow shoe walking, freeride, ski se mozzafiato nella neve fresca al di fuori degli impianti da sci o nelle salite
mountaineering, ice and rock climbing, skiing lessons, half-day or full-day di cascate ghiacciate muniti di tutto l’occorrente: piccozze ramponi corde e
guided tours on snowshoes. caschi. Se siete in vacanza con i vostri amici a 4 zampe, ci sarà la possibilità
+ 39 0465 442634 | guidealpinecampiglio.it di fare simpatiche escursioni accompagnati da un qualificato istruttore ci-
nofilo. Attività: • escursioni serali e diurne con le ciaspole o sci da alpinismo
MOUNTAIN FRIENDS SCUOLA ALPINISMO SCI ALPINISMO • discese di sci fuoripista • accompagnamento in ascensioni su cascate di
ESCURSIONISMO PINZOLO VAL RENDENA ghiaccio • corsi di avviamento al freeride, sci alpinismo, ice climbing
MOUNTAIN GUIDES PINZOLO VAL RENDENA Each day Dolomitiup organizes snowshoe and ski mountaineering out-
Escursioni con racchette da neve: un modo antico per muoversi sul doors for everybody to visit, explore and taste the local area. Relaxing and
territorio; sci fuori pista, sci escursionismo, sci alpinismo, sci ripido e molto quiet walks in the evening to reach alpine refuges where tasting the typical
altro. Un professionista che ti accompagnerà in piena sicurezza in una Trentino cooking. The most intrepids could ski in powder snow beyond
dimensione diversa della montagna. Si organizzano tutti i giorni gite con the lifts or climb ice waterfalls with the suitable equipment: ice axes,
racchette da neve, sci alpinismo, escursionismo, freeride, attività per bam- crampons, ropes and helmets (and if you are on holidays with your dog,
bini, arrampicata su cascate di ghiaccio e indoor e uscite serali con cena o you could have pleasant walks accompanied by a dog instructor) daily or
aperitivo in rifugio. Su richiesta: corsi, team building, attività personalizzate evening shoeshoe outdoors, off-pistes, daily or evening ski mountaineering
e/o per gruppi privati outdoors, accompanied climbs on ice waterfalls, freeride, ski mountainee-
Every day snowshoeing, ski touring and outdoor activities, free ride, chil- ring, ice climbing courses.
dren activities, ice climbing and indoor climbing, outdoor with dinner or + 39 0465 801275 | + 39 339 3280381 |dolomitiup.it
aperitif in a refuge. On request, courses and customized activities, also for
groups DOLOMITI ADAMELLO
+ 39 0465 502111 | + 39 345 3858648 | mountainfriends.it Guida alpina Aldo Turri/Aldo Turri mountain guide
Gite semplici con racchette da neve di mezza giornata, giornaliere e nottur-
ALPINEMOTION ne, con cena in rifugio. Corsi ed escursioni di sci alpinismo
MOUNTAIN GUIDE Easy daily and night snowshoe tours, with dinner in a refuge. Ski mountai-
Siamo professionisti forti dell’esperienza maturata in anni di attività, neering courses and outdoors
l’attenzione per la sicurezza ci fa essere sempre attivi nel recepire le nuove + 39 339 8075756 | + 39 0465 503218 | dodiciapostoli.it
tendenze dell’alpinismo e dell’outdoor. La nostra passione e la voglia di
divertimento ci spingono alla scoperta di nuovi stimoli e proposte per i
nostri ospiti, per condividere assieme a loro le emozioni: durante i mesi
invernali e primaverili la nostra attività si concentra su: sci alpinismo e sci
ripido, freeride, lezioni di sci fuori pista, ski safari (sci accompagnato lungo
le piste della skiarea), racchette da neve (ciaspole), arrampicata su ghiaccio
e dry tooling, snow-safety (ricerca ed autosoccorso in valanga, stratigrafia,
manto nevoso ecc.)
We are strong professionals, with high experience gained thanks to years of
activity, keeping always in mind the safety we are always active in acknow-
ledging the new trends of mountaineering and outdoor. During the winter
season our activities are: ski touring, freeride, off-piste skiing lessons, steep
skiing, ski safari, snowshoeing, ice climbing & dry tooling, snow-safety
+39 329 2132225 | +39 333 9817199 | +39 046 5501109
sportpinzolo@yahoo.it | alpinemotion.it
ALPINE DAYS
Guida alpina Adriano Alimonta, maestro d’alpinismo e maestro di sci
Adriano Alimonta mountain guide Madonna di Campiglio
Escursioni con racchette da neve, gite sci alpinistiche, sci fuoripista, sci ac-
compagnato, salite su cascate di ghiaccio, corsi di formazione propedeutici
Ski mountaineering, snowshoes outdoors, freeride, guided ski tours, ice
climbing, specific courses
+ 39 337 509940 | adriano@alpinedays.it
17SPORT E ATTIVITÀ INVERNALI
SPORT AND WINTER ACTIVITIES
18ATTENZIONE: L’apertura delle zone e strutture riservate agli sport BIATHLON
di squadra ed individuali e l’accesso alle stesse è regolata dalle misure
di contenimento messe in atto dalle autorità governative per far fronte CAMPO CARLO MAGNO
all’emergenza sanitaria COVID-19. Le norme potranno variare nel tempo. Ti Presso il centro il fondo, per i più sportivi, possibilità di praticare biathlon con
invitiamo a contattarli per avere maggiori informazioni. fucile ad aria compressa accompagnati dai maestri
WARNING: The opening of areas reserved for team sports and the access In the cross-country ski area, for sportsmen, biathlon with compressed air rifle
is governed by the containment measures put in place by the government + 39 0465 441633
authorities to deal with the COVID-19 health emergency. The rules may vary
over time and provide for the application of different security measures We CIASPOLE ED ESCURSIONI
invite you to contact them for more information SNOWSHOEING AND OUTDOORS
ARRAMPICATA Numerosi percorsi per ciaspole ed itinerari dedicati ad escursioni sulla neve in
CLIMBING tutta la Val Rendena, anche con l’accompagnamento delle locali guide alpine
(dettagli pagine 17).
INDOOR Scopri tutti gli itinerari con immagini, descrizioni, tempi di percorrenza,
MADONNA DI CAMPIGLIO | POLO SCOLASTICO dislivello e mappe al seguente link:
Palestra d’arrampicata con 20 vie (utilizzo vincolato dalla presenza di un www.campigliodolomiti.it/ciaspole
professionista, guida alpina e/o istruttore) e 2 sala boulder. Su prenotazione Several snowshoe trails and winter outdoor itineraries in Val Rendena, even
almeno 24 ore prima together with the local mountain guides (details on pages 17) Madonna di
20-way climbing gym and two boulder room (only with alpine guide). On Campiglio e Pinzolo
reservation at least 24 hours before
Discover all the itineraries with images, descriptions, times, elevation and
+ 39 342 7000363 | info@freestyleacademy.it | freestyleacademy.it
maps at the following link:
www.campigliodolomiti.it/snowshoeing
CARISOLO | PALAZZETTO DELLO SPORT
Palestra d’arrampicata con 7 vie e saletta boulder. Su prenotazione
Climbing gym with 7 ways and boulder room. On reservation
+ 39 0465 501392
EQUITAZIONE Percorsi
Itineraries
SPIAZZO | ZONA SPORTIVA HORSE RIDING
Palestra d’arrampicata con 5 vie. Ingresso solo con istruttore
Climbing gym with 5 ways. Entry only with an instructor MADONNA DI CAMPIGLIO | PATASCOSS
+ 39 328 3999845 HORSE TREKKING DOLOMITI & ALTO GARDA
Durante tutta la settimana slitta trainata dai cavalli da Patascoss a Malga Ritorto,
SU GHIACCIO/ICE CLIMBING
Arrampicata sulle cascate di ghiaccio, l’alternativa invernale alle salite su roccia. dalle 10.00 alle 17.00
Madonna di Campiglio e la Val Rendena custodiscono scenari emozionanti per Throughout the week horse-drawn sleigh from Patascoss to Malga Ritorto,
praticare l’arrampicata sulle cascate di ghiaccio, da provare con le ascensioni from 10am to 5pm
sulle cascate della Val Brenta, di Vallesinella, di Nardis e di Lares. L’arrampicata su + 39 333 4066332 | horsetrekkingdolomitialtogarda.it
ghiaccio è una disciplina esclusiva alla quale è possibile avvicinarsi in sicurezza
chiedendo consiglio alle guide alpine (dettaglio pg 17). VILLA RENDENA | PORTE DI RENDENA
Climbing on the ice falls, the winter alternative to rock climbs. Madonna di AZIENDA AGRICOLA GOTTARDI LARA
Campiglio and Val Rendena preserve exciting sceneries to practice climbing Maneggio e centro equestre: scuola di equitazione, campo da lavoro in erba e
on ice falls, to try on Val Brenta, Vallesinella, Nardis, and Lares waterfalls. Ice
servizi igienici. Passeggiate ed escursioni per adulti e ragazzi. Escursioni con pony
climbing is an exclusive discipline you can approach safely by asking adviceat
the alpine guide (detail pag 17). per i più piccoli. Corsi di monta all’inglese, individuali e di gruppo, per adulti
e bambini. Prenotazione consigliata. Centro affiliato ENDAS, con personale
AUDI DRIVING EXPERIENCE qualificato: istruttore di base, istruttore pony, accompagnatore escursionista,
accompagnatore equituristico. Formaggio, burro yogurt a km zero. Direttamente
Da gennaio 2021 a Madonna di Campiglio Test drive Audi su strada con parten- in azienda è possibile acquistare i prodotti derivati dal latte lavorato e prodotto
za da Piazza Brenta Alta, con i modelli più performanti della gamma Audi in azienda
From January 2021 Audi Test Drive on road starting from Piazza Brenta Alta, Horse riding, riding school, riding outdoors for adults and children. Ponies for
with highperformance Audi cars the littlest. Professional instructors. Advisable reservation. It is possible to buy
+ 39 345 9585565 local cheese and butter
+ 39 393 1208432 | gottardi.lara@gmail.com
AVALANCHE TRAINING CENTER
MADONNA DI CAMPIGLIO
Guida Alpina Adriano Alimonta
Corsi di formazione all’utilizzo delle attrezzature idonee alla prevenzione
degli incidenti in ambiente innevato e in valanga, alla sicurezza e alle prati-
che di autosoccorso
Avalanche training center and teaching of self rescue techniques
+ 39 337 509940 | info@alpinedays.it
19FAT BIKE PALESTRE
GYMS
La bici anche d’inverno. Con la Fat Bike si possono percorrere diversi
tracciati ricoperti di neve in maniera diversa e divertente MADONNA DI CAMPIGLIO | POLO SCOLASTICO
The bike even during the winter season. With the Fat Bike you can go along Campo indoor calcetto, pallavolo, basket e pallamano. Servizi: docce e
different tracks covered with snow in a different and funny way spogliatoi. Prenotazione obbligatoria con 24 ore di anticipo
Indoor five-a-side football pitch, volleyball field basketball and tennis court,
NOLEGGIO FAT BIKE/FAT BIKE RENTAL handball pitch. Services: changing rooms with showers. Compulsory reserva-
MADONNA DI CAMPIGLIO tion, 24 hours in advance
RENT AND GO NOLEGGIO DEL BRENTA +39 0465 441502 + 39 342 7000363 | info@freestyleacademy.it | freestyleacademy.it
PINZOLO MADONNA DI CAMPIGLIO | CHALET LAGHETTO
NOLEGGIO NARDIS + 39 0465 501599 Palestra body building. Servizi: docce e spogliatoi. Tessera giornaliera, setti-
BT SERVICE + 39 340 0711020 (Escursioni accompagnate/guided excursion) manale, mensile ed annuale
Body building gym Services: changing rooms with showers. Daily, weekly,
GOLF INDOOR monthly and yearly cards.
INDOOR GOLF + 39 0465 440503
MADONNA DI CAMPIGLIO | CAMPIGLIO GOLF ACADEMY CARISOLO | PALAZZETTO DELLO SPORT
Simulatore di golf indoor, fitting&putting center, golf shop, area lounge. Lezioni Campo indoor tennis, calcetto, basket e pallavolo. Palestra fitness tecno-
di golf per principianti e golfisti (dai 6 anni) con Live Video, 26 parametri radar gym, corsi ginnici, massaggi sportivI, cabina infrarossi physiotherm. Bar
TrackMan4, SAM PuttLab. Gioco autonomo dei 84 campi più famosi al mondo gelateria con area bimbi e Wi-Fi gratuito
con grafica 3D, tornei a squadre. Aperigolf: prova il golf accompagnato da un Indoor tennis court, five-a-side football pitch, basketball court, volley court.
aperitivo Trentodoc. Palestra funzionale e SPA Climbing wall, boulder room, gym, sport massages. Bar with children area
Indoor golf simulator, fitting&putting center, golf shop, lounge area. golf lessons and free Wi-Fi
for beginners and golfers (from 6 years) with Live Video, 26 TrackMan4 radar + 39 0465 501392
data, SAM PuttLab. Autonomous game of the 84 most famous courses in the
world with 3D graphics, team tournaments. Aperigolf: try golf accompanied SPIAZZO RENDENA FRAZIONE FISTO | STADIO PISCINA COMUNALE
by a Trentodoc. Functional gym and SPA Centro fitness Body Village, situato sopra la piscina comunale, offre sale
+ 39 349 5443810 | campigliogolfacademy.com attrezzate con macchine isotoniche e cardio-fitness Technogym. Corsi
fitness e corsi per ragazzi.
NUOTO Fitness centre Body Village, upstairs the public swimming pool. Fitness rooms,
SWIMMING courses for adults and kids.
+ 39 328 3999845
SPIAZZO RENDENA | PISCINA PUBBLICA
Vasca per il nuoto 25mx12m e vasca piccolo per i bambini 10mx4m con scivolo. SPIAZZO RENDENA | ZONA SPORTIVA
Corsi di nuoto per adulti e bambini e corsi di fitness in acqua. Spazio giochi Body Village gestisce la palestra comunale con campo indoor calcetto,
interno per bambini. tennis, pallavolo, basket, corsi fitness. Solo su prenotazione
A pool for swimming 25mtx12mt and a children pool 10 mtx4mt with slide. Indoor five-a-side football pitch, tennis court, volley pitch and basketball
Swimming courses for adults and children and fitness courses. Indoor children court, climbing wall, fitness courses. Booking required
area + 39 328 3999845
+ 39 0465 801578 | asdarea51.com
PATTINAGGIO SU GHIACCIO
PARAPENDIO ICE SKATING
PARAGLIDING
MADONNA DI CAMPIGLIO | LAGHETTO GHIACCIATO
PINZOLO Pista di pattinaggio sul laghetto ghiacciato. Possibilità noleggio pattini
A.S.D. WINGS2FLY Ice skating rink on the frozen lake. Ice skates rental
L’emozione del volo in parapendio biposto con istruttori specializzati + 39 0465 447501
Tandem paragliding with professional instructors
+ 39 389 1498094 | + 39 320 0148514 | wings2fly.it PINZOLO | STADIO DEL GHIACCIO
Stadio del ghiaccio con pista coperta, noleggio pattini, lezioni di pattinag-
gio, bar. Orario dettagliato online
Ice stadium in Pinzolo: ice skating, ice skates rental, ice skating lessons, bar.
Specific timetable online
+ 39 0465 501612 | pinzoloice.it
20SCI ALPINISMO SCI ESCURSIONISMO
SKI MOUNTAINEERING BACKCOUNTRY SKIING
Lo scialpinismo, alternativa classica allo sci alpino, trova a Madonna di Lo sci escursionismo è una perfetta alternativa allo sci di fondo. Partendo
Campiglio, Pinzolo e Val Rendena una patria elettiva. Bellissimi ed emozio- dalla tecnica di quest’ultimo, è possibile sciare su strade forestali, su percor-
nanti sono gli itinerari tra i quali scegliere. È consigliato l’accompagnamento si in fuoripista o su sentieri, rimanendo a stretto contatto con la natura
delle guide alpine (dettagli pg. 17). Backcountry skiing is a perfect alternative to cross-country skiing. Starting
www.campigliodolomiti.it/scialpinismo from the technique of the latter, it is possible to ski on forest roads, on off-piste
An alternative to traditional alpine ski, ski mountaineering is particularly trails or on trails, staying in close contact with nature
well suited to the area surrounding Madonna di Campiglio, Pinzolo and +39 0465 441633
Val Rendena. We recommend always to go with a professional alpine guide
(details pg 17). SLEDDOG DOG
www.campigliodolomiti.it/mountaineeringski SLEDDING
CON LE PELLI IN NOTTURNA/SKIALP TRACK BY NIGHT MADONNA DI CAMPIGLIO | PIANA DI NAMBINO
Sali con le pelli in notturna sui tracciati dedicati, con partenza da località ATHABASKA
Fortini a Madonna di Campiglio. Escursioni in slitta e battesimo dello sleddog con i cani husky alla Piana
Periodo: 7.01 al 17.02.21 di Nambino (a 5min dal centro di Madonna di Campiglio). Tutti i giorni
Martedì e giovedì zona Grostè, sabato zona Pradalago su prenotazione nella stagione invernale. Provate l’emozione di condurre
Orari: 18.00-21.30 personalmente una slitta trainata dai cani o l’unicità di una corsa in slitta
Rifugi aperti: Graffer, Boch, Viviani Pradalago, Pradalago 2100 mentre godete della bravura dei cani e dello scenario incantato delle
Night dedicated tracks, starting from Fortini in Madonna di Campiglio Dolomiti. Attività per tutta la famiglia. Su prenotazione. Possibilità di corsi
Period: 7.01 to 17.02.21 e attività aziendali
Tuesday and Thursday Grostè area, Saturday Pradalago area Husky Dog Sledding in the Nambino area (5min from the centre of Madon-
Hours: 6 pm-9.30 pm
na di Campiglio). Experience the thrill of personally driving a sled pulled by
Open refuges: Graffer, Boch, Viviani Pradalago, Pradalago 2100
huskies or the novelty of a sleigh ride while enjoying the skill of the dogs and
+39 0465 447501 | www.campigliodolomiti.it/skialptrack the enchanted scenery of the Dolomites. Available every day in the winter
season, booking required
SCI DI FONDO + 39 333 1328490 | athabaska.info
CROSS-COUNTRY SKIING
BT SERVICE
CAMPO CARLO MAGNO | CENTRO FONDO Escursioni invernali giornaliere con i cani husky presso la Piana di Nambino,
22 km di tracciati di diversa difficoltà: pista Campo Scuola Mondifrà (0,5 a Madonna di Campiglio. Esperti istruttori di sleddog ti accompagneranno
km - facile); pista Baby (3,5 km - facile); pista Sprint (7,5 km - media); pista in un fantastico giro durante il quale, comodamente seduto in slitta - solo
World Cup (10,5 km - difficile). Servizi: spogliatoi, lezioni con la Scuola o in famiglia - godrai della bravura dei cani e dello scenario incantato delle
italiana Sci Fondo Malghette, insegnamento al biathlon con fucile ad aria Dolomiti. Su richiesta trasferimento privato fino alla Piana di Nambino
compressa con istruttore abilitato. Noleggio sci di fondo, ciaspole, slittini Daily winter hikes with husky dogs at Piana di Nambino, in Madonna di
per bambini. Campiglio Expert sleddog instructors will accompany you on a fantastic tour
22 km of cross-country ski trails; Mondifrà trail (0,5 km - easy); Baby trail (3,5 km during which, comfortably seated in a sleigh - alone or with your family - you
will enjoy the skill of the dogs and the enchanted scenery of the Dolomites. On
- easy); Sprint trail (7,5 km - intermediate); World Cup trail (10,5 km - difficult).
request private transfer until Piana di Nambino
Services: changing rooms, cross-country ski lessons with the cross-country ski school + 39 340 0711020 |btservice.it
Malghette, biathlon teaching. Crosscountry skis, snowshoes and toboggan rental.
+ 39 0465 441633 | centrofondo.com SNOWSCOOT
SNOWBIKE
CARISOLO | PISTA FRASSANIDA
Anello di 5 km di cui 3 illuminati la sera. Servizi: spogliatoi, noleggio Lo Snowscoot è uno sport invernale da discesa. Il principio di funzionamen-
attrezzatura, lezioni di sci, locale sciolinatura e noleggio sdraio. Noleggio: kit to è simile a quello della BMX, solo che non ci sono freni: l’unico modo di
completo (sci, scarpe e bastoncini) fermarsi è quello di derapare. E’ ammesso il trasporto esclusivamente sulle
Cross-country ski trail of 5 km (3 km floodlit). Services: changing rooms, equip- telecabine, gli impianti abilitati al trasporto sono: cabinovia Pradalago, cabi-
ment rental, cross-country ski lessons, waxing area and deckchair rental novia 5 Laghi, cabinovia Spinale, cabinovia Grostè 1° e 2° tronco. Le piste da
+ 39 0465 501392 | + 39 333 1859681 (noleggio) sci sulle quali è consentito l’uso dello snowscoot sono quelle catalogate con
colore blu e rosse; non è consentito l’uso delle piste nere
Snowscoot is a downhill winter sport. The principle is similar to that of a
BMX bike, only that there are no brakes: the only way to stop is to skid. The
snowscoot is allowed on blue or red ski slopes but it is not permitted on black
pistes. Uphill transport is available on the following lifts: Pradalago, 5 Laghi,
Spinale, and Grostè (1st and 2nd parts)
+ 39 0465 447744 | ski.it
21SOCIETÀ MULTISERVIZI SPORTIVI TENNIS
MULTISERVICES SPORTS SOCIETIES
CARISOLO | PALAZZETTO DELLO SPORT
Prova insieme a dei professionisti numerose attività outdoor come: freeride, Campo da tennis indoor. Info, prenotazioni ed iscrizione corsi al Palasport
sci alpinismo, escursion con fat bike e molto altro o Pro Loco di Carisolo
Try several outdoor activities with some professionals: freeride, ski mountaine- Indoor tennis court. Info, booking and courses registration at Palasport or Pro
ering, excursion with fat bike and more Loco Carisolo
+ 39 0465 501392
SPORT ELITE SCHOOL
Via Pradalago, 14/G | + 39 348 0377511 | sporteliteschoolcampiglio.com SPIAZZO | RENDENA ZONA SPORTIVA
Campo da tennis indoor. Su prenotazione
BT SERVICE Indoor tennis court. On reservation
Corso Trento, 1 | + 39 340 0711020 | btservice.it + 39 328 3999845
SLITTINO NOLEGGI ATTREZZATURA INVERNALE
TOBOGGAN WINTER EQUIPMENT RENTALS
MADONNA DI CAMPIGLIO CAMPO CARLO MAGNO
Pista di slittino con partenza dal Monte Spinale (raggiungibile con la teleca- CENTRO FONDO
bina Spinale) ed arrivo alla partenza della seggiovia Spinale 2. Lunghezza 3 Noleggio attrezzatura sci da fondo, bob e ciaspole
km, dislivello 340 m, pendenza media 12%, pendenza massima 18%. Casco Rental cross-country ski, bob and snowshoes
obbligatorio fino a 14 anni. Skipass 4 ore o giornaliero (acquisto skipass e + 0465 441633
noleggio slitta presso la biglietteria della telecabina Spinale; noleggio scarpe
da slitta e casco presso il noleggio sci Des Alpes alla partenza della teleca- TELECABINA GROSTE’ ALTA QUOTA
bina Spinale) Noleggio, deposito e riparazione attrezzatura sci e snowboard, ciaspole e
Toboggan run, starting from the Spinale mountain (reachable with the sci alpinismo
Spinale cablecar) and arrival at the departure of the chairlift Spinale 2. The Rental: ski, snowboard, ski mountaineering equipment and snowshoes. Depot
run is 3 km long, with a difference in height of 340 mt, a medium gradient of and repairing
12%, a maximum gradient of 18%. Ski helmet compulsory for children under + 39 338 3986306 | + 39 0465 443363 (telecabina Grostè)
14. 4-hour or 1-day ski pass (ski pass purchase or toboggan rental at the ticket
office of the Spinale cablecar; toboggan shoes and ski helmet rental at the Des MADONNA DI CAMPIGLIO
Alpes rental shop at the departure of the Spinale cablecar) BARBARA SPORT OUTLET STORE
+ 39 0465 447744 | ski.it Noleggio e riparazione attrezzatura sci, snowboard e scialpinismo, ciaspole,
bob, zaini porta bimbo e passeggini
AREA BOB Rental and repairing: ski, snowboard, ski mountaineering equipment, snow-
shoes, bobsleds, backpacks to carry children, strollers
CAMPO CARLO MAGNO | CENTRO FONDO + 39 0465 441339 (Via Cima Tosa, 47)
Zona dedicata dove è possibile slittare/bobbare nelle vicinanze del Centro
Fondo di Campo Carlo Magno. Presso i noleggi sarà possibile attrezzarsi LORENZETTI SPORT
con bob Noleggio e riparazione attrezzatura sci, snowboard e scialpinismo, ciaspole,
Dedicated area for sledging near the Campo Carlo Magno Cross Country Ski bob e zaini porta bimbo
Centre, where sledges can also be rented. Rental and repairing: ski, snowboard, ski mountaineering equipment, snow-
+ 39 0465 44501 shoes, bobsleds and backpacks to carry children
+ 39 0465 441339 (Via Pradalago, 2)
TELEMARK
NOLEGGIO 5 LAGHI
Il Telemark, è la più antica tecnica di discesa. È uno stile elegante che si Noleggio e deposito attrezzatura sci e snowboard, accessori sci e ciaspole
esprime nella caratteristica curva inginocchiata, e permette di sciare su Rental: ski and snowboard equipment and snowshoes. Ski depot
qualsiasi neve, in qualsiasi condizione. Madonna di Campiglio e Pinzolo + 39 0465 443181 (Telecabina Pradalago)
dà la possibilità agli appassionati di praticare questo sport, con noleggi + 39 0465 441650 (Telecabina 5 Laghi)
che mettono a disposizione l’attrezzatura specifica e con istruttori e guide + 39 0465 440355 (Piazza Brenta Alta)
alpine specializzate. Informazioni e prenotazioni c/o Scuole di Sci.
The Telemark is the oldest descent technique. It is an elegant style that is NAZIONALE DES ALPES
expressed in the characteristic kneeling curve, and allows you to ski on any Noleggio e riparazione attrezzatura sci
snow, in any condition. Madonna di Campiglio and Pinzolo give the opportu- Rental and repairing: ski equipment
nity to practice this sport with rentals with specif equipment and specialized + 39 0465 443243 (Via Piazza Righi, 24)
instructors and mountain guides. Info and booking at Ski Schools. + 39 0465 507299 (Via Dolomiti di Brenta, 24)
22NOLEGGIO SCI VAL GELADA – CCM RENT
Noleggio attrezzatura sci e snowboard, ciaspole e sci alpinismo
Rental: ski and snowboard equipment, snowshoes and ski mountaineering
+ 39 0465 443222 (Via Zeledria, 8 e c/o campo scuola sotto Golf Hotel)
OLIMPIONICO SPORT 2
Noleggio attrezzatura sci, snowboard, sci alpinismo, ciaspole, bob, caschi,
protezioni sci, ramponi e piccozze, zaini porta bambino, passeggino da
neve
Rental: ski, snowboard and ski mountaineering equipment, snowshoes, bob-
sleds, helmets and ski protections, crampons and ice axes, backpacks to carry
children and snow stroller
+ 39 0465 442310 (Zona Palù)
+ 39 0465 443331 (Piazza Righi,15)
+ 39 0465 349522 (Via Dolomiti di Brenta, 61)
+ 39 393 8383113 (Via M. Spinale, 27/presso Hotel Oberosler)
RENT AND GO NOLEGGIO DEL BRENTA
Noleggio attrezzatura sci, snowboard, sci alpinismo, sci gara, sci nordico
skating e classico telemark, fondo, freeride, ciaspole, artva pala e sonda,
abbigliamento, zaini e zaini porta bimbo, scarponcini trekking, caschi e
protezioni sci e fat bike
Rental: ski, snowboard, ski mountaineering, ski race, telemark, cross-coun-
try, freeride equipment, snow-shoes, artva shovel and probe, ski clothes,
backpacks and backpacks to carry children, trekking boots, helmets , ski
protections and fat bike
+ 39 0465 441502 (Via Cima Tosa, 85)
+ 39 0465 442195 (Piazzale Brenta,7)
+ 39 331 1367085 (Via Presanella, 12)
SPORT 3TRE
Noleggio attrezzatura sci e snowboard
Rental: ski and snowboard equipment
+ 39 0465 442353 (Via Pradalago, 9)
PINZOLO
IL COMODO SCI
Noleggio attrezzatura sci e snowboard e ciaspole
Rental: ski, snowboard equipment and snowshoes
+ 39 0465 501506 (Telecabina Pinzolo)
IL LABORATORIO SPORT
Noleggio attrezzatura sci e snowboard, ciaspole
Rental: ski and snowboard equipment, snowshoes
+ 39 0465 503880 (Via Bolognini, 24)
NARDIS SPORT
Noleggio attrezzatura sci e snowboard, ciaspole, fat bike
Rental: ski and snowboard equipment, snowshoes, fat bikes
+ 39 0465 501599 (Via Bolognini, 45)
BT SERVICE
Noleggio, riparazione e sistemazione attrezzatura sci e snowboard e noleg-
gio fat bike
Ski and snowboard rental and repair, fat bike rental
+ 39 340 0711020 (Corso Trento,1)
GIUSTINO
360° SPORT
Noleggio e riparazione attrezzatura sci, sci alpinismo, ciaspole.
Rental: ski and ski mountaineering equipment and snowshoes
+ 39 0465 501554 (Via del Gaiulin, 1)
23MUSEI E CULTURA
MUSEUMS AND CULTURE
24ATTENZIONE: L’apertura dei luoghi culturali e turistici e l’accesso agli stessi MASSIMENO | CHIESETTA DI S. GIOVANNI BATTISTA
è regolata dalle misure di contenimento messe in atto dalle autorità governa- Dalla piazzetta del paese, lungo una stradina ombreggiata da noci, si sale
tive e della Provincia Autonoma di Trento per far fronte all’emergenza sanitaria al dosso della Chiesetta di S. Giovanni Battista, uno degli elementi del
COVID-19. Le norme potranno variare nel tempo e prevedono l’applicazione di paesaggio culturale caratteristico della Rendena. La chiesa è medioevale;
diverse misure di sicurezza - dalla chiusura, al distanziamento sociale, all’utilizzo fu rimaneggiata nel XVI secolo e, in tale occasione, fu affrescata da Simone
obbligatorio di dispositivi di sicurezza individuale come guanti e mascherine. Si Baschenis.
invita dunque a contattare direttamente i gestori dei servizi per una puntuale From the little square of the village, along a little road with walnuts, you can
informazione sulle modalità di accesso reach S. Giovanni Battista church, one of the characteristic cultural elements
ATTENTION: The opening of cultural and tourist sites, access to them, is of Rendena valley. It is a medieval church, restored in the Sixteen century and
governed by the containment measures put in place by the government au- frescoed by Simone Baschenis.
thorities and the Autonomous Province of Trento to deal with the COVID-19 + 39 0465 502354
health emergency. The rules may vary over time and provide for the applica-
tion of different security measures — from closure, to social distancing, to the PELUGO | CHIESA DI SANT’ANTONIO ABATE
mandatory use of personal protective equipment such as gloves and masks. L’opera pittorica dei Baschenis, prese inizio nella chiesa di S. Antonio Abate
We therefore ask you to contact the service managers directly for updated a Pelugo, dove Cristoforo, il primo della dinastia a giungere in terra trentina,
information on how to gain access. firmò nel 1474 un imponente affresco rappresentante S. Antonio Abate
sopra la porta della chiesa. Chiamare per informazioni su date e orari di
Madonna di Campiglio, Pinzolo e la Val Rendena sono un mosaico di bellezze apertura.
naturalistiche e di piccoli borghi alpini tutti da scoprire con i loro tesori di arte e The works of Baschenis, the itinerant painters from Bergamo, started in S. An-
tonio Abate church in Pelugo, where Cristoforo, the first of the dinasty to come
di storia: misteriose chiese di origine medievale, capitelli votivi, musei, caratteristici
in Trentino, painted an important fresco of S. Anotnio Abate above the church
centri storici che ancora conservano le tipiche architetture di un tempo, piazze e
portal in 1474. For more information
fontane che si incontrano d’improvviso camminando tra le strette vie dei centri
+39 0465 447501
abitati
Madonna di Campiglio, Pinzolo and Val Rendena are a mixture of natural
MUSEI
beauties and little mountain villages with their art and history treasures: my-
MUSEUMS
sterious medieval churches, wayside shrines, museums, typical old town with
ancient architectures, squares and fountains in the narrow streets
CADERZONE TERME | MUSEO DELLA MALGA
CASE DEL PARCO Il piccolo museo, situato nello storico Rione Lodron Bertelli, racconta la vita
PARK VISITOR CENTERS dell’uomo nelle malghe, il lavoro presso gli alpeggi e raccoglie gli strumenti che
il tempo e l’esperienza hanno perfezionato per la lavorazione del latte e dei suoi
GEOPARK | CARISOLO derivati. Il museo offre al visitatore la possibilità di conoscere gli oggetti originali
Casa del Parco dedicata alla geologia, alle rocce, ai ghiacciai e agli ambienti raccolti presso numerose malghe delle valli Rendena e Giudicarie; oggetti rudi-
acquatici. mentali, realizzati a mano
Park visitor centre dedicated to geology, rocks, glaciers and water environments. The little museum is dedicated to the life of men lived in mountain huts and
+ 39 0465 503053 | pnab.it pastures and the tools used for the milk processing
+ 39 338 2428100 | +39 0465 804899
CHIESE
CHURCHES PORTE DI RENDENA, DARÈ | CASA CÜS
Itinerario culturale alla scoperta delle testimonianze materiali sugli antichi mestie-
CARISOLO | CHIESA CIMITERIALE DI SANTO STEFANO ri, gli usi e i costumi della civiltà rurale alpina. Ingresso gratuito.
Conosciuta come luogo di fede e di arte, è famosa per la Danza Macabra di Si- Cultural itinerary to discover the life and the culture of the mountain people.
mone II Baschenis e per gli altri numerosi affreschi dei pittori D’Averara. Possibilità Free entry
di noleggio dell’audioguida “Carisolo, il paese che si racconta” + 39 0465 801057
Cemetery church, famous for the Danza Macabra fresco by Simone Il Basche-
nis and other D’Averara painters’ frescoes. Possibility to rent the audio guide MADONNA DI CAMPIGLIO | LA CENGIA DEL BRUNO
+ 39 0465 501392 | info@prolococarisolo.it A Madonna di Campiglio c’è “ LA CENGIA DEL BRUNO”, percorso museale
all’aperto, uno spazio che la Famiglia ha voluto dedicare alla memoria di
PINZOLO | CHIESA DI SAN VIGILIO Bruno Detassis, lì dov’era la sua casa. Un percorso che diventa un percor-
Chiesa affrescata dai famosi artisti Baschenis, dove spicca la celebre Danza so di vita per raccogliere il messaggio di un uomo che ha rappresentato
Macabra sulla parete esterna. un modo virtuoso di rivolgersi ai monti e alle sfide che i monti all’ uomo
Church frescoed by Baschenis painters, with the famous Danza Macabra fresco. propongono in senso ampio e profondo della vita.
+ 39 0465 501007 Ha saputo interpretare l’epoca del sesto grado nel divenire alpinistico
trasferendo un messaggio di passione, arte e conoscenza del modo di fare
alpinismo, dimostrandola attraverso l’esercizio di una vita intera con grande
saggezza e carisma.
In Madonna di Campiglio there is “LA CENGIA DEL BRUNO”, an open-air
museum itinerary, a space that the family wanted to dedicate to the memory
of Bruno Detassis.
+39 0465447501
25DOLOMITI NATURAL WELLNESS
WINTER EDITION
26ESPERIENZE
EXPERIENCES
Più di 50 esperienze tutte da vivere, con attività diverse ogni settimana,
individuali o per piccoli gruppi. Tante le novità dell’inverno 2020/2021
More than 50 experiences, with different activities every week,
to do individually or in small group.
Many news for the winter season 2020/2021
ALTRI EVENTI
TOP EXPERIENCE
OTHER EVENTS
27DOLOMITI
NATURAL WELLNESS
WINTER EDITION
Dolomiti
Natural Wellness
Nel bosco invernale per riscoprire l’armonia della natura. Brevi escursioni in ambienti incontaminati dove potrete assaporare il silenzio dell’inverno, le forme
artistiche della natura, la bellezza del freddo e la vita che si nasconde fra gli alberi .
Rediscover nature’s harmony in the winter forest. Easy excursions into pristine environments, where you might enjoy the silence of winter, the artistic forms of nature,
the beauty of cold and the hidden life among trees.
LA NATURA IN TUTTI I SENSI NATURE IN EVERY WAY
Dal 17 dicembre 2020 al 03 aprile 2021 From December 17, 2020 to April 3, 2021
3 appuntamenti a settimana (giovedì, venerdì e sabato), accompagnati dai 3 appointments a week (Thursday, Friday and Saturday), accompanied by
trainer del benessere, per sperimentare nuove attività sensoriali con gli elementi wellness trainer, to experience new sensory activities with the natural elements
naturali dell’inverno. of winter.
Informazioni, dettagli e modalità di svolgimento: Information, details and methods of implementation:
www.campigliodolomiti.it/naturalwellness www.campigliodolomiti.it/naturalwellness
TUTT I GIOVEDÌ* TUTT I VENERDÌ TUTT I SABATI
EVERY THURSDAY* EVERY FRIDAY EVERY SATURDAY
VAL BRENTA CASTAGNETO NAMBINO
Percorsi
DOLOMITI NATURAL WELLNESS DOLOMITI NATURAL WELLNESS DOLOMITI NATURAL WELLNESS
Itineraries
(S. Antonio di Mavignola) (Carisolo) (Madonna di Campiglio)
Inizio attività ore 10.00, durata dell’attività circa 2 ore / Activities start at 10.00, duration about 2 hours.
TARIFFE: RATES:
- Tariffa unica € 15,00, età minima 12 anni - Single rate € 15,00, minimum age 12 years
- Gratis per gli ospiti delle strutture Dolomiti Natural Wellness - Free for the guests of the Dolomiti Natural Wellness Hotels (reservation required
(prenotazione obbligatoria presso l’hotel) at the hotel)
- Gratis per i possessori di DoloMeetCard (solo le attività contrassegnate con *) - Free with Dolomeet Card (only the activities marked with *)
PRENOTAZIONE: BOOKING:
Prenotazione obbligatoria entro le ore 18.00 del giorno precedente Reservation required by 6 pm of the previous day
Cerca il tuo Dolomiti Natural Wellness hotel: Find your Dolomiti Natural Wellness hotel:
www.campigliodolomiti.it/dnwhotel Prenota qui www.campigliodolomiti.it/dnwhotels Booking here
28Riparti dalle Dolomiti di Brenta: Immergiti nella loro maestosa e incontaminata bellezza per rigenerare profondamente il tuo corpo e la tua mente, attraverso
esperienze di benessere da vivere secondo i tuoi tempi o da condividere con guide esperte in piccoli gruppi.
Restart from the Brenta Dolomites: Regenerate body and mind. Set off again along the “Dolomiti Natural Wellness” itineraries: rediscover your natural equilibrium
through diverse wellness experiences in the nature of the Brenta Dolomites. At your own pace or hiring the help of a wellness trainer (in small groups).
SPECIALE: HOT MIND SPECIAL: HOT MIND
4 appuntamenti nelle domeniche di marzo (7,14,21,28) con l’esperto Andrea 4 appointments on Sundays in March (7,14,21,28) with the expert Andrea
Bianchi, per coltivare la propria energia interiore attraverso il contatto con la Bianchi, to cultivate one’s inner energy through the contact with Nature in winter,
Natura in inverno, grazie al metodo dell’Hot Mind. thanks to the Hot Mind method.
07 marzo 2021 14 marzo 2021 21 marzo 2021 28 marzo 2021
March 7, 2021 March 14, 2021 March 21, 2021 March 28, 2021
TARIFFE: RATES:
- Attività Hot Mind: tariffa unica € 25,00, età minima 12 anni - Hot Mind: single rate € 25,00, minimum age 12 years
PRENOTAZIONE: BOOKING:
Prenotazione obbligatoria entro le ore 18.00 del giorno Reservation required by 6 pm of the previous day
precedente
Prenota qui Booking here
Rimani sempre aggiornato al seguente link: Stay up to date here:
www.campigliodolomiti.it/naturalwellness www.campigliodolomiti.it/naturalwellness
29Puoi anche leggere
