Inverno 2019/2020 - Scuola Sci Centrale

 
Inverno 2019/2020 - Scuola Sci Centrale
Inverno
2019/2020
Winter 2019/2020

                   1
Inverno 2019/2020 - Scuola Sci Centrale
Indice
                                           Index

                                           Welcome                              04

                                           Maestri                              06
                                           Instructors

                                           Lezioni private                      15
                                           Private lessons
    Charity Partner
                                           Bambini                              21
                                           Children

                                           Adulti                               33
                                           Adults

                                           Snowboard                            41

                                           Scuola Sci Fondo 2000                49
                                           Cross-Country

                                           Kinder Club                          53

                                           I prezzi non includono lo Skipass.
                                           Skipass is NOT included in rates.

2               www.scuolascicentrale.it                                             3
Inverno 2019/2020 - Scuola Sci Centrale
Welcome
                                                         I’m glad to welcome you at Centrale Ski&Snowboard School!
    Sono orgoglioso di darvi il benvenuto
                                                         This is a magical place with almost 50 yerars experience,
    alla Centrale scuola sci e snowboard di
                                                         where you will learn having fun.
    Livigno. Un luogo magico, dove da quasi              Thanks to the professionalism of our local instructors your
    50 anni apprendimento e divertimento                 snow-experience will be unique and unforgettable.
    prendono vita grazie alla professionalità
    di maestri locali che sapranno rendere
    unica ed indimenticabile la tua esperienza                       Mattia Pegorari
                                                                     Direttore
    sulla neve.

4                             www.scuolascicentrale.it                                                                 5
Inverno 2019/2020 - Scuola Sci Centrale
ERMAS         FABIO       FAUSTO B.   FAUSTO G.   FEDERICO     FELICE      FERNA

Maestri
Instructors                                                                              FILIPPO    FORTUNATO      FRANCESCO    FRANZ       FULVIO     GIACOMO      GIANNI

Ex atleti olimpionici e nazionali, allenatori federali,
istruttori nazionali, guide alpine, maestri di telemark                                   GIGI        GIORGIA       GIORGIO    GIULIANO    GIUSEPPE    GUERRINO     GUIDO

e abilitati all’insegnamento a persone con disabilità.
I nostri maestri parlano inglese, francese, tedesco,
spagnolo, danese, russo e polacco.                                                       HANZEL       ISIDORO       IVAN P.     IWAN B.    JESSICA      JULIAN       KENNY

Amongst them there are Olympic athletes, federal trainers, national
instructors, alpine guides, telemark instructors and staff qualified to
teach to disabled people.                                                                KICCO B        LELE        LORENA      LUCA G.     LUCA P.      LUIGI     MADDALENA

Our instructors speak English, French, German, Spanish, Danish,
Russian and Polish.

                                                                                        MANUEL C.    MANUEL S.     MARCO C.    MARCO I.    MARCO T.    MARIO B.    MARIO M.

ADRIANO      ALEX       ANDREA N.    ANDREA V.      BRUNO       CARLOTTA     CECCO      MATTEO B.   MATTEO BALG.   MATTEO G.    MATTIA     MAURILIO      MAX        MICHELA

 CENO     CHRISTIAN C. CHRISTIAN K. CHRISTIAN S. CHRISTINA C.    CLARA      CLARISSA    MICHELE       NANDO         NATALIA     NICOLA      NIKLAS     LORENZO       OMAR

 COSTA    CRISTIAN R.   CRISTIANO     CRISTINA      DAIANA      DANIEL G.   DANIEL L.    PIERINO      RICHARD        ROBY      ROMANO       ROMEO       SABRINA     SAMUELE

 DARIO      DAVIDE        DIDIER       DIEGO       DIMITRI       DUILIO       ENEA        SAVIO     SEBASTIANO     SIMONE G    SIMONE N.   SIMONE V.   VALENTINA    VANESSA

 6                                                  www.scuolascicentrale.it                                                                                                 7
Inverno 2019/2020 - Scuola Sci Centrale
Le nostre sedi                                                       Ufficio principale/Main office - lift 23
                                                                          Via Plan, 273                     info@scuolascicentrale.it
                                                                                                             www.scuolascicentrale.it
    Our locations                                                         +39 0342 996276

                                                                         Orari apertura                     Opening hours
    Raggiungi tutte le nostre sedi o                                     Dom-Ven dalle 8.00 alle 18.30      Sun-Fri from 8am to 6.30pm
                                                                         Sab dalle 8.00 alle 19.00          Sat from 8am to 7pm
    contattaci telefonicamente per ricevere
    le informazioni e l’assistenza di cui hai
    bisogno.
                                                                         Agenzia Interalpen                 Mottolino Ski Area - Lift 3
                                                                          Via Ostaria, 357                  Via Bondi, 473
    Visit our locations or call us, we’ll provide all necessary           +39 0342 996262                   +39 0342 970822
    information and assistance.

8                                             www.scuolascicentrale.it                                                                    9
Inverno 2019/2020 - Scuola Sci Centrale
FEBBRAIO 2020 February 2020
                                                                M      T      W    T    F    S    S

     Stagionalità 2019/2020                                                                  01   02
                                                                27    28      29   30   10

                                                                03    04      05   06   07   08   09
     Season 2019/2020                                           10    11      12   13   14   15   16
                                                                17    18      19   20   21   22   23
           BASSA STAGIONE           ALTA STAGIONE
           LOW SEASON               TOP SEASON
                                                                24   2 25 4   26   27   28   29   01
           STAGIONE                 FAMILY WEEK
           HIGH SEASON

     DICEMBRE 2019 December 2019                              MARZO 2020 March 2020
       M        T        W    T    F        S       S           M      T      W    T    F    S    S
      25        26       27   28   29      30       01          24    25      26   27   28   29   01
      02        03       04   05   06      07       08          02    03      04   05   06   07   08
      09        10       11   12   13      14       15          09    10      11   12   13   14   15
      16        17       18   19   20      21       22          16    17      18   19   20   21   22
      23        24       25   26   27      28       29          23    24      25   26   27   28   29
      30        31       01   02   03      04       05          30    31      01   02   03   04   05

     GENNAIO 2020 January 2020                                APRILE 2020 April 2020
       M        T        W    T    F        S       S           M      T      W    T    F    S    S
      30        31       01   02   03      04       05          30     31     01   02   03   04   05
      06      0 07 3     08   09   10      11       12          06    07      08   09   10   11   12
      13        14       15   16   17      18       19          13    14      15   16   17   18   19
      20        21       22   23   24      25       26          20    21      22   23   24   25   26
      27        28       29   30   31      01       02          27    28      29   30   01   02   03

10                                 www.scuolascicentrale.it                                            11
Inverno 2019/2020 - Scuola Sci Centrale
SUPER
     Promo Family                                                     OFFERTA

     Famiglia numerosa? Nessun problema!
     Con la nostra promo più figli hai,                                                             SINCE 1980 IN LIVIGNO
     maggiore è il risparmio.
     Have you got a large family? No Problem! Thanks to our                          Ambulatorio Specialistico Traumatologico Ortopedico +
                                                                                     Servizio Ambulanze + Soccorso Piste Sci
     promotion the more children you have, the grater is the savings!

       2 adulti + 1 bambino            -25% sul corso bambino*
       2 adults + 1 children           -25% on children course

       2 adulti + 2 bambini            -50% sul primo bambino*
                                       - 25% sul secondo bambino
       2 adults + 2 children           -50% on first child -25% on 2° children

       2 adulti + 3 o più              -50% sui primi due bambini
       bambini                         - 25% sul terzo bambino e altri
       2 adults + 3 children           -50% on first and second children
       ore more                        -25% on third children and more

     * La percentuale è applicata sul prezzo del corso nel periodo in cui verranno
     effettuate le lezioni. The rate is applied on the course price in the period
     when the lessons will be held.

     Assicurazione
     Goditi la tua lezione in totale serenità
     con la nostra polizza infortuni.
     Aggiungendo 2 € in più per ogni ora di
     lezione acquistata, potrai proteggerti
     da spiacevoli incidenti. Maggiori
     informazioni presso i nostri uffici.
     Enjoy your lesson with our new insurance. By adding € 2.00
     more for each hour of lessons purchased, you can protect
     yourself from unpleasant incidents. More info at our offices.

12                                                    www.scuolascicentrale.it                                                               13
Inverno 2019/2020 - Scuola Sci Centrale
Lezioni
                                                  private
                                                  Private Lessons

14   LEZIONI PRIVATE   www.scuolascicentrale.it                     LEZIONI PRIVATE       15
     Private Lessons                                                    Private Lessons
Inverno 2019/2020 - Scuola Sci Centrale
LEZIONI PRIVATE
     SCI, SNOWBOARD,                                                  Tariffe
     TELEMARK                                                         Rates
     Private lessons                                                  LEZIONI PRIVATE             PRIVATE LESSONS                                   €/H

                                                                                h 9-10 / 13-17 |       9-10am / 1-5pm                          € 42,00

     Le lezioni private per bambini e adulti                                    h 10-13 |     10am / 1pm                                       € 50,00
     offrono la possibilità di avere un
                                                                      Il costo di eventuali allievi in più è di € 10,00 ciascuno (max 6 persone). Oltre
     insegnamento personalizzato nello sci,                           tre allievi il prezzo non viene maggiorato. Per le lezioni di freeride e freestyle
     snowboard, telemark, freestyle, freeride,                        min. 2 ore. Arva, pala e sonda in dotazione a € 10,00 a lezione a persona.
     e con ausili per disabili. Con il maestro                        For each additional person € 10,00 (max 6 persons). More than three peoples
     privato riuscirete ad ottenere il meglio                         at the same price of three. For freeride and freestyle lessons min. 2 hours. €
                                                                      10,00 for Avalanche Beacon.
     dalle vostre lezioni.
     Our ski, snowboard, telemark, freestyle and freeride private     IMPARA A SCIARE IN 3 ORE                  LEARN TO SKI IN 3 HOURS
     lessons are aimed at kids, adults and disable people.            STAGIONE SEASON
     We provide a customized learning experience to get the best
     out of your lessons.                                                       Sabato h 13-16 |        Saturday 1-4pm                        € 110,00

16     LEZIONI PRIVATE                     www.scuolascicentrale.it                                                       LEZIONI PRIVATE                  17
       Private Lessons                                                                                                             Private Lessons
Inverno 2019/2020 - Scuola Sci Centrale
Migliora la tua tecnica
     in pista con il supporto
     di Whisper!
     Improve your technique on the slope
     with the new Whisper support!

                                                                                   FOTO GINO S.R.L.
                                                                         Via Ostaria 96/98 A/B - 23041 Livigno
                                                                        info@fotogino.com - (+39) 0342996720

                               NEW
                               2020

     • Real-time feedback, il consiglio giusto               • Real-time feedback
       al momento giusto                                     • Communication range up to 500 mt.
     • Ottimizza i tempi durante la tua lezione              • Two way communication
                                                             • Time-efficient teaching practice
     • Aumenta la sicurezza sulle piste                      • Skiing safely: stay safe on the slopes

     Maggiori informazioni presso i nostri uffici.           More info at our offices.

18                                www.scuolascicentrale.it                                                       19
Bambini
                                           Children

20   BAMBINI    www.scuolascicentrale.it              BAMBINI     21
     Children                                          Children
SPECIALE BAMBINI

                        3 ANNI
                         SPECIAL COURSE FOR
                        3 YEARS OLD CHILDREN

     CORSO SPECIALE
     PER BAMBINI
     SKI & PLAY
     Special course for children
                                                                      Tariffe
     Corso dedicato ai piccoli sciatori di 3                          Rates
     anni, dalla domenica al venerdì dalle
     11 alle 13. I bambini impareranno a                              SKI&PLAY
                                                                      STAGIONE SEASON
     familiarizzare con gli sci, in completa
                                                                                 h 11-13 |     11am - 1pm                              € 180,00
     sicurezza e in compagnia della simpatica
     mascotte Lupigno. Al termine                                     Tariffe valide per il corso di 6 giorni.
                                                                      Rates applied to 6-day courses.
     del corso Premiazione per tutti i
     bambini.
                                                                      SKI&PLAY + NOLEGGIO                    SKI & PLAY+EQUIPMENT
                                                                      STAGIONE SEASON
     Course for 3 years old children, from Sunday to Friday from 11
     am to 1 pm. They will learn playing with fiends and having fun              h 11-13 |     11am - 1pm                              € 215,00
     with our mascot Lupigno. At the end of course prize-giving for   Tariffe valide per il corso di 6 giorni.
     all kids.                                                        Rates applied to 6-day courses.

22     BAMBINI                             www.scuolascicentrale.it                                                                 BAMBINI       23
       Children                                                                                                                      Children
Tariffe
     LEZIONI COLLETTIVE                                                   Rates
     PER BAMBINI                                                          LEZIONI COLLETTIVE SCI
                                                                          STAGIONE SEASON
                                                                                                                SKI GROUP LESSONS

     Ski group lessons for children                                             Dom-Ven h 11-13 |          Sun-Fri 11am-1pm                      € 130,00
                                                                                Dom-Ven h 11-13 |          Sun-Fri 11am-1pm                      € 140,00
                                                                                Dom-Ven h 11-13 |          Sun-Fri 11am-1pm                      € 155,00
     Corso di sci da domenica a venerdì
                                                                          Tariffe valide per il corso di 6 giorni. Rates applied to 6-day courses.
     dalle 11 alle 13 per bambini e adulti di                             Controlla la stagionalità alla pagina 10. Seasonality on page 10.
     qualsiasi livello con gara di fine corso e
     premiazione.                                                         SCUOLA SCI + NOLEGGIO                   SKI SCHOOL + EQUIPMENT
                                                                          STAGIONE SEASON
     Sunday to Friday ski courses, from 11 am to 1 pm for both kids
                                                                                Dom-Ven h 11-13 |          Sun-Fri 11am-1pm                      € 169,00
     and adults of any level. At the end of course final race with
     prize-giving.                                                              Dom-Ven h 11-13 |          Sun-Fri 11am-1pm                      € 179,00
                                                                                Dom-Ven h 11-13 |          Sun-Fri 11am-1pm                      € 204,00

                                                                          Tariffe valide per il corso di 6 giorni. Rates applied to 6-day courses.
       Campo scuola 23 | Mottolino ski area lift 3                       Controlla la stagionalità alla pagina 10. Seasonality on page 10.

24     BAMBINI                                 www.scuolascicentrale.it                                                                    BAMBINI          25
       Children                                                                                                                                Children
TUTTO IL GIORNO IN
     COMPAGNIA DEL MAESTRO
                                                                      Tariffe
     FUN SKI                                                          Rates
     All day with a ski instructor                                    FUN SKI
                                                                      STAGIONE SEASON
                                                                                 h 11-16 |     11am - 4pm                      € 320,00
     Lezioni di gruppo per bambini e ragazzi
     dai 6 ai 14 anni, dalle 11 alle 16                               Tariffe valide per il corso di 6 giorni.
                                                                      Rates applied to 6-day courses.
     dalla domenica al venerdì. Pranzo in
     compagnia del proprio maestro
                                                                      FUN SKI + NOLEGGIO                 FUN SKI+EQUIPMENT
     e gara di fine corso con premiazione.                            STAGIONE SEASON
     Group lessons from 6 to 14 years old. Sunday to Friday from 11              h 11-16 |     11am - 4pm                       € 365,00
     am to 4 pm. Lunch time with your ski instructor and at the end   Tariffe valide per il corso di 6 giorni.
     of course final race with prize-giving.                          Rates applied to 6-day courses.

26     BAMBINI                             www.scuolascicentrale.it                                                          BAMBINI       27
       Children                                                                                                               Children
CORSO BAMBINI
                                      3-6 ANNI
                                      COURSE FOR 3-6 YEARS
                                         OLD CHILDREN

     KIDS PROGRAM
     SNOWBARD
     Lezione individuale specifica per bambini
     dai 3 ai 6 anni che intendono avvicinarsi                       Tariffe
     alla pratica dello snowboard. Orario a                          Rates
     scelta dalle 9 alle 17. Per bambini oltre i
     6 anni guarda i programmi nella sezione                         LEZIONI PRIVATE           PRIVATE LESSONS               €/H
     snowboard da pag. 37.
                                                                               h 9-10 / 13-17 |     9-10am / 1-5pm        € 42,00
     Private lessons for kids aged from 3 to 6 years who want                  h 10-13 |    10am / 1pm                    € 50,00
     to get introduced to snowboarding. You can plan a lesson
     between 9am and 5pm. For children over 6 years old check        Incluso nel prezzo noleggio dell’attrezzatura.
     the program on page 37.                                         Equipment included

28     BAMBINI                            www.scuolascicentrale.it                                                    BAMBINI       29
       Children                                                                                                        Children
Tariffe
                                                                         Rates

                                                                         FAMILY WEEK
     Dal 26/01 al 31/01 e dal 29/03 al 03/04                             COLLETTIVE 2H GROUP 2H
     From 26 jan to 31 jan 2020                                           Dom-Gio h 11-13 / Ven 11-16
                                                                          Sun-Thu 11am-1pm / Fri 11am-4pm                       € 180,00
     and from 29 mar to 03 apr 2020

     Due settimane speciali dedicate alla                                FAMILY WEEK
                                                                         FUN SKI
     famiglia. Corso per i bambini con attività
     pomeridiane, gadget di benvenuto, 15                                 Dom-Ven h 11-16     | Sun-Fri 11am-4pm                € 320,00

     ore di lezione, fiaccolata e giornata con
     pranzo. E se anche i genitori partecipano                           FAMILY WEEK + NOLEGGIO             FAMILY WEEK + EQUIPMENT
     ad un corso di gruppo il primo bambino                              COLLETTIVE 2H GROUP 2H
     è gratis, mentre gli altri partecipano a                             Dom-Gio h 11-13 / Ven 11-16                           € 220,00
                                                                          Sun-Thu 11am-1pm / Fri 11am-4pm
     prezzi scontati.
     Two special week for family. Course for kids with afternoon
                                                                         FAMILY WEEK + NOLEGGIO             FAMILY WEEK + EQUIPMENT
     activities, welcome kit, 15 hrs of lessons, torchlight and 1 full
                                                                         FUN SKI
     day of lesson with lunch time. And if the parents participate in
     adults course the kids go free!                                      Dom-Ven h 11-16     | Sun-Fri 11am-4pm                € 365,00

30      BAMBINI                               www.scuolascicentrale.it                                                      BAMBINI        31
        Children                                                                                                               Children
Adulti
                                         Adults

32   ADULTI   www.scuolascicentrale.it            ADULTI     33
     Adults                                         Adults
Tariffe
                                                                          Rates
                                                                          LEZIONI COLLETTIVE SCI                SKI GROUP LESSONS
                                                                          STAGIONE SEASON
     LEZIONI COLLETTIVE DI SCI                                                  Dom-Ven h 11-13 |          Sun-Fri 11am-1pm                      € 155,00

     PER ADULTI                                                                 Dom-Ven h 11-13 |          Sun-Fri 11am-1pm                      € 155,00
                                                                                Dom-Ven h 11-13 |          Sun-Fri 11am-1pm                      € 170,00
     Ski group lessons for adults                                         Tariffe valide per il corso di 6 giorni. Rates applied to 6-day courses.
                                                                          Controlla la stagionalità alla pagina 10. Seasonality on page 10.

     Corso di sci da domenica a venerdì dalle
                                                                          SCUOLA SCI + NOLEGGIO                   SKI SCHOOL + EQUIPMENT
     11 alle 13 per adulti di qualsiasi livello                           STAGIONE SEASON
     con gara di fine corso e premiazione.                                      Dom-Ven h 11-13 |          Sun-Fri 11am-1pm                      € 228,00

     Ski course from Sunday to Friday from 11am to 1pm for adults               Dom-Ven h 11-13 |          Sun-Fri 11am-1pm                      € 228,00
     of any level. At the end of course final race with prize-giving.           Dom-Ven h 11-13 |          Sun-Fri 11am-1pm                      € 243,00

                                                                          Tariffe valide per il corso di 6 giorni. Rates applied to 6-day courses.
       Campo scuola 23 | Mottolino ski area lift 3                       Controlla la stagionalità alla pagina 10. Seasonality on page 10.

34      ADULTI                                 www.scuolascicentrale.it                                                                      ADULTI         35
        Adults                                                                                                                                   Adults
FRIENDS &                                                       Tariffe
     FAMILY                                                          Rates
                                                                     FRIENDS & FAMILY            SKI GROUP LESSONS

     Quattro o più giorni di lezione con la tua                                                          4 GIORNI
                                                                                                           4 DAYS
                                                                                                                          5 GIORNI
                                                                                                                            5 DAYS
                                                                                                                                          6 GIORNI
                                                                                                                                            6 DAYS
                                                                     STAGIONE SEASON
     famiglia o i tuoi amici renderanno
                                                                       h 9-11 |   9am-11am              € 490,00         € 600,00         € 700,00
     lo sciare un’intensa emozione. Due ore
                                                                       H 13-17 |    1-5pm                € 455,00         € 555,00        € 645,00
     al giorno: 9-11 oppure 13-17.
                                                                     I prezzi si riferiscono ad un gruppo di min. 3 e max 6 persone. Oltre i 6 allievi
     Four days of lessons with your family or friends will make      il costo per ogni persona aggiuntiva è di €10,00 in più al giorno.
     skiing an amazing experience. Two hours a day: from 9am to      Rates applied to a group of min. 3 and max 6 people. Over 6 students the cost
     11am or from 1pm to 5pm.                                        for each additional person is € 10.00 more per day.

36     ADULTI                             www.scuolascicentrale.it                                                                     ADULTI            37
       Adults                                                                                                                              Adults
SKI SAFARI
     Programma di 3 giorni alla scoperta
     degli oltre 100 km di piste presenti
     all’interno dell’area sciistica di Livigno.
     Note: per l’iscrizione è richiesta la
     capacità di affrontare una pista
     rossa in completa autonomia e                                    Tariffe
     sicurezza.                                                       Rates
     A 3 days program to discover over 100 km of slopes within
     Livigno‘s ski area.                                              SKI SAFARI
                                                                      STAGIONE SEASON
     Note: to register you have to be able to face autonomously
     and safely a red track.                                                 Lun-mar-mer h 13-16 |   Mon-Tue-Wed 1-4pm     € 90,00

38     ADULTI                              www.scuolascicentrale.it                                                      ADULTI      39
       Adults                                                                                                              Adults
Snowboard

40   SNOWBOARD   www.scuolascicentrale.it         SNOWBOARD   41
Tariffe
                                                                       Rates
     CORSI COLLETTIVI
     SNOWBOARD
                                                                       CORSI COLLETTIVI SNOWBOARD                       GROUP LESSONS
                                                                       STAGIONE SEASON
                                                                             Dom-Ven h 11-13 |          Sun-Fri 11am-1pm                      € 155,00
     Group lessons                                                           Dom-Ven h 11-13 |          Sun-Fri 11am-1pm                      € 155,00
                                                                             Dom-Ven h 11-13 |          Sun-Fri 11am-1pm                      € 170,00

     Corso per allievi di qualsiasi età e livello.                     Tariffe valide per il corso di 6 giorni. Rates applied to 6-day courses.
     Da domenica a venerdì dalle ore 11 alle 13.                       Controlla la stagionalità alla pagina 10. Seasonality on page 10.

     • Corso principianti
     • Corso avanzati                                                  CORSO + NOLEGGIO                 LESSON + EQUIPMENT

     • Corso freestyle.                                                STAGIONE SEASON
                                                                             Dom-Ven h 11-13 |          Sun-Fri 11am-1pm                      € 220,00
     Course for everyone suitable for every age and level. From              Dom-Ven h 11-13 |          Sun-Fri 11am-1pm                      € 220,00
     Sunday to Friday from 11am to 1pm.
     • Beginner course                                                       Dom-Ven h 11-13 |          Sun-Fri 11am-1pm                      € 230,00

     • Intermediate course                                             Tariffe valide per il corso di 6 giorni. Rates applied to 6-day courses.
     • Freestyle course                                                Controlla la stagionalità alla pagina 10. Seasonality on page 10.

42     SNOWBOARD                            www.scuolascicentrale.it                                                            SNOWBOARD                43
FREESTYLE
     SNOWBOARD
     Per coloro che hanno una buona
     padronanza dello snowboard e sono
     desiderosi di approcciarsi al freestyle.
     Evoluzioni a qualsiasi livello nei vari
     snowpark di Livigno e tanto divertimento
     sono gli ingredienti principali per rendere                     Tariffe
     la vostra lezione indimenticabile.                              Rates
     Min. 4 persone per gruppo.
                                                                     FREESTYLE SNOWBOARD
     Our instructors work alongside capable snowboarders,
                                                                     STAGIONE SEASON
     teaching techniques and jumps fo enjoying the various
     snowparks in Livigno. Min. 4 pax.                                      Lun-mar-mer h 14-16 |   Mon-Tue-Wed 2-4pm   € 80,00

44     SNOWBOARD                          www.scuolascicentrale.it                                            SNOWBOARD           45
TRY TO
     BOARD
     Vuoi scoprire lo snowboarder che è in                            Tariffe
     te? Prova cinque ore di lezione di gruppo                        Rates
     per principianti, con noleggio attrezzatura
     incluso.                                                         TRY TO BOARD
                                                                      STAGIONE SEASON
     Aim to bring out your inner snowboarder? Try our special
     group lesson. 5 hours in two days, equipment included.                  Gio h 14-17 / ven h 14-16 |   Thu 2-5pm / Fri 2-4pm € 90,00

46     SNOWBOARD                           www.scuolascicentrale.it                                                SNOWBOARD               47
Scuola
                                                Sci Fondo
                                                2000
                                                Cross-Country skiing 2000

48   SCI FONDO       www.scuolascicentrale.it                               SCI FONDO       49
     Cross-Country                                                          Cross-Country
Tariffe
                                                                          Rates
                                                                          1 LEZIONE PRIVATA           1 PRIVATE LESSON

                                                                          Un maestro tutto per te! Per provare lo sci di fondo,
                                                                          ripassare o perfezionare la tecnica.
                                                                          One-to-one lesson with an instructor to experience
                                                                          cross-country skiing, to brush up or refine your technique.
                                                                          STAGIONE SEASON                 1 PAX       2 PAX       3 PAX     4 PAX
     Lezioni individuali, lezioni collettive,                                    50 min.                € 40,00     € 46,00     € 54,00   € 64,00
     winter nordic walking, ciaspole.
                                                                                 50 min.                € 45,00     € 50,00     € 60,00   € 68,00
     Ogni settimana la scuola sci fondo
                                                                          Prenota il tuo maestro per 3 ore ad un prezzo speciale.
     propone nuove attività adatte ad ogni                                Book your instructor for 3 hours at a special price.
     tipo di clientela: famiglie, bambini ed
                                                                                 € 100,00 |       € 120,00 | € 20,00 per ogni persona aggiuntiva
     atleti. Per maggiori informazioni passate
     a trovarci presso la nostra scuola in via
                                                                          CORSI COLLETTIVI           GROUP LESSONS
     Isola 113 oppure visitate la nostra pagina
                                                                          Il divertimento di imparare in gruppo. Scopri lo sci di fondo a
     Facebook “Scuola Sci Fondo Livigno”.                                 360°, condividendo questa esperienza con altre persone.
     Per i pacchetti singoli personalizzati                               Min. 6 partecipanti, max. 10
     rivolgersi alla scuola.                                              Learn together having fun! Discover the cross-country skiing world
                                                                          sharing this experience with other people. Min. 6, max. 10 participants.
     Private lessons, Group lessons, Winter Nordic Walking,
                                                                          STAGIONE SEASON
     Snow shoes. Every week our cross country ski school offers
     new activities for every type of guest: families, children and               3 lezioni da 2 h ciascuna |     3 two-hours lessons     € 55,00

     athletes. For more info, you can visit us at our ski school office           3 lezioni da 2 h ciascuna |     3 two-hours lessons     € 65,00
     (via Isola 113) or you can visit our Facebook page “Scuola                   5 lezioni da 2 h ciascuna |     5 two-hours lessons     € 80,00
     Sci Fondo Livigno”. For customized packages please ask the
                                                                                  5 lezioni da 2 h ciascuna |     5 two-hours lessons     € 90,00
     school staff.
                                                                          Prezzo per persona. Price per person.

       Tel: +39 366 8793495                                               CIASPOLE        SNOWSHOES
        infoscuolascifondolivigno@gmail.com                               STAGIONE SEASON
                                                                                    h 14-17 |   2-5pm                                     € 30,00
       www.scuolascifondolivigno.com
                                                                          Ciaspole e bastoncini compresi. Equipment included.

50      SCI FONDO                             www.scuolascicentrale.it                                                           SCI FONDO           51
        Cross-Country                                                                                                            Cross-Country
Kinder
                                              Club
                                              Lupigno

52   KINDER CLUB   www.scuolascicentrale.it         KINDER CLUB   53
Tariffe
                                                                       Rates
                                                                       SERVIZIO KINDER (3-12 ANNI)
                                                                       KINDER SERVICE (3-12 Y. O.)

                                                                                 Dom-ven h 8.30-17 |          Sun-Fri 8.30am-5pm              € 210,00

                                                                       KINDER+SCUOLA SCI 2 H (4-12 ANNI)
                                                                       KINDERG.+SKI SCHOOL 2H (4-12 Y. O.)

                                                                                 Dom-ven h 8.30-17 |          Sun-Fri 8.30am-5pm              € 260,00

                                                                       KINDER+SCUOLA SCI 2 H + NOLEGGIO (4-12 ANNI)
                                                                       KINDERG.+SKI SCHOOL 2H + EQUIPMENT (4-12 Y. O.)

                                                                                 Dom-ven h 8.30-17 |          Sun-Fri 8.30am-5pm              € 300,00

                                                                       KINDER+SKI&PLAY 2 H (3 ANNI)
     Il luogo ideale dove i vostri bambini                             KINDERG.+SKI&PLAY 2H (3 Y. O.)
     potranno trascorrere delle belle
                                                                                 Dom-ven h 8.30-17 |          Sun-Fri 8.30am-5pm              € 300,00
     giornate in compagnia delle nostre
     assistenti e della mascotte Lupigno,                              KINDER+SKI&PLAY 2 H* + NOLEGGIO (PER BAMBINI DI 3 ANNI)
                                                                        KINDERG.+SKI&PLAY 2H*+ EQUIPMENT (FOR 3 YEARS OLD CHILDREN)
     nel nostro parco giochi con tanto
     divertimento e sicurezza.                                                   Dom-ven h 8.30-17 |          Sun-Fri 8.30am-5pm              € 335,00

     The perfect place for your kids where to safely play and have       1 pranzo |     1 lunch                                                   € 10,00
     fun in our playground supervised by our qualified staff and our
     mascot Lupigno.                                                   Tariffe valide per il corso di 6 giorni. Rates applied to 6-day courses.

54     KINDER CLUB                          www.scuolascicentrale.it                                                            KINDER CLUB                 55
11
                                                                                                                          10
                                                                                                                                     3
                                                                                              1                     5

                                                                                                                                 6
                                                                                              8                           7

                                                                                  12
                                                            4
                                                   2

                                                                          5 Corso Adulti Adults Course                                    9
                                                                          6 Corso Snowboard Snowboard Course
                                                                          7 Lezione privata Private lesson
                                                                          8 Info Point (Dom. h 10-11/Sun. 10am - 11am)
     1 Bambini livello avanzato Advanced kids course                      9 Ufficio centrale Centrale Main Office
     2 Bambini principianti Beginner kids course                          10 Campo scuola n° 23
     3 Corso Fun ski Fun ski Course                                       11 Mini lift n°24
     4 Corso Ski & Play Ski & Play Course                                 12 Parco giochi Lupigno Lupigno kinder park
                                                                                                      7

56     KINDER CLUB                             www.scuolascicentrale.it                                                  KINDER CLUB     57
ESTATE
     Summer
     Il Kinder Club Lupigno è aperto
     anche durante l’estate, tutti i giorni
     da giugno a settembre dalle ore 9.00
     alle 16.30.
     Scopri tutti i programmi e promozioni
     sul sito www.scuolascicentrale.it
     Kinder Club Lupigno is open also in summer: every day from
     June to September from 9am to 4:30pm. Learn more about          Una settimana speciale dedicata
     programs and offers on www.scuolascicentrale.it                 alla famiglia. A special week for family.

58     KINDER CLUB                        www.scuolascicentrale.it                                      KINDER CLUB   59
Show maestri INSTRUCTORS SHOW
      Campo scuola 23  Mar  h 21
                         Tue 9pm

     Sci notturno NIGHT SKIING
        Campo scuola 23      Gio  h 20.30-22.30
                               Thu 8.30-10.30pm

     Gara ospiti GUEST RACE
      Campo scuola 23  Mer  h 14
                          Wed 2pm

     Dal 01/01/2012 al 01/04/2020                   € 8,00

60                                    www.scuolascicentrale.it   61
62
                                                                                                                                                  Bus

                                                                                                         Taxi
                                                                                                                                                       Stop

                                                                                                               Livigno
                                                                                                                                                                                                 How to reach us
                                                                                                                                                                                                                   Come raggiungerci
                                                                                                                                                                                                                                       Livigno in tasca

                                                                                                          +39 333 1645000 | www.taxilivigno.eu
                                                                                                                                                   Campo Scuola 23 | Mottolino ski area lift 3

www.scuolascicentrale.it
                           1 Interalpen           4 Scuola sci Fondo Cross Country              Ufficio turistico Tourist office                                                                 Zona pedonale Pedestrian area
                           2 Pemont lift n°2      5 Camposcuola - Sede centrale - Kinder Club   Trauma Clinic First aid                                                                          Sedi Centrale Scuola Sci
                           3 Mottolino lift n°3   6 Cassana lift n°30                           Farmacia Chemist

    63
Via Plan, 273 – 23041 Livigno
     Tel: +39 0342 996276
     Fax: +39 0342 970073
     info@scuolascicentrale.it

     www.scuolascicentrale.it                     
64                                   www.scuolascicentrale.it
Puoi anche leggere
DIAPOSITIVE SUCCESSIVE ... Annulla