MONTAGNA VERA VIVA ALTA - Real, high, living Mountains - Madonna di Campiglio Pinzolo Val ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
MONTAGNA VERAVIVA ALTA Real, high, living Mountains. ATTIVITÀ, SERVIZI E GRANDI EVENTI 2019 / ACTIVITIES, SERVICES AND TOP EVENTS 2019
MONTAGNA,
VERA.
Real Mountains.
A Madonna di Campiglio, Pinzolo, Val Rendena la montagna è proprio come tu la vuoi:
VERA, VIVA, ALTA.
VERA, perché è natura pura e genuina, ricca di cultura e antiche tradizioni alpine.
VIVA, perché è montagna da esplorare, lungo le vie ferrate,
i sentieri e i percorsi mountain bike immersi nello spettacolo del Parco Naturale Adamello Brenta.
ALTA, perché fa toccare il cielo con un dito, con la sua bellezza,
la cura dell’ospitalità e la bontà raffinata dei suoi ristoranti.
E tu, di che montagna sei?
MONTAGNA, Madonna di Campiglio, Pinzolo, Val Rendena:
VIVA. REAL, HIGH, LIVING MOUNTAINS.
Living Mountains. Real, because mountains are pure and genuine nature, rich in history and ancient alpine traditions.
Living, because mountains call to explore them, along the vie ferrate,
the paths and the mountain bike trails, deep in the Adamello Brenta Nature Park.
High, because mountains make you reach out and touch the sky, thanks to their beauty,
the warm welcome and the fine dining of the restaurants.
Which mountains are you?
MONTAGNA,
ALTA.
High Mountains.
MADONNA DI CAMPIGLIO
PINZOLO
VAL RENDENA
Real Mountains.
PA R C O
N AT U R A L E
N AT U R E
PA R K
MONTAGNA,
C U LT U R A
E TRADIZIONI
C U LT U R E
VERA.
AND TRADITIONS
SAPORI
D I M O N TA G N A
M O U N TA I N
S AV O R S
AT T I V I TÀ
SLOW
SLOW
ACTIVITIES
BENESSERE
N AT U R A L E
N AT U R A L
WELLBEING
M O N TA G N A , V E R A . Passeggiate per tutti i gusti Dolomiti Natural Wellness
Walks for all tastes
R E A L M O U N TA I N S .
SLOW
NATURE
Pesca in montagna
È la montagna dove la natura è buona, Mountain fishing
da respirare a pieni polmoni, dove la gente
è ospitale e dall’animo alpino, Le attività e le Case del Parcoo
dove la cultura e le tradizioni sono genuine, Park activities and learning centerso
da custodire in semplici gesti quotidiani.
È la montagna da vivere con uno sguardo
attento e sensibile, per coglierne
tutta la sua bellezza.
Sapori di Montagna
Mountain savors
This is the healthy mountain, the mountain
Borgo della Salute e spa diffusa Metti un’e-bike nella tua vacanzao
that you can breathe deeply, where people
Wellbeing Enjoy your holiday on an e-bikeo
are hospitable and with a real alpine spirit,
where the culture and tradition are genuine,
to be cherished in simple daily gestures.
This is the mountain to live with
a loving and emotional gaze,
discovering all its beauty. Pista ciclabile e itinerari in bici
Equitazione e gite a cavallo
Horse riding
Cycling routes
Musei, masi e tradizioni o
Museums and traditionso
info
campigliodolomiti.it
Piccoli tesori d’arte Sottobosco da scoprire Cammini esperienziali
6 Small treasures of art Discover the undergrowth Experiential walks
MADONNA DI CAMPIGLIO
PINZOLO
VAL RENDENA
Living Mountains.
TREKKING
HIKING
MONTAGNA,
BIKE
BIKING
VIVA.
V I E F E R R AT E
FIXED-CABLE
ROUTES
RIFUGI
M O U N TA I N
HUTS
OUTDOOR
OUTDOORS
M O N TA G N A , V I VA . Trekking tra Dolomiti e Adamello Downhill: discese adrenaliniche Emozionarsi lungo le vie ferrate
Hiking between the Dolomites and Adamello Downhill: pure adrenaline più belle delle Dolomiti
L I V I N G M O U N TA I N S .
The most exciting vie ferrate
of the Dolomites
KEEP
MOVING
Non fermarti, questa montagna è terra
di grande sport e divertimento.
È da camminare tra le vie ferrate, i sentieri
e i rifugi nel Parco Naturale Adamello
Brenta, o da cavalcare in sella ad una
mountain bike sui tanti tracciati.
Indoor ma soprattutto outdoor: BikeLand, la più grande bike area d’Italiao
una montagna di salute e di sport ai piedi BikeLand, the largest bike area of Italyo
delle Dolomiti di Brenta,
DoGa - Dolomiti Garda L’ospitalità alpina dei rifugi Metti un’e-bike nella tua vacanza
le tue Top Dolomites! Alpine cycling route The hospitality of the mountain huts Enjoy your holiday on an e-bike
Don’t stop you now, this is the mountain
of great sport and fun. Vie ferrate, paths,
mountain huts in the Adamello Brenta Nature
Park and bike routes are waiting for you.
Indoors but especially outdoors: a mountain
of health and sport at the feet of the Brenta
Dolomites, your Top Dolomites!
Pattinaggio su ghiaccio Un tuffo nel blu Tennis in montagna
Ice skating A dive in the blue Tennis in the mountains
info
campigliodolomiti.it
Turismo Avventura
10 Adventure experience
MADONNA DI CAMPIGLIO
High Mountains.
PINZOLO
VAL RENDENA
O S P I TA L I TÀ
E S C L U S I VA
MONTAGNA,
ALTA.
EXCLUSIVE
H O S P I TA L I T Y
STELLE E
GOURMET
MICHELIN
AND GOURMET
R E S TA U R A N T S
V I E F E R R AT E
FIXED-CABLE
ROUTES
S PA
E BENESSERE
S PA A N D
WELLBEING
LIFESTYLE
I TA L I A N S T Y L E
A LT E Q U O T E
HIGH ROUTES
M O N TA G N A , A LTA . Stelle e gourmet, delizie d’alta cucina Divertimento all’altezza Spa e benessere
Michelin and gourmet restaurants, Aperitivo o’ clock Spa and wellbeing
H I G H M O U N TA I N S .
high-quality delicacies
FLY
HIGH Golf nelle Dolomiti, due green d’eccellenza
Golf in the Dolomites, two excellenceso
La montagna ti porta in alto,
dove le altezze non sono solo di quota,
ma soprattutto di qualità.
L’elegante ospitalità alpina, la bontà
raffinata dei ristoranti gourmet,
la bellezza delle Dolomiti
ti fanno toccare il cielo con un dito.
Qui la vacanza è unica, speciale, alta. Eventi d’eccezione: lo spettacolo ha inizio Shopping con stile
Extraordinary events: the show begins Shopping & style
This mountain takes you to the top,
where the height means not only altitude
but especially quality.
The elegant mountain hospitality, the refined
exquisiteness of the gourmet restaurants,
the beauty of the Dolomites let you walk
on clouds. Here the holiday becomes unique, Ospitalità esclusiva Itinerari panoramici: tocca il cielo con un dito
Exclusive hospitality Panoramic itineraries: touch the sky with a finger
special, high.
Percorsi in bici e mtb Emozionarsi lungo le vie ferrate Equitazione e gite a cavallo Alte quote
Cycling and mountain biking Exciting vie ferrate Horse riding High routes
info
campigliodolomiti.it
14
MADONNA DI CAMPIGLIO
PINZOLO
VAL RENDENA
EVENTI SPORTIVI
SPORT EVENTS
TRADIZIONI
E STORIA
TRADITIONS
AND HISTORY
I N C O N T R I C U LT U R A L I
C U LT U R A L M E E T I N G S
A P P U N TA M E N T I
GASTRONOMICI
FOOD EXPERIENCES
Summer top events
F E S T I VA L M U S I C A L I
M U S I C F E S T I VA L
I GRANDI
EVENTI
Latte in Festa - Festa del Gelato / Ice cream Festival Dolomiti Natural Wellness Festivalo Audi Quattro Cupo
EVENTI 2019 Porte di Rendena - Vigo, 14-16.06 Pinzolo, 23-30.067 Bocenago, 6.07; Campiglio, 20.077
EVENTS 2019 Audi Chic-Nico
Campiglio, 13.077
THE
BEST OF
SUMMER
Albe in Malga / At dawn in a shepherd’so Colmar Pro-Am delle Dolomiti di Brentao Ritiro Nazionale Italiana Basketo
Dagli eventi legati 6.07 Campiglio e Bocenago, 23-24.077 Summer training camp of the Italian Basket Federationo
alle tradizioni e alla storia locale, 27.077 Coppa Colmaro Carisolo, 23-29.077
10.087 Campiglio, 27 - 28.077
agli appuntamenti culturali d’alta
31.08 .
quota. Ed, ancora, eventi sportivi,
enogastronomici e festival musicali.
L’estate va in scena con il meglio del
territorio.
From traditional and historical events to
cultural appointments. And more, sport
events, food & drink experiences and
music festivals. Summer comes on stage
with the best of the area. Trentodoc sulle Dolomiti
Campiglio, 25-28.07
Occhi alle stelle / Star gazingo
Pinzolo, 27.07; 10.087
info
campigliodolomiti.it
18Festa dell’Agricoltura / Country festivalo Longevity Runo Cena in telecabina / Cable car diningo Il Mistero dei Montio
EVENTI 2019 Caderzone Terme, 2 - 4.087 Campiglio, 3.087 Campiglio, 3.087 Campiglio, 3 - 13.087
EVENTS 2019
Il Ballo delle Guide Alpine / Ball of the mountain guideso Festa del Canedarlo / Food experienceo
Campiglio, 14.087 Porte di Rendena - Vigo, 17.087
Vecchia Rendena - Come Eravamoo
Local traditionso
Bocenago, 15.087
Rassegna cavalli Haflingher e Noriker / Haflingher and Noriker horses festivalo
Strembo, 24-25.087
Top Dolomites Gran Fondoo
6-8.097
Giovenche di Razza Rendena / Rural traditionso Campiglio Special Week-I Suoni delle Dolomiti o
Pinzolo, 1-7 .097 Campiglio, 1-7.097
info
campigliodolomiti.itM A N I F E S TA Z I O N I 31.05 – 1.06 14.07 20.07 10.08
PORTE DI RENDENA, VILLA GIUSTINO CADERZONE TERME STREMBO
OTHER EVENTS
2019 Festa a Pafsang Di corsa a Giustino Concerto Strembo temptation
Food & drink event Running race Pianoforte e Violino Food & drink event
Music event
15-16.06 14.07 14-17.08
CALDES PORTE DI RENDENA, VIGO 20-30.07 MASSIMENO
PINZOLO 28.07 16.08 25.08
Arcadia Street Concerto MASSIMENO
Settimana PORTE DI RENDENA, DARÈ S.A. MAVIGNOLA
FestiVal di Sole “Armonie Naturali” Ritiro calcistico di San Rocco
Music event Primavera Inter Festa campestre Traditional village festival Sagra di San Rocco Clemp in festa
Soccer training camp Malga Genova Patron Saint’s feast Traditional village festival
Inter Primavera Traditional country festival
19-26.07
CARISOLO
18.08
25.07 1.08 STREMBO
Ritiro squadra BOCENAGO GIUSTINO
Nazionale Skiroll Sagra di Strembo
Retreat team national Skiroll Magna n’la Spettacolo Traditional village festival
cort: percorso Storico-Culturale
enogastronomico “Iudicium Dei”
21.08
29-30.06
con musica Theatral Show
CADERZONE TERME
PINZOLO Food&drink event 14.08
PORTE DI RENDENA, VIGO Concerto 08.09
Dolomitica 1-10.08 Arpa e Soprano BOCENAGO
Brenta Bike PINZOLO Biroc Race: gara Music event Stars on Green
Mtb race Ritiro calcistico A.S.D. dei veicoli artigianali by Texbond
Race of handmade vehicles
Inter Femminile Golf and gourmet event
23.08
06.07 Soccer training camp
A.S.D. Inter Women SPIAZZO
CARISOLO 20.07; 23.08 14.08
PINZOLO CARISOLO
Aspettando la 21.09
Barzovaglia Desmontegada PINZOLO
Passeggiata 2-4.08
Food event Giocolandia e Traditional event
gastronomica VAL DI SOLE
spettacolo pirotecnico Premio Internazionale
Food & drink event 27-28.07 UCI MTB Traditional festival and fireworks
Solidarietà Alpina
7.07 PINZOLO – ZONA PINETA International alpine solidarity
SPIAZZO
World Cup award
20.07
24h multisport
15.08
Sagra di San Vigilio Val Rendena
BOCENAGO PORTE DI RENDENA, VILLA
Patron Saint’s feast Bike race 10.08 10.11
Serata tirolese S.A. MAVIGNOLA Sagra di Javrè PORTE DI RENDENA, VILLA
Food & music event Traditional village festival
La Rampagada Festa San Martino
Running race Traditional event
info
campigliodolomiti.it
22 23INFO VERA VIVA A LTA
Real living High
2019
Bici Da Corsa Pista Ciclabile › ›BT SERVICE *
Noleggio mtb, fat bike, E-bike, carrellini per
Racing Bike Cycle path bambini e cani
Mtb, fat bike and E-bike, baby and dog bike
La salita inizia per gli amanti della bici da corsa Pista ciclopedonale di 30 km da Madonna di
trailers rental
da Pinzolo, prima del ponte sul Sarca a Carisolo. Campiglio a Tione e Ponte Pià
Biking
+ 39 340 0711020
Per arrivare in cima bisogna pedalare per oltre Cycle and pedestrian path of 30 km from
15 chilometri. I primi sono relativamente facili. Madonna di Campiglio to Tione and Ponte Pià › ›CCM SUMMER
La strada inizia salire più decisa a due chilometri Noleggio E-mtb, per adulti e ragazzi, 2 carrelli
RICHIEDI LA MAPPA/ASK FOR THE MAP
da Sant’Antonio Mavignola e prosegue sulla per bambini, seggiolini, bike per bimbi,
BIKE stessa falsariga per altri 5 km. Gli ultimi due noleggio caschi
chilometri sono, invece, relativamente facili. Le
Pump Track E-mtb bike rental, for adults and children,
pendenze all’ingresso di Madonna di Campiglio 2 baby trailers, child bicycle seat, children’s
MADONNA DI CAMPIGLIO
sono attorno al 2%. La perla delle Dolomiti di bikes, helmets
Circuito artificiale ad anello con dossi e curve +39 0465 443222 +39 335 8189080 (MAURIZIO)
Brenta appare in tutto il suo splendore
situato in piazza Brenta Alta
The ascent starts in Pinzolo, before the bridge › ›FINDY SHOP
An artificial circuit with a continuous loop of
over the Sarca river in Carisolo. To arrive at the Noleggio E-bike, E-mtb full suspended ed
round bumps and banked turns in Brenta
finish line it takes more than 15 kilometers. The E-mtb front e carrellini porta bimbi
Alta square
first kilometers are quite easy. Then the road E-bike, E-mtb full suspended and E-mtb front
goes uphill more strongly from Sant’Antonio SPIAZZO RENDENA baby and dog bike trailers rental
di Mavignola and for about other 5 kilometers. Percorso con dossi, compressioni e paraboliche +39 0465 503731
The last two kilometers are, instead, quite easy. che riprende le caratteristiche dei tracciati BMX › ›IL
LABORATORIO
The gradient at the beginning of Madonna ma specifico per mountain bike. Entrata libera +39 0465 503880
di Campiglio is about 2%. The Pearl of the A track made up of humps, compressions and › ›LA COMODA BIKE *
Dolomites appears in all its splendor parabolics, quite similar to a BMX track, but Noleggio mtb, E-bike, enduro, city bike,
specific for mountain bikes. Free entry carrellini
Dolomiti di Brenta Bike Mtb, E-bike, enduro bikes, city bikes, baby
bike trailers rental
Bike tour ad anello attorno alle Dolomiti di +39 0465 501506 + 39 346 1899754
Brenta, nella versione Expert per i più allenati NOLEGGI BIKE › ›NARDIS SPORT
(171 km, 7.700 m dislivello totale) e Country per
tutti gli appassionati di mtb (136 km, 4.600 m ED E-BIKE Noleggio mtb e E-bike, fat-bike city-bike e
carrello porta cane
dislivello totale) BIKE AND E-BIKE Mtb and E-bike, dog bike trailers rental
Bike tour around the Brenta Dolomites, along
the Expert route for the skilled bikers (171 RENTAL SHOP + 39 0465 501599
km, 7.700 mt total difference in height) or the › ›ZEBRA
MADONNA DI CAMPIGLIO
Country route for all the bike enthusiasts (136 Noleggio E-bike, carrellini porta bimbo e
km, 4.600 mt total difference in height) › ›BARBARA SPORT animali e accompagnamenti con E-bike
Noleggio mtb /Mtb rental E-bike, baby and dog bike trailers rental
WWW.DOLOMITIBRENTABIKE.IT + 39 0465 441339 +39 0465 44 2080 +39 335 6356025
RICHIEDI LA MAPPA/ASK FOR THE MAP › ›LORENZETTI SPORT GIUSTINO
Noleggio mtb / Mtb rental
› ›360° SPORT *
Downhill - Brenta Bike Park + 39 0465 441339
Noleggio mtb e E-bike, officina specializzata
› ›NAZIONALE DES ALPES/NDA SERVIZI * Bosh Yamaha e Shimano, noleggio carrelli
PINZOLO
Noleggio mtb, E-bike, riparazioni bike porta bimbi e seggiolini
Brenta Bike Park con adrenalinici tracciati freeride: Mtb and E-bike rental, bike repairs Mtb and E-bike. Bosh Yamaha and Shimano
Sfulmini (rosso), Vallon (nero), Tosa (rosso) e Prato + 39 0465 442850
bike repairs, bike trailers, child bicycle seats
fiorito (blu). Percorsi che si snodano dalla sommità › ›NOLEGGIO 5 LAGHI * + 39 0465 501554 + 39 3381020194
della cima del Doss del Sabion a 2.100 m sino a Noleggio mtb ed e-bike *Sconto del 20% sul noleggio con DoloMeetCard
BIKELAND, LA BIKE 40 trails per uso MTB cross country (circa 1000
km), 13 trails per uso MTB enduro (206 km),
than 100 km, 3 thrilling bike parks, 13 enduro
all-mountain trails, 13 downhill trails. And again,
Prà Rodont a 1.500 m. Accesso al park: telecabina
Pinzolo-Pra Rodont; a servizio del tracciato:
Mtb and E-bike rental * 20% discount on the rental with DoloMeetCward
+39 0465 440355 + 39 335 6173913
AREA PIÙ GRANDE 13 trails per uso MTB downhill (29 km), 3 bike 1 bike pass seggiovia Pra Rodont - Doss del Sabion. Accesso
› ›OLIMPIONICO SPORT 2 * Evvai eBike Box Station
D’ITALIA park: Brenta Bike Park (Pinzolo), Bike Park
Pontedilegno Tonale, Bike Park Val di Sole, 3
Tariffe/prices bike pass:
1 giorno/day: adulto/adult € 35, junior € 25,
gratuito con il Bike Pass e DoloMeetCard
Brenta Bike Park with the thrilling freeride
Noleggio mtb e E-bike, E-fat bike, carrellini e
BIKELAND, THE piste ciclabili per oltre 100 km, 14 impianti di bambini/children € 18 tracks: Sfulmini (red), Vallon (black), Tosa (red)
cammellini
Mtb and e-fat bike, baby bike trailers and baby
Colonnine situate sul territorio per la
manutenzione e ricarica self service
BIGGEST BIKE risalita che eseguono trasporto di MTB, 1 bike
pass unico su tutti gli impianti di risalita, Bici Bus
3 giorni/days (consecutivi/consecutive): adulto/
adult € 77, junior € 54, bambini/children € 39
and Prato Fiorito (blue). From Doss del Sabion
at 2.100 mt to Prà Rodont at 1.500 mt. Access:
carrier backpacks rental Box Station for maintenance and self service
AREA OF ITALY dal Garda al Tonale, collegando Ponte Arche, la 6 giorni/days (consecutivi con foto/consecutive Pinzolo-Pra Rodont cable car; the track is
+ 39 0465 442310 + 39 348 2200816 recharge
PIAZZA BRENTA ALTA - MADONNA DI CAMPIGLIO
CARISOLO
Val Rendena, la Val di Sole, la Val del Chiese e with photo): adulto/adult € 110, junior € 77, served also by the Pra Rodont-Doss del Sabion
È la bike area più grande d’Italia che dalle Andalo Paganella bambini/children € 55 chairlift. Free access with the Bike Pass and › ›PALASPORT CARISOLO PIAZZA PALÙ - MADONNA DI CAMPIGLIO
Dolomiti di Brenta Patrimonio Unesco, e dai It is the biggest bike area of Italy, it runs from Abbonamento stagionale Superskirama DoloMeetCard Noleggio E-bike / E-bike rental VALLESINELLA - MADONNA DI CAMPIGLIO
ghiacciai dell’Adamello e della Presanella, the Brenta Dolomites Unesco World Heritage, Bikepass/Seasonal card (foto/photo): adulto/ + 39 0465 501392 CASA DEL PARCO – SANT’ANTONIO DI MAVIGNOLA
+39 347 0457811 (BRENTA GRAVITY SCHOOL)
giunge al Lago di Garda. Attraversa cinque and from the Adamello-Presanella glaciers, to adult € 300, junior € 210, bambini/children € 150 WWW.CAMPIGLIODOLOMITI.IT/BIKELAND PINZOLO DIGA IN VAL GENOVA - CARISOLO
territori del Trentino: dal Tonale e Pejo alla Val Lake Garda. And it has stuggering numbers:
di Sole, dalla conosciuta Madonna di Campiglio WWW.CAMPIGLIODOLOMITI.IT/BIKELAND RICHIEDI LA MAPPA/ASK FOR THE MAP › ›BIKERHEAD, BRENTA BIKE RENT - (PRA’ RODONT) FUNIVIE – PINZOLO
more than 80 km of land, 4.000 m of descent
a Tione e Comano Terme fino a Riva del Garda. Noleggio mtb e downhill/freeride bike ZONA PINETA – PINZOLO
drop, 40 cross-country an marathon tours, 1.000
Presenta numeri da capogiro: Mtb and downhill/freeride bike rental PARCO CROSETTA – CADERZONE TERME
km of mountain biking, 3 cycle lanes for more
+ 39 347 0457811
CENTRO SPORTIVO – SPIAZZO
BICIGRILL – VIGO, PORTE DI RENDENA
24 25VERA VIVA A LTA INFO
Real living High
2019
ATTIVITÀ CON LE MTB Adamello Brenta A.S.D. Rainalter bike experience
GUIDE DI MTB SPIAZZO RENDENA MADONNA DI CAMPIGLIO
ACTIVITIES WITH Appuntamenti settimanali, dal 05.6 al 28.9. Cercate un’esperienza da ricordare? Vi
Tutti i lunedì: tour delle Malghe in e-bike*, dalle
THE MOUNTAIN proponiamo emozionanti tour in e-bike o
BIKE GUIDES
14.00 alle 18.00 (€ 20 noleggio E-bike escluso).
Splendida pedalata in e-bike lungo un itinerario
immerso nella natura che passa per cinque delle
mountain bike alla portata di tutti (ragazzi, adulti
e famiglie). Accompagnati da esperti istruttori
MTB imparerete a condurre la vostra bicicletta
Trekking
TREKKING
caratteristiche malghe che circondano il paese di in ogni situazione oltre a scoprire i luoghi più
5 laghi Madonna di Campiglio: Malga Mondifrà, Malga belli e incontaminati del nostro territorio.
MADONNA DI CAMPIGLIO
Dimaro, Malga Vigo, Malga Zeledria, Malga Ritort. ›› EASY BIKE
Info e prenotazioni: +39 347 2463514 (Enrico) ›› KIDS TRAIL (solo bambini)
Gite in mtb con accompagnatori Tutti i venerdì: dalle Dolomiti al Garda: escursione ›› TOUR delle CASCATE
Mountain bike tour with guide da Madonna di Campiglio al Lago di Garda, ›› TOUR delle DOLOMITI
+ 39 0465 440355 + 39 335 6173913 passando per il maniero di Stenico, l’altopiano del ›› TOUR delle MALGHE
Bleggio e il Lago di Tenno (durata: 8.30-19.00; € 65 ›› E-BIKE APERITOUR
incluso noleggio, gratuita con DoloMeetCard; ›› TOUR del BRENTA
BT Service età dai 16 anni) ›› BIKE LAND TOUR
PINZOLO
Weekly activities, from June 5 to September 28. Per maggiori informazioni e prenotazioni
Every Monday: Alpine huts tour by e-bike*, Are you looking for an unforgettable
Svariati itinerari da affrontare in base alle vostre from 2 pm until 6 pm (€ 20 rental excluded). experience? We offer you some thrilling
diverse capacità tecniche e allo stato di forma, Live the unique opportunity of riding with the tours by e-bike or mountain bike, suitable for
assieme ad esperte guide di mtb comfort of a wonderful electric bike in a long everybody (kids, adults and families). Guided
Different itineraries, based on your technical path sorrounded by nature passing through 5 by professional mountain bike instructors,
skills and the athletic conditions, with expert of the typical alpine huts close to Madonna di you’ll learn how to ride your bike everywhere,
bike guides Campiglio: Malga Mondifrà, Malga discovering some of the most beautiful and
+ 39 340 0711020 Dimaro, Malga Vigo, Malga Zeledria, Malga pristine landscapes of the local area:
Ritort. Info and booking: +39 347 2463514 Easy bike, kids trail (only children), the falls tour, the
(Enrico) dolomites tour, the mountain huts tour, the E-bike
CCM summer Every Friday: from the Dolomites to Lake aperitour, the Brenta tour, the bike land tour.
MADONNA DI CAMPIGLIO
Garda: bike outdoor from Madonna di Further information and booking: Attraverso le Dolomiti di Brenta i sentieri Dolomiti di Brenta Treck Panorama Tour
Campiglio to Lake Garda, through the castle of + 39 0465 443300 raggiungono i rifugi più famosi: si può partire
All’interno della nostra organizzazione abbiamo Stenico, the Bleggio area and Lake Tenno (time: da fondovalle o direttamente in quota, grazie Il “Dolomiti di Brenta Trek” è un doppio tour per Panorama Tour è un percorso ad anello, che
istruttori di MTB e accompagnatori del 8.30 am-7 pm; € 65 bike rental included, free agli impianti di risalita aperti anche l’estate gli appassionati di grandi trekking. L’itinerario alterna facili passeggiate a piedi o in bici
territorio. Organizziamo in giornate stabilite with DoloMeetCard; age: from 16 years) Sport Elite School (vedi orari e giorni di apertura nella sezione escursionistico ha un percorso ad anello, all’utilizzo della mobilità (navette e impianti di
gite accompagnate in bike su percorsi di varie “info utili”). Sul versante dell’Adamello e della disegnato tutto intorno al massiccio montuoso risalita) attraverso i luoghi più suggestivi delle
+ 39 370 1328721 MADONNA DI CAMPIGLIO
difficoltà, quindi alla portata di tutti Presanella i numerosi percorsi si inoltrano nei del Brenta ed è immerso nel cuore di uno dei Dolomiti di Brenta - Patrimonio Unesco. Tempo
Inside our organization we have mountain bike Su richiesta: tour guidati con istruttore di boschi fino a raggiungere caratteristici rifugi e più selvaggi e autentici parchi naturali d’Italia: totale di percorrenza ore 2,30 senza soste; tratto
instructors and mountain guides. Nazionale Des Alpes/ NDA Servizi mountain bike. Tour del Doss: divertenti single piccoli laghetti alpini o attraversano le valli più il Parco Naturale Adamello Brenta! Si rivolge a a piedi 3,3 km, 400 mt dislivello (in discesa).
Guided bike tours of all levels in specific days track con panorami mozzafiato sulle cascate selvagge del territorio. due differenti target di camminatori: percorso Gratuito con DoloMeetCard
MADONNA DI CAMPIGLIO di Vallesinella, lago di Val d’Agola e parte
+39 0465 443222 +39 335 8189080 (MAURIZIO) Tutti possono fare trekking sulle Dolomiti e “expert” è pensato per gli escursionisti esperti A circuit made up of leisurely walks and bike
Tutti i giorni, dal 1.06 al 29.09: tour guidati meridionale del Gruppo di Brenta. Dal Brenta passeggiate in montagna, dalle famiglie con e il percorso “country” è dedicato a chi ama routes, interspersed with lifts and shuttles,
con mtb e e-bike per adulti e ragazzi: mezza al Garda: con partenza dal centro di Madonna bambini ai giovani, alle coppie, grazie ai servizi assaporare la montagna in maniera più dolce through some of the most stunning sites of the
Mountain friends giornata o giornata intera, assieme ad di Campiglio e arrivo direttamente in spiaggia che il territorio offre: rifugi e ristoranti in quota, The “Dolomiti di Brenta Trek” is a double tour Brenta Dolomites - Unesco World Heritage Site.
accompagnatori e maestri di mtb. Lezioni sul lago. Dolomiti di Brenta Bike Tour: il grande impianti di risalita, un sistema di mobilità for people keen on great trekking. It’s a ring Total time 2,5 hours, not including breaks; 3,3
PINZOLO
di mtb per adulti e ragazzi. Su richiesta, anello attorno al massiccio del Brenta, due alternativa e le guide alpine, che offrono tutta la tour around the Brenta Dolomites and in the km on foot, difference in height of 400 m (1,300
Accompagnamenti in MTB e E-BIKE dal livello prenotazione obbligatoria giorni impegnativi ma ricchi di panorami unici. Il sicurezza dei professionisti Adamello Brenta Nature Park. ft) downhill. Free with DoloMeetCard
Basic al Pro Every day, from June 1 to September 29: mtb Lago di Tovel: una discesa unica in un ambiente Through the Brenta Dolomites, the trails reach It addresses to two different targets of hikers. +39 0465 447501
›› Ciclabili e sentieri della Valle and e-bike guided tours for adults and kids: spettacolare nella valle di Tovel, pranzo in riva al some of the most famous mountain huts at the The“expert” tour is for skilled hikers and the
RICHIEDI LA BROCHURE/ASK FOR THE BROCHURE
›› Dolomiti Brenta Bike half a day or daily tours, with professional mtb lago e rientro in treno e telecabina feet of majestic peaks. You can start hiking from “country” tour is dedicated to those who love
›› Bike Park Pinzolo guides. Mtb courses for adults and kids. On Upon request: guided tours with mountain bike
›› Pump Track Spiazzo request, reservation required instructors. Tour del Doss: single tracks and
the bottom of the valley or from higher up the an easiest and soft mountain Sentiero Di San Vili
mountain, thanks to the ski lifts that are open
›› Dal Brenta al Garda
+ 39 0465 442850 + 39 347 2463514
scenic overviews of the Vallesinella waterfalls, in summer (details in “useful information”). On
WWW.DOLOMITIDIBRENTATREK.IT San Vili Path
›› Biciclettate Enogastronomiche Val d’Agola lake and southern Brenta. From the Adamello and Presanella side, the wood,
Accompaniments in MTB and E-Bike from the Brenta to Lake Garda: with departure from the Il sentiero di San Vili è un lungo percorso, che
lakes and rivers dominate the landscape. The
Basic level to the Pro: cycle paths and trails center of Madonna di Campiglio and arrival at va da Madonna di Campiglio a Trento per un
great trails take you through the woodlands to
in the Valley, Dolomiti Brenta Bike, Pinzolo the lake shore. Dolomiti di Brenta Bike Tour: the totale di quasi 100km, suddiviso logisticamente
small alpine lakes, mountain huts or through the
Bike Park, Spiazzo space Pump Track, from circular tour around the Brenta massif, two days in sei tappe, ciascuna delle quali costituisce
region’s pristine valleys.
the Brenta to the Garda and enogastronomics surrounded by unique scenic views. Lake Tovel: già di per sè un’escursione completa e
So there’s something for everyone, from
bicycle track a thrilling descent in the Tovel valley, lunch near soddisfacente. Disponibili presso i nostri uffici:
trekking in the Dolomites to walks in the
the lake and return by train or cable car credenziali, timbri e guida del cammino
+ 39 0465 502111 mountains, for friends and family alike, thanks
The San Vili path starts in Madonna di Campiglio
+ 39 0465 443180 + 39 348 0377511 to the services that the destination can offer,
and arrives in Trento: it is about 100 kilometers
including mountain huts, restaurants in the
long and it is divided in six stages, each of which
mountains, and ski lifts, as well as alternative
is itself a complete and satisfactory route. You
transports and the all the safety of professional
can find in our tourist offices: specific credentials,
alpine guides
stamps and path guide
RICHIEDI LA MAPPA/ASK FOR THE MAP
RICHIEDI LA GUIDA DEL CAMMINO
ASK FOR THE GUIDE
26 27VERA VIVA A LTA INFO
Real living High
2019
NOLEGGI Tutti i giovedì: gita facile per famiglie (ore Alpin Days Madonna di Campiglio
ATTREZZATURA
9.30-17.00; € 30). Tutti i venerdì: gita media (ore
8.30-17.00; € 30). Tutti i sabati e domeniche: gita
- Guida alpina Adriano Alimonta, Sport activities and outdoors
ESTIVA medio-difficile (ore 9.30-18.00; a pagamento). maestro d’alpinismo e maestro di sci
Tutti i giorni ferrata (minimo 3 partecipanti) € 90 a Adriano Alimonta mountain guide
BIKE RENTALS &
SUMMER EQUIPMENT
MADONNA DI CAMPIGLIO
persona. A richiesta arrampicata classica e sportiva
su roccia, salite di cime classiche. Attraversate su
ghiacciaio Adamello/Presanella. Tutte le attività
prevedono un numero minimo di partecipanti e
Trekking, vie ferrate, cime classiche, gite su
ghiacciaio, arrampicata, corsi propedeutici
alle attività
ATTIVITÀ
E SERVIZI ESTIVI
› ›BARBARA SPORT la prenotazione obbligatoria entro le ore 18.00 Trekking, vie ferrate, hiking, glacier crossing,
Kit per ferrate, passeggini e zaini porta bimbo del giorno precedente. Attrezzatura adeguata climbing, preparatory courses
Ferrata kit, baby strollers and baby carrier richiesta. Eventuali impianti e trasporti sono a + 39 337 509940
backpacks rental carico dei partecipanti. Gite e attività sportive WWW.ALPINDAYS.COM
+ 39 0465 441339 specifiche per bambini 6-10 anni e ragazzi 11-15
anni. A richiesta arrampicata classica e sportiva
› ›LORENZETTI SPORT
su roccia, salite di cime classiche. Attraversate su
Dolomitiup guida alpina - maestro
Kit per ferrate, passeggini e zaini porta bimbo
ghiacciaio Adamello/Presanella. Tutte le attività di alpinismo Davide Ortolani
Ferrata kit, baby strollers and baby carrier
backpacks rental
prevedono un numero minimo di partecipanti e Davide Ortolani mountain guide
+ 39 0465 441339
la prenotazione obbligatoria entro le ore 18.00
del giorno precedente. Attrezzatura adeguata Escursioni di uno o più giorni all’interno del
› ›OLIMPIONICO SPORT 2 richiesta. Eventuali impianti e trasporti sono a Parco Naturale Adamello-Brenta, per scoprire
Kit per ferrate, passeggini, zaini porta bimbo carico dei partecipanti. Gite e attività sportive la flora e la fauna che lo caratterizzano,
Ferrata kit, baby strollers, baby carrier specifiche per bambini 6-10 anni e accompagnamenti sulle vie ferrate più
backpacks rental ragazzi 11-15 anni spettacolari delle Dolomiti di Brenta, corsi di
+ 39 0465 442310 + 39 348 2200816
Naturalistic excursions, trekking, vie ferrate, hiking, arrampicata e di ferrate per ragazzi e adulti,
PINZOLO classic and sport climbing, climbing courses, accompagnamenti in escursioni per visitare
› ›BT SERVICE canyoning. Weekly activities, June 20-September gli ultimi ghiacciai dell’ Adamello- Presanella,
Kit per ferrate 20: Every Monday and Tuesday: easy hike (9/9.30 scalate su roccia personalizzate sulle verticali
Ferrata kit am-4 pm; € 30). Every Wednesday: intermediate pareti del Brenta
+ 39 340 0711020 hike (8.30 am-5 pm; € 30). Every Thursday: easy Hikes in one day or more days in the Adamello
hike for families (9.30 am-5 pm; € 30). Every Friday: Brenta Nature Park, discovering its unique
› ›LA COMODA BIKE flora and fauna; guided hikes in the amazing
intermediate hike (8.30 am-5 pm; € 30). Every
Zaini porta bimbo vie ferrate of the Brenta Dolomites, climbing
Saturday and Sunday: intermediate/ difficult hike
Baby carrier backpacks rental and hiking courses for kids and adults, guided
(9.30 am-6 pm; with fee). Every day via ferrata
+39 0465 501506 + 39 346 1899754
(minimum 3 participants), € 90 per person. On tours in the Adamello-Presanella glacier, rock
› ›NARDIS SPORT request, classic and sport climbing. Excursions on climbing on the Brenta vertical walls
Passeggini e zaini porta bimbo the Adamello and Presanella glaciers. All activities +39 339 3280381 +39 0465801275
Baby strollers and baby carrier backpacks rental. require a minimum number of participants and WWW.DOLOMITIUP.IT - DAVIDE@DOLOMITIUP.IT
+ 39 0465 501599
compulsory booking by 6 pm of the day before.
GIUSTINO Mountain equipment required. Lifts and means of
transports are at the expenses of the participants
Mountain Guide Dolomiti
› ›360° SPORT
Attrezzatura estiva da montagna + 39 0465 442634
Adamello Guida alpina Aldo Turri
Summer equipment rental WWW.GUIDEALPINECAMPIGLIO.IT Aldo Turri mountain guide
+ 39 0465 501554 + 39 338 1020194
Escursioni sui ghiacciai dell’ Adamello,
Mountain Friends - Scuola Presanella e Carè Alto. Arrampicate e vie ferrate
ATTIVITÀ CON LE Alpinismo Sci Alpinismo nel gruppo di Brenta. Al rifugio 12 Apostoli
Escursionismo Pinzolo Val Rendena lezioni gratuite di arrampicata ,nodi, sicurezze e
GUIDE ALPINE Mountain Friends - Alpine avvicinamento alle vie ferrata
ACTIVITIES WITH THE and Hiking Guides Pinzolo
Excursions on the Adamello, Presanella and
Carè Alto glaciers. Climbing and via ferrata in
MOUNTAIN GUIDES Val Rendena the Brenta group. At the refuger 12 Apostoli
free climbing lessons, knots, security and
Gruppo Guide Alpine Tutti i giorni escursioni naturalistiche, trekking, approach to the via ferrata
cime classiche, vie ferrate, arrampicata classica
Madonna di Campiglio e sportiva, attraversate su ghiacciaio, canyoning,
+ 39 339 8075756 + 39 0465 503218
WWW.DODICIAPOSTOLI.IT
Madonna di Campiglio river trek, attività specifiche per bambini, gite
mountain guides tematiche, percorsi natural wellness, nordic
walking, bike. Su richiesta corsi, team building,
Escursioni naturalistiche, trekking, vie ferrate, cime attività personalizzate e/o per gruppi privati
classiche, arrampicata classica e sportiva, corsi di Every day a nature excursion, trekking, classical
roccia, canyoning. Appuntamenti settimanali, dal pear, vie ferrate, classic and sport climbing,
20.6 al 20.9: glacier crossing, canyoning, river trekking,
Tutti i lunedì e martedì: gita facile (ore 9.00/9.30- specific activities for children, themed tours,
16.00; € 30). Tutti i mercoledì: gita media con natural wellness tours, Nordic walking, cycling
l’esperto del Parco Naturale Adamello Brenta (ore
+ 39 345 3858648 +39 0465 502111
8.30-17.00; € 30). WWW.MOUNTAINFRIENDS.IT
28VERA VIVA A LTA VERA VIVA A LTA
Real living High Real living High
ARRAMPICATA AUDI DRIVING EQUITAZIONE GOLF Campiglio Golf Academy PALESTRE
CLIMBING EXPERIENCE E MANEGGI MADONNA DI CAMPIGLIO GYMS
MADONNA DI CAMPIGLIO - PIAZZA BRENTA ALTA HORSE RIDING AND Golf Club Campo Carlo Magno Simulatore di golf indoor, Fitting & Putting MADONNA DI CAMPIGLIO
Falesie Test drive Audi su strada, con i modelli più RIDING STABLES MADONNA DI CAMPIGLIO
center, golf shop, area lounge. Lezioni di golf POLO SCOLASTICO
per principianti e golfisti (dai 6 anni) con Live
Cliffs performanti della gamma Audi dal 1 luglio al Il Golf Club Campo Carlo Magno è un percorso a Video, 40 parametri radar TrackMan4 & CAPTO
Campo indoor e outdoor di calcetto, pallavolo,
31 agosto 2019 dalle 09.30 del mattino fino al basket e pallamano e saletta boulder (circa
Numerose sono le pareti verticali di pietra tramonto
Horse Trekking 9 buche, lunghezza 5.469 m. - par 70. Atrezzatura: Precision Putting Technology. Gioco autonomo
20 m2); palestra d’arrampicata con oltre 20
campo pratica, putting green, pitching green, dei 40 campi più famosi al mondo con grafica
naturale dove è possibile cimentarsi con questo Test drive Audi on road. Dolomiti & Alto Garda club house. 20% di sconto sul green-fee 9 e 18 3D, tornei a squadre. Aperigolf: prova il golf
vie utilizzo vincolato dalla presenza di un
sport. Dislocate in tutta la Val Rendena, le from July 1 to August 31, from 9am to the sunset professionista (guida alpina e/o istruttore).
MADONNA DI CAMPIGLIO buche con DoloMeetCard accompagnato da un aperitivo Trentodoc
falesie naturali vi aspettano per mettere alla Servizi: docce e spogliatoi. Dal 15.06 al 29.09,
INFO E PRENOTAZIONI: +39 345 9585565 The Campo Carlo Magno Golf Club is a 9-hole (2-8 persone). Palestra funzionale e SPA. 1
prova le vostre capacità di arrampicata Passeggiate a cavallo per principianti, escursioni dal lunedì al sabato, 10.00-22.00, solo su
course, length 5.469 m. - par 70. Equipment: lezione di prova gratuita con DoloMeetCard su
There are several CLIFFS in Val Rendena where per esperti, trekking di uno o più giorni, addio al prenotazione. Un ingresso gratuito di 2 ore al
driving range, putting green, pitching green, prenotazione
you can try your abilities in climbing nubilato/celibato, team building campo indoor polivalente o alla sala boulder
club house. 20 % off the 9 and 18 holes green Indoor golf simulator, Fitting & Putting
BASKET Horse riding and trekking, bachelor/ette party, fees with DoloMeetCard center, golf shop, lounge area. Golf lessons
con DoloMeetCard
Indoor/Outdoor Boulder BASKETBALL team building
+ 39 0465 440622 for beginners and golfers (from 6 years) with
Indoor five-a-side football pitch, volleyball field,
basketball, handball pitch and and boulder
Indoor/Outdoor Bouldering + 39 333 4066332 WWW.GOLFCAMPOCARLOMAGNO.IT Live Video, 40 TrackMan4 radar parameters
room. Indoor climbing wall, with more than 20
CARISOLO - PARCO FLUVIALE WWW.HORSETREKKINGDOLOMITIALTOGARDA.IT & CAPTO Precision Putting Technology.
route, the use is possible only whit alpine guide
Boulder può essere praticato all’interno PINZOLO- ZONA PINETA Autonomous game of the 40 most famous
(palestra) o all’esterno, su massi naturali. I luoghi Golf Club Rendena or a instructor. Services: changing rooms with
di boulder in Val Rendena sono parecchi e in
GIUSTINO- VIALE DOLOMITI Azienda Agricola Gottardi Lara fields in the world with 3D graphics, team
showers. Opening: from June 15 to September
BOCENAGO, CADERZONE TERME, STREMBO tournaments. Aperigolf: try golf accompanied
CADERZONE TERME - 29, from Monday to Saturday, 10 am-10 pm, only
continua crescita. Si tratta di un’attività che PARCO CROSETTA E LOCALITÀ “LI CANI”
VILLA RENDENA, PORTE DI RENDENA by a Trentodoc (2-8 people). Functional gym
Realizzato di recente sui prati del parco on reservation. A free entry to the multi-purpose
consiste nell’arrampicarsi per massimo 7/8 metri and SPA. 1 free trial lesson with DoloMeetCard
VILLA RENDENA, PORTE DI RENDENA - Equitazione e produzione casearia. Formaggi fluviale che collega Strembo e Caderzone field or boulder room with DoloMeetCard
senza l’utilizzo di attrezzatura con sequenze ZONA SPORTIVA
on reservation
di movimento particolari ed estremamente nostrani, burro, yogurt... Prodotti e venduti Terme a Bocenago presenta 9 buche - par 35. + 39 328 0579447
direttamente in azienda con il latte di propria +39 349 5443810
impegnative Attrezzature: campo pratica, putting green, INFO@FREESTYLEACADEMY.IT
WWW.CAMPIGLIOGOLFACADEMY.COM
Bouldering can be made indoor (artificial produzione. Tutto a KM0. Possibilità di visitare pitchin green. Ogni giovedì, su prenotazione, WWW.FREESTYLEACADEMY.IT
climbing walls in gyms) or outdoor on natural BEACH VOLLEY i nostri animali. Avvicinamento al cavallo e al
pony, lezioni e passeggiate a cavallo per tutta
lezione collettiva gratuita con maestro, “Giovedì
Minigolf MADONNA DI CAMPIGLIO
stones. There are many places where to go in Buca”. Con DoloMeetCard 20% di sconto
ZONA LAGHETTO
bouldering in Val Rendena. Bouldering is a CARISOLO - PALAZZETTO DELLO SPORT la famiglia. Prenotazione obbligatoria. Centro sul Green fee 9 e 18 buche. Ingresso gratuito in
affiliato E.N.D.A.S. Personale qualificato: SPIAZZO RENDENA
form of rock climbing for maximum 7/8 meters PINZOLO - ZONA PINETA campo pratica e per i neofiti una prova gratuita Palestra body building. Servizi: docce e
without any equipment, following some very Equiturist, Istruttore Pony, assistente con maestro Dal 6 al 29 giugno aperto 10.00-12.00/15.00- spogliatoi. Orario: 9.00- 12.00/15.00-18.00.
STREMBO - PARCO GIORGIO DUCOLI
difficult and particular sequences of movements educazione ricreativa per disabili con istruttore Made recently on the lawns of the river park 19.00. Dal 30 giugno al 31 agosto aperto 9.00- La palestra è aperta anche il sabato e la
BOCENAGO - ZONA PARCO GIOCHI di base. NOVITA’ IMPORTANTE: “Settimane which connects Strembo and Caderzone Terme 23.00. Dal 1 al 30 settembre 10.00-12.00/15.00- domenica per i possessori della tessera.
SPIAZZO RENDENA - ZONA SPORTIVA verdi 2019” per bambini e ragazzi dai 4 anni in to Bocenago, it is a 9 holes course - par 35. 19.00 (Tessera giornaliera, settimanale, mensile,
Indoor Climbing VIGO RENDENA, PORTE DI RENDENA - su. Tutto il mese di luglio dal 1luglio al 2 agosto, Equipment: practice range, putting green, From June 6 to June 29 open 10 am-12 pm/3 bimestrale, trimestrale ed annuali)
LOCALITÀ “PARCO AL SARCA” 5 settimane a stretto contatto con la natura. pitchin green. Every Thursday, on reservation, pm-7 pm. From June 30 to August 31 open 9 Body building gym.Services: changing rooms
Le arrampicate in palestra sono una valida Dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 16, possibilità
VILLA RENDENA, PORTE DI RENDENA - free collective lesson with instructor. 20 % off am -11 pm. From September 1 to September 30 with showers. Opening: 9 am-12 pm/3 pm-6
sostituzione alle falesie naturali durante le ZONA PARCO GIOCHI di anticipo e posticipo. Cosa facciamo? Giochi the 9 and 18 holes green fees. Free entry to the open 10 am-12 pm/3 pm-7 pm pm. Open on Saturday and Sunday only for pass
giornate di pioggia e passeggiate con i cavalli e i pony, lezioni driving range during opening time. For new holders. Daily, weekly, monthly, bi-monthy, tri-
The artificial climbing walls in gyms are a very teoriche e in sella, selleria, mascalcia, laboratori, +39 328 4678827
golfers, one free test with the instructors with monthy and yearly cards
good alternative to rock climbing on natural attività di grouming e tanto divertimento.
cliffs when raining BOCCE Da quest’anno non finisce qui: faremo anche
DoloMeetCard + 39 0465 440503
+ 39 0465 806049
BOWLS la raccolta del fieno, lavori nel caseificio WWW.GOLFRENDENA.IT
ORIENTEERING CARISOLO
Vie Ferrate e nell’orto. Maneggio e centro equestre: PALAZZETTO DELLO SPORT
CARISOLO - BAR SPORT, VIA VERDI trattamento di pensione cavalli (12 € al giorno),
Fixed Rope Routes PINZOLO - BOCCIODROMO, ZONA PINETA scuola di equitazione, 2 paddock, campo da
CARISOLO
Campo indoor tennis, calcetto, basket
Il Gruppo del Brenta possiede uno dei più BOCENAGO - PARCO GIOCHI COMUNALE lavoro in erba e servizi igienici Percorso di orienteering fisso a Carisolo e pallavolo. Parete d’arrampicata, sala
completi ed articolati sistemi di Vie Ferrate delle Horse and pony riding, riding lessons, specific in zona Vetreria. Per informazioni e dettagli boulder, palestra fitness tecnogym, corsi
SPIAZZO RENDENA - ZONA SPORTIVA
Alpi. Questa grande “rete” di sentieri attrezzati, activities and children games. “Green weeks” Pro Loco Carisolo ginnici, massaggio sportivo, cabina infrarossi
VIGO RENDENA, PORTE DI RENDENA – (from July to August, from Monday to Friday, Fixed orienteering route in Carisolo in physiotherm, sauna. Bar gelateria con area
ricopre tutto il massiccio, percorrendo esili LOCALITÀ “PARCO AL SARCA”
cenge aree, permette anche ai non alpinisti di 9 am-4 pm); for children from 4 years: horse “zona Vetreria”. For information and details: bimbi e wifi gratuito. Orario: tutti i giorni, 7.30-
vivere la montagna, conoscendo “dall’interno” and pony riding, riding lessons, specific horse Pro Loco Carisolo 23.00. 1 ingresso gratuito alla sala fitness con
alcuni tra i paesaggi alpini più entusiasmanti. activities, games and recreational activities DoloMeetCard
+ 39 0465 501392
Affidati alla professionalità delle Guide Alpine CALCETTO + 39 393 1208432
Indoor tennis court, five-a-side football pitch,
basketball court, volley court. Climbing wall,
The Brenta Group has one of the more
completed and structured system of fixed rope
FIVE-A-SIDE boulder room, gym, sport massages. Bar with
routes of the Alps. This big “network” of fixed FOOTBALL children area and free wi-fi. Opening: every
rope routes characterizes all the Brenta massif, day, 7.30 am-11 pm. 1 free entrance to the
MADONNA DI CAMPIGLIO - PALESTRA (ZONA PALÙ) fitness room with DoloMeetCard
allowing also the less expert mountaineers
to experience the mountain, knowing “from CARISOLO - PALAZZETTO DELLO SPORT + 39 0465 501392
inside” some of the most exciting alpine PINZOLO - ZONA PINETA
landscapes. Please, rely on the professional SPIAZZO RENDENA - PALAZZETTO DELLO SPORT
mountain guides
VILLA RENDENA, PORTE DI RENDENA –
ZONA SPORTIVA
30 31VERA VIVA A LTA VERA VIVA A LTA
Real living High Real living High
SPIAZZO RENDENA
FRAZIONE FISTO PALLAVOLO PESCA SPORTIVA Punti vendita permessi PISCINA PUBBLICA TENNIS
VOLLEYBALL SPORT FISHING Fishing permits PUBLIC SWIMMING MADONNA DI CAMPIGLIO - CONCA VERDE
Centro fitness Body Village, situato sopra la
piscina comunale. Sale attrezzate con macchine MADONNA DI CAMPIGLIO - PALESTRA (ZONA PALÙ) MADONNA DI CAMPIGLIO
MADONNA DI CAMPIGLIO - RIFUGIO NAMBINO
+39 0465 441621
POOL 2 campi di terra rossa con possibilità di noleggio
isotoniche e cardio-fitness Technogym. Corsi CARISOLO - PALAZZETTO DELLO SPORT LAGHETTO UFFICIO PESCA attrezzatura. Scuola di tennis.
fitness e corsi ragazzi. Orario estivo: lunedì + 39 392 5000225 +39 339 1956087 (ISCRIZIONE GARE) MADONNA DI CAMPIGLIO - CARTOLIBRERIA FELTRACCO SPIAZZO RENDENA 2 red clay fields with the possibility to rent
PINZOLO - ZONA PINETA + 39 0465 441216
- mercoledì - venerdì, 07.00-12.00/17.30- CADERZONE TERME - LAGO MAGO, LOCALITÀ Vasca per il nuoto 25mx12m e vasca piccola per equipment.
21.30, martedì - giovedì 17.30-21.30 Sabato e GIUSTINO - VIALE DOLOMITI MADONNA DI CAMPIGLIO - UFFICIO PESCA
“ASAN” CAMPO SPORTIVO “LI CANI” i bambini 10m x 4m con giochi. Corsi di nuoto + 39 334 5405080 + 39 335 7070605
+ 39 333 7331125 + 39 392 5000225
domenica chiuso. 1 ingresso gratuito alla sala CADERZONE TERME - per adulti e bambini e corsi di fitness in acqua.
fitness con DoloMeetCard LOCALITÀ “LI CANI” E PARCO CROSETTA MADONNA DI CAMPIGLIO - CHALET FERRARI
VIGO RENDENA, PORTE DI RENDENA Orario: dal 29.06 al 01.09, dal lunedì al venerdì, CARISOLO - PALAZZETTO DELLO SPORT
+39 0465 440571
Fitness center Body Village, upstairs the public SPIAZZO RENDENA - PALAZZETTO DELLO SPORT LAGHETTO “SALMERINO ALPINO” 10.30-20.30; sabato e domenica 10.00-18.00
swimming pool. Fitness rooms, courses for LOCALITA’ “PARCO AL SARCA” MADONNA DI CAMPIGLIO – AZIENDA PER IL TURISMO
(la vasca chiude mezz’ora prima dell’orario di Da giugno a settembre corsi di tennis
VILLA RENDENA, PORTE DI RENDENA –
adults and kids. Opening: Monday -Wednesday +39 335 7974088 +39 349 3502058
MADONNA DI CAMPIGLIO – BAR AZZURRO chiusura). Ingresso: € 7,50 adulti, € 5,50 bambini settimanali, da martedì a sabato, per bambini,
ZONA SPORTIVA
– Friday, 7 am-12 pm/5.30 pm-9.30 pm, Tuesday *con DoloMeetCard 1 giorno di permesso pesca gratuito + 39 0465 441417
2-14 anni, gratis bambini 0-2 anni. 1 ingresso ragazzi e adulti con l’istruttore F.I.T. e P.T.R (A.D.)
– Thursday 5.30 pm-9.30pm. Saturday and per il laghetto di Madonna di Campiglio oppure per le MADONNA DI CAMPIGLIO – BAR ALPI Alberto Lucchini. Info, prenotazione campo
zone dell’Alto Sarca. Ritiro del permesso esclusivamente
gratuito con DoloMeetCard
Sunday closed. 1 free entrance to the fitness A pool for swimming 25 mt x 12 mt and coperto ed iscrizioni al Palasport o Pro Loco
room with DoloMeetCard PARAPENDIO presso i punti Info ApT.
*with DoloMeetCard 1 free daily permit for fishing in
PINZOLO - AZIENDA PER IL TURISMO
+39 0465 501007 a children pool 10 mt x 4 mt with games. Carisolo entro il lunedì ore 18.00. 10% di sconto
+ 39 328 3999845 PARAGLIDING the little lake of Madonna di Campiglio or in some areas
of the Sarca river. Permits available only at the Tourism S. ANTONIO DI MAVIGNOLA - BAR ALLA POSTA Swimming courses for adults and children sull’affitto del campo con DoloMeetCard
From June to September: weekly tennis
Board offices. +39 0465 507148 and fitness courses. Opening: from June 29
to September 1, from Monday to Friday, 10.30 courses, from Tuesday to Saturday, for children,
SPIAZZO RENDENA S. ANTONIO DI MAVIGNOLA – AZIENDA PER IL TURISMO
ZONA SPORTIVA A.S.D. Wings2Fly +39 0465 507501 am-8:30 pm; on Saturday and Sunday, 10 am-6 kids and adults with the instructor Alberto
Associazione Pescatori Alto Sarca CARISOLO - PRO LOCO CARISOLO pm. Entry: € 7,50 adults, € 5,50 children 2-14 Lucchini. Info and registration at Palasport
Centro fitness Body Village gestisce la palestra L’emozione del volo in parapendio biposto or Pro Loco Carisolo within Monday at 6 pm.
+ 39 0465 501392 years, free children 0-2 years. 1 free entry with
comunale con campo indoor calcetto, tennis, TIONE DI TRENTO
con piloti professionisti (di giorno e all’alba e al DoloMeetCard 10% discount on the rental of the camp with
pallavolo, basket, palestra d’arrampicata, corsi BOCENAGO - BAR ALPINO BOCENAGO
tramonto). Inoltre, Hike&Fly (cammino e volo). Pesca lungo fiumi, torrenti e laghetti alpini. +39 339 2660874 DoloMeetCard
fitness. Su prenotazione 10 € di sconto su volo parapendio biposto con + 39 0465 801578
Riserve con ingressi a numero limitato su BOCENAGO - GOLF CLUB RENDENA WWW.AREA51TEAM.COM + 39 0465 501392 +337459619
Indoor five-a-side football pitch, tennis court, DoloMeetCard prenotazione, zone No Kill, pesca a mosca o +39 0465 806049
volley pitch and basketball court, climbing wall, Paragliding with professional instructors spinning, catture di taglia. Accompagnatori di BORZAGO/SPIAZZO - BAR CARÈ ALTO PINZOLO - ZONA PINETA
fitness courses. Booking required (during the day, at the sunrise and sunset too). pesca a disposizione. Disponibilità noleggio +39 0465 801349
Tennis club Pinzolo dispone di tre campi in
Moreover, Hike&Fly (trekking and paragliding).
+ 39 328 3999845
10 € off for the tandem paragliding flights with
attrezzature pesca. Permessi di pesca (anche on
line o tramite distributore automatico)
SPIAZZO - ELETTRO COLLINI
+39 0465 801139
SCUOLE terra rossa, tra cui un campo centrale con
tribune da 800 posti, un campo in resina
DoloMeetCard Fishing along rivers, streams and alpine lakes. PORTE DI RENDENA, JAVRÈ - AZIENDA PER IL TURISMO
MULTISERVIZI coperto, un campo da beach volley/beach
+ 39 389 1498094
WWW.WINGS2FLY.IT
Reserves with limited access on reservation,
No Kill zones, catch and release, fly fishing
+39 0465 323047
MULTISERVICE tennis. Area bimbi, docce e servizi, self snack
PORTE DI RENDENA, JAVRÈ - BAR BARBALUBA area, ampia terrazza solarium. Corsi e lezioni
or spinning, big fish catches. Fishing guides +39 0465 322498 SCHOOLS sia individuali che collettive, dal principiante
available. Possibility to hire fishing equipment. PORTE DI RENDENA, VIGO - BAR IL GUSCIO all’agonista; tutte le attività didattiche vengono
Prova insieme a dei professionisti numerose
PATTINAGGIO SU Fishing permits (even on line or with
automatic distributor)
+39 0465 801119
attività outdoor come: canyoning, rafting, svolte da personale qualificato ed abilitato dalla
FIT. Vengono organizzate manifestazioni
GHIACCIO + 39 0465 321051
tarzaning e molto altro...
e tornei, sia amatoriali che agonistici
Try several outdoor activities with some
ICE SKATING UFFICIO@ALTOSARCA.IT WWW.ALTOSARCA.IT
professionals: canyoning, rafting, tarzaning and 3 red clay fields: one main field with a stand
RICHIEDI LA MAPPA/ASK FOR THE MAP more… of 800 seats, one indoor resin field, one
PINZOLO beach volley/beach tennis field. Children
STADIO DEL GHIACCIO BT SERVICE area, showers and WC, self snack area, a wide
Pista coperta, noleggio pattini, lezioni di
Noleggio attrezzatura pesca +39 340 0711020
terrace for sunbathing. Individual and collective
pattinaggio, corsi collettivi, bar. Ingresso € 7; Fishing equipment rental SPORT ELITE SCHOOL lessons and courses, for both beginners and
+39 0465 443180 + 39 348 0377511 experts; all activities are made by qualified FIT
ingresso + pattini € 12; ingresso ridotto € 5 › ›MADONNA DI CAMPIGLIO - CHALET FERRARI
(bambini under 12, con documento), ingresso tennis teachers. Events and tournaments are
Vendita esche e possibilità noleggio
ridotto + pattini € 10 (bambini under 12, con organized for both amateur and competitive
attrezzatura
documento); ingresso ridotto + pattini € 5 tennis players.
(bambini under 4, con documento). Orari
Baits sale and equipment rental
+39 0465 440571
SKATEBOARD + 39 339 4082169
dettagliati online. Un ingresso gratuito con CARISOLO - PARCO FLUVIALE WWW.TENNISCLUBPINZOLO.IT
noleggio pattini con DoloMeetCard e 50% di
sconto sulla seconda entrata PINZOLO - ZONA PINETA STREMBO - PARCO GIORGIO DUCOLI
Ice stadium in Pinzolo: ice skating, ice skates CADERZONE TERME
rental, ice skating lessons, group courses, bar. PARCO CROSETTA E LOCALITÀ - “LI CANI”
Campo da tennis all’aperto. Su prenotazione
Entry € 7; entry + ice skates € 12; reduced entry € presso il Bar Marvi
5 (children under 12, ID card required), reduced Outdoor tennis field. Reservation at Bar Marvi
entry + ice skates € 10 (children under 12, ID +39 338 2406179
card required); reduced entry + ice skates € 5
(children under 4, ID card required). Specific SPIAZZO RENDENA - ZONA SPORTIVA
timetable online. A free entrance with skating
Campo da tennis indoor
rental with DoloMeetCard and 50% off the
Indoor tennis court
second entry
+ 39 328 3999845
+ 39 0465 501612
WWW.PINZOLOICE.IT
32 33INFO VERA VIVA A LTA
Real living High
2019
ANIMAZIONE PER BABY LITTLE HOME DOG & LAMA
BAMBINI MADONNA DI CAMPIGLIO - CONCA VERDE TREKKING
CHILDREN’S PINZOLO – ZONA PINETA
BOCENAGO – PARCO GIOCHI
Children activities ENTERTAINMENT
MADONNA DI CAMPIGLIO
Casette in legno, strutture accoglienti dove
i genitori possono occuparsi dei loro piccoli:
Athabaska
SAN LORENZO IN BANALE
luoghi protetti e sicuri dove è possibile Escursioni con i cani husky e passeggiate con
ATTIVITÀ PER BAMBINI
Tutti i mercoledì dal 10 luglio al 28 agosto dalle cambiare il bambino, scaldare e preparare il lama e alpaca all’interno del Parco Naturale
17.00 alle 18.30 e tutti i venerdì dal 5 luglio al biberon ed allattare. Sempre aperte Vicino a San Lorenzo in Banale Adamello Brenta
30 agosto, baby dance in Piazza Sissi/Piazza A welcoming setting where parents can look (minimo 5 persone). Su prenotazione
Lorenzetti after their children. This is a safe and secure Outdoors in the Adamello Brenta Nature Park,
Tutte le domeniche dal 14 luglio al 1 settembre place where you can change diapers, warm up near S Lorenzo in Banale with husky dogs,
dalle 17.00 alle 19.30 spettacolo per bambini in and prepare bottles, and breastfeed your child. lamas and alpacas (minimum 5 people).
Piazza Sissi Always open On reservation
Every Wednesday from July 10 to August 28
from 5pm to 6.30pm and every Friday from + 39 333 1328490 + 39 380 3158181
July 5 to August 30, baby dance in Piazza Sissi /
Piazza Lorenzetti BABY LITTLE ROOM
Every Sunday from July 14 to September 1 from PINZOLO
5pm to 7.30pm, children’s show in Piazza Sissi
Spazio libero e riscaldato presso la Casa della
EQUITAZIONE
CARISOLO Cultura e del Sociale dove è possibile ritrovarsi, E MANEGGI
Musica e balli per bambini, dal 01.07 al 19.08, giocare, allattare, cambiare pannolini e scaldare
le pappe. Orario: dal 1 luglio al 31 agosto, tutti i
HORSE RIDING AND
tutti i lunedì ore 20.45. Info Pro Loco Carisolo
Music and dances for children, from July 1 to giorni, 9.00-18.00 RIDING STABLES
August 19, every Monday at 8.45 pm. More info Free and warm space at the “Casa della Cultura
MADONNA DI CAMPIGLIO
at Pro Loco Carisolo e del Sociale” where it is possible to meet and
play together, breastfeed your child, change Horse Trekking
+ 39 0465 501392 diapers, warm up baby food. Opening: July and
August every day, 9 am-6 pm
Dolomiti & Alto Garda
PINZOLO
Passeggiate ed escursioni a cavallo per tutta la
+ 39 0465 880452
In piazza Carera: balli e tanto divertimento per famiglia. Solo su prenotazione (min. 2/3 persone)
bambini, dal 15.06 al 24.09, tutti i giorni dalle 20.30 MADONNA DI CAMPIGLIO Horse riding and trekking for families. By
alle 21.00 e dalle 21.00 alle 22.30 animazione reservation only (min. 2/3 peole).
In Carera square: dance and a lot of Spazio autogestito vicino alla Sala della Cultura,
attrezzato per le mamme con bambini. Aperta + 39 333 4066332
entertainment for all the children, from June WWW.HORSETREKKINGDOLOMITIALTOGARDA.IT
15 to September 24, every day from 8.30pm to tutti i giorni dalle 09.00 alle 18.00. Maggiori
9.00pm and from 9.00pm to 10.30pm informazioni su orari e servizi disponibili presso VILLA RENDENA, PORTE DI RENDENA
gli uffici dell’Azienda per il Turismo
+ 39 346 6051397 An equipped free space near “Sala della Azienda Agricola Gottardi Lara
Cultura”, for the mums and their little children.
STREMBO - BOCENAGO Passeggiate ed escursioni a cavallo e con pony
Opening every day from 9am–6pm. More
Animazione per bambini in collaborazione con per tutta la famiglia. Dal 1 luglio al 2 agosto,
info about opening times and services at the
Pro Loco di Bocenago. Dal 1 luglio al 23 agosto 5 settimane a stretto contatto con la natura.
Tourism Board office
dal lunedì al venerdì. ZUMBA KIDS - Dal 1 luglio Dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 16. Giochi,
+39 0465 447501 laboratori e tanto divertimento, raccolta del
al 26 agosto tutti i lunedì alle ore 20.30 presso il
parco giochi di Strembo fieno, lavori nel caseificio e nell’orto.
Animation for children. From July 1 to August 23 Horse and pony riding for families. “Green
from Monday to Friday. Every Monday from July weeks”, from July 1 to August 2 “ Green
1 to August 26 at 8.30pm, zumba kids BIBLIOTECHE Weeks” from Monday to Friday, from 9am to
+39 340 5304481 LIBRARIES 4pm, Horse and pony riding, riding lessons,
specific horse activities, games and
SPIAZZO Biblioteche con spazi dedicati ai bambini. recreational activities.
Tutti i giovedì dal 18 luglio al 22 agosto corso di Vedi dettaglio in “Info utili” + 39 393 1208432
zumba kids, per bambini ed adulti. Gratuito Libraries with spaces dedicated to children.
Every Thursday from July18 to August, 22 a Details in the “Useful information” section
zumba course for children and adults. Free MADONNA DI CAMPIGLIO - CHALET LAGHETTO
+ 39 0465 440844
+39 328 4678827 +39 346 3028258
PINZOLO
+39 0465 503703
SPIAZZO RENDENA
+ 39 0465 801533
JAVRÈ - PORTE DI RENDENA
+ 39 366 5205892
35Puoi anche leggere
