Liverpool & Londra Il mondo in una città - Fasen
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Estate 2018 Fasen Liverpool & Londra Il mondo in una città E’ impossibile non innamorarsi di Liverpool: scena musicale famo- Età: 14 -17 anni. sa, capitale europea della cultura e con ricchissimo patrimonio Video e Fotogallery sul sito: marittimo, artistico e culturale. www.studytours.it Da questa città bisogna aspettarsi molto di più dei Beatles, del cal- cio e di una ricca tradizione marittima, perchè ci sono innumere- voli attrazioni turistiche che oltrepassano la sua fama e le associa- zioni che può evocare. Ad eccezione di Londra, Liverpool ha più musei e gallerie d’arte di qualunque altra città britannica. Non bisogna inoltre dimenticare che l’area portuale e le sue tradizioni marine hanno avuto un ruolo determinante nel definire l’identità attuale di Liverpool, sapiente- mente riassunta nello slogan “ IL MONDO IN UNA CITTA’ “. 1
Estate 2018 Fasen Il Campus - WiFi Il campus StudyTours è situato in uno splendido parco a soli 20 mi- gratuito nuti dal centro città, raggiungibile tramite un eccellente servizio di - Lenzuola mezzi pubblici. fornite dal campus - Asciugamani La moderna struttura offre alloggi confortevoli e ampi spazi dedicati forniti dal campus alla lettura, il relax e la socializzazione degli studenti. Sono inoltre - Lavanderia a pagamento previste aree in cui si svolgono le divertenti attività serali in compa- all’interno del campus gnia. - Deposito cauzionale non richiesto Le strutture didattiche per l’insegnamento sono attrezzate e stimo- lanti, comprensive delle più moderne tecnologie. Il campus offre inoltre numerose strutture sportive in cui i ragazzi potranno cimentarsi in vari sport come calcetto, calcio, basket, pal- lavolo, danza e badminton. Nei pressi della struttura ci sono vari servizi a disposizione: banche, uffici postali, farmacie, bar e negozi per ogni necessità. La sistemazione degli studenti é offerta in camere singole con ser- vizi al piano. 2
Estate 2018 Fasen Corso Generale Con il corso Generale imparerai l’inglese cimentandoti con ê Ore a settimana: 20 lezioni a settimana da 45 min. ciascuna le situazioni di ogni giorno. Potrai mettere subito alla prova ê Durata: 2 settimane le tue competenze linguistiche tramite lezioni interattive, che ê Studenti: 12 – 15 tratteranno argomenti del quotidiano. Imparerai o migliorerai ê Età: 14 – 17 anni il tuo inglese in modo naturale, divertente e stimolante, così ê Livello: 5 livelli, da Beginner a Advanced da metterti subito in condizione di conoscere o relazionarti ê Test di ingresso on-line con i tuoi nuovi amici da tutto il mondo! ê Quota: incluso Obiettivi: migliorare le competenze linguistiche genera- li (comprensione scritta, comprensione orale, produzione scritta, produzione orale) e quelle trasversali (soft skills). IL METODO ILA: INTERAZIONE E APPRENDIMENTO StudyTours ha sviluppato l’originale metodo ILA, Interactive Paese straniero ed è finalizzato al raggiungimento in tempi Learning Approach, in sinergia con un pool di esperti mondiali brevi di una comunicazione fluente e un uso attivo della lin- di didattica delle lingue. Basato sull’approccio comunicativo, gua, stimolando e motivando lo studente ad utilizzarla in ogni ILA porta ai massimi livelli i benefici della permanenza in un contesto e situazione di vita quotidiana. IMPARARE IN MODO COSTANTE EFL (teaching English as a Foreign Language): certifica, secondo criteri di valutazione prestabiliti, Il metodo prevede sia momenti di puro apprendimento, in la preparazione e la formazione dei docenti. classi composte in media da 10-12 studenti, sia momenti diver- tenti e informali, dove la lingua s’impara in modo spontaneo. I LIVELLI In base al principio didattico del “learning-by-doing”, infatti, l’apprendimento della lingua è tanto maggiore quanto più I Corsi StudyTours prevedono 5 livelli di competenza lin- sono diversificati i contesti di utilizzo e quanto più l’attenzione guistica, così da rispettare le esigenze linguistiche di ogni si focalizza su attività piacevoli e divertenti. singolo partecipante. I livelli sono quelli previsti dal Quadro Giochi di ruolo, laboratori e workshop in classe, rinforzano Comune Europeo e vanno dal livello A1, principiante, al livello le basi teoriche della lingua e la qualità di questo approccio C1, avanzato. Prima della tua partenza dovrai svolgere un viene potenziata dagli strumenti informatici che la scuola test on-line per verificare il tuo inglese in modo da poter mette a disposizione. essere inserito nel livello corretto. Le credenziali per accedere al test le troverai nella tua MY PERSONAL PAGE. I CORSI DI LINGUA: CERTIFICAZIONI E ACCREDITI DIPLOMI E CREDITI British Council: è l’ente britannico per la promozione delle relazioni culturali, I Corsi StudyTours sono accreditati dal British Council. in Italia e nel mondo. In Gran Bretagna, le scuole accreditate Al termine del corso, riceverai un attestato che specifica i dal British Council devono soddisfare diversi requisiti, tuoi progressi e le competenze linguistiche e trasversali (soft che riguardano la qualità dei docenti e la loro abilitazione skills) acquisite, e ti permetterà di conseguire i crediti forma- all’insegnamento per stranieri, le analisi dei media didattici tivi previsti dal MIUR. utilizzati, i syllabus utilizzati e le procedure di sicurezza e welfare degli studenti. è metodologia... COLLABORAZIONI ESAMI CERTIFICAZIONI 3
Estate 2018 Fasen NON SOLO INGLESE Una vacanza studio può diventare un momento importante trasversali, le stesse competenze che sono oggi alla base per la tua formazione e per il tuo futuro. Unisce l’apprendi- del nostro sistema scolastico. mento della lingua alla conoscenza di nuovi paesi e culture, StudyTours è l’unico operatore in Europa in cui nella va- allarga i tuoi orizzonti e ti prepara ad affrontare il mondo canza studio, oltre l’approfondimento linguistico, è pre- fuori dai confini italiani. È un’esperienza che ti permette di sente uno specifico percorso di sviluppo e valorizzazione acquisire e mettere alla prova un insieme di competenze delle cosiddette Soft Skills e in particolare: Ø RISOLVERE I PROBLEMI Ø PARLARE IN PUBBLICO Ø LAVORARE IN TEAM Ø AGIRE IN MODO AUTONOMO Ø COLLABORARE E PARTECIPARE Ø IMPARARE AD IMPARARE Ø ACQUISIRE ED INTERPRETARE L’INFORMAZIONE Open Badge * StudyTours è l’unico operatore al mondo che, nell’ambito della formazione linguistica, certifica le tue competenze con l’Open Badge. Queste competenze sono proprio quelle richieste dalla scuola e dal mondo del lavoro. Dopo i nostri corsi attesteremo la tua esperienza con un open badge*, uno «scudetto» digitale che dimostra il possesso di conoscenze, abilità e competenze acquisite durante la tua vacanza studio all’estero. Molto diffuso anche negli USA, l’open badge ti sarà utile per il tuo curriculum e potrà darti diritto ai crediti formativi per l’esame di stato. 4
Estate 2018 Fasen Le escursioni alla scoperta di Londra e della Gran Bretagna Il nostro programma prevede interessanti escur- 5 ESCURSIONI MEZZA GIORNATA A LIVERPOOL sioni nella capitale inglese e alla scoperta del ter- ritorio. Passeggiate e tour alla scoperta della città e dei Le escursioni a Liverpool e Londra si effettuano suoi luoghi più famosi tra cui: con Travel Card e a Manchester con pullman pri- - Tour della città passando per Albert Dock e Tate vato e sono assistite dai Capigruppo e dallo staff Liverpool; di animazione internazionale. - Visita di Town Hall, World Museum e Central Li- brary; SOGGIORNO DI 3 GIORNI A LONDRA - Visita di Echo arena, ruota panoramica e catte- drale; E’ previsto un tour di 3 giorni e 2 notti dedicato - Tour tra radio City Tower, St George’s Hall e St alla visita della magnifica capitale britannica. John’s Garden; I ragazzi, accompagnati dai loro Capigruppo, - Passeggiata lungo il centro e visita della Metro- avranno la possibilità di visitare approfondita- politan Cathedral mente la città e le sue attrazioni. Si attraversano i più importanti quartieri commerciali, diplomati- ci e residenziali. Tour alla scoperta del Big Ben, Houses of Parliament, Westminster Abbey, 10 Attrazioni incluse: crociera lungo il Tamigi, Hard Downing Street, Horse Guards, Trafalgar Squa- Rock Café/Planet Hollywood (pranzo o cena) re, The National Gallery, The Mall, St James Park, Buckingham Palace, Piccadilly Circus e Leicester Square. Per ammirare la città da una prospettiva originale si effettuerà una crociera lungo il Tamigi durante la quale si potrà ammirare il Tower Bridge e la St Paul’s Cathedral e per finire: pranzo o cena pres- so la l’Hard Rock Café/Planet Hollywood. Si passeggierà tra i suoi quartieri più suggestivi fino al centro città così da ammirare a 360° tut- te le sue bellezze. Il pernottamento è previsto in campus/residenza o hotel con trattamento di pensione completa. (Travel Card inclusa) ESCURSIONE INTERA GIORNATA A MANCHESTER Visita della bellissima città di Manchester. Giro della città per ammirare alcuni dei luoghi più ca- ratteristici tra cui il Museum of Science and Indu- stry, Manchester Town Hall e The Central Library. 5
Estate 2018 Fasen Attività Sportive Il programma prevede numerosi momenti di attività sportive organizzati dallo staff di animazione e da quello sportivo, che prevedono sempre calcio, tennis, pallavolo, basketball e dance classes. Ma le vere attrazioni sono gli Sport Leaders & Coreographers che riscuotono grande successo tra i ragazzi poichè riescono sempre a coinvolgerli in tutte le attività sportive, insegnando loro le coreografie più in voga del momento. Attività Serali Tutte le sere il coinvolgente staff di animazione organizza per gli ospiti qualcosa di nuovo, dando vita a momenti davvero indimenticabili. Le serate che i ragazzi trascorrono in campus prevedono attività di Karaoke, Disco Nights a Tema, Welcome Party, Reverse Night, Toga Party, Farewell Party, Feste in maschera, giochi e attività spor- tive, ed infine lo spettacolo di fine corso Talent Show a cui prendono parte gli studenti insieme allo staff. Una serata divertentissima durante la quale i ragazzi si esibiscono da soli o in gruppo nella loro disciplina preferita: danza, canto, sketch sono solo alcune delle performance in cui amano cimentarsi sul palco! 6
Estate 2018 Fasen LO STAFF DI STUDYTOURS Con StudyTours migliorerai le tue conoscenze lingui- In Italia come all’estero, il nostro staff altamente qualificato stiche e non solo: viaggerai, vivrai momenti di allegria lavora per garantire assistenza a 360°: prima della partenza, e divertimento, stringerai nuove amicizie. durante la permanenza all’estero e fino al rientro in Italia. Insomma, farai un mondo di esperienze! Preoccupazione è una parola che nel nostro vocabolario non esiste. Sicurezza e tranquillità, sì. Le farai, con la sicurezza di avere alle spalle una solida Allora, conosciamoci! Ecco chi sono le persone che struttura ed un team di professionisti preparati. metteremo al tuo servizio. Affidati a noi: conosciamo bene le esigenze e i desideri dei nostri studenti e dei loro genitori. I CONSULENTI STUDYTOURS IL COURSE DIRECTOR Dalla scelta della destinazione, del corso o del program- È responsabile di tutto ciò che attiene all’organizzazione e ge- ma più adatto a te, alla sistemazione, alle attività extra, alle stione dei corsi di lingua. Dal coordinamento degli insegnanti, escursioni: i nostri professionisti ti aiuteranno a rendere la alla programmazione delle lezioni, dai test d’ingresso alla tua vacanza davvero indimenticabile. formazione delle classi. Tutto, ma proprio tutto, passa sotto Qualsiasi destinazione sceglierai, al tuo arrivo troverai il l’occhio esperto del Course Director. Team StudyTours, che ti assisterà 24 ore su 24 per tutta la durata del tuo soggiorno all’estero. IL GROUP LEADER IL CAMPUS MANAGER Sarà il tuo angelo custode per l’intera vacanza. È responsabile del benessere degli studenti e dei loro accom- Dalla partenza fino al rientro in Italia, ti garantirà assistenza pagnatori. Il suo compito è vigilare quotidianamente sulla 24h su 24h. Pronto ad accoglierti al tuo arrivo in aeroporto, qualità dei servizi a tua disposizione. Professionista di grande sarà con te a scuola e durante le escursioni, e collaborerà esperienza, il Campus Manager è pronto a supportarti in ogni con il Fun & Sport Team nelle attività pomeridiane. circostanza e risolvere eventuali inconvenienti. IL FUN & SPORT TEAM I TEACHERS È il gruppo di animatori, coreografi e istruttori sportivi, che Innamorati del loro lavoro, non vedono l’ora di farti cono- in ogni campus si prende cura del tuo divertimento. scere non solo la lingua, ma anche la cultura, le tradizioni, Ognuno di loro ha specifiche competenze, e tutti insieme gli usi e costumi del loro paese. Tutti i nostri docenti hanno sono responsabili di organizzare, promuovere e gestire conseguito la certificazione EFL, che garantisce la loro pre- le tue attività extra scolastiche. Perché la lingua straniera parazione, formazione ed esperienza nell’insegnamento di non si impara solo in classe! una lingua straniera. e il suo staff... VIAGGIO INCONTRO DIALOGO 7
Estate 2018 Fasen Presenza sul Territorio StudyTours è un gruppo internazionale con sede a Londra e a New York e gestisce tutti i propri Campus direttamente. In ogni struttura è presente con il proprio ufficio e con il proprio persona- le di assistenza e manageriale. My Personal Page Dopo l’iscrizione, potrai effettuare il login alla tua MY PERSONAL PAGE, in cui potrai seguire in tempo reale lo stato della tua pre- notazione e trovare tutte le informazioni riguardanti il tuo viaggio: - Il tuo profilo personale - I documenti necessari per partire - La tua sistemazione - Il tuo Capogruppo - Le attività che svolgerai durante la vacanza - Test di inglese on-line È sufficiente collegarsi al sito www.mystudytours.com ed entrare così a tutti gli effetti nel mondo StudyTours. Le Assicurazioni StudyTours sa che la sicurezza di un viaggio inizia molto prima della partenza e ha programmato ogni singola fase avvalendosi della collaborazione delle più importanti società assicurative del mercato. È inclusa ASSICURAZIONE RC PROFESSIONALE UNIPOLSAI con un massimale di € 33.500.000. I partecipanti alle vacanze studio sono inoltre coperti da un’assicurazione medica che garantisce i servi- zi tramite una centrale operativa in funzione 24 ore su 24 : Rimborso delle spese mediche, ospedaliere e chirurgiche € 3000 – Spese mediche farmaceutiche € 1000 - Trasporto dal luogo dell’evento al centro medico € 1.500. Assicurazione bagaglio Europa: Rimborso del bagaglio per furto, scippo, rapina, incendio fino a € 500. Sono esclusi dalla garanzia: computer, telefoni cellulari, carica batterie, lettori multimediali, oggetti foto-cine-ottici ed elettro- nico in genere, occhiali da sole, denaro, monete, assegni, francobolli, biglietti e documenti di viaggio, pietre preziose, orologi, oggetti d’arte, collezioni, alimenti, beni deperibili. 8
Estate 2018 Fasen Date & Quote Partenze da Milano e Roma La quota comprende: • Assistenza del capogruppo StudyTours bilingue durante il viaggio e per tutto il soggiorno • 05/07 - 18/07 • Assistenza aeroportuale presso gli aeroporti di partenza • 19/07 - 01/08 • Viaggio aereo andata/ritorno per Londra da Milano e Roma • Tasse aeroportuali fuel surcharge • Trasferimento in pullman privato aeroporto / College / aeroporto • Sistemazione in Campus come da descrizione Costo : € 1.800 • Trattamento di pensione completa • Corso di Inglese generale di 20 lezioni settimanali; materiale didattico e diploma finale. • Programma di escursioni come descritto • Programma di attività culturali, sportive, ricreative pomeridiane e serali • Welcome Party & Farewell Party • Graduation Ceremony • Staff di animazione internazionale • Organizzazione e gestione pratica • Zainetto e Lanyard StudyTours • Spese apertura pratica: € 170 • Assicurazione medico/bagaglio: € 130 • Garanzia NO RISK contro le penali in caso di annullamento (vedi allegato) La quota non comprende: spese personali, extra in genere, tutto quanto non espressamente indicato. Le date indicate possono subire variazioni di 1 o 2 giorni e vengono riconfermate contestualmente alla comunicazione degli operativi di volo. 9
Estate 2018 Fasen Informazioni Utili • Successivamente alla prenotazione, ogni partecipante riceverà i dati di accesso all’area personale di StudyTours “MyPersonalPage”. • Tra i 30 ed i 15 giorni antecedenti la partenza all’interno di “MyPersonalPage verranno comunicati tutti i dettagli relativi alla partenza, al trasporto aereo, i dati del Capogruppo e tutte le informazioni utili. L’accompagnatore è munito di cellulare ed è sempre reperibile. • Documenti: Ogni partecipante diretto in Gran Bretagna deve essere in possesso della carta di identità o passaporto validi per l’espatrio. I minori di 14 anni possono espatriare con il documento d’espatrio valido e una dichiarazione di accompagno rilasciata e convalidata dagli organi competenti. Ciascun passeggero ha la responsabilità di munirsi del valido documento d’espatrio e verificare con le Autorità competenti tutti i requisiti previsti per l’entrata nel Paese di destinazione del viaggio. StudyTours e Fasen non sono in alcun modo responsabili per eventuali problemi di espatrio che potrebbero verificarsi. • Valuta: È consigliabile acquistare la valuta estera in Italia. Una somma di 80/100 sterline a settimana dovrebbe essere più che sufficiente. Consigliamo di munirsi di carta di credito prepagata e ricaricabile disponibile presso gli istituti di credito e uffici postali. • Abbigliamento: Oltre ad un abbigliamento idoneo al conosciuto freddo inglese, non si deve dimenticare una giacca impermeabile, l’ombrello, comode scarpe per le escursioni e gli accessori sportivi secondo le esigenze personali. Si raccomanda di vestirsi in modo appropriato durante le visite a luoghi sacri. • Bagaglio: La franchigia bagaglio per i voli varia a seconda della compagnia aerea utilizzata; all’interno di MyPersonalPage tale informazione verrà chiaramente specificata. • Durante le escursioni, o per effettuare visite extra, potrebbe essere previsto l’utilizzo dei mezzi pubblici. • Danni: Gli studenti sono responsabili dei danni arrecati alla propria camera, alle strutture del college o a terzi. • Disciplina: Ogni centro ha un proprio regolamento disciplinare cui ogni partecipante, anche se maggiorenne, deve attenersi. • Il corso di studio: La frequenza al corso di studio è obbligatoria. Si raccomanda la massima puntualità. Ogni eventuale assenza deve essere giustificata al proprio capogruppo. Il programma dettagliato del corso, così come la composizione delle classi, vengono esposti nella bacheca dopo il grading test iniziale scritto ed orale volto ad accertare il livello di conoscenza linguistica dello studente. • I genitori ovvero coloro che esercitano la patria potestà sui minori sono tenuti e si impegnano, al termine della vacanza, a essere presenti presso il centro o l’aeroporto di rientro previsto per accogliere i propri figli 10
Estate 2018 Fasen Condizioni Generali del Servizio NO RISK SPECIALE FASEN StudyTours offre una speciale garanzia No Risk volta a tutelare i partecipanti al soggiorno all’estero. Il servizio NO RISK garantisce i prezzi bloccati in caso di oscillazioni del mercato valutario e di aumenti delle tasse aeroportuali / fuel surcharge imposti dalle compagnie aeree. Inoltre copre le penali in caso di annullamento dovute per contratto dal partecipante se il viaggio e/o soggiorno non possono essere iniziati per il verificarsi di uno dei seguenti eventi documentati, involontari e non prevedibili al momento dell’iscrizione. Proposta A: A.1 - Malattia grave improvvisa con ricovero ospedaliero infortunio grave o decesso del partecipante, del coniuge o del convivente, di figli, fratelli, sorelle, genitori. A.2 - Nel caso di iscrizione di due persone al medesimo viaggio, malattia grave improvvisa con rico- vero ospedaliero, infortunio o decesso della persona iscrittasi contemporaneamente. A.3 - Malattia infortunio o decesso del socio/contitolare della ditta del partecipante. A.4 - Danni materiali gravi, a seguito di incendio o calamità naturali che colpiscono i beni del parteci- pante e impongano la sua presenza. A.5 - Impossibilità di raggiungere il luogo di partenza dal luogo di residenza, a seguito di gravi cala- mità naturali. A.6 - Intimazione a comparire avanti l’Autorità Giudiziaria quale testimone o convocazioni a fare parte di una giuria popolare, notificata al partecipante in momento successivo all’iscrizione e alla sottoscrizione del presente servizio. Con riferimento ai punti indicati sub. A.1 e A.2 si precisa che, fra le malattie accettate come causa di annullamento devono intendersi comprese le recidive impreve- dibili di patologie preesistenti all’iscrizione al viaggio, non aventi carattere evolutivo o cronico. Proposta B: B.1 - Bocciatura scolastica. Esclusioni e limitazioni: 2.1 – Dagli eventi di cui all’art. 1 che precede sono esclusi tutti gli eventi previsti nell’art. A.1 e succes- sivi capoversi, che si siano verificati prima della sottoscrizione del servizio. 2.2 - Dagli eventi di cui all’art. 1 che precede sono esclusi gli infortuni e le malattie preesistenti all’i- scrizione al viaggio (salvo quanto previsto nell’ultimo capoverso dell’art. A.2) come pure le malattie croniche, le malattie neuropsichiatriche, nervose, mentali e psicosomatiche, nonché lo stato di gra- vidanza. 2.3 - Dagli eventi di cui all’art. 1 che precede sono esclusi annullamenti dovuti a motivi professionali. 2.4 - Qualora il partecipante si iscriva insieme a più persone o quale componente di un gruppo preco- stituito, non è considerato evento rilevante la rinuncia delle persone iscrittesi contemporaneamente, salvo che si tratti di una di quelle indicate nella art. A.1 che abbia rinunciato al viaggio per una delle ragioni ivi pure specificate. Per i casi previsti agli art. A.3, A.4, A.5 e B.1 il rimborso verrà preso in con- siderazione solo per il partecipante direttamente coinvolto 11
Estate 2018 Fasen 2.5 - Fermo restando quanto disposto dalle altre limitazioni del presente articolo, il rimborso delle somme versate (escluse le spese di apertura pratica €170, le assicurazioni mediche obbligatorie €130 Europa e €180 USA, il costo del pacchetto Experience €300 USA ed eventuali esami richiesti) copre fino all’importo massimo del 70% del prezzo del pacchetto se, in conseguenza degli eventi suesposti, la rinuncia viene comunicata nelle 72 ore precedenti la partenza. Se comunicata prima di quel termine il rimborso copre il 100% delle somme versate (escluse le spese di apertura pratica, le assicurazioni mediche obbligatorie, il costo del pacchetto Experience ed eventuali esami richiesti). Qualora il viaggio o il soggiorno vengano annullati in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi previsti dalI’art. 1, StudyTours rimborsa le penali esistenti alla data in cui tale evento si è verificato purché non superiori a quelle effettivamente applicate. Obblighi del partecipante e disposizioni comuni alle proposte A e B: 3.1 - Al verificarsi di un evento tra quelli contemplati all’art. 1, il contraente, deve informare per iscrit- to immediatamente e comunque non oltre 5 giorni per iscritto StudyTours International Srl Via F. Turati, 32 20121 Milano specificando il genere, I’entità e le circostanze nelle quali si è verificato. Egli dovrà fornire tutte le informazioni richieste e mettere a disposizione di StudyTours tutti i documenti giustificativi. 3.2 - In caso di bocciatura scolastica, il partecipante deve fare pervenire entro 24 ore lavorative dalla esposizione dei quadri scolastici, un telegramma di preavviso a StudyTours e entro 30 giorni dalla rinuncia al viaggio/soggiorno la dichiarazione ufficiale della scuola. MILANO I @studytours Via F.Turati, 32 CERTIFICAZIONI DI QUALITÀ: 20121 Milano UNI EN ISO 9001:2015 f @studytoursitaly Tel. 02 65591111 UNI EN 14804 www.studytours.it Y @Studytoursitalia 12
Puoi anche leggere