Le società ginniche in vetrina - SATUS nella FSG Nella storia dello sport - STV-FSG
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Federazione svizzera di ginnastica | Nº 1 | febbraio/marzo 2017 | Fr. 6.–
Le società ginniche in vetrina
Nella storia dello sport
SATUS nella FSG
Formazione dei quadri della FSG
La stagione dei corsi
centrali
Main Partner Co-Partner
SwiSSbull – Prix imbattableS
Trolley Bag de swissBull. Equipement sac supérieur saC pour Chaussures de sKi
avec système de roulettes pratique. Sac supérieur 80 x 40 x 21 cm = 67 litres de swissBull.
Les paries supérieures et inférieures Système de port confortable. 2 compartiments: 1er compartiment
peuvent être entièrement séparées. Poche pour documents à accès rapide. pour les chaussures et un 2e pour le
La partie du haut est équipée de bre- Poche extérieure, bretelles pratiques. casque, les gants, les lunettes de ski,
telles confortables. Volume total plus etc. Poignée et bretelles.
de 120 litres. Dimensions totales: Dimensions: 40 x 28 x 45 cm
80 x 40 x 38 cm (poids 4,5 kg) ChF 49.90
ChF 149.90 art. 0255
art. 0256
Kit complete
1 méga trolley
1 sac à chaussures
ChF 179.90
art. 0455
Comfort longshirt men polo-shirt swiss Team
de swissBull de swiss Bull
100% coton, sans bandes de Maille piquée 100% coton peigné
maintien aux manches. de haute qualité. Coupe moderne
SwissBull-Vintage-Design. pour hommes. Rehaussé de brode-
Tailles disponibles: ries, de badges et d’impressions.
S, M, L, XL et XXL Tailles: S, M, L, XL und XXL.
Coloris disponibles: ChF 79.90
black opal, white rouge, art. 0907
ChF 29.90 noir, art. 0906
art. 0901 Blanc, art. 0908
hooded sweat men
de swissBull
80% coton, 20% polyester, intérieur
rugueux. Sweat de haute qualité
avec capuche à deux couches et
cordelette, grande poche kangou-
rous. SwissBull-Vintage-Design.
Tailles disponibles:
S, M, L, XL et XXL
Coloris disponibles:
carbone, vert fougère
ChF 59.90
art. 0902
Commande: Téléphone 062 858 28 21, Fax 062 858 28 29 ou www.pro-design.Ch. prière de noTer «gymlive» dans vos CommenTaires!
Editoriale / Sommario | GYMlive 1/17 | 3
Mai dire mai! Vi presentiamo…
Eccovi la prima edizione Spettacoli ginnici
del 2017 di GYMlive, la Sono meno grandiosi di Gymotion, ma al-
Rivista ufficiale della Fe- trettanto interessanti. Quasi tutte le società
derazione Svizzera di ginniche della FSG presentano regolarmente
ginnastica FSG. Da più degli spettacoli alla popolazione locale.
parti si afferma che per Pagine 8/9
la nostra ginnastica e per
i suoi funzionari si trat- La stagione dei corsi centrali
terà di un anno abba- Ogni mese di gennaio i quadri delle Associa-
stanza tranquillo, dato che non sono previsti zioni cantonali e regionali della FSG parteci-
degli appuntamenti particolari. Avendo vissuto pano ai numerosi corsi centrali della FSG con
parecchi anni in questo ambiente, la fatidica molto interesse.
…mano sul fuoco non la metterei di certo. Pagine 12/13
Non si sa mai!
Tema: SATUS
Per contro la nostra FSG conoscerà quest’anno Se ne è parlato molto in questi ultimi tempi.
una nuova esperienza che rimarrà incisa nella SATUS entra a far parte della Federazione
sua storia. Proprio in occasione dell’Assemblea svizzera di ginnastica. GYMlive vi informa
ordinaria dei delegati di Svitto del mese di ot- dettagliatamente.
tobre scorso, SATUS Schweiz è entrata a far Pagine 16/17
parte della FSG come prima Federazione Part-
ner. Qualche cosa, che solo pochi, ma vera- Sommario
mente pochi anni fa era fantascienza. Carta bianca con Erwin Grossenbacher 5
Si sa, fra le quattro Associazioni del mondo Gente 6/7
ginnico elvetico, ovvero la SATUS Schweiz, la Gli spettacoli ginnici delle società 8/9
SVKT (Federazione svizzera cattolica di ginna- Giornate svizzere FSG test gymnastique 10
stica femminile), la SUS (Unione svizzera spor- Giochi: stagione al coperto 11
tiva) e la Federazione svizzera di ginnastica
Formazione: corsi centrali 2017 12/13
(FSG) non c’è mai stato un grande «feeling».
Prevenzione: Fit in inverno 14
Ognuna lavorava per conto proprio e pratica-
Coop Mukihit 15
mente ignorava ciò che le altre facevano. A dire
il vero, specie nello sport d’élite, qualche ap- Thema: chi è SATUS? 16/17
proccio, negli ultimi tempi, c’è stato. Dalla FSG 18/19
Pagine centrali: le società in vetrina 20/21
Ebbene, grazie al grande lavoro svolto dal no-
Le corse a piedi e i ginnasti/e 22/23
stro Comitato centrale della FSG ed in modo
particolare del suo presidente Erwin Gros- Preavvisi 24
senbacher, il primo passo è stato fatto. Da una Info FSG 25
parte SATUS Schweiz ha risolto importanti Serie: Rendez-vous/Visita ai corsi 26/27
problemi, tecnici, amministrativi e di condu- Foto e lettere alla redazione/concorso 28/29
zione, dall’altra, la nostra FSG ha potuto così Offerta per i membri/Partner FSG 30/31
rimpolpare le sue fila. Ora spetterà ancora al Staffetta FSG con Matthias Glarner 32/33
nostro CC FSG di discutere pazientemente con Il punto finale di GYMlive/Impressum 34
le altre due federazioni sportive del paese Preavviso: GYMlive 2/2017 34
(SVTK e SUS) di convincerle a fare questa im-
Offerte ai membri 35–38
portante scelta. Voci di corridoio dicono che la
Federazione svizzera cattolica di ginnastica Allegato: Piano dei corsi 2/2017
femminile sia veramente vicina e, probabil- Prima pagina
Foto: Peter Friedli
mente, già entro il prossimo anno si unirà alla Dopo la stagione
FSG. Molto più complicata sembra sia la situa- delle competi-
zioni, segue
zione di SUS (Unione sportiva svizzera). Co-
Federazione svizzera di ginnastica | Nº 1 | febbraio/marzo 2017 | Fr. 6.–
quella delle rap- Le società ginniche in vetrina
munque tempo al tempo e…magari una solu- presentazioni gin-
niche. Le società
zione si potrà trovare. offrono regolar-
mente alla loro
Sta di fatto che a livello svizzero sarebbe più popolazione il
che mai importante avere un’unica Federazione meglio della gin-
nastica. GYMlive
sportiva. E questo per mille motivi! ha voluto seguire Nella storia dello sport
SATUS nella FSG
questi spettacoli.
Emiliano Camponovo
Formazione dei quadri della FSG
La stagione dei corsi
centrali
Redattore in lingua italiana
Main Partner Co-Partner
Pagine 8/9, 20/21
BOUTIQUE 1/2017 Ben equipaggiati in ogni circostanza
Grande azione dei sacchi FSG!
1 | Banana FSG Art. Nr. 530.20.04/3 Fr. 10.00
2 | Borsa da viaggio FSG Art. Nr. 530.01.03/3 Fr. 10.00
3 | Zaino FSG Art. Nr. 530.20.08/3 Fr. 15.00
4 | Sacco sportivo FSG Art. Nr. 530.20.07/3 Fr. 15.00
5 | Borsa a tracolla FSG Art. Nr. 530.00.47/3 Fr. 15.00
1 2
3
4
062 837 82 00, verkauf@stv-fsg.ch (IVA compresa, spese di porto e imballaggio separate.)
5
www.stv-fsg.ch/shop/fr
Carta bianca | GYMlive 1/17 | 5
Erwin Grossenbacher – Presidente centrale della FSG
La FSG dà il benvenuto a SATUS
Per il Presidente centrale Erwin Grossenbacher (Neuenkirch), l’anno 2016 è stato più che mai appassionante
e pieno di soddisfazioni, specie a livello sportivo grazie ai Campionati d’Europa che hanno avuto luogo in
Svizzera e ai Giochi olimpici. Anche lo sport di massa svizzero gli ha riservato un’attenzione particolare: la
Federazione svizzera di ginnastica ha avuto il piacere di accogliere SATUS Suisse come nuovo membro FSG a
partire dal 1° gennaio 2017. Ben volentieri diamo «Carta Bianca» di questa prima edizione di GYMlive 2017
al nostro Presidente centrale della FSG. A lui la parola!
«Care ginnaste, cari ginnasti, la data del 4 marzo 2015 della FSG. La gioia è stata immensa, sia per SATUS,
rimarrà incisa nella mia memoria. Questo mercoledì sia per la nostra federazione. Ho vissuto un momento
doveva essere un semplice scambio di idee tra i re- di grande emozione per questa storica decisione. Mi
sponsabili di SATUS, del SVKT (Federazione sviz- ricorderò con piacere di questo successo che ha sim-
zera cattolica di ginnastica femminile), di SUS boleggiato la nostra unione.
(Unione sportiva svizzera) e della FSG. Ma l’incontro Il 29 ottobre 2016 è stata la volta dei delegati della
ha preso un altro indirizzo: è stato finalmente deciso FSG di confermare all’unanimità e senza problemi l’a-
«
di studiare la possibilità di desione di SATUS. Un’on-
creare una vera collabora- data di gioia che ha invaso
Ho vissuto un momento di grande
»
zione nello scopo di raffor- la sala del Mythen Forum
zare il grande valore dello emozione per questa storica decisione. di Svitto (vedi GYMlive
Foto: Peter Friedli
sport di massa. E questo 6/2016). Mi sono goduto
ben sapendo che lo sport d’élite non potrebbe esistere ogni secondo di questa storica decisione. Il presidente
senza quello di massa e dunque è più che mai impor- di SATUS ha pure espresso una grande soddisfazione:
tante investire in modo efficace i fondi pubblici e le «Christian Vifian il tuo grande impegno ha dato i suoi
quote di membro a disposizione dello sport di massa. frutti: un grande grazie!»
In questa ottica, le quattro federazioni hanno firmato Rivolgo un cordiale benvenuto a tutti i membri e le so-
una dichiarazione di intenti: «Studiare un accordo del cietà della SATUS in seno alla famiglia della FSG. Ci
quale tutti i membri ne potessero approfittare entro il auguriamo di poter mantenere una costruttiva colla-
1° gennaio 2017». La cultura di federazione storica borazione. In questo contesto sono già state previste
non dovrebbe in alcun modo sparire alfine di garan- diverse riunioni. I ginnasti di SATUS non potranno
tire una situazione «win-win» per ciascuno. immediatamente approfittare della nostra collabora-
Per tutti? Non completamente. Subito è apparso zione totale, dato che la nostra federazione abbisogna
chiaro che le strutture di Sport Union concernenti lo di qualche tempo per adattare le sue strutture. Per que-
sport di massa e lo sport d’élite non potevano adat- sto motivo le quote di membro saranno scaglionate Erwin Grossenbacher
tarsi a quelle della FSG. Per la SVKT questo cambia- sull’arco di tre anni. Tutti i membri, per contro, sa-
Anno di nascita
mento si è avverato un po’ troppo precipitoso. Il pro- ranno immediatamente assicurati presso la Cassa assi-
15 dicembre 1959
getto iniziale è stato arenato e i negoziati sono conti- curazione dello sport (CAS) che copre le spese medi-
nuati a livello individuale con ogni federazione. Il 16 che per infortuni e versa un capitale in caso di decesso Domicilio
aprile 2016, i delegati SUS avevano già chiaramente o invalidità. Ulteriori prestazioni sono pure ricono- Neuenkirch
detto «no» al progetto dello sport di massa svizzero. sciute per la rottura degli occhiali o lenti a contatto.
Stato civile
Ma dal mio punto di vista non esisteva altra scelta se Tutte le società della SATUS beneficiano di una assi-
Sposato con Silvia, tre figli adulti
non dire «no». In effetti, i delegati SUS non hanno curazione concernente la responsabilità civile. Siamo
trovato un senso valido per l’unione di queste federa- inoltre lieti di contare i membri SATUS tra i lettori Professione
zioni dello sport di massa e sviluppare delle tesi in della nostra rivista ufficiale della federazione, GYM- Impiegato di commercio, direttore
questa direzione. Un vero peccato. Il momento non è live. La prima carta di membro per gli appartenenti di della filiale Triba Partner Bank
stato (ancora?) opportuno. SATUS verrà trasmessa nel corso della primavera (i re-
Funzioni
La SVKT, da parte sua, dovrà pronunciarsi in merito sponsabili delle società stanno preparando gli elenchi)
Già presidente del TV Reiden, presi-
nel prossimo mese di maggio. Sono convinto che i de- e offrirà il diritto di partecipare ai Campionati e alle
dente dell’associazione cantonale Lu-
legati accetteranno questo progetto grazie ad una competizioni della FSG, come pure alla Festa federale
cerna /Ob e Nidwaldo, 2009 al 2013
buona e seria preparazione da parte della direzione di ginnastica che avrà luogo nel 2019 a Aarau e per la
membro del comitato centrale FSG
della federazione. Ma cosa succede con SATUS quale ci rallegriamo già sin d’ora della loro presenza.
(responsabile delle finanze), dal gen-
Suisse? Quest’ultima ha seguito le nostre indicazioni. In più, la carta di membro permette di beneficiare di
naio 2014 presidente centrale della
I responsabili di SATUS hanno fatto prova di un in- numerosi ribassi. Per terminare, le società FSG come
Federazione svizzera di ginnastica
credibile impegno e sono così riusciti a convincere i pure quelli della SATUS riceveranno puntualmente
loro membri in merito all’alleanza proposta. Il 17 set- importanti e utili informazioni. Non ci resta che ini- Hobby
tembre 2016 a Berna, i delegati hanno accettato quasi ziare una nuova esperienza: lunga vita alla ginnastica!» La FSG, la ginnastica in generale e
all’unanimità (una astensione) di raggiungere i ranghi Il vostro presidente centrale, Erwin Grossenbacher cucinare
6 | GYMlive 1/17 | Gente
Il Trofeo Hans-Heinrich-Bächi
2000 franchi per il TV Flums ed il Getu Flaachtal
Dal 2011 in occasione dei Campionati svizzeri di società giovanili, viene attribu- (Cat. B, 71 ginnasti, suolo, foto a destra). Quest’ultime hanno ricevuto un asse-
ito il Trofeo Hans-Heinrich-Bächi alla o alle società che presentano il più maggior gno del valore di 2000 franchi e il Trofeo H.-Bächi. La stessa società può vincere
numero di ginnasti in una delle discipline dell’attrezzistica. In occasione dell’ul- questo premio solo ogni cinque anni. Hans Heinrich Bächi (†), nel suo testamento,
timo CSS giovanile del dicembre 2016 a Andelfingen/Marthalen, sono stati pre- ha lasciato alla Federazione svizzera di ginnastica questo importo con precise di-
miati il TV Flums nella Categoria A (51 ginnaste e ginnasti, salti, foto a sinistra, sposizioni, ovvero un premio per la ginnastica attrezzistica.
da sin). Luana Anastasio, Raphael Broder e Corin Rossi) e il Getu Flaachtal ahv/RC
Foto: Peter Friedli
Management della società Progetto JEM 2017
15 nuovi manager delle società In preparazione dei CE
Sabato, 17 dicembre 2016 Erwin Grossenbacher (presidente centrale FSG) ha Per incarico della Federazione svizzera di ginnastica si svolge nella Sporthalle Bu-
firmato a Zofingen, in occasione della cerimonia di chiusura, gli attestati di mana- chholz di Uster, la sede del Centro regionale zurighese di ginnastica ritmica (GR),
ger delle società. Sono stati assegnati 15 diplomi di manager di società FSG/edu- proprio per la quarta volta, la preparazione del gruppo di ginnaste che partecipe-
pool.ch. Dopo un percorso suddiviso in sei parti, i partecipanti hanno dovuto pre- ranno ai Campionati europei juniori (JEM) di ginnastica ritmica. Il colpo d’avvio è
sentare un lavoro finale basato su di un tema a libera scelta. Un’ottima occasione stato dato il 1° agosto 2016. Camille Souloumiac (allenatrice capo del RLZ
per studiare al meglio le problematiche delle società ginniche. Durante il corso i Bienne e Regione) è stata designata come responsabile. Il suo compito è quello
candidati hanno avuto modo di imparare al meglio il comportamento che devono di preparare le ginnaste, che sono: (foto da sin.): Camille Souloumiac, Seraina
avere allorquando svolgono i loro compiti. I nuovi manager delle società FSG/edu- Dobmann (RG Wetzikon), Marija Zeller (RG Opfikon-Glattbrugg), Fiona We-
pool.ch sono: prima fila, davanti, da sin.: Andrea Senn (Rüdlingen), Elisabeth ber (RG Winterthur-Weinland), Daria Antipova (RG Wetzikon), Salomé Bon-
Güttinger (Sciaffusa), Andrea Schalch (Thayngen), Urs Zoller (Hettlingen). – dallaz (FSG Lucens), Fabienne Lüthy (RG Ittigen), Rahel Steinger (RG Lan-
Seconda fila da sin.: Myriam Blaser (Ostermundigen), Angela Brünisholz (Aar- genthal) e Naima Marioni (SFG Locarno) per i JEM che avranno luogo dal 15 al
berg), Erika Meyer (Grellingen). –Terza fila da sin.: Patrick Gerber (Biglen), 21 maggio 2017 a Budapest (HUN). Le ginnaste si presenteranno per il loro la-
Sonja Reinhard (Ferenbalm). – Quarta fila da sin.: Brigitte Zbinden (Ittingen), voro di gruppo con un esercizio con dieci clavette. fri./RC
Visnja Müller (Roggwil BE,Associazione dell‘Hornussen), Jörg Mettler (Seewen).
Foto: Peter Friedli
– Quinta fila da sin.: Paul Winiger
Foto: Daniel Schacher
(Frauenfeld), Bea Häring (Aesch,
Referentin), Denise Hoffmann
(Wettswil, conferenziere). – Sesta
fila da sin.: Christian Giger (Gais),
Marianne Bättig (Zug, M+K edu-
pool.ch), Philipp Moor (Hägend-
orf, referente). – Settima fila da sin.:
Olivier Bur (Aarau, capo forma-
zione FSG), Mathias Richner (Zo-
fingen, capo formatore del BW Zo-
fingen) e Erwin Grossenbacher
(Neuenkirch, presidente centrale
FSG). – Inoltre: il prossimo corso si
inizierà il 18 agosto 2017 (Zofin-
gen). fri./RC
Gente | GYMlive 1/17 | 7
Ginnasti della FSG al Festival del circo di Monte Carlo
Sottovoce nella FSG…
Un clown di bronzo e Fischer «Veramente bravo il Ticino! Sono parecchi
Gli «Holmikers» (foto di gruppo), che sin dal 1993 volta, lo scorso mese di gennaio a Montecarlo (MON), i ginnasti e le ginnaste che fanno parte dei
si presentano con una produzione particolare e comica in occasione del Festival internazionale del circo. Nel diversi Quadri nazionali dell’élite!»
alle parallele (televisione e spettacoli pubblici di tutto Principato di Monaco, davanti alla principessa Lo ha detto recentemente durante una piacevole con-
il mondo) del TV Mels si sono esibiti, per la seconda Stéphanie, hanno vinto, grazie alla loro virtuosa esibi- versazione in quel di Aarau il Capo dello sport d’élite
zione alle parallele (s. www.youtube.com) un eccezio- della Federazione svizzera di ginnastica Felix Stinge-
Foto: zvg
nale Clown di bronzo. I formidabili ginnasti attivi del lin.
TV Mels sono giunti a Montecarlo con il medagliato Ecco il nostro pensiero: sì, veramente bravi i nostri
d’argento alle parallele ai Campionati europei di gin- atleti ticinesi. Ben 40 (e non sono pochi) fanno parte
nastica, l’argoviese Lucas Fischer (foto prima fila al dei Quadri nazionali e per l’esattezza: 11 dell’artistica
centro). «Sono veramente onorato di questa parteci- maschile, 20 dell’artistica femminile e 9 della ritmica.
pazione e del risultato ottenuto» ha affermato Fischer Un vero successo. Pensiamo che mai la rappresen-
al rientro da Montecarlo. Andy Tremp, manager de- tanza ticinese fosse così numerosa. Un grazie, oltre ai
gli «Holmiker» ha commentato in modo positivo la nostri atleti, va sicuramente agli allenatori che li se-
prestazione e l’impegno di Lucas Fischer. fri./RC guono con competenza e passione nei rispettivi Cen-
tri di allenamento regionali. Speriamo che i nostri
Premiazioni e riconoscimenti pubblici a fine anno campioncini sappiano confermarsi al meglio nelle nu-
merose competizioni. Un gran bel biglietto da visita
Numerosi ginnasti e ginnaste premiati per il Ticino ginnico!
Durante le feste di fine anno, in tutte le località del no- dell’anno è stata Selina Büchel, atletica (3a da sin.).
«Sono felice che in occasione della pros-
stro paese vengono assegnati dei premi particolari a Büchel ha avuto la meglio sul vincitore dello scorso
delle persone che si sono distinte. Riconoscimenti che anno, ginnasta all’artistica, Pablo Brägger. fri./RC
sima edizione di Gymotion all’Hallesta-
sottolineano il lavoro svolto con un grande impegno. dion di Zurigo del 24 febbraio 2018, sarà
Foto: PD
Anche il mondo della nostra ginnastica sale sovente presente un Gruppo Ticino!»
alla ribalta. Lo scorso anno parecchi ginnasti e ginna- Ce lo ha detto recentemente il Capo dello sport di
ste hanno ricevuto dei riconoscimenti, tra l‘altro, più massa Jérôme Hübscher durante una riunione a
che mai meritati. E‘ stato il caso, per esempio, di Vera Aarau.
Eigenmann e Gabriel Sutter (Campioni svizzeri Lui E noi sottolineiamo: questo appuntamento che co-
e Lei nella ginnastica attrezzistica 2015, TV Ba- niuga al meglio le forme della ginnastica alla musica
zenheid-Lütisburg/STV Will, foto 4/5 da sin.) con i quali dal vivo, dopo le presenze della SFG Locarno nelle
GYMlive si congratula. L’atleta più combattiva precedenti edizioni, del gruppo riunito di Chiasso,
Mendrisio e Lugano in quella del 2016, offrirà la no-
STV-Coach Award vità di un Gruppo Ticino. Secondo noi sarà un’ottima
occasione per presentare al numeroso pubblico na-
Premiati Andrej Balabkin e Zuber-Pfister zionale il meglio della nostra scuola ginnica. E siamo
sicuri che l’amico Alberto Martinelli, capo dello sport
di massa a livello cantonale, saprà superarsi.
A metà gennaio 2017 ha avuto luogo a Aarau l’an- che con l’assegnazione del premio si valutano parec-
nuale incontro dei responsabili dello sport d’élite della chi fattori (lavoro, impegno, conoscenze, ecc. L’idea è
FSG (vedi pagina 19). In questo contesto, per la prima nata nel 2015» ha affermato Felix Stingelin (capo
«Ho vinto la scommessa!»
volta, è stato assegnato lo «STV-Coach-Award». dello sport d’élite della FSG). Domenico Rossi (Re-
Quest’ultimo è andato al cinquantenne allenatore sponsabile della formazione giovanile dell’artistica Ce lo ha detto in occasione dell’ultima AD della FSG
dell’artistica Andrej Balabkin (Oberglatt). «Con que- maschile FSG, foto da sin.) ha sottolineato il lavoro a Svitto il presidente centrale della FSG Erwin Gros-
sto premio assegnato ogni anno, vogliamo riconoscere svolto da Andrej Balabkin prima persona che ha ri- senbacher.
il lavoro effettuato dagli allenatori e dalle allenatrici cevuto il STV-Coach-Award, foto al centro). Felix E confermo: è vero; a suo tempo avevo detto a Erwin
dei centri regionali di ginnastica che si occupano per Stingelin (capo dello sport d’élite della FSG, foto a che, mai e poi mai, sarebbe riuscito a convincere la
la formazione della ginnastica artistica maschile, fem- destra) ha consegnato la distinzione. Daniela Zu- SATUS ad entrare a far parte del mondo della FSG,
minile, ginnastica ritmica e trampolino. Pensiamo che ber-Pfister (Frauenfeld, foto) ha pure ricevuto da pensando a ciò che era successo in passato. I tempi
sia un’occasione unica per premiare i personaggi me- Stingelin il diploma di allenatrice II della FSG (allena- del mondo ginnico cambiano e sicuramente in modo
ritevoli e stimolare tutto l’ambiente. Da sottolineare trice professionista, ginnastica artistica, foto). fri. positivo. Ora non ci resta che attendere che anche la
Federazione svizzera cattolica di ginnastica femminile
Foto: Peter Friedli
(SVKT) e l’Unione svizzera sportiva (SUS) seguano la
scelta di SATUS.
Emiliano Camponovo, redattore in lingua italiana
8 | GYMlive 1/17 | Serate ginniche
Foto: Peter Friedli
Le serate ginniche presentano interessanti spettacoli assai divertenti
Le società ginniche in vetrina
La gioia della neve in palestra
Ogni anno vengono organizzate centinaia di serate ginniche che spaziano dal «Chränzli» nella Svizzera tede-
sca, «Soirèe» in quella romanda e «Accademia ginnica» in Ticino – presentate dalle locali società ginniche.
Queste manifestazioni non sono unicamente un biglietto da visita, ma delle vetrine, delle piattaforme pub-
blicitarie e, ci mancherebbe, delle risorse finanziarie. GYMlive ha seguito da vicino una di queste serate.
Il tema della serata ginnica del TV Schupfart ressanti. Dei saltatori con gli sci con i pattini a «Piacere e passione»
«In pista» annunciava delle abbondanti nevi- rotelle e in linea hanno addirittura osato avven- Il comitato d’organizzazione composto da tre-
cate nel Fricktal. Nulla poteva dunque preclu- turarsi sulle parallele. Fra gli spettatori è pure dici persone e diretto dalla presidente Fabienne
dere una divertente giornata sulle belle piste di scoppiata spontaneamente una battaglia di Kyburz ha lavorato durante oltre un anno
sci. Slitta, salto con gli sci, scuola di sci, ghiac- palle di neve. Delle serpentine bianche «viag- (prima seduta del CO nel dicembre 2015) af-
cio e piste di bob figuravano nel programma giavano» tra i numerosi spettatori. Una squa- finchè questo spettacolo ginnico potesse essere
di questa giornata per la grande gioia della fa- dra di simpatiche signorine Pistenbully, equi- realizzato. «Questa manifestazione per noi è
miglia dei ginnasti di Schupfart e del suo pub- paggiata da giubbotti riflettenti e di lampade molto importante. Dalle 150 alle 170 persone
blico. Un «warm up» completamente pazzo, frontali, ha poi provveduto a rimettere ordine circa si impegnano ogni due anni con tanto
durante il quale alcuni sciatori si superavano tra gli spettori. Lo svolgimento di questa gior- piacere e passione», ci racconta la giovane si-
nelle loro evoluzioni. I ginnasti hanno pure af- nata sciistica è stato ritmato grazie a dei diver- gnora di 30 anni che presiede il comitato d’or-
frontato una tempesta di neve e lo Yeti ha fatto tenti numeri comici proposti da tre intratteni- ganizzazione per la terza volta e che collabora
la sua apparizione. tori, Alfons, Erwin e Michi. Non sono mancati attivamente nella società da quindici anni.
gli effetti suono e luce come pure delle proie- Questo comune di 800 persone apprezza ciò
Creatività senza limiti zioni assai interessanti e divertenti. Tutti sono che i ginnasti sanno proporre e ritiene che il
I ginnasti della società di Schupfart hanno re- stati coinvolti nel migliore dei modi e hanno loro impegno sia più che mai lodevole. Nor-
alizzato delle vere prodezze in tutti gli svariati partecipato con entusiasmo. Infine, il dopo sci malmente, in occasione della serata ginnica di
settori. Salto con la corda, parallele, sbarra, ha offerto la ciliegina sulla torta di questa gior- Schupfart sono presenti oltre mille spettatori e
Rhönrad, aerobica e danza. Le diverse rappre- nata nella neve. Un ultimo controllo delle pi- spettatrici. Di regola vengono proposte tre rap-
sentazioni sono state offerte sulla scena con ste per i meno caotici ha concluso questa espe- presentazioni dal venerdì alla domenica. Que-
molta creatività e dei dettagli più che mai inte- rienza assai movimentata. sto impressionante tasso di partecipazione te-
Serate ginniche | GYMlive 1/17 | 9
Commento
Magnifiche serate ginniche
«Chi non fa parlare di sé
stesso, sparisce nel nulla»… si
tratta di una frase frequente-
mente evocata nel contesto
della formazione RP e sono
convinto che, quest’ultima, sia
sempre più di attualità. «Chi
non fa parlare di sé, sparisce
nel nulla» – presto o tardi è
una conseguenza inevitabile. Questo principio si applica
a tutti i commercianti, ma pure alle società di ginnastica.
I commercianti e l’industria presentano i loro prodotti e
I ginnasti coinvolti offrono sempre il meglio di se stessi il loro modo di lavorare in occasione di esposizioni o di
fiere e le società di ginnastica, per quanto le concerne, in
occasione di rappresentazioni di spettacoli ginnici come
i «Chränzli», «Soirée» oppure «Accademia ginnica».
Il nome esatto non è veramente importante, dato che l’o-
biettivo è identico per tutti: in un ambiente palpitante
(motto e tema) le società offrono il meglio di quanto i loro
ginnasti e ginnaste sanno proporre.
Ho partecipato a numerose serate ginniche. Per me è di-
ventata un’abitudine durante i mesi invernali. Ciò che ho
visto nella stagione 2016/2017 è stato veramente ge-
niale. La creatività dei monitori e la professionalità della
quale ne fanno prova per quanto concerne la musica, l’il-
luminazione LED, i video e i giochi di luce sono rimarca-
bili. Le società possono essere fiere e non devono impal-
lidire davanti a delle manifestazioni come Gymotion.
Le serate ginniche sono anche l’espressione di una so-
Incredibile cosa si può imparare nella scuola di sci cietà, di un gruppo di ginnasti di tutte le età che vuole
impegnarsi e organizzare qualche cosa nel proprio villag-
stimonia l’interesse che suscita tra la popola- fettuato con una applicazione. Nel settore della gio e per il villaggio, la città e la regione. La gioia e la fie-
zione locale e non solo. «Non bisogna cantina è possibile effettuare le ordinazioni rezza che illuminano i loro occhi alla fine dello spettacolo
organizzare una serata ginnica solo per pro- elettronicamente per il tramite di uno smar- dimostrano bene che le serate ginniche sono essenziali,
blemi finanziari. Quest’ultima è parecchio pre- tphone. Globalmente, le serate ginniche hanno dato che sono molto di più che dei semplici spettacoli:
ziosa e importante per la coesione in seno alla conosciuto un grande sviluppo dell’ultimo de- quest’ultimi veicolano un’immagine, del goodwill, trasci-
società e per offrire anche una pubblicità regio- cennio. Il risultato parla da solo. Il redattore nano il pubblico e i numerosi membri (che alla fine di-
nale», ci spiega Fabienne Kyburz che parla an- sportivo Ruedi Burkart del giornale Reussbo- cono: «voglio assolutamente far parte di questa so-
che a nome di altre società che organizzano si- ten condivide questo parere: «Gli spettacoli cietà»).
mili serate di divertimento. della ginnastica offrono un vero divertimento. La mia conclusione: ogni società dovrebbe (obbligo) or-
Abbiamo abbandonato da parecchio tempo le ganizzare una serata ginnica, dato che non esiste un mi-
Provate altre novità noiose serate. Oggigiorno viviamo l’azione glior strumento pubblicitario. Quelle che non approfittano
Il TV Schupfart non esita nella ricerca di no- nelle sale polivalenti. Tutto è in movimento e di una tale occasione perdono attrazione e attenzione e
vità. Per la vendita dei suoi biglietti si indirizza, si svolge nel migliore dei modi. Il mio consi- come ho detto all’inizio: «Chi non fa parlare di sé stesso,
per esempio, verso la nuova piattaforma gratu- glio: occorre assolutamente assistere a una delle sparisce nel nulla».
ita della biglietteria in linea «Ticket-Frog» (of- numerose serate ginniche». Peter Friedli, appassionato delle serate ginniche e
ferta FSG). Il controllo delle entrate viene ef- Alexandra Herzog/RC redattore capo di GYMlive/RC
La scelta del titolo ruft», «Der Gärtner», «Die verrückte Geschichte der verwachts», «On the Road», «Open Air Lusbärg»,
Welt», «Die Welt zu Gast beim TSV», «Es war einmal «Pier 65», «Ritter der Galaxie», «Spektrum», «Tatort
Le serate ginniche messe in scena dalle so- …», «5 Jahreszeiten», «Füür und Flamma», «Ge- Turnhalle»«Tierisch wild», «Turnfabrik», «ONE-TV –
cietà non mancano certo di creatività, come stern ist heute morgen», «Heidi reloaded», «Heilige ein Verein, ein Programm», «T wie … Turnerabend»,
pure il titolo che viene scelto, per esempio: Bimbam», «Helde und Legände», «Hesch Ziit?», «Tuur dör d Schwiiz», «The Bucket List – einmal im
«Ab in den Wald», «Äs macht kei Gattig», «(Alb-) «Hollywood», «Kalender», «Klassentreffen», Leben musst du …», «Turnfäscht», «Turner, ledig,
Traumschiff», «App-Store», «Ab durch die Hecke», «Komm mit uns auf Weltreise», «Kopfkino», «Las Ve- sucht …», «Wanderful», «Weisch no…», «Zäppä»,
«Ab uf d’ Piste», «Best of …», «Big Five», «Der Berg gas», «Märchen und andere Geschichten», «Nachts «Zeitreise», «ZirKus(s)nacht» e così di seguito…
10 | GYMlive 1/17 | Gymnastique
19.e Giornate svizzere dei test di gymnastique a Mendrisio
Dall’argento all’oro: Pacciarelli
Oltre 130 ginnaste hanno gareg-
Foto: Billy Beninger
giato in occasione delle Giornate
svizzere dei test di gymnastique di
sabato e domenica 11 e 12 febbraio
2017 a Mendrisio. La competizione
vedeva in gara le ginnaste di cin-
que categorie. Nel test 7 ha vinto
Chiara Pacciarelli (SFG Grono).
Un anno fa nella Svizzera romanda, a Vétrox,
Chiara Pacciarelli (SFG Grono) aveva vinto la
medaglia d’argento nel test 6. Questo bel risul-
tato ha motivato parecchio la ginnasta. Dopo
dodici mesi, nel test superiore, ovvero il 7 si è
affermata con merito. Parecchie le ginnaste in
gara a Mendrisio dal test 3 al 7. Quest’ultimi
prevedono tutti degli esercizi con differenti at-
trezzi. Considerato il fatto che nel test 6 si ga-
reggia con la corda, la palla e senza piccolo at-
trezzo, quest’anno Chiara Pacciarelli ha dovuto
cimentarsi con altri nuovi piccoli attrezzi (cla-
vette, cerchio, nastro). Grazie alla sua ottima
formazione di base, la giovane di 22 anni ha ga-
reggiato senza problemi. Pacciarelli pratica la
gymnastique da ben 14 anni. Ecco i risultati ot-
tenuti a Mendrisio: 9.22 clavette, 8.88 cerchio,
8.83 palla e 9.45 nastro per un totale di 36.38
punti. Questo risultato le ha permesso di supe-
rare Luana Solcà (SFG Mendrisio, 9.27/9.00/
8.63/9.17) che si è classificata al secondo rango.
Lo scorso anno, Luana Solcà si era assicurata la
medaglia di bronzo nel test 7.
Punti 8.83 nell’esercizio con la palla per la vincitrice del test 7 Chiara Pacciarelli
10.00 la nota più alta
Melissa Russo (test 6, SFG Veyrier), Margaux Da-
eniker (test 5, FSG Veyrier), Flore Daeniker (test
4, FSG Veyrier) e Lori Amado Rodriguez (test 3,
FSG Veyrier, che ha ottenuto la miglior nota di
tutta la competizione, ovvero un 10.00 con la
palla) sono le vincitrici delle altre categorie. Sette
società del Ticino e della Svizzera romanda si sono
assicurate i cinque podi per un totale di 15 meda-
glie. La FSG Veyrier ha vinto quattro medaglie
d’oro (test 3, 4, 5 e 6). «Queste giornate dei test di
gymnastique si sono svolte in modo perfetto. Il
piano orario è stato rispettato. Anche il livello tec-
nico può essere considerato buono. Si può ancora
migliorare. Sono contenta che erano presenti nu-
merosi spettatori, ciò che motiva le atlete della
gymnastique. Anche l’organizzazione della SFG
Mendrisio è stata perfetta», è quanto ha affermato
la responsabile della competizione Virginia Cri-
velli (Biasca), che era affiancata nelle sue funzioni
Tutte le tre note sopra il 9.00 per Margaux Un ottimo 9.38 nell’esercizio con la corda da Lili Zuberbühler. Peter Friedli/ec.
Daeniker, vincitrice del test 5 per Melissa Russo, vincitrice del test 6 Risultati e informazioni: www.stv-fsg.chGiochi | GYMlive 1/17 | 11
Palla al cesto: stagione al coperto 2016/17
La tensione sale
Da metà ottobre 2016 si è iniziata la stagione al coperto della palla al cesto nella FSG. Sabato, 11 marzo 2017
avranno luogo a Wolhusen le partite finali. Cosa è successo a tutt’oggi e chi è ancora in corsa per la vittoria?
Nella palla al cesto al coperto 2016/17, al ter-
Foto: Peter Friedli
mine redazionale si sono giocati gli ottavi di fi-
nale, Fra le otto squadre che sono rimaste in
gara, si trovano anche i vincitori della Coppa
2015/16 di Täuffelen (femminile) e Neuen-
kirch (maschile). Nei quarti di finale, le lucer-
nesi se la vedranno con Neukirch-Roggwil, i
bernesi con Deitingen.
Nel settore maschile, Neuenkirch nei sedice-
simi di finale ha chiaramente vinto 22:7 con-
tro Roggwil (Be). Negli ottavi di finale i lucer-
nesi hanno avuto la meglio, dopo una più che
mai combattuta partita, nei confronti dei cam-
pioni svizzeri di Pieterlen. Prima dello scontro
ai rigori era quasi in vantaggio Neuenkirch
(11:11/14:14 d.p./17:14 dopo i rigori).
Due su quattro
Täuffelen, la detentrice della Coppa nell’am- Nel femminile le finaliste dello scorso anno sono state eliminate
bito femminile, ha vinto tranquillamente con-
tro Menznau nei sedicesimi di finale (15:10) e
negli ottavi contro Buchtalen (15:8). La squa- Palla al cesto CS U20 al coperto
dra seconda classificata nel 2015, ovvero Wet-
tingen non era più in gara. Le argoviesi sono
In mani bernesi
uscite nei sedicesimi di finale contro Krauchtal. Si è giunti anche alla fasi finali del Campionato sviz- La squadra maschile detentrice del titolo, Herblin-
Quest’ultime sono riuscite, anche negli ottavi zero U20 della palla al cesto 2016/17. Le squadre gen-Büsingen, quest’anno non ha partecipato alla
di finale ad avere la meglio sulle campionesse vincitrici sono state premiate lo scorso 28 gennaio competizione al coperto. Madiswil, secondo rango
svizzere in carica di Erschwil-Grindel. Di con- 2017 a Altnau e giungono da Madiswil (maschile), nel 2015/16, ha approfittato dell’occasione e ha
seguenza, a livello femminile, le ultime due fi- come pure da Urtenen-Schönbühl (femminile). fatto suo l’ambito titolo. Dopo i primi quattro gi-
naliste dello scorso anno non sono più in corsa. Proprio dopo le prime quattro partite del campio- roni, ovvero le quattro partite, i bernesi erano al
«I prossimi gironi saranno quelli decisivi. nato U20 femminile era al comando la compagine comando appaiati a Menznau. In seguito hanno
Täuffelen e Madiswil-Aarwangen non hanno di Urtenen-Schönbül. Le bernesi, che giocano ad avuto la meglio e conquistato il successo per la
un compito facile» è quanto ha affermato Mar- alto livello non si sono lasciate scappare la vittoria stagione in corso.
grit Buri, responsabile della palla al cesto della finale per il 2016/17, conquistando ben 31 punti
FSG dopo gi ottavi di finale. sui 32 in palio. ahv/RC
La competizione della palla al cesto al coperto
Foto: zvg
(femminile/maschile) si è iniziata con un gi-
rone a gruppo. Nel femminile erano in gara 45
squadre, mentre in quello maschile ben 63, ciò
che vuol dire tre squadre in più dell’ultima
competizione. I gironi regionali determinano
in seguito le squadre che possono partecipare
alla competizione nazionale. Da notare che fra
queste compagini giostrano tutte quelle che
partecipano ai campionati FSG delle leghe na-
zionali A e B femminili e maschili.
Durante la finale, prevista l’11 marzo a Wolhu-
sen (vedi pagina 24) saranno in gara sia nel set-
tore femminile, sia in quello maschile quattro
squadre che si contenderanno l’ambita Coppa Maschile, dall’alto al basso: 1. Madiswil, Femminile, dall’alto al basso: 1. Urtenen-
messa in palio. 2. Menznau, 3. Eggethof Schönbühl – 2. Pfym, 3. Täuffelen
Alexandra Herzog/RCFoto: Peter Friedli 12 | GYMlive 1/17 | Formazione
Dapprima la teoria, poi la pratica, ecco come funzionano normalmente le lezioni dei CC
La stagione dei corsi centrali 2017
Tanta etica e tante informazioni
Come ogni anno, il mese di gennaio è riservato ai corsi centrali (CC) della Federazione svizzera di ginnastica.
Quest’anno, GYMlive si è soffermato sui temi «etica» e «flusso di informazione alla base», affrontati nei diversi CC.
Una delle definizioni del termine etica potrebbe nili e maschili mettono in relazione l’etica con suali!», «Opporsi al doping e alla droga», «Ri-
essere «un assieme di norme morali sulle quali «l’uguaglianza di trattamento per tutti». Beat ninciare al tabacco e all’alcol durante la pratica
si basa un comportamento responsabile». Nelle Sager (TV Britnau) per quanto lo concerne ci sportiva». Il capo della formazione Olivier Bur
sue vesti di Federazione membro di Swiss Olym- spiega: «per me l’etica va alla pari con la valo- valuta che è importante preoccuparsi del tema
pic, la FSG ha integrato i nove principi della rizzazione. Si tratta di non soffermarsi sulle de- dell’etica e scambiare le idee a questo proposito:
carta etica (vedi riquadro) nei suoi statuti. I qua- bolezze di qualcuno, ma di tentare di ricono- «Per far si che la ginnastica rimanga uno sport
dri tecnici delle associazioni cantonali si sono scere le sue forze». «E’ pure molto importante pulito e sano, la sensibilizzazione tra i parteci-
chinati su questo tema in occasione dei diversi affrontare molto rapidamente i problemi prima panti ai corsi centrali della FSG deve trovare il
corsi centrali che hanno avuto luogo nel corso che la situazione si aggravi» afferma Johanna suo giusto spazio, affinchè quest’ultimi possano
del mese di gennaio. «Lo scopo era soprattutto Bianchi (FG TBOE) prima di continuare: «af- a loro volta trasmettere le loro conoscenze a li-
quello di sensibilizzare, di risvegliare l’atten- finchè una persona non si senta esclusa durante vello di società».
zione, come pure di dimostrare la strada attra- una lezione, bisognerebbe vegliare e mostrare
verso la quale fosse possibile trovare le informa- le differenti varianti di un esercizio». Per termi- Coinvolgere le società
zioni e i contatti in caso di necessità» ci spiega nare Roland Baumgartner (STV Kriessern), «… come raggiungere le società», è esattamente
il capo della formazione della FSG Oliver Bur. l’etica coinvolge il rispetto e la considerazione quanto la redazione di GYMlive ha voluto sa-
mutua. «Ognuno dovrebbe partecipare ad una pere in occasione della visita ai Corsi centrali.
Riconoscere i punti forti di ognuno festa ginnica. Poco importa la nota che ottiene, Ciò che viene presentato durante i CC ai qua-
L’importanza di taluni principi varia a seconda dato che lo scopo è quello che ogni persona dri delle associazioni cantonali (vedi spec-
dei gruppi mirati. Per questo motivo, il tema possa sentirsi integrata al meglio nel gruppo». chietto a destra) raggiunge la base ginnica delle
dell’etica è stato affrontato sotto diversi aspetti diverse società? Una domanda assai interes-
durante i corsi centrali. «I partecipanti ai CC Un sport pulito e sano sante in quanto dovrebbe essere così.
hanno riflettuto fino a quale punto potessero Altri principi etici sono pertinenti per la Fede-
essere confrontati» aggiunge Oliver Bur. Per razione svizzera di ginnastica: «Opporsi alla La partenza sempre in agosto
esempio, i partecipanti ai corsi dei CC femmi- violenza, allo sfruttamento e agli abusi ses- La scelta dei temi da trattare ai Corsi centraliFoto: Peter Friedli
Formazione | GYMlive 1/17 | 13
Foto: Alexandra Herzog-Vetsch
Corsi centrali 2017
in breve
CC Seniori M e F con modulo esa – modulo
formazione continua
Data: 7 e 8 gennaio 2017. – Luogo: Emmenbrücke.
– Numero partecipanti: 69. – Contenuto: tra
l’altro, settore giochi, staffetta, ginnastica con limita-
zioni, Fit in inverno, etica. – Responsabile del
corso: Urs Schweingruber (Münchenbuchsee).
Danza in inverno, una proposta interessante Pallavolo: un gioco con tante varianti CC Ginnastica per giovani con modulo G+S –
ed accattivante Formazione continua monitori
Data: 14 e 15 gennaio 2017. – Luogo: Macolin. –
Numero partecipanti: 49. – Contenuto: tra l’altro,
Foto: Alexandra Herzog-Vetsch
Foto: zvg
esperienza ai grandi attrezzi, minitramp, Fit in inverno.
– Responsabile del corso: Anita Grossglauser
(Sciaffusa).
CC G+B
Data: 14 e 15 gennaio 2017. – Luogo: Lichtensteig.
– Numero partecipanti: 53. – Contenuto: tra
l’altro, Coop Mukihit parte 2, etica. – Responsabile
del corso: Dominique Untersander (Lindau).
CC Aerobica
Data: 14 e 15 gennaio 2017. – Luogo: Belp. – Nu-
mero partecipanti: 8. – Contenuto: tra l’altro,
Gymnastique con piccolo attrezzo: non è La ginnastica con dei panni verticali; esi- combinazioni difficili braccia e gambe, allenamento
sempre facile gente e non semplice coreografico, tecnica del movimento, Fit in inverno,
etica. – Responsabile del corso: Natascha Fritschi
(Niederrohrdorf).
si inizia già il mese di agosto per la presenta- «Si, una settimana dopo il Corso centrale, in CC Gymnastique con modulo G+S di
zione del mese gennaio successivo. Questi temi Ticino proponiamo un corso a livello canto- formazione continua
vengono valutati per poi procedere ad una ac- nale in occasione del quale i partecipanti ven- Data: 14 e 15 gennaio 2017. – Luogo: Belp. – Nu-
curata scelta. Se tutto procede come previsto i gono informati» è quanto ci hanno detto Mi- mero partecipanti: 16. – Contenuto: tra l’altro,
partecipanti ai corsi riportano nelle loro asso- chela Ferrari (SFG Mendrisio) e Diego Rave- «Kickpower meets Pilates», postazione e staziona-
mento del dorso , appoggi verticali, Fit in inverno,
ciazioni i suggerimenti e le informazioni rice- glia (SFG Balerna). «Noi valutiamo quanto etica. – Responsabile del corso: Daniela Rohrbach
vute. Ma come funziona questo meccanismo? abbiamo appreso durante il corso centrale . In (Niederscherli).
seguito scegliamo i temi che ci interessano e li
Carta etica presentiamo durante un nostro corso per mo- CC Ginnastica attrezzistica con modulo G+S di
nitori responsabili. Non tralasciamo pure le in- formazione continua
I 9 principi formazioni ricevute dalla FSG.!» Afferma da
Data: 21 e 22 gennaio 2017. – Luogo: Willisau. –
Numero partecipanti: 82. – Contenuto: tra l’al-
parte sua Nico Fuchs (TG Appenzell-Gais). tro, salti con avvitamento, «Healy-Quirl», suolo/ paral-
Ecco i 9 principi della Carta etica nello sport per Qualche voce critica giunge per quanto con- lele, etica. – Responsabile del corso: Reto Brunner
lavorare assieme nel contesto di un’attività spor- cerne i CC per i giovani «Capita sovente che ai (San Gallo), Sandra Hartmann (Igis).
tiva salutare, rispettosa, leale e vincente. CC partecipino delle persone sbagliate. Ovvero
CC Donne/Uomini incluso Modulo esa
gente che a livello corsi non presentano parti formazione continua
1. Adottare lo stesso comportamento tecniche, ma sono degli amministrativi». «Pur- Data: 21 e 22 gennaio 2017. – Luogo: Aarau. – Nu-
nei confronti di ogni persona troppo ai CC non sono presenti tutte le asso- mero partecipanti: 76. – Contenuto: tra l‘altro
2. Armonizzare l’attività sportiva e la ciazioni», afferma Sabine Siegenthaler (respon- Powerball, movimento e riscaldamento, Fit in inverno
vita sociale sabile del CC per i giovani). «Ho paura che alla – Responsabile del corso: Peter Wiesner (Mai-
sprach).
3. Rafforzare la responsabilità indivi- base giunga troppo poco. Da parte della FSG
duale e collettiva non esiste nessun controllo», pensa Franziska CC ragazze/ragazzi
4. Incoraggiare rispettosamente senza Egloff (SHTV). – Conclusione: La partecipa- Data: 21 e 22 gennaio 2017. – Luogo: Willisau. –
esagerare zione ai Corsi centrali sembra creare dei pro- Numero partecipanti: 14. – Contenuto: tra l’altro,
5. Educare alla lealtà e al rispetto blemi. Ma attenzione: le informazioni sono im- esercizi di forza per ragazzi, esecuzione adeguate,
ritmo veloce, etica, Fit in inverno. – Responsabile
dell’ambiente portanti! GYMlive seguirà la problematica. del corso: Christoph Renfer (Aarburg).
6. Opporsi alla violenza, allo sfrutta-
mento e alle molestie sessuali Alexandra Herzog-Vetsch, Peter Friedli/RC CC Ginanstica
7. Rifiutare il doping e gli stupefacenti Data: 21 e 22 gennaio 2017. – Luogo: Willisau. –
8. Rinunciare al tabacco e all’alcool Numero partecipanti: 12. – Contenuto: tra l’altro,
Mentaltraining, indirizzo per una ginnastica perfetta,
nella pratica sportiva Informazioni sul tema: www.stv-fsg.ch/de/ausbil- test di specialità unihockey, etica. – Responsabile
9. Contrastare ogni forma di corruzione dungkurse/praevention/. – www.swissolympic.ch/ del corso: Daniela Sieber (Rüdlingen).
Ethik/. – www.antidoping.ch14 | GYMlive 1/17 | Formazione
Fit in inverno con il TV Teufenthal
Un’esperienza dal vivo
Il TV Teufenthal ha invitato GYMlive a get-
Foto: Sabine Baumgartner
tare uno sguardo, rispettivamente vivere in di-
retta una lezione del programma dall’allena-
mento Fit in inverno. Alle ore 20 in punto i
partecipanti erano pronti in palestra per ini-
ziare la lezione. Un gruppo eterogeneo, che
raggruppava ginnasti di tutte le età e livelli di
forma si ritrova una volta alla settimana per
mantenersi in forma grazie alle lezioni già pre-
parate offerte da Fit in inverno. Queste nuove
unità di allenamento, assai variate, suscitano
l’entusiasmo dei fedeli membri della società,
come pure di altre persone. Taluni parteci-
panti, uomini e donne, sono stati sedotti dallo
sport praticato in gruppo e hanno deciso di en-
trare a far parte dei ranghi della società proprio
come membri. Martin Bruder, monitore del
TV Teufenthal, è entusiasta delle lezioni già
pronte di Fit in inverno che può mettere gratu-
itamente in opera per il suo gruppo. «Trovo ge-
niale che si possa pure scaricare una grande
scelta di musiche», afferma.
Allenamento in comune / raffor- Per gli esercizi di Fit in inverno si può far capo a delle istruzioni scritte
zarsi assieme
Dopo 20 minuti di riscaldamento, il gruppo dei partecipanti e nel contempo permettono di la Svizzera. I due nuovi programmi «Danza» e
passa alle cose serie. Il monitore distribuisce dei rafforzare ogni parte del corpo nel modo mi- «Cross» sono stati più che mai apprezzati da
fogli con l’indicazione delle diverse postazioni gliore. Malgrado qualche goccia di sudore, il numerosi gruppi. Se confrontato allo scorso
e presenta le istruzioni per istallare gli attrezzi tutto funziona al meglio. I partecipanti si mo- anno, il tasso di partecipazione è aumentato in
necessari. In un batter d’occhio, tutto è pronto. tivano mutualmente e sono felici di poter muo- modo considerevole e ha raggiunto i 13000
Bruder dimostra a sua volta ogni esercizio e versi tutti assieme. Per prevenire eventuali ac- partecipanti. Come ringraziamento per la loro
spiega ciò che occorre fare nel migliore dei ciacchi del giorno dopo l’allenamento, il moni- partecipazione, Fit in inverno ha previsto una
modi per eseguire gli esercizi in modo più effi- tore Bruder conclude la sua lezione di Fit in piccola ricompensa che verrà distribuita du-
cace. Dopo aver informato dettagliatamente i inverno con un po’ di stretching. rante la stagione. Dei premi accattivanti sa-
partecipanti, il gruppo si suddivide nelle di- ranno inoltre estratti a sorte e distribuiti tra le
verse postazioni. Una musica più che mai mo- Partecipanti ricompensati/e società che hanno partecipato. I nomi dei vin-
tivante dà il colpo d’avvio agli esercizi. Il progetto Fit in inverno della Federazione citori verranno pubblicati nell’edizione di
Quest’ultimi coinvolgono la forza, la coordina- svizzera di ginnastica (FSG) conosce un grande GYMlive 02/2017 che apparirà in aprile.
zione e l’equilibrio e sono adattabili al livello successo in seno alle società ginniche di tutta Sabine Baumgartner/RC
Dei bei premi da vincere!
I partner del programma Fit in inverno hanno previsto dei bei premi per i vin-
citori e le vincitrici.
Società: Buono regalo di Athleticum del valore di 1500 franchi – 20 en-
trate per la Swiss Cup di Zurigo per un valore di 1000 franchi – Buono re-
galo di Coop per un valore di 700 franchi – Buono regalo Athleticum del
valore di 500 franchi.
Ginnasti/e partecipanti: Buono per vacanze «Grigioni vacanze» del va-
lore di 2000 franchi – Un ordinatore portatile HP del valore di 1200 fran-
chi – Una partecipazione al Congresso FSG 2018 del valore di 249 franchi
– Tre buoni regalo di Athleticum del valore di 150 franchi – Due entrate
per la Swiss Cup di Zurigo del valore di 150 franchi.
sb/RC
Sono richiesti forza, coordinazione ed equilibrioFormazione | GYMlive 1/17 | 15
Coop Mukihit fa una tappa a Murgenthal
Imitare gli animali
Coop Mukihit esiste fin dal settembre 2016. Ogni animale è designato con un colore. Que-
Foto: Alexandra Herzog
Circa 4800 ragazzi e ragazze di 196 società sto per facilitare il loro compito e affinchè le
hanno approfittato per partecipare a delle le- mamme e i bambini sappiano verso quale po-
zioni che copiano i movimenti di animali. La stazione devono dirigersi. Non appena quest’ul-
società di Murgenthal (AG) ha seguito l’offerta timi hanno messo la figurina sul campo corri-
e ha proposto simili lezioni da settembre fino spondente inizia il gioco delle scale Coop
all’inizio di dicembre. La monitrice Brigitte Mukihit. Si spostano verso le postazioni dove
Odermatt inizia la lezione con una «danza di eseguiranno i loro esercizi veramente svariati
Théo», un orso in piena forma. Le quattro ra- come piroette, salire le spalliere, saltare a destra
gazze e ragazzi accompagnati dalle loro e a sinistra e così di seguito. Taluni esercizi ri-
mamme imitano i movimenti suggeriti dalla chiedono una buona dose di coraggio, altri sol-
canzone e cantano in coro. La lezione prosegue lecitano l’equilibrio e il senso della coordina-
con il pappagallo di Coop Mukihit. Con la sua zione.
compagnia, i bambini vivono numerose avven-
ture e scoprono diversi animali e le loro carat- Nuove idee Destreggiarsi con la mamma è sempre
teristiche. I bambini e le loro mamme corrono Tra i bambini il piacere è palpabile, ma Coop molto piacevole
attraverso la palestra ginnica accompagnate Mukihit è pure ben accolto dalle mamme:
dalla musica. La monitrice mostra un’imma- «Queste storie con gli animali ci piacciono pa-
gine di un animale e i giovani ginnasti ese- recchio». Coop Mukihit propone una dozzina
guono un movimento corrispondente: saltare di lezioni. Al termine di ognuna di queste, i
come una rana, arrotolarsi come un riccio e an- partecipanti ricevono un autocollante da incol-
cora comportarsi come un gatto, ecc. lare nel loro libretto Pixi. A tutti i bambini che
sono riusciti ad effettuare integralmente il per-
Coraggio ed equilibrio corso presentato da Coop Mukihit viene rila-
Grazie a Coop Mukihit i bambini hanno l’op- sciata una distinzione che è sempre più che mai
portunità di scoprire al meglio anche altri ani- apprezzata. Brigitte Odermatt dirige la ginna-
mali. «Cerco di insegnare loro ciò che gli ani- stica G+B da ormai sei anni e ci dice: «Mi ha
mali fanno» ci spiega la monitrice Brigitte sempre offerto nuove idee. Il materiale messo a
Odermatt. Grazie a questi suggerimenti, i gin- disposizione è ottimo».
nasti giovanissimi scoprono le caratteristiche e Alexandra Herzog/RC
le capacità degli ippopotami, delle tartarughe, Le offerte di Coop Mukihit sono sempre
delle scimmie, dei camaleonti e ancora di più. Informazioni: www.coopmukihit.ch apprezzate
Formazione – Management delle società
«Formazione», «Informazione», «Coaching» – seconda stagione
Il nuovo concetto del management delle so- società. Questo significa delle responsabilità?
Foto: FSG
cietà inizia la sua seconda stagione nel 2017. I Quali sono i miei diritti e i miei doveri? Que-
tre pilastri «Formazione», «Informazione» e ste domande, come numerose altre, saranno af-
«Coaching» hanno conosciuto un marcato suc- frontate senza problema alcuno con delle per-
cesso in seno a numerose società e molteplici sone sperimentate. I moduli marketing &
funzionari FSG durante l’anno del suo lancio. sponsoring, finanze e il contesto sociale offri-
Inoltre l’offerta di formazione continua propo- ranno dei consigli utili affinchè i quadri po-
sta ai dirigenti e agli specialisti ha risposto alle tranno a loro volta metterli in atto in seno alle
domande più svariate proponendo un coaching loro società. Gli scambi intensi di opinione tra
in caso di difficoltà. i partecipanti offriranno pure delle soluzioni
assai interessanti.
Moduli Le persone interessate ad allargare il loro campo
Nell’aprile 2017, i membri del comitato o i di- di conoscenza nella materia specifica potranno
rigenti appena assunti avranno la possibilità di iscriversi per il certificato «Management di so-
scoprire nel contesto del corso «Jump in» delle cietà FSG / edupool.ch». : www.stv-fsg.ch/fr/
importanti basi per essere loro stessi in grado management-de-societe. La FSG offre un’ottima formazione continua
di eseguire i compiti quotidiani in seno ad una Daniel Schacher/fri/RC per tuttiPuoi anche leggere
