Lavoro nei locali non riscaldati o all'aperto - Seco
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Indicazioni relative all’ordinanza 3 concernente la legge sul lavoro
Capitolo 2: Esigenze particolari relative alla tutela della salute Art. 21
Sezione 2: Illuminazione, clima dei locali, rumori e vibrazioni
Art. 21 Lavoro nei locali non riscaldati o all’aperto
Articolo 21
Lavoro nei locali non riscaldati o all’aperto
Qualora sia necessario lavorare in locali non riscaldati, in edifici non compiutamente protetti da pare-
ti oppure all’aperto, vanno adottati i debiti provvedimenti per la protezione dei lavoratori dal freddo
e dalle intemperie. Ai lavoratori va in particolare assicurata, per quanto possibile, l’opportunità di ri-
scaldarsi sul posto di lavoro.
Lavorare al freddo ro permanenti che per ragioni tecniche si svolgo-
no a temperature dell’aria intorno o sotto allo zero
In generale comportano pericoli particolari e richiedono un ap-
pello MSSL (ricorso ai medici del lavoro e agli altri
Con lavori al freddo o a basse temperature si in- specialisti della sicurezza sul lavoro).
tendono attività svolte in posti di lavoro immobili
e mobili, dove le persone lavorano in un ambiente Gruppi a rischio
da fresco fino a freddo profondo.
In generale le persone magre, le donne e le perso-
Il lavoro al freddo inizia a una temperatura dell’a-
ne in età avanzata risentono maggiormente dell’e-
ria di +15°C.
sposizione al freddo. È particolarmente vulnerabi-
Esempi di posti di lavoro con un clima da fresco le:
fino a freddo profondo: locali non riscaldati o raf-
• chi ha meno di 18 anni o più di 55 anni;
freddati, o all’aperto durante periodi freddi. In am-
bienti chiusi i posti di lavoro al freddo si trovano • chi svolge lavori pesanti (la forte sudorazione
ad esempio a livello di fabbricazione, commissio- può ridurre il potere isolante degli indumenti);
namento, immagazzinamento, trasporto e vendita • chi è cagionevole di salute o è affetto da una
di merci termosensibili (ad es. derrate alimentari). malattia cronica (ad es. malattie cardiocircolato-
Sono interessati anche i collaboratori che lavora- rie, disturbi circolatori, diabete, pressione arterio-
no in locali non riscaldati o in edifici non comple- sa alta, artrite, reumatismi, problemi renali, epi-
tamente delimitati da pareti, come capannoni, ri- lessia o asma legata al freddo);
messe o strutture di riparo (ad es. bancarelle). • chi deve assumere regolarmente medicinali
All’aperto si svolgono ad esempio lavori su cantieri (calmanti, antidepressivi, ecc.) o consuma grandi
o nel settore forestale. Per questi lavori non esisto- quantità di alcol o tabacco;
no valori indicativi delle temperature, ma in ogni
• le donne incinte (i lavori al freddo rientrano nei
caso vanno prese misure individuali di protezione
lavori pericolosi o gravosi durante la gravidanza
contro il freddo all’aperto (ad es. indumenti di pro-
secondo l’art. 62 OLL 1);
tezione dal freddo).
• le persone con lesioni o ferite causate dal freddo.
Secondo la Direttiva CFSL 6508 i posti di lavo-
SECO, gennaio 2019 321 - 1Indicazioni relative all’ordinanza 3 concernente la legge sul lavoro
Art. 21 Capitolo 2: Esigenze particolari relative alla tutela della salute
Sezione 2: Illuminazione, clima dei locali, rumori e vibrazioni
Art. 21 Lavoro nei locali non riscaldati o all’aperto
Lavori in un’atmosfera fredda e p overa scarico di merci sulle rampe (camion, carrelli eleva-
di ossigeno tori) e nelle attività con macchine da cantiere.
Può capitare che ambienti di lavoro freddi siano
Misure di protezione contro il freddo per
anche poveri di ossigeno. A causa dell’elevato pe-
lavori in ambienti chiusi e in postazioni
ricolo per la salute dei nascituri, in questi ambienti
esterne al coperto
vige un divieto tassativo di occupare donne incinte
o donne che presumono di essere incinte (cfr. art. Per ridurre lo stress termico da freddo esistono di-
16 dell’ordinanza sulla protezione della maternità). verse misure, che riguardano ad esempio:
• l’ambiente di lavoro;
Lavori all’aperto e al coperto
• gli strumenti di lavoro;
Chi lavora all’aperto è esposto all’umidità, a tem- • l’organizzazione del lavoro;
perature variabili e alla velocità dell’aria. Questi
• le misure individuali di protezione;
fattori possono aumentare notevolmente la perce-
zione del freddo («temperatura percepita») e influ- • la prevenzione nel settore della medicina del
iscono quindi sull’entità del pericolo per la salute lavoro.
(v. fig. 321-1). In primo luogo vanno esaminate le misure tecniche
Le aree di lavoro al coperto sono posti di lavoro attuabili per ridurre lo stress termico da freddo do-
all’aperto protetti dalla pioggia e dalla neve. Ne vuto all’ambiente e agli strumenti di lavoro. Le mi-
fanno parte i locali parzialmente delimitati da pa- sure organizzative riguardano in particolare la defi-
reti (ad es. chioschi, bancarelle) o locali privi di pa- nizione di tempi di esposizione e di riscaldamento
reti (ad es. atrii delle stazioni, gallerie). adeguati. Le misure individuali di protezione con-
sistono soprattutto in un abbigliamento adeguato
I cambiamenti frequenti del clima e le correnti d’a-
e nelle visite mediche profilattiche per i lavoratori
ria nuocciono all’organismo. Queste condizioni si
che rientrano nei gruppi a rischio e che hanno pro-
verificano ad esempio nelle operazioni di carico e
blemi di salute.
Figura 321-1: Rappresentazione modificata delle classi di pericolo causato dal freddo secondo Dasler (1974)
321 - 2Indicazioni relative all’ordinanza 3 concernente la legge sul lavoro
Capitolo 2: Esigenze particolari relative alla tutela della salute Art. 21
Sezione 2: Illuminazione, clima dei locali, rumori e vibrazioni
Art. 21 Lavoro nei locali non riscaldati o all’aperto
Ambiente di lavoro • predisporre fonti di calore (spec. per mani e
piedi);
Misure che possono ridurre lo stress termico da
freddo nell’ambiente di lavoro: • attrezzi di metallo con impugnature termoisolan-
ti;
• pavimenti o rivestimenti per pavimenti termoiso-
lanti nell’area di lavoro (ad es. tappetini di gom- • guanti antisdrucciolo (da tenere in ambienti
ma); riscaldati quando non vengono utilizzati);
• pareti di protezione e coperture per lavori • coprire le parti di metallo con un materiale
all’aperto; termoisolante;
• radiatori a infrarossi per il riscaldamento mirato • superfici di contatto riscaldabili e dispositivi di
di aree di lavoro circoscritte per lavori svolti in comando;
gran parte in postazione fissa ai livelli di freddo I • cabine di guida e/o sedili riscaldabili (ad es.
e II. Non utilizzare stufe a combustione in locali carrelli elevatori);
chiusi senza un dispositivo di ventilazione verso • evitare l’umidità su prodotti e apparecchi di
l’esterno (rischio di avvelenamento da monossi- lavoro.
do di carbonio);
• passaggi intermedi a temperatura controllata, Misure organizzative
diffusori tessili per la distribuzione dell’aria (ad
In caso di basse temperature il datore di lavoro è
es. condotte in tessuto) o spegnimento tempora-
tenuto a consentire ai lavoratori di interrompere se
neo di sistemi di distribuzione dell’aria allo scopo
necessario il loro lavoro e di riscaldarsi in una po-
di ridurre le correnti d’aria.
stazione di lavoro o in un locale di soggiorno riscal-
dati dove possono svolgere altri lavori (fig. 321-2).
Strumenti di lavoro
I tempi necessari per riscaldarsi valgono come tem-
Misure per la riduzione del freddo da contatto sul po di lavoro retribuito e vanno sfruttate prima di
posto di lavoro o dovuto agli strumenti di lavoro: lasciare l’area aziendale.
Figura 321-2: Tempi di esposizione al freddo e tempi di riscaldamento secondo la norma DIN 33403, parte 5 (1996)
Prima di lavorare al «livello di freddo V» è obbligatorio sottoporsi a una visita medica. Per i gruppi a rischio questa visita è ri-
chiesta già a partire dal «livello di freddo IV».
SECO, gennaio 2019 321 - 3Indicazioni relative all’ordinanza 3 concernente la legge sul lavoro
Art. 21 Capitolo 2: Esigenze particolari relative alla tutela della salute
Sezione 2: Illuminazione, clima dei locali, rumori e vibrazioni
Art. 21 Lavoro nei locali non riscaldati o all’aperto
Le misure organizzative mirano a far rispettare i • comfort ergonomico: dispositivi individuali di
tempi di esposizione e di riscaldamento e a evita- protezione che non impediscano la libertà di mo-
re frequenti variazioni termiche. Il datore di lavoro vimento, la postura, la percezione sensoriale e lo
deve: svolgimento del lavoro.
• mettere a disposizione bevande calde analcoli-
che; In caso di frequenti variazioni del clima:
• mettere a disposizione locali per riscaldarsi e per • indumenti di protezione dal freddo che si posso-
cambiarsi che offrano una protezione dalle in- no cambiare indossando e togliendo i capi di ab-
temperie e abbiano una temperatura dell’aria di bigliamento sovrapposti. Si tratta principalmente
almeno +21°C; di evitare la formazione di sudore, che riduce le
proprietà isolanti dell’abbigliamento e che eva-
• pianificare i tempi per riscaldarsi in base alla
porando raffredda il corpo.
temperatura dell’aria e alla durata di permanen-
za.
Prevenzione nel settore della medicina
del lavoro in caso di lavoro al freddo
Le frequenti variazioni termiche vanno ridotte, ad
esempio tramite: La profilassi medica è opportuna nei seguenti casi:
• una ripartizione del lavoro tra diverse aree con • malattie vascolari;
temperature diverse; • malattie del sistema cardiovascolare;
• locali di deposito intermedio; • malattie respiratorie;
• stazioni di carico con rampe dotate di una sovra- • malattie metaboliche e ormonali;
struttura e possibilmente di un collegamento a
• malattie neurologiche;
tenuta stagna ai camion.
• forme gravi di artrosi, artrite o reumatismi;
Misure individuali di protezione I singoli casi vengono valutati in base alle condizio-
ni di lavoro e alla visita medica.
È fondamentale scegliere un abbigliamento ade-
guato con sufficienti proprietà isolanti:
Misure di protezione dal freddo per lavo-
• proteggere in particolare mani e piedi a tutti i ri all’aperto
livelli di freddo;
Misure di protezione all’aperto:
• indossare indumenti di protezione dal freddo,
eventualmente riscaldabili; • coperture e dispositivi di protezione dal vento;
• soprattutto ai livelli di freddo III-V: impianti riscal- • possibilità di riscaldarsi in alloggi riscaldati (ba-
dati ed essiccatori per indumenti di protezione racche, container);
dal freddo; • radiatori;
• se le correnti d’aria non possono essere evita- • abbigliamento antivento;
te: abbigliamento antivento (pantaloni, giubbot- • bevande calde.
to, giacca, stivali);
Bisognerà stabilire nel singolo caso e in base all’at-
• alternare l’utilizzo di due paia di scarpe e di tività fisica qual è la misura più adatta.
guanti (indossarne un paio e tenere l’altro asciut-
to e riscaldato). La soluzione ottimale è tenere a
disposizione tre set uguali di protezione dal fred-
do (indossare – asciugare – lavare);
321 - 4Indicazioni relative all’ordinanza 3 concernente la legge sul lavoro
Capitolo 2: Esigenze particolari relative alla tutela della salute Art. 21
Sezione 2: Illuminazione, clima dei locali, rumori e vibrazioni
Art. 21 Lavoro nei locali non riscaldati o all’aperto
Bibliografia
- SECO –Opuscolo «Lavorare al freddo», 2011
- Suva – Factsheet «Lavoro a basse temperature»,
2017
- Suva – «Lavorare in atmosfera sotto-ossigena-
ta», codice 66123.I
- Norma DIN 33403-5 (1997), solo in tedesco:
Clima sul posto di lavoro e nell’ambiente circo-
stante - parte 5: concezione ergonomica delle
postazioni di lavoro al freddo
- Norma SN EN ISO 11079 (2008), solo in fran-
cese, tedesco o inglese: Ergonomia degli am-
bienti termici - Determinazione e interpretazione
dello stress termico da freddo con l’utilizzo dell’i-
solamento termico dell’abbigliamento richiesto
(IREQ) e degli effetti del raffreddamento locale
- Norma SN EN ISO 15743 (2008), solo in fran-
cese, tedesco o inglese: Ergonomia degli am-
bienti termici - Postazioni di lavoro al freddo, Va-
lutazione e gestione del rischio
- Norma SN EN 14058 (2018), solo in francese,
tedesco o inglese: Abiti di protezione – Indumen-
ti di protezione in ambienti freddi
SECO, gennaio 2019 321 - 5Puoi anche leggere
