La Nuova politica regio nale della Confe-derazione - Promuovere le regioni. Rafforzare la Svizzera - Alpine Space
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
La Nuova politica regionale della Confe- derazione Promuovere le regioni. Rafforzare la Svizzera.
La NPR
La Nuova politica regionale incentiva Nel primo periodo di pro-
le regioni di montagna, le aree rurali gramma (2008 – 2015) la Confe-
e le regioni di confine nel processo di derazione e i Cantoni hanno
adeguamento all’economia globale. sostenuto, nell’ambito della npr,
in 2 minuti più di 1800 progetti.
imprenditorialità
competitività posti di disparità
Promuovere innovazione
valore aggiunto
delle regioni lavoro regionali
le regioni. promuovere rafforzare creare ridurre Le regioni si concentrano
Rafforzare la sulle proprie forze economiche.
Non tutte le regioni si svilup-
Svizzera. pano in maniera uguale in tutti
i settori.
La Confederazione e i Can-
toni lavorano fianco a fianco.
I Cantoni garantiscono un
contributo finanziario pari a
quello federale per l’attua-
Al di là dei confini: sì ai
zione dei propri programmi.
La Confederazione progetti transfrontalieri.
sostiene la fase iniziale dei
progetti. Il loro successo
a lungo termine è nelle mani
dei rispettivi responsabili
e delle regioni. Le aree rurali hanno bisogno
di centri forti. La Nuova politica
regionale permette di creare
le reti necessarie.
La Confederazione
sovvenziona i progetti che
hanno un interesse eco-
nomico e per i quali esiste
una domanda reale. Per gli
anni 2016 – 2019 ha pre-
vent ivato circa 210 mio. fr. a Nel periodo di programma
Gli uffici federali preposti fondo perso e 400 mio. fr. 2016 – 2023 saranno finanziati
allo sviluppo regionale lavorano in prestiti (incl. il programma soprattutto progetti legati
a stretto contatto per garantire d’impulso per il turismo). all’industria e al turismo, senza
che le misure decise si integr ino
tuttavia trascurare altri settori.
a vicenda anziché intralciarsi. La Confederazione offre agli
attori della politica regionale un
programma formativo com-
pleto e informazioni esaustive.
Cosa caratterizza esattamente la Svizzera? Città prospere
Indice come Ginevra, Basilea o Zurigo? Questo, ma non solo:
1 Editoriale la Svizzera è fatta di persone brillanti, imprese dinamiche, di
una molteplicità di paesaggi e habitat. Un Paese vario,
2 Panoramica
innovativo, sorprendente e dotato di ottime infrastrutture di
4 La NPR funziona! trasporto: in breve, un Paese che si distingue per la qualità
6 Confederazione e Cantoni di vita e le condizioni di lavoro.
8 Progetti innovativi: il cuore della NPR
10 Fondazione AGIRE
Editoriale A questo risultato contribuiscono persone intraprendenti,
che promuovono la propria regione, la sviluppano, la rendono
14 DEPsys più competitiva e sostenibile, la proteggono contro crisi
Johann N. Schneider-Ammann,
18 ALPlastics, progetto CTE consigliere federale e capo economiche esterne e fanno di tutto per far sì che il nostro
19 Rafforzare il turismo svizzero del Dipartimento dell’economia, Paese possa continuare a essere tra i protagonisti della
della formazione e della ricerca competizione internazionale. È a queste persone che si rivolge
20 Svizzera centrale: il Gästival (defr)
la Nuova politica regionale (NPR) della Confederazione.
24 Museo dell’assenzio
25 GrimentzZinal Ma non tutte le regioni hanno le stesse caratteristiche; per
26 Mia Engiadina questo motivo, la NPR si occupa prioritariamente delle
aree rurali, delle regioni di montagna e di quelle di confine
30 Textilland Ostschweiz
e ha un’impostazione volutamente flessibile. La Confe
31 Sharing dei dipendenti derazione sostiene, insieme ai Cantoni, idee e progetti su
32 Quando 1 + 1 fa più di 2 misura finalizzati a rafforzare l’economia. E le idee sono
33 Progetti modello molte, tutte con uno stesso filo conduttore: la qualità di vita
di una regione non dipende soltanto dal paesaggio, ma
34 Agenda 2030 Grigioni
anche dal dinamismo economico. La NPR è quindi uno stru
36 Creare e condividere il sapere mento di promozione indispensabile della Confederazione.
38 Il punto di vista dei Cantoni
Ringrazio tutti coloro che si adoperano per rafforzare le
nostre regioni e, con esse, il nostro Paese.
Copertina: Dott. Marianne Janik (a destra), CEO Microsoft Svizzera,
e Martina Hänzi, direttrice di Engadin Booking, Scuol
1
Panoramica Con la Nuova politica regionale la Confederazione Le tre componenti Creare sinergie
sostiene, insieme ai Cantoni, lo sviluppo economico
della NPR
La Confederazione incoraggia
il coordinamento e la collabo
delle regioni di montagna, delle aree rurali e razione tra la politica regionale
e altre politiche federali di rile
delle regioni di confine. Nel 2016 la NPR è entrata vanza territoriale.
Spinta nel secondo periodo di promozione (di otto anni). Promuovere le innovazioni
32
economica per In primo piano: la promozione regionale dell’innova ... è l’asse portante della NPR: l’obiettivo è di permettere la
le regioni zione e il cambiamento strutturale nel settore
realizzazione, attraverso finanziamenti diretti, dei progetti e pro
grammi selezionati. A tal fine, viene anche incoraggiata la
del turismo. par tecipazione della Svizzera ai programmi transfrontalieri
Condividere le
dell’UE, in particolare Interreg. La NPR promuove poi i sistemi
regionali di innovazione (SRI), in quanto strumenti atti a conoscenze
incoraggiare gli scambi intercantonali tra imprese, il settore Il Centro della rete di sviluppo
formativo e della ricerca e il settore pubblico, e offre a imprese regionale «regiosuisse» offre
industriali e aziende di servizi affini ad attività produttive una piattaforma informativa
Sfide crescenti per le Digitalizzazione, franco forte, la possibilità di ottenere agevolazioni fiscali. Ciò consente alla alle persone preposte all’attua
regioni fuori dei grandi cambiamento climatico e inizia- Confederazione di creare o ridefinire posti di lavoro nei zione della NPR nei Cantoni
centri urbani tiva sulle abitazioni secondarie centri regionali strutturalmente deboli. e nelle regioni.
Oltre a ospitare industrie e commerci La digitalizzazione incide profondamente sul
di punta, le aree rurali e le regioni di mon cambiamento strutturale e sulla crescita eco 8 36
tagna sono ricche di mete e imprese turi nomica in Svizzera. Per le imprese ciò signi
stiche molto attive. Negli ultimi anni queste fica più efficienza e meno costi, e per i clienti
regioni sono però state messe a dura prodotti migliori e agevolazioni, ma tutto
prova da un contesto economico sempre ciò richiede anche investimenti e ha ripercus
più difficile, che ha fatto emergere le sioni sul mercato del lavoro. Molto proba
loro debolezze: bilmente le nuove tecnologie prenderanno
poche innovazioni tecnologiche
piede innanzitutto nei centri economici, Cinque contenuti di promozione e due priorità tematiche
mentre le regioni target della NPR faranno
(prodotti, servizi, processi di produ
da fanalino di coda.
zione) rispetto ai centri economici;
L’abolizione del cambio minimo Promuovere il Attuare Promuovere Sviluppare le
molte imprese tradizionali a rischio trasferimento di le misure di le reti e le catene di valore Mantenere o
eurofranco ha ulteriormente rafforzato la
a medio termine; sapere e qualificazione cooperazioni aggiunto e realizzare infra-
posizione della Svizzera come isola dai prezzi
accesso spesso difficile alle fonti l’innovazione regionali tra imprese colmare le lacune strutture
elevati. Oltre all’industria e al commercio,
di informazioni di istituti di insegna
il settore più colpito è quello del turismo. Molti
mento superiore e di ricerca. Industria 10 AGIRE 18 ALPlastics
impianti di trasporto e strutture alberghiere
14 DEPsys
La NPR si concentra quindi su queste non generano abbastanza introiti e spesso
regioni, ma anche su quelle di confine che, mancano quindi i fondi necessari per ris
se da un lato beneficiano del mercato trutturazioni sostenibili e durature. Un altro
del lavoro e di quelli di fornitura e vendita cambiamento ormai manifesto è quello cli
oltrefrontiera, dall’altro sono esposte matico, che richiede sempre più investimenti Turismo 31 Sharing dei 20 Gästival 26 Mia Engiadina 24 Museo
alla concorrenza dei Paesi limitrofi e devono (tra le altre cose, anche per l’innevamento dipendenti dell’assenzio
30 Textilland
fare i conti con più oneri amministrativi. artificiale). E infine, bisognerà superare eco Ostschweiz 25 Grimentz-Zinal
Tutto ciò si traduce nel turismo degli acqui nomicamente le conseguenze finanziarie
sti e nell’esternalizzazione della produ causate dall’attuazione dell’iniziativa sulle
zione. abitazioni secondarie.
2 Nuova politica regionale della Confederazione 3
La NPR Dal 2008 al 2015 la Confederazione e i Cantoni
hanno sostenuto, nell’ambito della NPR, più
Effetti economici e altro
Gli effetti di un programma sull’occupazione e sulla catena di valore
Esempio: Berna
funziona! di 1800 progetti e misure correlate con contributi a
aggiunto sono difficilmente misurabili perché i progetti agiscono in modo
indiretto e perché il rapporto di causalità è condizionato da una molte
Secondo i dati forniti dai
responsabili di progetto,
con i 135 progetti realizzati
plicità di fattori (esterni e non influenzabili), come il franco forte. Senza dub nel Cantone di Berna nel
fondo perso (Confederazione: ca. 250 mio. fr.) bio, i progetti NPR creano nuove forme di collaborazione, incentivano periodo 2012 – 15 sono
stati creati 1400 posti di
Un effetto e prestiti senza interesse o a tasso agevolato (Con modelli commerciali innovativi e possono innescare dinamiche di cambia
mento nelle regioni e oltre i loro confini.
lavoro, per un potenzia-
leva federazione: ca. 320 mio. fr.).
le aumento del fatturato
annuo di 152 mio. fr.
importante 10 AGIRE 14 DEPSys 20 Gästival 26 Mia Engiadina
Confederazione Cantoni e terzi
750 mio. fr.
Periodo 2016 – 2019:
Esempio: Svizzera
ancora più focus sui risultati. occidentale
A fondo perso La Confederazione stabilisce gli obiettivi d’impatto generali validi a livello
×3
250 mio. fr. nazionale. Su questa base, i Cantoni definiscono i propri modelli d’effi In base a una verifica
cacia, specifici per ogni programma, e i responsabili di progetto indicano condotta presso le pmi dei
Cantoni occidentali sul
come i loro progetti possono contribuire al raggiungimento degli programma sovracantona-
obiettivi. le di promozione dell’in-
novazione, il grado di
soddisfazione per i servizi
di coaching e consulenza
tecnologica è del 70 %.
1280 mio. fr.
2008 – 2015:
Per ogni franco Prestiti
versato dalla Confe-
ripartizione dei fondi
×4
320 mio. fr. per settore economico
derazione a titolo
di contributi a fondo
Contributi a fondo perso Prestiti
perso, Cantoni e
terzi ne versano tre,
mentre per i prestiti e f
g c d a
il rapporto è di 1:4. f
a Industria e
d
b Turismo
c
c Formazione/Sanità
d Economia agricola a
e Energia
Maggiore competitività
f Risorse naturali
Secondo un’approfondita analisi dell’impatto di alcuni progetti esem g Interreg in altri ambiti
b
plari, la NPR ha un effetto occupazionale in certi casi importante per le regioni.
b
Anche la valutazione esterna del programma pluriennale per il periodo
2008 – 2015 è stata nel complesso positiva: l’utilità della NPR e dei suoi stru
menti è indiscussa.
4 Nuova politica regionale della Confederazione 5
Confede- La Confederazione e i Cantoni definiscono e
realizzano insieme la NPR: la prima delinea il quadro
Compito congiunto di
Confederazione e Cantoni
razione politico e gli orientamenti principali, i secondi
e Cantoni stabiliscono le priorità dei loro programmi e selezio Confederazione Confederazione
e Cantoni
Cantoni
I Cantoni nano i progetti da sostenere. I programmi NPR
danno un volto sono cofinanziati da entrambi.
Messaggio al Par- Stesura del programma plu- Stesura e realizza-
alla npr lamento riennale zione dei programmi
di attuazione
Attuazione del Stipula delle convenzioni
programma plu- di programma Coinvolgimento
riennale delle regioni
Il Parlamento approva il quadro giuridico, gli importi dei finanziamenti e le
priorità tematiche del programma pluriennale, la Confederazione è res Rapporto
Rapporto al Parla- Selezione e moni-
ponsabile dell’attuazione del programma e i Cantoni determinano le proprie mento toraggio dei progetti
priorità di promozione, selezionano i progetti da sostenere e definiscono Comunicazione
la quota di contributi federali e cantonali (nei limiti del quadro finanziario sta
bilito); sono inoltre il punto di contatto per domande sulla promozione di
progetti. La maggior parte dei Cantoni svolge questi compiti in stretta colla
borazione con le regioni. I programmi sono finanziati congiuntamente
da Confederazione e Cantoni, con una partecipazione cantonale almeno pari
a quella federale per i programmi dei Cantoni. In questo modo si garantisce
4 La NPR funziona! che vengano realizzati i progetti che rispondono a una domanda reale.
La promozione dei progetti avviene sulla base di programmi di attuazione
Ripartizione per- cantonali, nei quali sono fissati gli obiettivi e gli orientamenti per il qua
centuale dei mezzi SH
driennio di promozione. I programmi sono preparati in funzione delle strate
finanziari per BS gie economiche cantonali e nel rispetto degli obiettivi stabiliti dalla Con I modelli
TG
Cantone negli anni federazione. In alcuni casi, più Cantoni definiscono insieme un programma d’efficacia
2016 – 2019 BL AG ZH di attuazione sovracantonale o transfrontaliero, per esempio per la promo mostrano il
AR
JU
AI zione dell’innovazione. rapporto tra
SO SG
Sulla base dei programmi di attuazione i Cantoni stipulano con la obiettivi e
ZG
LU
SZ Confederazione convenzioni di programma fissando obiettivi concreti. I pro risultati.
NE
NW
GL grammi e i progetti sono pilotati e valutati per mezzo di modelli d’efficacia, Christoph Brutschin,
BE
OW che mostrano il rapporto tra obiettivi, progetti ed effetti. presidente CDEP
UR
FR GR
VD
Collaborazione tra Confederazione e Cantoni
da 0 a < 2
Ogni anno i Cantoni informano la Confederazione sui progetti in corso,
da 2 a < 4
TI sui fondi stanziati e sul grado di realizzazione degli obiettivi. Alla fine del qua
da 4 a < 6 VS driennio i Cantoni preparano un esaustivo rapporto finale.
GE
da 6 a < 8 Grazie a queste informazioni, la Confederazione può pilotare e valu
tare la NPR in una prospettiva globale, verificarne l’impatto, valorizzare
da 8 a < 10
i risultati ottenuti e, se necessario, effettuare le dovute correzioni. I risultati
≥ 10 vengono utilizzati da Confederazione e Cantoni e confluiscono anche nei 36 Condividere
prodotti di regiosuisse. le conoscenze
6 Nuova politica regionale della Confederazione 7
Progetti innovativi: Aumentare il dinamismo
il cuore della NPR economico nella regione:
L’innovazione, fattore competitivo fondamentale, e il trasferimento delle
conoscenze sono aspetti prioritari della NPR, che promuove quindi attraverso
finanziamenti diretti processi, iniziative, programmi e progetti infrastrut
turali innovativi. Gli ambiti tematici in primo piano sono l’industria, in partico ris Basel-Jura
lare i sistemi regionali di innovazione (SRI), e il turismo.
ris Ost
ris
La npr prevede cinque contenuti di promozione: Interreg/CTE Mittelland zentralschweiz
innovativ
Promuovere il trasferimento di sapere e l’innovazione La Cooperazione territoriale
attuare le misure di qualificazione regionali europea (CTE) è parte integrante
promuovere le reti e la cooperazione tra imprese
della politica regionale dell’UE. ris Suisse
sviluppare le catene di valore aggiunto e colmare le lacune
Il quinto periodo CTE va dal 2014 Occidentale
al 2020 e le sue tematiche priori-
mantenere o realizzare infrastrutture tarie sono definite nei programmi
europei di cui, in Svizzera, sono
L’applicazione di questi contenuti, validi per tutti i settori tematici, responsabili i coordinatori regio- Sistema regionale
è illustrata attraverso i progetti esemplari presentati in questo nali Interreg. Questi programmi dell'innovazione
opuscolo, tratti dai settori dell’industria e del turismo. Ogni progetto promuovono progetti trans-
frontalieri e, se migliorano la com-
può ovviamente vertere su più contenuti.
petitività delle regioni interes-
sate, possono essere finanziati
attraverso la NPR.
Trasferimento delle conoscenze e innovazione
Le PMI nelle zone urbane beneficiano della prossimità con le 18 ALPlastics
imprese a monte e a valle della catena di produzione, di un mercato
del lavoro e di vendita variegato e di ottime strutture di formazione
e di ricerca. In questo senso, le PMI nelle aree rurali sono spesso
svantaggiate. La NPR rafforza la creazione di valore aggiunto nelle
regioni soprattutto attraverso il trasferimento di sapere e la pro
mozione dell’innovazione. L’agenzia ticinese «Agire», ad esempio, I sistemi regionali di innovazione (SRI) sono spazi In Svizzera vengono attualmente impiegati più di
presenta alle PMI le possibilità d’innovazione, fornisce contatti o economici funzionali, solitamente sovracantonali e a 100 strumenti cantonali, regionali e nazionali di promo
segue la realizzazione di progetti. Coaching per startup: l’esempio volte transnazionali, all’interno dei quali gli attori zione dell’innovazione. Per le startup e le PMI è
di DEPSys mostra come i programmi di promozione possano aiu principali dei processi innovativi collaborano attraverso quindi difficile avere una visione d’insieme e conoscere
tare una giovane impresa a crearsi rapidamente una rete di contatti reti. Gli enti SRI sviluppano strategie innovative regio le offerte disponibili. Gli SRI raggruppano le iniziative
e costituire le basi strategiche che le permettono di investire più nali e offerte su misura per le PMI e le coordinano di promozione dell’innovazione e, se necessario,
agevolmente capitale sul mercato. con altre offerte (p. es. il trasferimento di conoscenze mettono le PMI in contatto con altri enti di promozione
e tecnologie della CTI – dal 2018 Innosuisse – o la («no wrong door»). La presenza di una massa critica
promozione delle esportazioni). fa aumentare la qualità, la professionalità e la visibilità
10 AGIRE 14 DEPsys delle offerte, nonché l’efficacia degli investimenti.
8 Nuova politica regionale della Confederazione 9
Fondazione
AGIRE
Rafforzare gli
spazi economici
del Sud
Ticino (Manno, Chiasso)
Dal 2011
Contributo NPR federale
e cantonale: 5,5 mio. fr.
La fondazione AGIRE coordina,
su incarico del Cantone, il sistema
regionale di innovazione (SRI)
della Svizzera meridionale, uno
dei sei SRI presenti in Svizzera.
AGIRE, la cui sede si trova nel par
co dell’innovazione «Tecno
polo Ticino» (Manno), sostiene
le PMI e le neoimprese del Ticino
e della parte italiana dei Grigioni
e collabora strettamente con
gli istituti di ricerca e i parchi tec
nologici della confinante Italia.
I suoi servizi includono lo sviluppo Obiettivi
e la gestione del Tecnopolo
nonché il sostegno alle imprese
regionali per il trasferimento
di conoscenze e tecnologie, per
la ricerca di partner e perso
nale, per la protezione della pro
prietà intellettuale e per l’accesso
a tecnologie. I consulenti della
fondazione hanno per esempio
facilitato la creazione di reti
tra alcune imprese e centri di ricer
ca da cui sono nati, nel 2016,
35 progetti innovativi sia nazionali
sia europei. Questi progetti
10 Nuova politica regionale della Confederazione 11
hanno fatto affluire nella regione diversi Negli ultimi anni abbiamo fatto passi La parola
milioni di franchi destinati allo svilup da gigante nella promozione di pmi e start-up alle
po di prodotti innovativi e rafforzato le nella Svizzera meridionale. Per il futuro mi start-up
relazioni con partner nazionali e inter auguro che tutti i soggetti coinvolti sviluppino
nazionali degli SRI. Con il portale ticinese un’idea comune di cosa significhi promuo-
www.ti.ch/sri viene inoltre offerta una vere l’innovazione, in modo da condividere gli
panoramica completa delle opportunità stessi obiettivi nel lungo periodo. Il Tecno-
di finanziamento nella regione. «Chi polo Ticino è un modello da seguire.
ha a che fare con l’innovazione nella Sviz Giambattista Ravano, presidente della fondazione AGIRE
zera meridionale, che si tratti di PMI
o di startup, è sicuro di trovare in AGIRE
un partner affidabile», afferma con
convinzione Stefano Rizzi, direttore della
Divisione dell’economia in Ticino e vice Risultati
presidente di AGIRE. Uno dei fattori
di successo della fondazione è stato il coin
volgimento di tutti i soggetti nell’istituire
l’SRI.
www.agire.ch
Qualità esemplare
Modello di processo per la pre-
parazione e l’istituzione di
un sri. Buon coinvolgimento
delle scuole universitarie.
Fondazione Le 49 start-up, suddivise per settore
AGIRE Per noi il Tecnopolo
è un luogo ideale perché
Succede solo in pochi
luoghi: a 10 metri dal
Nel Tecnopolo ho
trovato un posto per-
Cleantech/ funge da ponte con mio ufficio ho incontrato fetto per la mia impresa.
La fondazione AGIRE funge Energy
Consulenza, fondi l’Università e la Scuola per caso un investitore. Infrastrutture, spazi
da anello di congiunzione tra gli
attori economici, accademici
d’investimento 3 universitaria professio- Due chiacchiere e oggi per uffici, atmosfera,
e istituzionali, favorendo così un 5 nale e facilita lo scam- siamo membri della non manca nulla. Ho la
bio con altre imprese. NetComm Suisse. Il Tec- fortuna di lavorare
ecosistema innovativo dentro Web, media,
Lavorando nel settore nopolo è un posto fan- con altre imprese gio-
Hightech/ software,
e fuori il Ticino. Coordina inoltre tecnologico, sarebbe tastico per gli incontri. vani e innovative.
Industrial e-commerce
programmi cantonali e trans- perfetto avere un acces- Peccato solo che non
frontalieri (con il Cantone dei Gri- 7 19 so diretto a grandi im- ci siano più eventi di net-
Michela Sormani,
fondatrice di Enermi,
gioni e il Nord Italia) e gestisce prese come Swisscom. working.
soluzioni per un
il Tecnopolo di Manno, dove ven- Pietro Casati, Didier Colot, direttore futuro sostenibile
gono offerti servizi di coaching e CEO DAC System – vendite Europa centrale
spazi per uffici, e quello di Chiasso, Monitoring Systems Ubiquity Int. SA – Global
dedicato al settore digitale. A Life Science, Messaging Platform
Medical
Lugano è in costruzione un’altra
sede per il settore medtech e a 15
Bellinzona sono previsti spazi per
le start-up del settore biomed.
12 Nuova politica regionale della Confederazione 13
DEPsys
Da Puidoux
al mercato
mondiale
Puidoux (VD)
2013 – 2015
Coaching Platinn 80 h
Ritratto di un giovane imprendi
tore: intelligente, ottimista e
pieno di energia. Michael de Vivo,
Guillaume Besson e Joël Jaton,
compagni di studi alla scuola
universitaria professionale di Yver
don (HEIG), hanno fondato la
DEPsys SA nel parco tecnologico
«YParc». La startup ha svilup
pato GridEye, un dispositivo per
controllare le reti elettriche:
questa scatola discreta viene col
legata alla rete elettrica (p. es.
nelle cassette per trasformatori)
per misurare e compensare
in tempo reale le variazioni di
tensione. Questo strumento per
mette alle imprese che ero
gano energia di adattare la loro
offerta in modo rapido, costante Obiettivi
ed efficace. Visto che sempre
più energia elettrica proviene da
fonti rinnovabili, come sole
e vento, prodotti di questo tipo
diventano componenti fon
damentali di una rete elettrica
stabile. DEPsys suscita grandi
aspettative. Tra il 2015 e il 2016
la neoimpresa ha ottenuto
14 Nuova politica regionale della Confederazione 153 milioni di franchi in capitale di rischio da Risultati
tre fondi specializzati. Nel 2016 si è trasferita GridEye,
a Puidoux, sopra Lavaux, per approfittare 13 dipendenti, tra per- l’occhio intelli-
delle migliori condizioni di trasporto e affitto sonale amministrativo/ gente nella
marketing e, soprattutto,
e, da aprile 2017, ha fatto un salto di cate ingegneri/informatici rete elettrica
goria: è stata selezionata con altre 11 PMI in
3 milioni di franchi 2
tutto il mondo per «Free Electrons», un in capitale d’investimento
cosiddetto «acceleratore di startup» in cui
11 clienti nella Svizzera
le giovani imprese si incontrano e collabo francese e tedesca, alcuni 3
rano con i leader del settore. GridEye entrerà progetti pilota multistadio Variazioni di tensione nella
nel mercato mondiale, ma i suoi fondatori e investimenti pluriennali rete elettrica? È quanto cerca, 1
rimangono nel Vaud. indica e corregge in tempo
Qualità esemplare reale 2 la GridEye-Box 1 3
www.depsys.ch
La giovane pmi high-tech per i distributori di energia
rafforza una regione ai elettrica. Se, per esempio,
margini dell’agglomerato molti produttori immettono
di Losanna. elettricità fotovoltaica 3 e i
grandi consumatori usano la
rete elettrica in maniera dis-
continua, controllarla diventa
sempre più difficile. Oltre a
inviare i dati alla stazione cen-
trale, le GridEye comuni-
cano tra loro. Il software rende
la regolazione più efficiente
e flessibile e il risultato è una
«rete intelligente».
Intervista Coaching, il passo giusto verso l’indipendenza!
Michael De Vivo,
CEO DEPsys SA
Le start-up hanno
Alliance e Platinn bisogno di consulenza
Quale beneficio avete tratto Il Cantone di Vaud è una Quali sono i grandi per sapere quali stru-
dal sostegno offerto? buona piattaforma per ven- ostacoli per la DEPsys? La NPR sostiene due piatta zata superiore di Yverdon (HEIG), menti usare in ogni
MV Alliance, Innovaud e Platinn ci dere i vostri prodotti nel MV L’assunzione di personale!
forme di coaching nella Svizzera che ha messo a disposizione fase del loro sviluppo.
hanno aiutato a raggiungere Nord Europa? Già il salto da sei a tredici francese: «Alliance» assiste le per un anno laboratori e perso Come indica l’esempio
un’autonomia economica e a las MV Certo, l’obiettivo è di arri persone ci ha costretti a riorga startup nella ricerca di partner nale. La piattaforma «Platinn» della DEPsys, i buoni
ciare così l’ecosistema delle vare al mercato tedesco e a quel nizzare radicalmente l’im nel settore universitario e ha offre una consulenza specializ contatti con altre
startup. Vogliamo diventare in lo nordeuropeo, ma qui ab presa. Abbiamo bisogno di seguito la DEPsys nella prepara zata e ha permesso alla DEPsys di imprese sono spesso
fretta indipendenti e presen biamo potuto lanciare e testare personale con solide capacità zione della domanda di sostegno beneficiare del coaching di il fattore decisivo.
tarci ai clienti come un’impresa il nostro prodotto. Riguardo tecniche, ma che si integri inviata alla Commissione per un’impresa esperta nel settore, Patrick Barbey, direttore
«normale». Per farlo, è essenziale all’espansione all’estero siamo anche bene nel team. La parte la tecnologia e l’innovazione che l’ha aiutata a entrare nel dell’agenzia di promozione Inno
una rete di contatti: grazie al fiduciosi, perché la fama dei più difficile è trovare venditori (CTI/Innosuisse). La domanda è mercato e a ottenere i primi finan
vaud (sede vodese di Platinn)
servizio di consulenza, abbiamo prodotti svizzeri hightech nel con le competenze tecniche arrivata alla scuola specializ ziamenti.
trovato il nostro primo cliente settore energetico gioca a necessarie per il mercato ener
e il presidente del CdA. nostro favore. getico.
16 Nuova politica regionale della Confederazione 17ALPlastics Rafforzare il turismo svizzero
progetto cte Una delle priorità del programma pluriennale della NPR è di gestire il
cambiamento strutturale nel settore del turismo e rendere più competitive le
Cooperazione destinazioni svizzere. Per incoraggiare le iniziative in questo senso, dal
al di là della 2016 al 2019 il settore riceverà un aiuto aggiuntivo per mezzo di un programma
concorrenza d’impulso ad hoc. Obiettivi: modernizzare l’economia alberghiera, raffor
zare lo sviluppo della qualità e dei prodotti e avviare cooperazioni.
Spazio alpino (Interreg)
Risultati
2011 – 2013 Misure di qualificazione regionali
La nostra im-
Contributo NPR federale
presa ha dovuto La NPR sostiene lo sviluppo di offerte di formazione continua, ini
e cantonale: 160 000 fr. ziative sul personale qualificato e programmi di promozione dell’im
osare il con-
fronto con altre prenditoria. Ne è un esempio il progetto «Sharing dei dipendenti»
31 Sharing dei dipendenti
Per restare competitivo sul mer imprese per di- nel settore alberghiero.
cato mondiale, il settore dell’indu ventare più pro-
stria plastica deve costante duttiva. Siamo
mente innovarsi, cosa che un’im molto fieri di Contatti e cooperazione tra imprese
presa o una regione non riesce aver partecipato Un altro target della NPR sono i progetti di cooperazione e lo 20 Gästival
a fare da sola. Di qui il progetto all’applicazione sviluppo di piattaforme condivise da più imprese. Esempi in questo
ALPlastics, grazie al quale è del modello com- senso sono i progetti «Gästival» e «Textilland: Ostschweiz». 30 Textilland Ostschweiz
Qualità esemplare
stato creato un «metacluster», parativo opex
Cooperare tra concorrenti.
ossia un’aggregazione tra lo Swiss nell’industria
Plastics Cluster e cinque part plastica. Sviluppare le catene di valore aggiunto e
ner dello spazio alpino provenien Yvan Bourqui, colmare le lacune
ti dall’Italia, dalla Francia, dalla Head Global Engineering, La NPR contribuisce ad arricchire e a creare sistemi a valore aggiunto
Germania e dall’Austria. ALPlastics Johnson Electric
regionali, per poter così offrire nuove opportunità di reddito. Lo
ha sviluppato un software di Libro bianco sviluppo di destinazioni turistiche e la digitalizzazione vanno in que
benchmarking per valutare la «Industrial cluster excellence: sta direzione: lo dimostra il progetto Mia Engiadina. 26 Mia Engiadina
produttività delle imprese del set Whitepaper on precondi
tore. Dati comparativi e piatta tions, policies and best practi
forme informatiche permettono Conferenza internazionale «Clusters ces» Mantenere o realizzare infrastrutture
alle imprese e ai cluster di as Drivers of Competitiveness: Policy
riconoscere il potenziale di mi
and Management Issues», 26 marzo Nel settore infrastrutturale la promozione si concentra su pro
2013, Friburgo.
glioramento e di affrontare così getti che svolgono un ruolo chiave per l’economia regionale, come
meglio la concorrenza glo i centri benessere o gli impianti di trasporto turistici. La funivia 24 Museo dell’assenzio
bale. La rete transfrontaliera di GrimentzZinal e il museo dell’assenzio inviano un forte segnale alle
proprie regioni. 25 Grimentz-Zinal
contatti di questo centro di com
petenza agevola gli scambi
di esperienze e la nascita di idee
innovative.
www.alplastics.net
18 Nuova politica regionale della Confederazione 19Svizzera
centrale: Obiettivi
il Gästival
Con lo sguardo
rivolto al futuro
LU, UR, SZ, OW, NW
2012 – 2015
Contributo NPR federale
e cantonale: 3 mio. fr.
Budget: 8,1 mio. fr.
Per la prima volta cinque enti
turistici, cinque Cantoni e vari ope
ratori privati della Svizzera cen
trale hanno lavorato insieme a un
grande progetto, il «Gästival»,
per festeggiare nel 2015 i 200 anni
di turismo nella regione. Gli
enti turistici di Lucerna, Uri, Svitto,
Obvaldo e Nidvaldo si sono
associati, presentando una serie
di attività e progetti incentrati
sul tema dell’ospitalità. Simbolo
dell’anniversario: una piatta
forma galleggiante a forma di
ninfea (Seerose) che ha viaggiato
sul lago dei Quattro Cantoni
attraccando di volta in volta per
qualche settimana alle rive di uno
dei cinque Cantoni. Luogo d’in
contro e palco per eventi cul
turali, ha attirato 67 000 visitatori
nei mesi estivi. L’anniversario
si è poi irradiato in tutta la Svizzera
centrale con altri progetti, un
sentiero intorno al lago (Waldstät
terweg), le guide volontarie
(friendly hosts) e una vasta cam
pagna di partecipazione che ha
20 Nuova politica regionale della Confederazione 21dato luogo a un centinaio di eventi. Il Per coinvolgere al meglio ogni Intervista Risultati
Gästival è stato il primo passo importante singola regione ci è voluto un
per far conoscere la Svizzera centrale intenso lavoro di informazione e Jost Huwyler,
come un’unica, grande regione turistica di lobbying a tutti i livelli. coresponsabile del
progetto «Gästival»
e intensificare la collaborazione tra
Jost Huwyler, coresponsabile del progetto «Gästival»
gli enti turistici cantonali. Sono al via anche
due nuovi progetti sovracantonali: uno
per creare una piattaforma di sviluppo Quali sono stati gli ostacoli Avete quintuplicato il
a lungo termine per la regione Lucerna e maggiori da superare nella rea- budget originario. Come ci
Lago dei Quattro Cantoni (sviluppo di lizzazione del Gästival? siete riusciti?
destinazioni), l’altro per lanciare un portale JH In primo luogo la sua esten JH Per realizzare il Gästival siamo
per gli ospiti della regione (commercia sione geografica, perché partiti da un contributo fede
lizzazione delle offerte turistiche). abbracciava cinque Cantoni. Per rale NPR di 1,4 milioni di franchi
www.gaestival.ch coinvolgere al meglio ogni sin e ci veniva chiesto di reperire
A Friendly Hosts A
gola regione ci è voluto un inten almeno altri 500 000 franchi
Le guide volontarie so lavoro di informazione e di in aggiunta alla partecipazione
accolgono nei mesi estivi lobbying a tutti i livelli (Governi cantonale. Idee convincenti e
visitatori di tutto il mondo cantonali, Comuni, associazioni un’efficace attività di acquisizione
dando consigli in più di
dieci lingue. turistiche, sportive, culturali ci hanno permesso di ottenere
e artigianali). Constatiamo con ben 5 milioni di franchi in più da Qualità esemplare
soddisfazione che è valsa la pena sponsor privati e di portare così
Iniziativa con un’am-
fare tutto questo lavoro, visto il budget a 8,1 milioni. pia partecipazione
I progetti che alla fine all’iniziativa si Il Gästival ha generato un e le potenzialità di svi-
del Gästival sono collegati più di 100 eventi valore aggiunto di 16 milioni luppare una dinamica
sparsi in tutta la Svizzera centrale. di franchi. Come si compone sul lungo periodo.
Per quanto riguarda la piatta questo importo?
forma galleggiante si è registrata JH Le commesse di circa 8 milioni
B C D una buona – e in certi momen di franchi legate al Gästival sono
ti ottima – affluenza di pubblico state assegnate quasi esclusi
B Seerose E e gli altri sottoprogetti, come vamente a imprese della Svizzera
C Waldstätterweg il sentiero intorno al lago, il Tell centrale. Nel settore gastrono
D Rafforzamento dell’ospitalità
Pass Plus ecc., hanno suscitato mico la Seerose ha realizzato
Küssnacht l’interesse sperato. In un progetto un fatturato di 1,24 milioni e in
E Tell-Pass Plus
in costante evoluzione come quello dei trasporti, con il Tell
È bello vedere che la mag-
gior parte delle inizia-
il Gästival, per il quale non è possi Pass, si è raggiunto il milione.
tive lanciate viene portata bile prevedere in che direzio L’iniziativa della Raiffeisen ha per
Lucerna
avanti: la Seerose è ora di ne e con quali temi si svilupperà, messo di ottenere un fatturato
proprietà dell’associazione Vitznau tutti i partner devono essere di 5,5 milioni grazie a 140 000 pre
Lago
MuTh di Vitznau e fa parte Bürgenstock Brunnen costantemente tenuti al corrente notazioni negli alberghi e nel Navigazione
di un centro nazionale i da record
ton delle tappe importanti. In par settore dei trasporti (ferrovie di
de
per giovani, musica e teatro. Q Can
i
u at t r o ticolare per quanto riguarda le montagna, trasporti a fune,
Del sentiero intorno al
Rütli
lago si occupa l’associazione stätterweg richieste di finanziamenti pubblici battelli e trasporti pubblici). Ma Grazie al «Gästival» e
che l’ha istituito e l’offerta ald Beckenried al bel tempo, per la società
W le autorità dovevano essere se teniamo conto di vari fattori
friendly hosts continua Alpnachstad che gestisce la naviga-
informate in maniera tempestiva, indiretti, la somma complessiva zione sul Lago dei Quattro
in tutta la Svizzera centrale,
chiara e trasparente. E, infine, sarà di gran lunga superiore e non Cantoni il 2015 è stato
mentre la scuola universi-
taria di Lucerna analizza gli trovare sponsor privati diventa sem bisogna dimenticare che i pro l’anno più fortunato della
aspetti legati all’ospitalità. Flüelen pre più complicato quando la getti genereranno introiti anche sua storia dal punto di
situazione economica è difficile. in futuro. vista economico.
22 Nuova politica regionale della Confederazione 23Museo Grimentz-
dell’assenzio Zinal
Nella bella Nella serie A
dimora della dei comprensori
fata verde sciistici
Môtiers/Val-de-Travers museo ha indetto una settimana Risultati Val d’Anniviers (VS)
Il nuovo Risultati
Inaugurazione: 3 luglio 2014
tutta dedicata all’assenzio per Inaugurazione: gennaio 2013 collegamento
celebrare la fata verde con film, 12 000 visitatori all’anno
Contributo NPR federale (invece dei 10 000 previsti) e Contributo NPR federale
garantisce il
degustazioni, uno spettacolo futuro del
e cantonale: 1,39 mio. fr. una vasta eco mediatica. e cantonale: 8 mio. fr. (prestiti)
(a fondo perso e prestiti) teatrale e molto altro. «Abbiamo Budget: 28 mio. fr. comprensorio
Budget: 4,2 mio. fr. lanciato la prima fashion week Effetto incentivante:
la produzione di assenzio sciistico e por-
dell’assenzio un po’ per gioco», cresce del 3 – 4 % ogni anno; Anche nelle zone alpine ben ta nuovi turisti
L’assenzio non è semplicemente dice il direttore Yann Klauser. i giovani continuano la innevate la pressione si fa sentire: a Grimentz e
un liquore. Quel distillato verde L’evento ha attirato nuovi visitatori tradizione. come ampliare al meglio l’of Zinal.
ottenuto da erbe come l’assenzio nella ValdeTravers e verrà ferta turistica e amministrare una
Qualità esemplare Franck Tissier,
maggiore, l’anice, l’issopo e la riproposto. destinazione in maniera effi
Il progetto, al quale parte- Hotel Alpina, Grimentz
melissa, che mescolato all’acqua www.maison-absinthe.ch cace? Nel 2012 le due società che
cipano vari attori, valorizza
acquista una misteriosa opa un prodotto tipico della gestiscono gli impianti a fune Qualità esemplare
lescenza, era vietato per legge regione facendolo conoscere. di Grimentz e Zinal della Val d’An La fusione delle due società
fino al 2005. Dopo la sua legaliz Dopo il finanziamento npr niviers (Vallese) si sono associate Dal villaggio di Grimentz
è in linea con la politica di pro-
zazione la ValdeTravers ha iniziale sono state trovate vie per collegare due valli e unire all’alpe di Sorebois fino alla sta- mozione del settore dei tra-
rilanciato la mitica bevanda, nota Il museo innovative per reperire fon- i propri comprensori sciistici per zione di Zinal-Sorebois: sporti a fune e delle ferrovie di
come la «fata verde», creando dell’assenzio è di, per esempio integrando un
ridurre i costi e sfruttare le
la funivia permette di accedere montagna definita dal Consi-
un fiore all’oc- punto d’accesso della Posta. a 100 chilometri di piste. glio di Stato.
un interessante luogo d’incontro: sinergie. Ne è nata una funivia di
la «Maison de l’Absinthe». La chiello che 3,5 km, la terza più lunga della
bella collezione che vi si può visi noi produttori Svizzera, con due cabine in grado
tare narra in maniera avvincente da soli non di trasportare 125 persone tra il
la storia dell’assenzio, la sua potremmo per- villaggio di Grimentz e la stazione Grimentz
messa al bando e la sua riscoperta. metterci. Ci a monte di ZinalSorebois. La
Ospitato in un edificio di stimola a por- fusione e il nuovo collegamento
C o m
Môtiers del 1750, che il Comune tare avanti una hanno promosso la Val d’Anni
ha ristrutturato e messo per tradizione. viers nella serie A dei comprensori
p r
vent’anni gratuitamente a dispo Yves Kübler, maggior sciistici svizzeri. L’auspicio dei
en
sizione della fondazione che lo produttore di assenzio gestori è che il progetto, costato
s
o
della ValdeTravers
r
ha istituito, il museo dell’assenzio 28 milioni di franchi, incentivi
i
o
s
dà nuovo impulso al turismo anche il turismo estivo, incrementi c
ii Zinal
organizzando eventi culinari e il fatturato e renda più competi s
t i
co
culturali. Nel marzo di quest’anno tiva la regione. G r
i m e n l
per esempio la direzione del www.grimentz-zinal.ch t z - Z i n a
24 Nuova politica regionale della Confederazione 25Mia
Engiadina
In forma per
l’era digitale
Engadina (GR)
2015 – 2030 ca.
Vogliamo fare dell’Engadina Contributo NPR federale
e cantonale: 365 000 fr.
una fabbrica delle idee lungo
Budget: 1,14 mio. fr.
Come regione periferica for
l’autostrada digitale. temente dipendente dal turismo
Jon Erni, co-iniziatore di «mia Engiadina» e dal settore energetico, l’Enga
dina si trova di fronte a grandi
sfide sul piano economico. Gli ini
ziatori di «mia Engiadina» riten
gono però che proprio questa
distanza geografica e il contrasto
con i centri urbani rappresen
tino una grande chance. L’Enga
dina vuole diventare per i suoi
ospiti svizzeri e stranieri un luogo
Obiettivi di ritiro, ispirazione e networking
e offrire condizioni di vita e di
lavoro eccellenti grazie alla digi
talizzazione.
Il previsto potenziamento
della linea di alta tensione che
attraverserà la Bassa Engadina ha
offerto la possibilità di posare
a costi ridotti tubi vuoti per una
futura rete in fibra di vetro. Grazie
a questa moderna infrastrut
tura la regione potrà accedere alla
connessione a banda larga ed
entrare nell’era digitale. Nei pros
simi dieciquindici anni l’85 %
degli edifici, da La Punt a
26 Nuova politica regionale della Confederazione 27Intervista Risultati
Area del
Laret Spiss
progetto
Plan
Ravaisch Compatsch (bozza) Dott. Marianne Janik,
Samnaun CEO Microsoft Svizzera (sinistra),
Vinadi
Martina Hänzi, direttrice
di Engadin Booking, Scuol
Martina collegamento
a fibra ottica
Tschlin Chaflur
Seraplana Strada connessione Perché Microsoft Svizzera Il progetto è complesso e
Vnà Wi-Fi
Crusch
Ramosch investe in un progetto nella riguarda molti temi, come le
Sent Sur En S collegamento lontana Engadina? nuove forme di lavoro, la for-
Ftan Scuol filo di rame MJ Mia Engiadina è un esempio mazione, l’e-health, il turismo
Guarda Bos-cha Vulpera perfetto di cosa può fare la digita e la creazione di un centro
Giarsun
Ardez Sparsels
Lavin Sur En A lizzazione per la nostra società. per l’innovazione. Come si fa
Susch La tecnologia dà l’impulso iniziale, a comunicare tutto questo? Qualità esemplare
S-charl ma quello che conta sono le per MH I progetti tecnologici non sono
Dalla collaborazione
Zernez sone che ne colgono l’importanza. mai semplici da far conoscere con le imprese attive nel
Ci colpisce il fatto che qui, nella perché spesso non sono visibili fisi campo it nascono mo-
Brail valle, la gente voglia prendere in camente. Perciò lavoriamo a misu delli di lavoro che danno
Susauna mano il proprio destino e plasmare re concrete che ne facilitino la nuovi impulsi al turi-
Cinuos-chel smo, ai servizi e al com-
il cambiamento. Per questo divulgazione. L’intento è fare in mo
mercio della regione.
Crusch S-chanf ci teniamo molto a seguire il pro do che arrivino più visitatori e che
Madulain Zuoz getto. altre PMI decidano di stabilirsi qui.
La Punt-Chamues-ch
In che modo mia Engiadina Quali sono i fattori di successo
Champesch
promuove l’innovazione? più importanti?
MH L’innovazione si fa sempre me MH La popolazione, che partecipa
no in ufficio, negli orari di lavoro attivamente perché ritiene che il
canonici. Da noi gli incontri avven progetto abbia grandi potenzialità.
gono in maniera spontanea e MJ mia Engiadina mette inoltre
disinvolta nello spazio di cowor in contatto molti esperti di vari am
king. Qui, dagli scambi tra i biti e questo ci rende più veloci e
Samnaun, sarà collegato alla nuova Portiamo aiuta a prenotare pernottamenti, eventi vari utenti, nascono nuove idee. innovativi.
rete. Da qui è nata l’idea alla base di mia qui le start-up o il carsharing. Ci sono poi anche incontri pia
Engiadina, ossia di riposizionare e svi e le mettiamo Il carattere innovativo e orientato al nificati, come le startupweek di
luppare la valle attraverso la digitalizza in contatto con futuro di mia Engiadina è molto apprezzato. Microsoft e naturalmente i clas
zione. Il tema «nuove forme di lavoro» le pmi locali Più di 40 partner del Cantone dei Grigioni sici ritiri aziendali.
è stato fin da subito al centro dell’at per realizzare e non solo – Comuni, PMI come alber Chi chiede di lavorare nel Mountain hub in posi-
zione centrale a Scuol con
tenzione: il progetto intende offrire ai progetti inno- ghi, imprese di trasporto a fune e ferrovie di mountain hub?
Internet veloce, tavoli
nomadi digitali e alle organizzazioni vativi. montagna, negozi e associazioni – sosten MH Ogni giorno arrivano vari
di lavoro comuni, angolo
un buon ritiro dove trovare ispirazione. Dott. Marianne Janik,
gono il progetto. La Confederazione ha utenti e ogni settimana si tengo relax, spazio caffè e bar
Ne sono un esempio concreto i nuovi CEO Microsoft Svizzera finanziato la fase di ideazione con contributi no eventi di imprese, scuole
«mountain hub» che offrono spazi NPR; gli obiettivi a lungo termine di mia universitarie e organizzazioni pro
di coworking, incontro e workshop tra Engiadina sono stati registrati all’ONU. A venienti da tutta la Svizzera, ma
le cime delle montagne. Il primo di que riprova della qualità del progetto: il pre anche assemblee generali e
sti hub è stato inaugurato nell’agosto mio 2016 dell’Associazione svizzera per la visite di scolaresche, che natural
del 2016 a Scuol. Le imprese partner pos gestione delle destinazioni e il premio mente ricorrono alla gastrono
sono pubblicare le loro offerte su una per l’innovazione 2015 di SUISSEDIGITAL mia locale, fanno escursioni o per
piazza virtuale e un servizio di concierge www.miaengiadina.ch nottano negli alberghi.
28 Nuova politica regionale della Confederazione 29Textilland Sharing dei
Ostschweiz dipendenti
Identificarsi Montagne e lago
nella tradizione ... lavoro e svago
SG, AI, AR, TG Gli alberghi della Svizzera Grigioni e Ticino Allo sharing dei collabora- dall’analisi della Scuola univer
orientale rendono omaggio tori partecipano 23 alberghi e
Dal 2010 alla tradizione tessile pre- 2016 – 2018
sitaria per la tecnica e l’economia
imprese attive nella ristora-
sentando stanze decorate da zione con oltre 50 stabilimenti
HTW di Coira, consentirebbe
Contributo NPR federale famose imprese del settore. Contributo NPR federale
Frauenfeld nei Grigioni e in Ticino, le infatti di ridurre i costi annui di
a
i
e cantonale: 250 000 fr. o
v e cantonale: 522 000 fr.
Budget: 1,25 mio. fr. tu rg Budget: 1 mio. fr. sezioni cantonali dell’associa- disoccupazione di 11 milioni
zione di categoria hotellerie- di franchi nei Grigioni e di 20 mi
San Gallo
Conosciuta in tutto il mon Herisau
n
z eo
ll
o
In Ticino molti dipendenti del suisse e la Scuola universitaria
per la tecnica e l’economia
lioni in Ticino. Anche i datori
do come la città del tessile, San e r
pp e
a t
n
Appenzell settore alberghiero e della risto (htw) di Coira (ultimo aggior-
di lavoro si aspettano dei vantag
s
e
Gallo rifornisce grandi stili appenzello
interno
razione chiedono le indennità namento: aprile 2017). gi. In questo modo possono
a
sti come Chanel, Christian Dior, di disoccupazione dalla fine più facilmente trattenere i buoni
s
n
ga
llo
Giorgio Armani e molti altri. dell’autunno alla primavera, men collaboratori e trovarne altri,
La Svizzera orientale, vera e pro tre nei Grigioni i picchi di disoc finora restii ad accettare posti
pria regione tessile, vanta in cupazione si registrano in prima stagionali. Disporre di dipendenti
fatti una tradizione ricca e glo vera e in autunno. Nel con più qualificati e motivati aiuta
riosa di oltre 500 anni e ancora tempo, in queste regioni turisti Obiettivi a migliorare la qualità e quindi il
oggi molte sue imprese sono Risultati che manca personale quali rapporto prezzoprestazioni
leader a livello mondiale. L’asso ficato proprio nelle stagioni di in un Paese come il nostro, meta
Stanza «Textilland»
ciazione «Textilland Ostschweiz» nei maggiori alberghi della punta. E allora perché non cercare turistica dai prezzi elevati. Il
ha creato una piattaforma Svizzera orientale partner è stata fondamentale di unire le forze e trasformare modello si ispira alla sharing eco
intesa a tramandare questa ere Percorsi del tessile nella per la realizzazione del pro i singoli posti vacanti stagionali nomy, che attraverso piatta
dità e insieme ai partner del città di San Gallo getto. Altrettanto basilari per in «pacchetti» di lavoro? Dal forme digitali permette a
turismo e del settore alberghiero Visite guidate, escursioni, la riuscita sono stati il lavoro 2016 numerose imprese del set più attori di collaborare. È que
ha elaborato un’ampia offerta, tour esplorativi di numerosi volontari e le reti di tore alberghiero e della ristora sto aspetto che il progetto pilota
abbinata alle offerte annuali Workshop tessili contatti degli iniziatori del zione nelle destinazioni svizzere sfrutta per creare una piatta
delle destinazioni turistiche, per progetto e dei membri dell’as estive e invernali uniscono le forma online attraverso la quale
Collezione di video intito-
far conoscere al pubblico il lata «Zeitzeugen» e quaderno sociazione. Per portare avanti forze per offrire ai collaboratori facilitare e automatizzare l’in
knowhow e la storia dell’indus didattico «Textilien heute» «Textilland Ostschweiz» e la possibilità di avere un im contro tra domanda e offerta e
tria tessile. L’associazione gode per le scuole medie commercializzarne in maniera piego tutto l’anno. Il modello l’abbinamento dei posti acanti
del sostegno delle imprese mirata i prodotti è in prepara garantisce un reddito sicuro per Qualità esemplare in estate e in inverno. Al ter
Qualità esemplare
tessili locali ed è radicata non zione un pool comune per il tutto l’anno nonché nuove mine della fase pilota al progetto
Progetto intercantonale che Imprese del settore alber-
solo nella regione ma oltre i suoi marketing delle varie destina possibilità di carriera e di cre ghiero e della ristorazione potranno par tecipare anche
coinvolge le imprese. Il suo
confini. L’intensa collabora perimetro corrisponde al zioni che sarà alimentato scita professionale. Per le casse lanciano insieme un progetto altre imprese e regioni.
zione tra imprese, operatori turi ter ritorio di diffusione di un dagli accordi sulle prestazioni pubbliche il progetto pilota per l’impiego di personale
stici, settore pubblico e altri settore economico. siglati. è promettente. Come emerge e collaboratori specializzati. www.enjoy-summer-winter.ch
30 Nuova politica regionale della Confederazione 31Quando 1 + 1 fa più di 2 Progetti Progetti in cinque
ambiti tematici
Valorizzare e utilizzare le
risorse naturali in modo dure-
modello Negli anni 2014 – 2018 saran
no sostenuti 31 progetti
vole. Quattro progetti riguar
dano la biodiversità, le biomasse
In quanto misura di sostegno, questa componente NPR mira ad armonizzare (3,7 mio. fr.). e l’acqua nonché i conflitti tra
l’utilizzazione agricola e quella
la politica regionale con altre politiche della Confederazione di rilevanza Promuovere l’economia territoriale.
territoriale. L’obiettivo è coordinare le misure territoriali e l’impiego delle risorse negli spazi funzionali. Sei pro
getti ottimizzano le condizioni Promuovere gli spazi liberi
e sfruttare sinergie. Imparare quadro dell’economia regionale negli agglomerati. Nove
facendo in un contesto sovracomunale.
Analizzano il rapporto tra i
progetti esaminano le molteplici
funzioni degli spazi liberi negli
Si tratta per esempio di armonizzare la promozione del settore Anche le aree centri urbani e le aree rurali circo agglomerati e nelle zone ricrea
alberghiero ad opera della Società svizzera di credito alberghiero «a basso potenziale» stanti, individuano gli ostacoli tive. Gli spazi liberi servono al
(SCA) e la promozione tramite la NPR dei centri benessere e hanno potenziale Tutta la Svizzera allo sviluppo economico e raf relax, allo sport, al traffico lento
sportivi, spesso annessi agli alberghi. Lo stesso vale per la promo Una regione «a basso poten- 2014 – 2018
forzano il coordinamento tra gli e a preservare la natura e il pae
zione dell’innovazione da parte della CTI / Innosuisse, sempre ziale» è caratterizzata da un forte attori regionali. saggio.
Contributo NPR: 900 000 fr.
con la finalità di creare valore aggiunto attraverso l’interazione invecchiamento e calo demogra-
Budget Confederazione:
delle politiche settoriali (1+1>2). fico, indicatori finanziari negativi Realizzare uno sviluppo Creare un’offerta di alloggi
3,7 mio. fr.
e tagli alle infrastrutture e ai
centripeto degli insediamenti. sufficiente e adeguata. Cin
servizi pubblici. Dato che la NPR
può prevedere misure specifiche Con i «progetti modello Svi I sette progetti sono incentrati que progetti si occupano di temi
Portare avanti città e campagna per queste aree, per il periodo luppo sostenibile del territorio» sulla gestione delle zone edifica quali: abitazioni a prezzi mode
Per rendere più competitive le regioni, la Confederazione deve 2008 – 2015 la Confederazione ha la Confederazione promuove bili, la densificazione di zone rati, adeguamento degli immobili
elaborato con alcuni Cantoni le nuovi metodi e processi per industriali e commerciali e la rivi agli sviluppi demografici e sfide
puntare sulla funzione di motore economico dei centri e, nel con basi e le strategie per sostenerle,
tempo, creare incentivi che consentano alle aree rurali e alle re portare avanti lo sviluppo regio talizzazione dei centri abitati. nelle regioni turistiche.
come fa già dal 2008 per la
gioni di montagna di cogliere gli impulsi così generati. Gli strumenti regione del Gottardo. nale a lungo termine. Otto
federali impiegati a questo scopo sono la politica degli agglo uffici federali (ARE, SECO, UFAM,
merati e quella per le aree rurali e le regioni montane, entrambe UFAG, UFAB, UFSP, USTRA,
politiche trasversali che riuniscono varie politiche settoriali. All’insegna dello UFSPO) sostengono congiunta Un progetto:
sviluppo sostenibile mente tramite questi pro ArealPlus
Nell’applicare la NPR la Confedera- getti gli attori locali, regionali
Pensare in termini di spazi funzionali zione tiene conto dei principi e cantonali. Il programma mira a
di sostenibilità economica, sociale creare incentivi per trovare -
nifi
Uno sviluppo coerente del territorio richiede un coordinamento ed ecologica. e sperimentare nuove idee nel Mercato Pia ne de l Pianificazione
io o
delle politiche di rilevanza territoriale. Concretamente ciò significa punto di confluenza di diverse
Potenziale c a z r i to r i
economico t e r
armonizzare le politiche settoriali, creare sinergie, pensare e politiche settoriali. Promuove Autorità
agire in termini di spazi funzionali e sfruttare i punti forti specifici dei Investitori
inoltre lo sfruttamento di siner Responsabili di progetto
rispettivi spazi. Con queste modalità si intendono raggiungere gie, per esempio attraverso Proprietari dei terreni
gli obiettivi del «Progetto territoriale Svizzera», elaborato congiun la collaborazione tra le varie
tamente da Confederazione, Cantoni, Città e Comuni nel 2012. amministrazioni. I progetti mo Negli ultimi anni in vari Canto- a tutte le parti coinvolte di deci-
La NPR fornisce un importante contributo in tal senso, come dimo dello sono considerati come ni le aree edificabili hanno comin- dere sulla base degli stessi risultati
strano i sistemi regionali di innovazione (SRI) e i progetti modello laboratori in cui testare nuovi ciato a scarseggiare e, inoltre, in merito alle soluzioni edilizie
Sviluppo sostenibile del territorio. spesso gli spazi disponibili sono e alle forme di utilizzo realizzabili.
metodi, approcci e processi; per poco sfruttati. L’obiettivo del Ai Comuni viene inoltre fornita
mettono inoltre lo scambio progetto ArealPlus è individuare una guida che illustra gli effetti
9 SRI 33 progetti modello di esperienze e la creazione di tramite un’applicazione web il a breve e a lungo termine e le con-
contatti tra i responsabili di potenziale economico per gli inve- seguenze economiche di un pro-
progetto. stitori e il Comune consentendo getto edilizio.
www.progettimodello.ch
32 Nuova politica regionale della Confederazione 33Puoi anche leggere
