LA NATURA TI ASPETTA - Collezione Autunno/Inverno 2018 - Fjällräven Press Room
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
I N F O R M A Z I O N I P E R L A S TA M PA
Collezione Autunno/Inverno 2018
LA NATURA
TI ASPETTA
Autunno/Inverno 2018
La natura ti aspetta
Fjällräven da sempre persegue una precisa missione: che sia, più sicura, calda, asciutta e confortevole.
stimolare e aiutare le persone a trascorrere del tempo a E questa stagione non fa eccezione.
contatto con la natura. Che si tratti di una passeggiata La collezione Greenland di Fjällräven da sempre
nel parco del quartiere, con i primi fiocchi di neve garantisce che anche le piccole avventure di tutti i
della stagione che accarezzano le guance, o di una giorni vengano affrontate con la stessa attenzione e
spedizione di una settimana nelle aree più remote con la stessa cura dedicate alle imprese più memorabili.
gli sci ai piedi, a distanza di sicurezza da telegiornali, Presentata la scorsa primavera, la collezione ripro-
social network ed e-mail di lavoro, per poter godere gettata è stata ora ottimizzata per l’inverno con nuovi
a pieno dei suoni e delle emozioni degli spazi aperti, capi, come i Greenland Stretch Trousers, e con dei
la natura ci fa bene. Ma non è solo Fjällräven a dirlo. classici aggiornati, come la Greenland Winter Jacket
Una miriade di ricerche scientifiche comprova i e il Greenland Winter Parka.
numerosi benefici del tempo passato all’aria aperta. La collezione Keb, lanciata quasi vent’anni fa, ha
Ecoterapia, silvoterapia, shinrin-yoku, bagno nella attraversato una notevole evoluzione nel corso degli
foresta… Non importa come venga chiamata: i risul- anni. Per questa stagione, Fjällräven ha usato un nuovo
tati scientifici sono fondamentalmente gli stessi. È tessuto stretch per creare la Keb Touring Jacket e i Keb
dimostrato che trascorrere del tempo immersi nella Touring Trousers. Si tratta dei primi prodotti softshell
natura migliora la memoria a breve termine, riduce la che Fjällräven aggiunge alla famiglia Keb. Da sempre
stanchezza mentale, stimola il sistema immunitario, Keb rappresenta la voglia di superare i propri limiti
rinforza la capacità di concentrazione e la creatività. in termini di distanza, altitudine e tempo. Ma con
E, chiaramente, ci sono ovvi collegamenti anche con questi nuovi modelli, la collezione è diventata più
la salute fisica: camminare nella natura è un ottimo versatile che mai.
modo per bruciare calorie. Ma le connessioni che Per finire, Fjällräven presenta Kånken Essentials,
Fjällräven ritiene più interessanti sono quelle con la una collezione di accessori dedicata ad uno degli
salute mentale. Trovarsi all’aperto circondati dalla zaini più amati al mondo. La personalizzazione
natura riduce stress, depressione e ansia. In poche è l’aspetto fondamentale di Kånken e con questi nuovi
parole: ci fa sentire più felici. E con una popolazione prodotti, tra cui una borsa termica, un astuccio e una
urbana in continua crescita, trascorrere del tempo custodia per laptop, la linea diventa ancora più unica.
all’aria aperta è un fattore determinante per il nostro Per l’Autunno/Inverno 2018/19, Fjällräven ci
benessere. incoraggia ad esplorare nuovi scenari – attraverso
Sono queste le premesse con le quali Fjällräven dise- neve, pioggia, gelo o qualsiasi altra sorpresa la natura
gna capi di abbigliamento e attrezzature che rendono abbia in serbo per noi – fornendo l’equipaggiamento
qualsiasi avventura nella natura, breve o prolungata perfetto per spingerci oltre i nostri limiti.
l e g e n d a c a r at t e r i s t i c h e e c o l o g i c h e f j ä l l r äv e n ( l e g g i d i p i ù s u f j a l l ra v e n . c o m)
P o l i e s t e re r i c i c l a t o I m p re g n a t o s e n z a f l u o r o c a r b u r i Cotone biologico Compensazione per il clima
Autunno/Inverno 2018
La collezione Greenland Updated
di Fjällräven ti segue anche d’inverno
Cinquant’anni fa il fondatore di Fjällräven, Åke Nordin, nel corso degli anni, la famiglia Greenland è diventata
presentò la sua prima giacca: la Greenland Jacket, un il simbolo di queste avventure quotidiane: ideale per
capo rivoluzionario. La combinazione di Greenland chi ricerca praticità senza compromessi, scegliendo di
Wax e g-1000 aveva dato vita ad un materiale forte, affrontare qualsiasi condizione meteo con stile e comfort.
robusto e impermeabile, ideale per ogni tipo di avven- E su Fjällräven si può decisamente contare in caso di
tura all’aria aperta. climi avversi. Il marchio, infatti, è conosciuto soprattutto
In poco tempo questa giacca conquistò il cuore e la per i suoi capi invernali, come la Greenland Winter Jacket
mente degli appassionati di outdoor di tutta la Svezia, o il Greenland Winter Parka, anch’essi aggiornati per
permettendo loro di spingersi oltre ogni limite e di questa stagione. Entrambi si presentano ora realizzati
poter trascorrere più tempo immersi nella natura. Per in G-1000 Eco, un mix di poliestere riciclato e cotone
mezzo secolo questa giacca provata, riprovata e tanto biologico. I cappucci sono stati migliorati per offrire
apprezzata, ha resistito alla prova del tempo senza mai una migliore protezione da pioggia e vento, mentre il
cambiare. Fino a quando, questa primavera, Fjällräven taglio risulta generalmente più aderente.
ha deciso di aggiornare ed espandere la collezione con “Con la nuova collezione Greenland Updated ab-
nuovi tagli, materiali più sostenibili e finiture di ancor biamo voluto creare un equipaggiamento rispettoso
maggiore qualità. Il risultato è stato Greenland Updated. dell’ambiente e con uno stile che possa essere fruito
Per la stagione Autunno/Inverno 2018/19 Fjällräven in città, ma che al contempo sia in grado di offrire
sceglie di rivisitare nuovamente questa collezione e prestazioni ottimali in ambiente outdoor. Abbiamo
di renderla adatta alle condizioni meteorologiche più perfezionato i tagli e utilizzato materiali più sostenibili
avverse. per rendere questi nuovi prodotti Greenland migliori
Perché, per Fjällräven, anche le piccole avventure di rispetto ai precedenti,” afferma Sarah Isaksson, la stilista
tutti i giorni meritano la stessa attenzione delle spe- Fjällräven che si è occupata della collezione.
dizioni più rare in luoghi remoti. Spesso, infatti, sono La collezione invernale si è anche arricchita di nuovi
proprio le avventure più piccole – una veloce fuga il modelli, come i Greenland Stretch Trousers, disponibili
venerdì sera, un’uscita a pranzo durante la settimana o un in versione uomo e donna, e caratterizzati da tessuto
pomeriggio domenicale – ad essere le più significative. elasticizzato e gambe slim per un look più moderno.
È stato dimostrato che trascorrere brevi ma frequenti Aggiornata e rinnovata, la collezione Greenland
periodi di tempo immersi nella natura ha un effetto Updated mantiene inalterata la sua estetica senza
più positivo sulla nostra salute rispetto a quello sortito tempo e rafforza ancor di più l’attenzione rivolta alle
da escursioni prolungate ma rare. micro-avventure di tutti i giorni. Inalterata la sua este-
La prima Greenland Jacket fu creata da Fjällräven tica senza tempo. E soprattutto, l’attenzione rivolta alle
proprio allo scopo di rendere possibile qualsiasi genere micro-avventure di tutti i giorni si rafforza sempre più.
di avventura, sempre e ovunque. Ed è per questo che,
Nel 1960, Åke Nordin creò Fjäll- per l’outdoor da uomo e da donna, oltre a zaini, tende e sacchi a pelo. Immagini dei prodotti ad alta risoluzione:
räven nello scantinato di casa, a L’impegno di Fjällräven è di agire responsabilmente verso le persone, www.press.fjallraven.com
Örnsköldsvik, nel nord della Svezia. gli animali e la natura e di incoraggiare e sostenere l’interesse per il Per maggiori informazioni contattare:
Oggi, l’equipaggiamento da outdoor mondo dell’outdoor. L’azienda è promotrice di due importanti eventi Sandra Ferino, +39 0432 886638
del marchio, con la sua funzionalità senza tempo e la sua robustezza, è del settore, il Fjällräven Classic e il Fjällräven Polar, che attirano sandra.ferino@bluwom.com
presente sul mercato globale e disponibile in oltre 30 Paesi nel mondo. migliaia di partecipanti ogni anno. www.fjallraven.com
La linea di prodotti Fjällräven comprende abbigliamento e accessori
a n t e p r i m e d e l l a c o l l e z i o n e i n v e r n a l e g r e e n l a n d u p d at e d
Greenland Winter Jacket (donna & uomo)
La Greenland Winter Jacket è stata introdotta negli anni ’70 e da allora ha tenuto al caldo intere
generazioni di amanti dell’outdoor. Il resistente tessuto impermeabile, la comoda fodera in pile e
le sue caratteristiche pratiche l’hanno resa una scelta apprezzata sia per le attività a contatto con
la natura, sia per i piccoli spostamenti di tutti i giorni verso il lavoro o la scuola. Questa versione
aggiornata è realizzata nel materiale sostenibile G-1000 Eco e ha un taglio più aderente. Una vera
alleata, da indossare tutti i giorni nelle stagioni più fredde.
• Giacca outdoor calda, resistente e versatile.
• Versione invernale dell’iconica Greenland Jacket con fodera in pile di poliestere.
• Realizzata in G-1000 Eco (poliestere riciclato e cotone biologico).
• Look classico con taglio aggiornato e nuovi dettagli Greenland.
Greenland Winter Jacket (donna) Greenland Winter Jacket (uomo)
Taglie �������������������xxs-xl Taglie �������������������xs-xxl
N° art. ������������������89737 Nº art. ������������������ 87122
Materiale* ������������G-1000® Eco: 65% poliestere, 35% cotone Materiale* ������������G-1000® Eco: 65% poliestere, 35% cotone
Fodera ������������������100% poliestere Fodera ������������������100% poliestere
Imbottitura �����������Supreme Microloft: 100% poliestere Imbottitura �����������Supreme Microloft: 100% poliestere
Peso imbottitura ����115 g/m2 Peso imbottitura ����115 g/m2
Peso ����������������������1.100 g (taglia S) Peso ����������������������1.260 g (taglia M)
Dusk Acorn Black Dusk Acorn Black Night Sky Deep
042 (030) 166 (110) 550 (030) 042 (110) 166 (110) 550 (030) 575 (110) Forest
662 (030)
*) Contiene parti non tessili di origine animale
a n t e p r i m e d e l l a c o l l e z i o n e i n v e r n a l e g r e e n l a n d u p d at e d
Greenland Winter Parka (donna & uomo)
Il Greenland Winter Parka ti terrà al caldo anche quando i venti dell’autunno si faranno più insistenti.
La lunghezza al ginocchio, la morbida fodera in pile, il cappuccio protettivo e le tasche per le mani
di facile accesso offrono comfort e calore per le uscite invernali. Grazie al design Greenland e al resi-
stente tessuto G-1000 Eco diventerà la tua giacca preferita e ti accompagnerà per gli anni a venire.
• Classico parka outdoor caldo, resistente e versatile.
• Versione invernale dell’iconico Greenland Parka con fodera in pile di poliestere.
• Realizzato in G-1000 Eco (poliestere riciclato e cotone biologico).
• Look classico con taglio aggiornato e nuovi dettagli Greenland.
Greenland Winter Parka (donna) Greenland Winter Parka (uomo)
Taglie ������������������ xxs-xl Taglie ������������������ s-xxxl
N° art. ����������������� 89737 Nº art. ����������������� 87124
Materiale* ����������� G-1000® Eco: 65% poliestere, 35% cotone Materiale* ����������� G-1000® Eco: 65% poliestere, 35% cotone
Fodera ����������������� 100% poliestere Fodera ����������������� 100% poliestere
Imbottitura ���������� Supreme Microloft: 100% poliestere Imbottitura ���������� Supreme Microloft: 100% poliestere
Peso imbottitura ��� 115 g/m2 Peso imbottitura ��� 115 g/m2
Peso ��������������������� 1.270 g (taglia S) Peso ��������������������� 1.280 g (taglia M)
Dusk Black Night Sky Laurel Dusk Black Night Sky Deep
042 (030) 550 (030) 575 (030) Green 042 (110) 550 (030) 575 (110) Forest
625 (110) 662 (030)
*) Contiene parti non tessili di origine animale
a n t e p r i m e d e l l a c o l l e z i o n e i n v e r n a l e g r e e n l a n d u p d at e d
Greenland Stretch Trousers (donna & uomo)
Ideati per accorciare le distanze tra città e natura: con i Greenland Stretch Trousers è facile passare
dal marciapiede sulla strada al sentiero di montagna. Realizzati in un pregiato tessuto stretch di
cotone che offre la massima libertà di movimento, a fronte di un taglio relativamente slim. Caratte-
rizzati da un design semplice e intramontabile che li rende ideali sia indossati in ufficio, sia abbinati
a capi outdoor per le avventure nella natura.
• Pantaloni comodi e resistenti per le avventure outdoor quotidiane.
• Realizzati in un tessuto stretch di alta qualità che non limita i movimenti.
• Taglio regolare con gambe slim.
Greenland Stretch Trousers (Donna) Regular/Short Greenland Stretch Trousers (Uomo) Long/Regular
Taglie ��������������� R: 34-48/S: 32-48 Taglie ��������������� L: 44-58/R: 42-58
Nº art. ���������������89797/89797s Nº art. ���������������82284/82284r
Vestibilità/vita �� Regular fit/Vita media Vestibilità/vita �� Regular fit/Vita media
Materiale* ��������� 91% cotone, 6% poliestere, 3% elastan Materiale* ��������� 91% cotone, 6% poliestere, 3% elastan
Caviglia ����������� Lunghezza fissa Caviglia ����������� Lunghezza fissa
Tipo gamba ������� Gamba intera Tipo gamba ������� Gamba intera
Peso ������������������ 390 g (taglia 38) Peso ������������������ 470 g (taglia 48)
Dusk Acorn Black Laurel Dusk Black Deep
042 166 550 Green 042 550 Forest
625 662
*) Contiene parti non tessili di origine animale
Autunno/Inverno 2018
Il trekking tecnico si fa più libero con
l’ampliata collezione Keb di F jällräven
ebè da sempre una delle linee più tecniche di abbi-
K la natura sussurra ardentemente al nostro orecchio e
gliamento da trekking firmato Fjällräven. I capi Keb ci fa sentire davvero liberi.
sono i perfetti compagni per ogni tipo di avventura, “I capi Keb Touring sono in assoluto i miei preferiti
dall’inverno all’estate, attraverso pioggia, vento e neve, per ogni mia attività invernale,” afferma Elisabet-Elfa
o con sole e calde temperature. Sono con noi quando Arnarsdottir, la stilista che si è occupata della collezione.
piantiamo la tenda nella neve, quando ci spingiamo su “Grazie all’ampia libertà di movimento offerta da ogni
un percorso più difficile, quando esploriamo un nuovo capo della collezione, quando sono in montagna mi
paesaggio. Non a caso, infatti, la collezione Keb ha già sento davvero libera di muovermi e l’unico vero limite
ricevuto numerosi riconoscimenti ed è molto amata diventa solo la mia mente.”
dal pubblico. Per la stagione Autunno/Inverno 2018/19, I nuovi Keb Touring Jacket e Keb Touring Trousers
Fjällräven ha deciso di alzare la posta in gioco. Nuove non pongono restrizioni a questa libertà: al contrario,
integrazioni estendono ancor di più la capacità della la aumentano. Offrono infatti un’eccellente libertà di
linea Keb di adattarsi a ciascuna condizione meteo, movimento, ideale per sci-alpinismo, arrampicata su
ogni situazione o attività. ghiaccio o trekking invernale. Sono realizzati in un
Il nome “Keb”deriva da Kebnekaise, la montagna più alta nuovo tessuto stretch impermeabile, più pesante e più
della Svezia, situata 150 km a nord del Circolo Polare Artico. resistente di quello utilizzato per i precedenti prodotti
Suoi suoi pendii, durante i mesi invernali più bui, il Keb. Il tessuto, grazie alla struttura a doppio strato,
calore del sole è completamente assente. Il massiccio convoglia l’umidità in modo efficiente, è altamente
è battuto da alcuni dei venti più forti che soffiano traspirante ed è anche più elastico. Inoltre, Keb Touring
sulla Svezia, ed è coperto da una spessa coltre di neve. Jacket e Keb Touring Trousers sono realizzati con un
In estate, invece, il sole non tramonta, l’erba colora il occhio alla sostenibilità: sono infatti impregnati con
paesaggio di un verde lussureggiante e ogni giornata dwr privo di pfc e rinforzati con G-1000 Eco nelle
può in un attimo trasformarsi da piovosa a soleggiata, parti soggette a maggiore usura.
o da calda a più fresca. Insomma, il clima in quest’area Alla famiglia Keb si aggiunge anche uno zaino
sa essere una vera sfida. Come se non bastasse poi, i tecnico: Keb Hike. Disponibile in due versioni, una da
pendii del massiccio sono ripidi e rocciosi e la vetta è 20 l e una da 30 l -incluso lo spazio per una sacca idrica
accessibile solo tramite sentieri: non sorprende quindi - questo zaino è dotato di porta sci e cintura lombare
se è proprio da questa montagna che Fjällräven ha staccabile. Inoltre, è realizzato in nylon riciclato im-
tratto ispirazione per dare il nome alla sua collezione permeabile 500d, che ha un effetto repellente su neve
dedicata al “trekking tecnico”. Questa regione della e ghiaccio e lo rende il complemento ideale per tutti i
Svezia, infatti, è in grado di mettere a dura prova tipo di avventure invernali sui terreni più impegnativi.
persino gli appassionati di trekking e sci-alpinismo Grazie alla nuova collezione Keb, ora ampliata, non
più esperti. E spesso sono proprio questi i momenti c’è più limite a tutte le avventure da vivere e ai ricordi
capaci di regalarci i ricordi migliori. I momenti in cui da creare.
Nel 1960, Åke Nordin creò Fjäll- per l’outdoor da uomo e da donna, oltre a zaini, tende e sacchi a pelo. Immagini dei prodotti ad alta risoluzione:
räven nello scantinato di casa, a L’impegno di Fjällräven è di agire responsabilmente verso le persone, www.press.fjallraven.com
Örnsköldsvik, nel nord della Svezia. gli animali e la natura e di incoraggiare e sostenere l’interesse per il Per maggiori informazioni contattare:
Oggi, l’equipaggiamento da outdoor mondo dell’outdoor. L’azienda è promotrice di due importanti eventi Sandra Ferino, +39 0432 886638
del marchio, con la sua funzionalità senza tempo e la sua robustezza, è del settore, il Fjällräven Classic e il Fjällräven Polar, che attirano sandra.ferino@bluwom.com
presente sul mercato globale e disponibile in oltre 30 Paesi nel mondo. migliaia di partecipanti ogni anno. www.fjallraven.com
La linea di prodotti Fjällräven comprende abbigliamento e accessori
anteprime della collezione keb trekking tecnico
Keb Touring Jacket (donna & uomo)
Keb Touring Jacket è una giacca softshell tecnica per avventure a bassa temperatura in aree remote.
Realizzata in resistente tessuto stretch, offre una libertà di movimento superiore e lascia traspirare
l’umidità corporea proteggendo al tempo stesso da venti freddi e precipitazioni leggere. È ideale
per il trekking invernale, lo sci-alpinismo ed altre attività alpine impegnative.
• G iacca da trekking softshell resistente ed elasticizzata, ideale per trekking tecnico, sci-
alpinismo e attività alpine su terreni esposti con condizioni meteorologiche variabili.
• Realizzata in tessuto stretch resistente, impermeabile e traspirante con trattamento dwr
privo di pfc.
• R inforzata con inserti in G-1000 Eco sulle spalle e nella parte bassa della schiena.
Keb Touring Jacket (donna) Keb Touring Jacket (uomo)
Taglie ������������� XXS-XL Taglie ������������� xs-xxl
Nº art. ������������89891 Nº art. �������������87210
Materiale * ������ 50% poliestere, 43% poliammide, 7% elastan Materiale * ������ 50% poliestere, 43% poliammide, 7% elastan
G-1000® Eco: 65% poliestere, 35% cotone G-1000® Eco: 65% poliestere, 35% cotone
Peso ���������������� 730 g (taglia S) Peso ���������������� 850 g (taglia M)
Dark UN Blue/ Black UN Blue/ Black Storm/
Garnet/ Uncle 550 Uncle Blue 550 Night Sky
Night Sky Blue 525-520 638-575
356-575 525-520
*) Contiene parti non tessili di origine animale
anteprime della collezione keb trekking tecnico
Keb Touring Trousers (donna & uomo)
Dedicati completamente alle tue avventure invernali e punta a nuove vette con i Keb Touring
Trousers. Questi pantaloni da trekking tecnico sono realizzati in un resistente tessuto stretch
impermeabile che regala la massima libertà di movimento. La loro vestibilità e traspirabilità
perfetta li rendono ideali per ogni tipo di attività invernale nelle aree più remote.
• P antaloni da trekking softshell resistenti ed elasticizzati, per trekking tecnico e avventure
autunnali e invernali in aree remote.
• Realizzati in tessuto stretch resistente, impermeabile e traspirante con trattamento dwr
privo di pfc.
• R inforzati con inserti in G-1000 Eco sul retro e nelle zone ginocchia, caviglie e interno
polpaccio.
• Gambe articolate e cavallo dotato di tassello, in combinazione con il tessuto interamente
stretch, offrono grande libertà di movimento.
Keb Touring Trousers (donna) Regular/Short Keb Touring Trousers (uomo) Long/Regular
Taglie ����������������� R: 34-48/S: 32-48 Taglie ����������������� L: 44-58, r: 42-58
Nº art. ����������������� 89799/89799s Nº art. �����������������82283/82283r
Vestibilità/vita ���� Regular fit/Vita alta Vita/vestibilità ���� Regular fit/Vita alta
Materiale* ����������� 50% poliammide, 43% poliestere, 7% elastan Materiale* ����������� 50% poliammide, 43% poliestere, 7% elastan
G-1000® Eco: 65% poliestere, 35% cotone G-1000® Eco: 65% poliestere, 35% cotone
Caviglia ������������� Lunghezza fissa Caviglia ������������� Lunghezza fissa
Tipo gamba ��������� Gamba intera Tipo gamba ��������� Gamba intera
Peso �������������������� 710 g (taglia S) Peso �������������������� 760 g (taglia M)
Dark UN Blue/ Black UN Blue/ Black Storm/
Garnet/ Uncle 550 Uncle 550 Night Sky
Night Sky Blue Blue 638-575
356-575 525-520 525-520
*) Contiene parti non tessili di origine animale
anteprime della collezione keb trekking tecnico
Keb Hike 30/Keb Hike 20
Keb Hike è uno zaino resistente e ben attrezzato perfetto per escursioni alpine o giornate di
sci-alpinismo. Offre ampio spazio per portare con sé indumenti di ricambio e la sua tasca in-
terna può ospitare una sacca idrica o, nella versione da 30 l ideale per la città, un laptop da 15".
Grazie ai robusti porta sci, è perfetto anche per trasportare gli sci durante l’attraversamento di
tratti rocciosi. Uno zaino fantastico e versatile, che ti aiuterà a raggiungere la vetta e a ridiscen-
derne nel massimo comfort.
• Zaino resistente e ben attrezzato per uso alpino in tutte le stagioni.
• Realizzato in resistente G-1000® HeavyDuty Eco S e nylon riciclato 500d impermeabile.
• Sistema di trasporto comodo e robusto, con superficie liscia in grado di resistere a neve e
ghiaccio.
Keb Hike 30/Keb Hike 20
Nº art. �������������27341/27340
Materiale* ������� G-1000® HeavyDuty Eco S (65% poliestere,
35% cotone), 500d (100% poliammide)
Altezza ����������� 52 cm/45 cm
Larghezza ������ 27 cm/24 cm
Profondità ������ 23 cm/21 cm
Volume ����������� 30 l /20 l
Peso ���������������� 1.440 g/1.160 g
Acorn/ Lava/ Black/ Storm/
Chestnut Dark Lava Black Dark Navy
166-230 335-344 550 638-555
*) Contiene parti non tessili di origine animaleAutunno/Inverno 2018
La famiglia Kånken cresce
con Kånken Essentials
Proprio come la collezione Greenland, quest’anno anche per il lavoro, la scuola, i viaggi, per trasportare i loro
la linea Kånken festeggia un anniversario importante materiali da disegno o le loro fotocamere. E che ado-
e, per celebrare questa occasione, Fjällräven presenta rano personalizzarli con toppe, spille o addirittura
Kånken Essentials. A quarant’anni dal primo debutto ricami”, afferma Sarah Benton, Social Media Manager
dell’originale Kånken sulle spalle dei giovani scolari di Fjällräven.
svedesi, arriva oggi una collezione di accessori creata Kånken Essentials rende omaggio all’individualità e
appositamente per tutti i Kånken lovers. alla creatività di queste persone. La gamma comprende
Nel 1978 Fjällräven decise di offrire un’alternativa dieci accessori, tra cui una mini borsa termica, un beauty
rettangolare dotata di due spallacci alle borse a tracolla case, un inserto per fotocamera e un portafoglio da
comuni in quel periodo. Inizialmente disponibile in viaggio. Ogni “Essential” ha le dimensioni ideali per
pochi colori, la linea aveva come obiettivo la preven- essere trasportato all’interno di un Kånken e ne porta
zione dei problemi alla schiena che possono svilupparsi il medesimo logo. Tutti gli accessori sono disponibili
in tenera età. in una gamma di colori Kånken.
Oggi Kånken è disponibile in diverse dimensioni, “Kånken è molto più di uno zaino. È il tuo primo
nella versione più resistente Kånken No.2, nella versione giorno di scuola, il tuo weekend fuori città, un picnic con
riciclata Re-Kånken e nella versione da laptop, anch’essa gli amici, il tuo amico fidato a un concerto. Per rendere
disponibile in misure differenti. E la scelta di colori tutte queste storie ancora più memorabili abbiamo creato
attualmente disponibile fa invidia all’arcobaleno. Ma Kånken Essentials. Ora Kånken non è più solo uno
Kånken è molto più di uno zaino colorato. zaino e può adattare la sua forma per andare incontro
All’inizio di quest’anno, per celebrare l’elevazione di alle mille esigenze differenti che arrivano da ogni parte
Kånken a opera d’arte da parte di Svensk Form, Fjäll- del mondo,” afferma Fredrik Hyltén-Cavallius, Senior
räven ha lanciato sui social media il concorso Kånken Hardware Designer di Fjällräven.
Art. Oltre all’altissimo livello delle opere realizzate, a Tutti i Kånken Essentials mantengono il dna clas-
stupire Fjällräven è stata la passione diffusa tra tutti sico e intramontabile dello zaino originale e vengono
coloro che possiedono uno zaino Kånken. realizzati su misura, per offrire infinite possibilità ai
“Abbiamo scoperto che le persone usano i Kånken milioni di Kånken lovers in tutto il mondo.
Nel 1960, Åke Nordin creò Fjäll- per l’outdoor da uomo e da donna, oltre a zaini, tende e sacchi a pelo. Immagini dei prodotti ad alta risoluzione:
räven nello scantinato di casa, a L’impegno di Fjällräven è di agire responsabilmente verso le persone, www.press.fjallraven.com
Örnsköldsvik, nel nord della Svezia. gli animali e la natura e di incoraggiare e sostenere l’interesse per il Per maggiori informazioni contattare:
Oggi, l’equipaggiamento da outdoor mondo dell’outdoor. L’azienda è promotrice di due importanti eventi Sandra Ferino, +39 0432 886638
del marchio, con la sua funzionalità senza tempo e la sua robustezza, è del settore, il Fjällräven Classic e il Fjällräven Polar, che attirano sandra.ferino@bluwom.com
presente sul mercato globale e disponibile in oltre 30 Paesi nel mondo. migliaia di partecipanti ogni anno. www.fjallraven.com
La linea di prodotti Fjällräven comprende abbigliamento e accessorikånken essentials
Kånken Essentials
Kånken Laptop Case 15"/13"
Nº art. ������������23786/23787
Materiale ������� G-1000® HeavyDuty Eco S: 65% poliestere, 35% cotone
Altezza............26 cm/24 cm
Peach Pink Black Navy Frost
Larghezza �������38 cm/34 cm 319 550 560 Green
664
Profondità �������2,5 cm
Peso �����������������260 g/220 g
Kånken Tablet Case Kånken Pen Case
Nº art. ������������23788 Nº art. ������������23783
Materiale ������� G-1000® HeavyDuty Eco S: 65% poliestere, Materiale ������� G-1000® HeavyDuty Eco S: 65% poliestere,
35% cotone 35% cotone
Altezza............21 cm Altezza............7,5 cm
Larghezza �������26,5 cm Larghezza �������18 cm
Profondità �������2,5 cm Profondità �������2,5 cm
Peso �����������������160 g Peso �����������������50 g
Peach Pink Black Navy Frost Super Grey Warm Peach Pink Ox Red Black Navy Green Frost
319 550 560 Green 046 Yellow 319 326 550 560 620 Green
664 141 664
Kånken Key Ring
Nº art. ������������23785
Materiale ������� 100% polipropilene
Altezza............9,5 cm
Larghezza �������2 cm
Peso �����������������10 g
Super Grey Warm Acorn Peach Pink Ox Red Black Navy
046 Yellow 166 319 326 550 560
141
Purple Green Frost
580 620 Green
664Morbida borsa termica interamente imbottita in schiuma per mantenere le bevande Beauty case imbottito in schiuma con due scomparti dotati di cerniera per
fresche o il cibo caldo. mantenere in ordine equipaggiamento e articoli per la cura della persona.
Kånken Mini Cooler Kånken Toiletry Bag
Nº art. ������������23782 Nº art. ������������23784
Materiale ������� G-1000® HeavyDuty Eco S: 65% poliestere, 35% cotone Materiale ������� G-1000® HeavyDuty Eco S: 65% poliestere, 35% cotone
100% poliammide 100% poliammide
Altezza ����������� 26 cm Altezza............16 cm
Larghezza ������ 20,5 cm Larghezza �������23,5 cm
Profondità ������ 9 cm Profondità �������10 cm
Volume ����������� 2,5 l Peso �����������������160 g
Peso ���������������� 170 g
Super Grey Peach Pink Ox Red Black Navy Frost Super Grey Peach Pink Ox Red Black Navy Frost
046 319 326 550 560 Green 046 319 326 550 560 Green
664 664
Kånken Travel Wallet Kånken Card Wallet
Nº art. ������������23781 Nº art. ������������23780
Materiale ������� G-1000® HeavyDuty Eco S: 65% poliestere, 35% cotone Materiale ������� G-1000® HeavyDuty Eco S: 65% poliestere, 35% cotone
Altezza............11 cm Altezza............7,5 cm
Larghezza �������19 cm Larghezza �������11 cm
Profondità �������2,5 cm Profondità �������2 cm
Peso �����������������110 g Peso �����������������54 g
Super Grey Warm Peach Pink Ox Red Black Navy Green Frost Super Grey Warm Peach Pink Ox Red Black Navy Green Frost
046 Yellow 319 326 550 560 620 Green 046 Yellow 319 326 550 560 620 Green
141 664 141 664Inserto imbottito per fotocamera, in resistente G-1000® HeavyDuty Eco S. • Robusta imbottitura integrale in schiuma per tenere al sicuro la tua attrezzatura. • Ampio scomparto
dotato di cerniera in grado di contenere diversi corpi macchina, obiettivi e accessori per macchina reflex. • Utilizzabile separatamente in uno zaino da trekking grande o in un borsone
da viaggio. • Dimensioni adatte anche all’uso con Kånken Laptop 15/17".
Kånken Photo Insert
Nº art. ������������23789
Materiale ������� G-1000® HeavyDuty Eco S: 65% poliestere, 35% cotone
100% poliammide
Altezza............37 cm
Larghezza �������26,5 cm
Profondità �������12 cm
Peso �����������������630 g
Black Frost
550 Green
664Puoi anche leggere
