LA FORZA DELLA TECNOLOGIA - Prysmian Group
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Quarterly magazine
04 | 2016
LA FORZA
DELLA TECNOLOGIA
Il nuovo P-Laser da 600 kV è solo l’ultima di una serie
di innovazioni che sanciscono il primato di Prysmian nella HV
Confermati L’Europa accelera Il ‘tridente’
i target di crescita per realizzare la delle installazioni
per l’intero 2016 Gigabit Society sottomarine
1
4 FOCUS ON
La forza della tecnologia
Il nuovo P-Laser da 600 kV è solo l’ultima di una serie
di innovazioni che sanciscono il primato di Prysmian nella HV
I pilastri del primato sottomarino
8 GLOBAL SCENARIO
L’Europa accelera per realizzare la Gigabit Society
Un nuovo Codice per un futuro digitale comune
C’è sempre più bisogno di velocità e di qualità
14 QUARTERLY OVERVIEW
Confermati i target di crescita per l’intero 2016
Positive le valutazioni dei Broker
20 MARKETS & TRENDS
Alla scoperta del sistema energetico del futuro
Intervista con Marco Marelli,
nuovo presidente della SC B1 del CIGRE
22 DOING BUSINESS
Nuovo contratto nel Submarine in Belgio
Cavi per le navi da crociera di MSC
24 GETTING THINGS DONE
Il ‘tridente’ delle installazioni sottomarine
Una pagina di Storia dell’aviazione e dell’energia
Laureati in ‘Build the Future’
26 PEOPLE
Nuova chiamata per dire ancora “YES”
2 | Prysmian Group INSIGHT
Editorial column
CONFERMATI I TARGET
DI CRESCITA PER IL 2016
Dalla Redazione
di Insight
I
risultati dei primi nove mesi del rispetto alle ambizioni digitali lanciato
2016 hanno confermato la crescita dal Gruppo alla Commissione Europea. Un
registrata nella prima metà dell’anno, richiamo che è stato certamente raccolto,
che, grazie alla capacità di esecuzione dal momento che l’Europa ha impresso
dei progetti ha consentito un balzo del un’accelerazione al suo cammino verso
20,9% di Energy Projects, mentre Telecom la Gigabit Society, come riferiamo nella
ha confermato il trend positivo con un sezione GLOBAL SCENARIO. Il nuovo
incremento dell’8,4%. Aumentata anche pacchetto di proposte della Commissione,
la redditività con il margine sul fatturato accolto favorevolmente dal FTTH Council
al 9,3% e l’EBITDA Adjusted in rialzo Europe, va nella stessa direzione indicata
dell’11,5% a €527 milioni. Il CEO Valerio da Prysmian, mentre un nuovo Codice
Battista ha sottolineato che “la nostra di condotta fissa regole e obiettivi pan-
capacità di esecuzione nei principali europei che indicano come debba regolarsi
progetti di Trasmissione che abbiamo l’industria delle telecomunicazioni
in portafoglio insieme alla conferma per soddisfare le crescenti necessità di
del solido trend di crescita di Telecom velocità e qualità.
hanno trainato i risultati conseguiti
nei nove mesi.” Tra i fattori che hanno In MARKET & TRENDS andiamo alla
contribuito, con riferimento alla conferma scoperta del sistema energetico del
dei target di crescita per l’intero 2016, future con l’aiuto di Marco Marelli,
Battista ha citato il “focus costante sulla System Engineering Director di Prysmian
riduzione dei costi e i progressi compiuti Powerlink, recentemente nominato
nella razionalizzazione della presenza presidente della SC B1 (Cavi Isolati) di
industriale”. CIGRE, una delle maggiori autorità a
livello mondiale nella definizione degli
Negli ultimi tempi Prysmian ha realizzato standard per l’industria dei cavi a tensione
una serie impressionante di innovazioni extra alta. Marco ci spiega in un’intervista
tecnologiche, culminate nel successo dello la missione dell’organismo che è stato
sviluppo e dei test sul nuovo sistema di cavi chiamato a presiedere e quali sono i punti
P-Laser 600 kV per applicazioni di Alta chiave della sua agenda.
Tensione a Corrente Diretta. La sessione
FOCUS ON di questo numero è dedicata In GETTING THINGS DONE ci dedichiamo
all’indiscusso vantaggio tecnologico al ‘tridente’ dell’installazione dei cavi
che consente al Gruppo di presidiare la sottomarini, dopo che la nuova unità
leadership nel campo della trasmissione navale Ulisse si è aggiunta alla Giulio
di grandi quantità di elettricità sulla Verne e Cable Enterprise per completare
lunga distanza, spesso valicando i confini la flotta d’avanguardia di Prysmian,
nazionali o attraverso collegamenti apportando nuova capacità alle attività
sottomarini. Nel numero scorso INSIGHT di posa sul fondo del mare ovunque sia
aveva riferito sul richiamo alla coerenza necessario nel mondo.
3
Focus on
LA FORZA
DELLA TECNOLOGIA
‘
L
Una serie impressionante ultimo annuncio di una lunga sfida dell’ottimizzazione di un processo
serie è arrivato: Prysmian Group industriale affidabile con parametri
di innovazioni culminate
è pronta a lanciare una nuova tecnologici stringenti fornendo all’intero
nel successo dello sviluppo
tecnologia innovativa per lo sistema di cavi e accessori le migliori
e dei test del nuovo sistema sviluppo di reti di trasmissione elettrica caratteristiche dielettriche, contribuendo
di cavi P-Laser 600 kV per assicurando performance più elevate, costi allo stesso tempo a realizzare un sistema
applicazioni ad Alta Tensione e ridotti e miglior sostenibilità ambientale: energetico sostenibile. A partire da fine
Corrente Diretta. Un indiscusso il nuovo sistema di cavi P-Laser 600 kV per 2015 questo processo ha accelerato, grazie
applicazioni in Alta Tensione a Corrente alla creazione di una serie di innovazioni
primato tecnologico che
Diretta. Si tratta solo dell’ultimo capitolo cruciali, a conferma del ruolo prominente
consente a Prysmian
di una decennale storia di successi che ha del Gruppo nella creazione di tecnologie
di presidiare la leadership avuto un’impressionante accelerazione d’avanguardia mondiale per soluzioni di
nel campo della trasmissione nell’ultimo anno. Prysmian è sempre stata trasmissione energetica HVDC, quali la
di grandi quantità di energia all’avanguardia nello sviluppo di soluzioni tecnologia di isolamento 600 kV MI PPL.
elettrica sulla lunga distanza, tecnologiche innovative, capaci di aprire Tali collegamenti via cavo costituiscono
nuove frontiere per le reti energetiche, in componenti chiave di sistemi energetici
spesso traversando i confini
particolare sistemi di cavi per applicazioni sostenibili, in grado di trasmettere grandi
nazionali o per mezzo
in Alta Tensione. In questo modo il Gruppo quantità di energia elettrica su lunghe
di collegamenti sottomarini. estrae valore dalla profonda conoscenza distanze, attraverso nazioni e frontiere,
dei materiali e dalla capacità di migliorare come ad esempio le connessioni sviluppate
i processi produttivi. Tutto ciò consente in Germania. Nel corso degli anni,
a Prysmian di superare con successo la Prysmian ha sviluppato con successo,
4 | Prysmian Group INSIGHT
Focus on
dei cavi, confermando ancora una volta
l’indiscussa leadership del Gruppo
nel ruolo di guida dell’innovazione
nell’ambito del settore. Soltanto un mese
più tardi, Prysmian Group ha conseguito
altri due storici risultati nel campo della
trasmissione energetica con lo sviluppo
e il superamento dei test per il nuovo
sistema di cavi estrusi da 700 kV Mass
Impregnated-PPL e 600 kV per applicazioni
in Alta Tensione a Corrente Diretta. Per la
prima volta nella storia dell’industria dei
cavi sono state raggiunte tensioni di questo
livello, conseguendo anche per la prima
volta lo sviluppo di una tecnologia che
mettesse in grado i sistemi di trasmissione
energetica HVDC di andare oltre i 3 GW
per bipolo di cavo.
Far diventare realtà il progresso
di un’intera industria.
Il sistema di cavi P-Laser 600 kV per
applicazioni in Alta Tensione a Corrente
Diretta costituiscono l’ultimo e finora
più importante risultato dello sviluppo di
reti di trasmissione energetica in grado
di assicurare le performance elettriche
più elevate, i costi più contenuti e la
testato e messo in opera i primi progetti successo dei test sui suoi sistemi di cavi miglior sostenibilità ambientale. Si tratta
200 kV e 320 kV HVDC mai realizzati 66 kV, effettuati secondo i protocolli di una pietra miliare che si può definire
prima, utilizzando la tecnologia dei cavi CIGRE e IEC, nell’ambito del programma monumentale, che fa diventare realtà il
isolati estrusi. Recentemente, il Gruppo ha Carbon Trust’s Offshore Wind Accelerator. progresso dell’intera industria dei cavi
conseguito un track record globale con la Una pietra miliare che ha segnato un ad Alta Tensione e Corrente Diretta con
realizzazione di nove progetti per classi ulteriore avanzamento nel cammino il raggiungimento dei 3,5 GW per bipolo,
di tensione fino a 320 kV, tra cui il Trans verso lo sviluppo di soluzioni di cavo vale a dire il più alto rating di potenza
Bay di San Francisco, le interconnessioni per l’industria dell’energia rinnovabile mai raggiunto, con una riduzione dei
terrestri Francia-Spagna e Italia-Francia, e offshore effettivamente sostenibile ed costi fino al 30% per MW trasmesso. Il
le grandi interconnessioni di cluster eolici efficaci, anche in termini di costi. In aprile superamento del test a 600 kV fornisce
offshore al largo delle coste tedesche, come 2016, il Gruppo ha fatto un ulteriore ulteriore prova della qualità e della
BorWin2, BorWin3, HelWin1, HelWin2, passo avanti con il lancio del sistema di solidità della tecnologia di isolamento
DolWin3 e SylWin1. cavi P-Laser 525 kV per applicazioni in P-Laser, con la sua applicazione a sistemi
Alta Tensione a Corrente Diretta – nuova HVDC sia terrestri che sottomarini che ha
Nuove tecnologie rivoluzionarie rivoluzionaria tecnologia per lo sviluppo segnato una prima volta a livello mondiale
lanciate nell’arco di pochi mesi. di reti di trasmissione energetica in grado nella storia dell’industria. Queste pietre
di assicurare la miglior sostenibilità miliari, messe a segno in meno di un
A dicembre 2015, Prysmian ha ottenuto ambientale, la più elevata performance anno, sottolineano ancora una volta
la validazione della tecnologia per sistemi elettrica e i costi più contenuti. A tutti l’impegno indiscusso di Prysmian per
di cavi ad alta tensione destinati a reti al gli effetti si tratta di una significativa e un’innovazione che non si arresta mai, e
servizio di parchi eolici offshore. Questo importante nuova tecnologia che plasma che dà forza alla leadership tecnologica
a seguito del completamento coronato da l’avanzamento dell’HVDC nell’industria del Gruppo.
5
Focus on
I pilastri del
primato sottomarino
Massimo Battaini, Executive Vice President Energy Projects,
racconta in quest’intervista come la continua innovazione abbia
contribuito a costruire il primato della società nel mercato
dei cavi energetici sottomarini e annuncia che sono in cantiere
per i prossimi anni nuovi importanti prodotti.
Il primato del Gruppo nel temperatura operative più alta, il che
business Submarine sembra consente ai cavi un rating più elevato.
basato soprattutto sulla capacità Inoltre, il P-laser ha una composizione
chimica che rende i cavi più robusti
di produrre innovazione in
rispetto a problematiche specifiche
modo continuativo... da dove relative alla Corrente Diretta. Il mercato
arriva questa capacità? HVDC rappresenta circa la metà del
totale del mercato dei cavi energetici
La leadership tecnologica di Prysmian nel sottomarini e serve soprattutto per
mercato dei cavi energetici sottomarini si interconnessioni sulla lunga distanza tra
basa su tre pilastri: primo, il focus costante paesi e per l’accesso ai sistemi di rete dei
sul miglioramento della performance e del parchi eolici offshore.
costo dei prodotti e servizi che offriamo,
sforzandoci di comprendere bene e Quale sarà la prossima
anticipare le richieste dei nostri clienti.
innovazione nel campo HV?
Secondo, l’eccellenza ingegneristica e
scientifica, non solo dei nostri specialisti Abbiamo in cantiere una serie di nuovi
della R&S, ma anche di molti che nei nostri prodotti assolutamente interessanti,
team si confrontano ogni giorno con il che contiamo di portare sul mercato
servizio ai clienti e la realizzazione dei nei prossimi anni. Il focus principale
progetti. Infine, ma non ultimo, facciamo della nostra innovazione è aumentare
investimenti adeguati nello sviluppo, la performance dei sistemi di cavi
nell’ingegnerizzazione e nel testaggio dei sottomarini di Prysmian: rating ancora
nuovi prodotti. più elevati, tensioni più alte, minori
dispersioni, distanze ancora più lunghe.
Cosa può rappresentare Ovviamente tutte queste caratteristiche
aumentate non possono compromettere
il sistema/prodotto P-Laser
l’ottimizzazione dei costi totali per chi
in termini di quote di mercato? Massimo Battaini,
acquista e usa i sistemi sottomarini di
E in quali aree? Prysmian. Oltretutto, siamo convinti che Executive Vice President
la nuova generazione di sistemi di cavi Energy Projects
L’isolamento P-laser offre tutte le sottomarini debba avere una ‘intelligenza’ di Prysmian Group.
prestazioni giuste per essere leader nel incorporata: sistemi di controllo e
mercato HVDC, in quanto sostituto ideale monitoraggio che consentano di facilitare
sia dell’isolamento XLPE che di quello l’operatività, riducendo inoltre costi e
Mass Impregnated. P-laser offre una rischi legati alla manutenzione.
6 | Prysmian Group INSIGHT
Focus on
Prestazioni uniche
senza precedenti
P-Laser utilizza un materiale termoplastico
realizzato in-house – noto come HPTE
(High Performance Thermoplastic
Elastomer) – che consente di produrre cavi
più efficienti a minor impatto ambientale
rispetto ai tradizionali XLPE, dove il
processo manifatturiero è realizzato in una
fase unica e continua. Una caratteristica
chiave della nuova tecnologia di
isolamento è che, diversamente dal
XLPE, non è richiesta alcuna reazione
chimica durante il processo produttivo
per conseguire le proprietà richieste
all’integrità elettrica di lungo termine
dei sistemi di isolamento HVDC. Questa
particolarità offre il beneficio aggiuntivo
di tempi di produzione più brevi e risulta sia
in consumi di energia ridotti, sia in minori
emissioni di gas serra. Il P-Laser inoltre
vanta performance ambientali uniche, con
emissioni di CO2 più contenute e materiali
interamente riciclabili, mentre la più
elevata performance elettrica consente
una riduzione dei costi di trasmissione
fino al 10%. La tecnologia P-Laser è
infine anche interamente compatibile con
le tecnologie esistenti di cavi e accessori.
7
Global scenario
L’EUROPA ACCELERA
NEL PERCORSO VERSO
LA GIGABIT SOCIETY
La Commissione ha messo a punto un nuovo pacchetto di proposte,
promosse dal FTTH Council Europe, che vanno nella stessa
direzione indicata da Prysmian nel suo richiamo alla coerenza
con le ambizioni digitali manifestate da Bruxelles.
A
poche settimane dall’appello discussione. Vanhille ha affermato che per Europe, ha accolto con favore le proposte
lanciato da Prysmian Group Prysmian la Commissione ha adottato il della Commissione, notando un approccio
perché Bruxelles sia coerente tono giusto nel formulare le proposte, che che indica una progressione del modo di
con le sue ambizioni di dar incentivano chiaramente la realizzazione pensare e sembra proprio un “grande passo
vita a una Gigabit Society sostenendo la delle reti di nuova generazione di cui avanti nella giusta direzione”.
diffusione delle tecnologie a fibra ottica, la l’Europa ha bisogno. Il Gruppo continuerà
stessa Commissione Europea ha proposto nei suoi sforzi per facilitare il dibattito e “Ci soddisfa in particolare la focalizzazione
una serie di misure per assicurare che il processo decisionale, man mano che le su investimenti private e competitive nella
tutti nella UE abbiano accesso alla proposte andranno avanti nell’ambito delle fibra, laddove siano economicamente
miglior connessione Internet possibile istituzioni europee. fattibili, così come le soluzioni proposte
per entrare a far parte della ‘società per la realizzazione di una rete unica in
digitale’ e dell’economia ad essa collegata. Le misure proposte dalla Commissione fibra dedicate alle aree rurali,” ha aggiunto
Non è ancora l’abbandono esplicito della per creare la Gigabit society entro il Erzsebet Fitori, direttore generale del
neutralità tecnologica, ma le proposte 2025 comprendono, tra l’altro, una FTTH Council Europe, aggiungendo che
di fatto incoraggiano gli investimenti in revisione dell’impianto regolatorio delle “una svolta è costituita dall’enfasi posta
reti ad altissima capacità e accelerano la telecomunicazioni, un piano d’azione per sulla dimensione geografica e sulla
diffusione della tecnologia wireless 5G il 5G e punti di accesso al Wi-Fi liberi e necessità che si eviti un nuovo digital
così come del libero accesso agli access gratuiti. In altre parole, la Commissione divide, questa volta un Gigabit divide”.
point Wi-Fi nei luoghi pubblici. parte dagli obiettivi di diffusione della La priorità attribuita all’accesso di asset
banda larga al 2020, già fissati, per costruire di ingegneria civile – che se di nuova
Philippe Vanhille, Senior Vice President una visione della Gigabit Society Europea, costruzione possono rappresentare fino
Telecom Business di Prysmian Group, ha dove una ampia disponibilità di reti ad all’80% dei costi di roll-out – dovrebbero
sottolineato come l’azienda abbia aperto la altissima capacità consenta lo sviluppo e la consentire agli Stati Membri di trarre
strada indirizzando il dibattito a livello UE diffusione di prodotti, servizi e applicazioni vantaggio dalla recenti misure per ridurre
sulla connettività e mettendo a disposizione nell’ambito del Mercato Unico Digitale. i costi e allargare il raggio delle reti in
la sua esperienza nello sviluppo della Ronan Kelly, presidente del FTTH Council fibra ‘a prova di futuro’.
8 | Prysmian Group INSIGHT
Global scenario
9
Global scenario Il nuovo Codice del futuro digitale comune L’European Electronic Communications Code fissa regole e obiettivi per tutta la UE in materia di regolazione dell’industria delle telecomunicazioni. Si applica a reti e provider e stabilisce come andranno regolati a livello nazionale prevedendo aggiornamenti che tengano conto degli sviluppi tecnologici e tutelino le scelte dei consumatori. 10 | Prysmian Group INSIGHT
Global scenario
WiFi4EU per le comunità Piano di Azione 5G
Tra le iniziative chiave del pacchetto Oltre al Codice, la Commissione ha anche
della Commissione sulla connettività, presentato il Piano di Azione 5G,
il WiFi4EU è diretto a sostenere che indica un calendario europeo comune
le comunità d’Europa che offrono per un lancio commerciale coordinato
punti di accesso Wi-Fi liberi e gratuiti del 5G nel 2020.
a ogni cittadino. La Commissione Allo stesso tempo, gli Stati Membri
intende investire €120 milioni per dare e gli stakeholder dell’industria lavoreranno
a tutte le autorità locali interessate insieme per identificare e assegnare
la possibilità di offrire connessioni le bande di spettro per il 5G,
Wi-Fi gratuite ai cittadini nell’ambito organizzeranno prove pan-europee
delle strutture pubbliche, dei centri per il 5G fin dal 2018, promuoveranno
sanitari, di parchi e pubbliche piazze. standard globali comuni per il 5G
e incoraggeranno l’adozione di roadmap
nazionali per lo sviluppo del 5G in tutti
gli Stati Membri della UE.
Commissione e investitori nelle
telecomunicazioni valuteranno anche
la messa a disposizione di venture capital
per startup impegnate nello sviluppo
di soluzioni 5G per applicazioni innovative
e servizi al settore industriale. Questa
attività assumerà le vesti di un servizio
venture di erogazione finanziaria
specializzato e diretto ad aiutare
le startup a portare sul mercato i nuovi
servizi, ad esempio nell’area della guida
automatica, della consegna di beni
di consumo con i droni, o della realtà
virtuale per specifiche collaborazioni
professionali.
Obiettivo del Codice è la creazione di un come le aree rurali. Con il nuovo Codice, la maggiormente in tutta l’Unione.
ambiente regolatorio stabile che riduca la competizione non sarà limitata all’accesso La Commissione propone inoltre di
divergenze tra le diverse pratiche in seno alle reti, ma sarà estesa agli investimenti rafforzare il ruolo dei regolatori nazionali
alla UE. Infatti de-regolamenta in modo nelle stesse reti. Il Codice mira inoltre e del Body of European Regulators
sostanziale nel caso operatori concorrenti a ridurre le divergenze tra pratiche for Electronic Communications, in
co-investano in reti ad altissima capacità regolatorie in seno alla UE nell’area della modo da assicurare applicazioni delle
mentre rende più facile per gli operatori banda radio. Infatti propone licenze di regole coerenti e prevedibili in tutto il
minori entrare in progetti di investimento, lungo termine, accompagnate da requisiti Mercato Unico Digitale, limitando le
grazie alla messa in comune dei costi e al più stringenti per l’utilizzo dello spettro in attuali frammentazioni e incoerenze. Gli
conseguente superamento delle barriere modo efficace e efficiente, mentre coordina investimenti che saranno attivati dalla
di scala. Le nuove regole rendono più i parametri di base, come la tempistica di nuova cornice potrebbero aggiungere
prevedibili i ritorni per i ‘first movers’, che assegnazione, per assicurare che lo spettro €910 miliardi al Pil europeo creando 1,3
si assumono il rischio di investire nelle sia rilasciato tempestivamente al mercato milioni di posti entro il 2025, secondo le
reti situate nelle aree a minor redditività, e che le politiche di spettro convergano stime della stessa Commissione.
11Global scenario IL MERCATO CHIEDE QUALITÀ E VELOCITÀ Nel 2015, circa il 71% delle famiglie presentate insieme alla nuove regole UE europee avevano accesso a una linea per il copyright, fanno parte della strategia fissa di Internet veloce con velocità di dell’Unione per creare il Mercato Unico download di almeno 30 Mbps. Ma di Digitale. In tutto si tratta di 16 distinte queste solo il 28% vive in aree rurali. Per iniziative. Le proposte della Commissione quanto riguarda la copertura 4G mobile, andranno prima fatte proprie dal la media UE è dell’86%, ma nelle aree Parlamento Europeo e dal Consiglio rurali raggiunge solo il 36%. Ovviamente Europeo, in modo da essere tradotte in non è abbastanza per soddisfare la legislazione e quindi adottate in tutta richiesta crescente di velocità, qualità e le UE. Una volta compiuto il passaggio affidabilità dell’infrastruttura necessarie legislativo europeo, la Commissione perché il Mercato Unico Digitale diventi assicurerà che venga correttamente realtà. Le iniziative per la connettività, applicato in tutti gli Stati Membri. Gli obiettivi di banda larga al 2025 Per venire incontro alle necessità future dovrà avere il 5G entro il 2020. di banda larga, la Commissione propone che entro il 2025 si raggiungano velocità Sono obiettivi che potranno essere in download/upload di 1 Gbps per tutte le raggiunti solo con investimenti massicci, scuole, gli hub dei trasporti e principali stimati a €500 miliardi nei prossimi dieci servizi pubblici, così come nelle imprese anni. Le risorse verranno soprattutto a alta intensità digitale. Inoltre, si punta a da fonti private, anche se gli indicatori velocità di download di almeno 100 Mbps, suggeriscono il trend attuale degli che possano successivamente essere investimenti implichi un gap da colmare portate a 1 Gbps, per tutte le famiglie nell’ordine dei €155 miliardi. Proprio europee, siano essere in territorio urbano per superare la sfida degli investimenti, o rurale. E’ anche prevista la copertura la Commissione ha proposto il European a banda larga 5G wireless per tutte le Electronic Communications Code, che aree urbane, le principali reti stradali e costituisce un ammodernamento delle ferroviarie. Secondo il piano, almeno una attuali regole UE per le telecomunicazioni, grande città in ciascun Stato Membro il cui ultimo aggiornamento risale al 2009. 12 | Prysmian Group INSIGHT
Global scenario
Gigabit Britain da costruire Gli USA gettano le fondamenta
dell’infrastruttura 5G
La Britannica Independent Networks posizione di svantaggio, con le vecchie reti La Federal Communications
Cooperative Association (INCA), che in rame sempre meno capaci di star dietro Commission USA sta
rappresenta gli ISP di reti alternative e i alla crescita esponenziale dei dati. intraprendendo passi cruciali
costruttori di infrastrutture digitali – i Il report suggerisce sei misure specifiche per consentire lo sviluppo di
cosiddetti Altnets – ha pubblicato il report che raccomanda al governo di adottare: un’infrastruttura che assicuri
‘Building Gigabit Britain’. Realizzato in una chiara e realizzabile strategia per la l’installazione dei servizi wireless
consultazione con importanti operatori, ‘Gigabit Britain’; la rimozione delle barriere di nuova generazione, meglio noti
come i player nazionali Sky e Vodafone, finanziarie allo sviluppo e alla diffusione come 5G. Sulla base di precedenti
insieme a CityFibre, Hyperoptic, Gigaclear, del FTTP; la creazione di un ambiente riforme infrastrutturali, il Wireless
Relish, ITS, Warwicknet e altri, il regolatorio che incoraggi la competizione; Telecommunications Bureau ha
documento individua una serie di azioni la revisione delle linee guida sulla firmato un accordo per eliminare
governative necessarie per consentire lo comunicazione pubblicitaria che consenta storiche barriere esistenti sul
sviluppo su vasta scala del ‘Fibreto-the- maggior chiarezza sulla differenza tra fibra territorio americano che ostacolano
Premises’ (FTTP). e soluzioni ibride fibra-rame. lo sviluppo e la localizzazione di
piccoli impianti in vicinanza di siti
Oggi il Regno Unito ha il più basso livello di di particolare pregio. L’accordo è
installazione di FTTP nell’area OCSE, con stato firmato con l’Advisory Council
una copertura di circa il 2%, sottolinea on Historic Preservation e con
INCA. E in Building Gigabit Britain rimarca la National Conference of State
che questo fatto mette il paese in una Historic Preservation e rimuove
limiti regolatori per l’installazione
di infrastrutture che avrebbero un
impatto minimo se non nullo sui
siti. Il cambiamento renderà molto
più facile, veloce e meno costoso
localizzare le infrastrutture su
cui viaggia il 5G – come sistemi
di antenne distribuiti, mini-celle
e altre future tecnologie che non
sono ancora uscite dagli studi di
progettazione.
Secondo recenti report
dell’industria, dal 2010 il consumo
di dati wireless è cresciuto del
732%. E Cisco prevede che il
traffico dati sul mobile aumenterà
di 11 volte dal 2013 al 2018. La
realizzazione del 5G richiederà
crescente disponibilità di spettro
che assicuri la connettività
intermedia e che faciliti
l’installazione delle infrastrutture.
L’accordo risolve il problema
dell’installazione dell’infrastruttura,
consentendo di installare in modo
più efficiente i sistemi di antenne
distribuiti, anche noti come DAS
e mini-celle.
13Quarterly Overview
LA REDDITIVITÀ
MIGLIORA ANCORA
NEI PRIMI NOVE MESI
I risultati dei primi 9 mesi del
2016, approvati dal Consiglio
d’amministrazione di Prysmian,
mostrano una crescita organica
del fatturato in linea con il primo
semestre mentre crescono i
margini in quasi tutti i business.
I
risultati dei primi 9 mesi di Prysmian Group dell’anno, il Gruppo ha messo ha segno un ulteriore
mostrano un fatturato in crescita organica avanzamento della redditività, con margini in
dell’1,8% a €5.660 milioni con crescita organica aumento in quasi tutti i business fatta eccezione per
del 20,9% per Energy Projects, grazie alla Oil & Gas, ancora impattata da condizioni di mercato
capacità di esecuzione dei progetti, mentre Telecom estremamente sfavorevoli. Tra i fattori vincenti,
conferma il trend organico positivo con un più 8,4%. Battista ha citato “il focus insistito sulla riduzione dei
La redditività cresce in tutti i business, con l’unica costi e i progressi nella razionalizzazione della presenza
eccezione di Oil & Gas, mentre l’EBITDA Adjusted industriale”. Il trend di mercato si è confermato solido
balza dell’11,5% a €527 milioni, con margini sul nel business strategico della trasmissione energetica,
fatturato pari al 9,3%. così come nelle interconnessioni, nei parchi eolici
offshore e nei cavi ottici per reti telecom a banda larga.
Il CEO Valerio Battista ha affermato che “la nostra Battista ha affermato di aspettarsi una stabilizzazione
capacità di esecuzione nei grandi progetti di graduale dei business più ciclici mentre per Oil & Gas
trasmissione energetica che abbiamo in portafoglio e l’attesa è che le difficoltà permangano. Sulla base di
la conferma del robusto trend di crescita di Telecom queste previsioni, il Gruppo ha confermato i target
sono all’origine dei risultati dei nove mesi.” Mentre di redditività per l’intero 2016, con EBITDA Adjusted
il fatturato è cresciuto in linea con la prima metà nella parte alta della forchetta di €670-720 milioni.
14 | Prysmian Group INSIGHTQuarterly Overview
Fatturato in crescita organica
dell’1,8% a €5.660 milioni
trainato dai trend solidi del
business Telecom e dalla forte
capacità di esecuzione di Energy
Projects, in linea con il primo
semestre.
L’EBITDA Adjusted è ammontato
a €527 milioni, pari al 9,3%
del fatturato, con margini in
espansione in tutti i business,
unica eccezione per Oil&Gas.
Focus costante sull’efficienza
dei costi con progressi
rilevanti nell’ottimizzazione
della struttura produttiva
manifatturiera.
Posizione finanziaria netta
pari a €1.017 milioni al 30
settembre 2016 contro €955
milioni al 30 settembre 2015.
Escludendo l’impatto della
recente acquisizione di OCI e
GCDT sarebbe stata pari a €822
milioni.
Dati finanziari chiave 9M 2016
Fatturato
7.361
+1,8%*
5.569 5.660
403**
2015 9M ‘15 9M ‘16
*Org. Growth
** ∆ OCI Contribution 9M’16 vs. 9M’15
EBITDA Adjusted
623
527
473
28**
449*
8,5% 8,5% 9,3%
2015 9M ‘15 9M ‘16
*Excl. €24m WL previous loss write-up
** ∆ OCI Contribution 9M’16 vs. 9M’15
15Quarterly Overview BALZO DEL 20,9% DEL FATTURATO DI ENERGY PROJECTS L’esecuzione dei progetti ha guidato la crescita nei cavi sottomarini mentre anche l’alta tensione terrestre ha fatto bene. Attesa accelerazione dell’eolico offshore in Europa. Il Segmento Operativo Energy Projects ha visto il fatturato balzare a €1.172 milioni, con una crescita organica del 20,9% rispetto ai primi nove mesi del 2015, mentre anche la redditività è migliorata, con un EBITDA Adjusted in rialzo del 12,4% a €172 milioni e margini sul fatturato al 14,6% dal 15,4% (13% non tenendo conto dei €24 milioni di rivalutazione del progetto Western Link). Il Fatturato di Cavi e Sistemi Sottomarini è cresciuto in modo consistente, sostenuto dai progressi nell’esecuzione di importanti progetti attualmente in libro ordini del Gruppo. Margini molto migliorati grazie al focus sul project management e al potenziamento della capacità di installazione, che ha reso possibile di riportare in casa ulteriore operatività. L’outlook 2016 per le interconnessioni energetiche è stabile, mentre è attesa un’accelerazione nei progetti eolici offshore. Il Fatturato del business Alta Tensione Terrestre ha performato particolarmente bene, sostenuto dall’esecuzione dell’interconnettore Francia-Italia e dall’esecuzione di progetti in Nord America e Asia Pacifico. L’outlook di medio termine è positivo per i mercati di Medio Oriente, Asia Pacifico e Europa Centrale. Il livello del libro ordini cumulativo della trasmissione energetica sia terrestre che sottomarina resta elevato a €2.600 milioni. 16 | Prysmian Group INSIGHT
Quarterly Overview
MIGLIORANO
ANCORA I MARGINI
DI ENERGY
PRODUCTS
I primi nove mesi hanno
registrato contrazione
del fatturato e aumento
dei margini per Trade &
Installers, mentre Power
Distribution ha migliorato
la redditività in presenza del
previsto rallentamento nel terzo
trimestre. In ambito Industrial,
Elevators e Automotive positive,
con Specialties & OEM
in rallentamento.
Il Segmento Operativo Energy Products
ha fatturato complessivamente €3.398
milioni, con un trend di crescita negativo
anno-su-anno del 2,1%, mentre Oceania
e alcuni paesi asiatici hanno registrato
crescita, stabilità in Europa e significativa
riduzione dei volumi in Brasile e
Argentina. EBITDA Adjusted in ascesa del
12,6% a €217 milioni, mentre i margini
sul fatturato migliorano al 6,4% dal 5,7%
nello stesso periodo 2015.
I risultati di Trade & Installers mostrano
un lieve declino organico in parte
dovuto alla decisione di focalizzarsi su
un mix di prodotti e canali progettato
per proteggere la redditività, che infatti la domanda ha rallentato in Germania Specialties & OEM, mentre Elevators ha
è migliorata. Performance positive si e i tassi di cambio hanno impattato messo a segno una solida performance
sono registrate in Nord Europa, mentre negativamente in Argentina. grazie all’aumento della quota di mercato
l’importante mercato del Sud America, in Nord America.
come anche l’Asia-Pacifico e l’Europa Industrial & Network Components
centro-meridionale hanno proseguito la hanno segnato un decremento organico Il business Automotive ha riportato
flessione. La Distribuzione di Energia ha del fatturato del 2,5% a €1.021 milioni, un aumento del fatturato e un lieve
proseguito nel positivo trend di vendite, dovuto soprattutto all’instabilità della miglioramento della redditività, con
anche se con un indebolimento come domanda di investimento in alcuni Asia-Pacifico e Est Europa che beneficiano
nelle attese nel terzo trimestre, ma con un settori. L’EBITDA Adjusted è migliorato a della nuova capacità manifatturiera.
generale miglioramento della redditività. €95 milioni da €92 milioni con margini In lieve rialzo il fatturato di Network
La spinta è venuta soprattutto dal Nord sul fatturato in ascesa al 9,3% dall’8,1%. Components, con solida performance per
Europa, Olanda e Asia Pacifico, mentre Performance negativa per il fatturato di l’Alta Tensione.
17Quarterly Overview
OIL & GAS PENALIZZATA
DAL TREND DEL PETROLIO
Evoluzione in linea con le attese per Umbilicals che riflette l’accordo
quadro in Brasile mentre lo stato di avanzamento dei progetti
ha impattato il business core dei cavi. Focus sull’ottimizzazione
della catena di fornitura e della presenza manifatturiera.
Il fatturato del Segmento Operativo Oil stesso tempo a contare sulla aumentata
& Gas è cifrato in €225 milioni con una competitività degli impianti produttivi in
crescita organica negativa del 31,6%, una Asia. Nel business Subsea Umbilicals Risers
performance fortemente impattata dal and Flowlines (SURF), la performance di
trend del prezzo del petrolio. L’EBITDA Umbilicals sta evolvendo in linea con le attese
Adjusted è sceso a €9 milioni da €21 milioni e riflette i termini rinnovati dell’accordo
con margini sul fatturato al 4,1% dal 6,2%. quadro in Brasile. Il Gruppo prosegue nei
suoi sforzi per ottimizzare la catena delle
Lo stato di avanzamento negativo dei forniture e rafforzare l’integrazione con i
progetti nel business Core Oil & Gas sia fornitori chiave.
onshore che offshore si è tradotto in un
forte calo dei volumi e in una caduta dei I risultati di Downhole Technology sono
prezzi. La condizioni di mercato restano stati in linea avendo beneficiato della
difficili e il Gruppo conferma il focus sulla piena integrazione con la Gulf Coast
ristrutturazione e sull’ottimizzazione della Downhole Technologies, acquisita nella
presenza manifatturiera, continuando allo seconda metà del 2015.
FATTURATO SU PER TELECOM,
L’EBITDA BALZA DEL 20,9%
Il fatturato mette a segno una crescita organica dell’8,4% Multimedia Solutions ha beneficiato di
trainata dalla buona domanda per cavi in fibra ottica e in rame una positiva performance in Europa, grazie
anche all’aumentata capacità produttiva
in Asia Pacifico, mentre anche la redditività migliora.
di cavi in rame per la trasmissione dati.
Il Segmento Operativo Telecom registra Il business Telecom solutions conferma
fatturato in crescita organica dell’8.4% a la positiva performance di cavi e Il business ad alto valore aggiunto degli
€865 milioni, trainato da buona domanda fibra ottica, con un trend sostenuto in accessori per la connettività ottica ha
di cavi in fibra ottica e forte domanda di Australia, Nord America e Francia. Il performato bene, sostenuto dallo sviluppo
cavi in rame in Asia Pacifico. L’EBITDA recupero di efficienza e competitività delle nuove reti FTTx che forniscono la
Adjusted balza del 20,9% a €129 milioni, nella produzione di fibra si è tradotta in un banda larga sull’ultimo miglio, in Europa
con margini sul fatturato migliorati al significativo miglioramento dei margini, e in particolare in Francia, Spagna e
14,9% dal 12,6% dello stesso periodo accompagnato da robusta domanda per Olanda.
2015. cavi in rame in Asia Pacifico.
18 | Prysmian Group INSIGHTQuarterly Overview
Valutazioni positive
confermate dai broker
Reazione positiva del mercato ai una lieve revisione al ribasso delle stime
risultati dei primi 9 mesi 2016, con il sull’intero 2016 e 2017, prevedendo che
titolo in stabile apprezzamento dopo la Prysmian continui a registrare i risultati
pubblicazione. I risultati i operativi sono più forti e meno volatili del settore. Morgan
stati sostanzialmente in linea con le Stanley apprezza Prysmian come uno dei
attese, anche se con un mix diverso dei performer più coerenti nel Cap Goods,
business. Tutti i brokers hanno confermato avendo messo a segno otto trimestri di
raccomandazioni e target price, con crescita organica positiva, con margini in
l’eccezione di Equita, che ha aumentato il costante aumento. Intermonte conferma la
target price a €24,8/azione da 24,5/azione, sua raccomandazione neutral considerata
e di Fidentiis, che ha elevato il range di la forte performance del titolo da inizio
valutazione a €25-26/azione da €23-24/ 2016 e una valutazione a tutto tondo,
azione. Bank of America – Merrill Lynch prevedendo occasioni migliori per entrare
ha confermato il suo BUY rating malgrado in una storia di equity di grande qualità.
Scenario positivo per i progetti HV
I primi nove mesi del 2016 sono stati testimoni di un ambiente macro caratterizzato da crescita mista
nelle principali economie europee, parzialmente erosa dall’incertezza generata dal voto britannico
per l’uscita dall’Unione Europea. Negli Stati Uniti la crescita è rimasta stabile ma meno intensa rispetto
al 2015, mentre tra le economie emergenti Cina e Russia stanno mostrando segni di stabilizzazione
dopo le incertezze viste a inizio anno. La situazione economica e politica in Brasile resta sfidante.
Le attese del Gruppo per l’intero 2016 sono la performance. Il calo degli investimenti Adjusted per l’intero 2016 nella parte alta
che la domanda nel business ciclico dei cavi dovuto al basso prezzo del petrolio della forchetta di €670-720 milioni, con
destinati agli edifici e a media tensione continuerà a impattare negativamente il un considerevole miglioramento rispetto
destinati alle utility sarà leggermente più business del Core Oil & Gas Cables. Per ai €623 milioni consuntivati nel 2015.
bassa con una generale stabilizzazione Telecom, l’attesa è che l’aumento della Questa stima tiene conto l’attuale libro
dei prezzi. Date le positive condizioni di domanda di cavi in fibra ottica registrata ordini e i fattori citati prima, e riflette le
mercato per Energy Projects, il Gruppo si nella prima parte del 2016 continui fino attese riguardanti il pieno consolidamento
aspetta che i business dell’Alta Tensione a conclusione d’anno. Il Gruppo pertanto di Oman Cables Industry dal 1 gennaio
sia terrestre che sottomarina migliorino conferma la sua previsione di un EBITDA 2016.
19Markets & trends
LA MISSION DI DISEGNARE
IL SISTEMA ENERGIA DEL FUTURO
Marco Marelli, System e ai Gruppi di Lavoro del Council, anche con
Engineering Director il contributo di paper tecnici. Recentemente il
di Prysmian Powerlink Council, noto come CIGRE, ha annunciato la
nomina di Marco Marelli, System Engineering
Director di Prysmian Powerlink, alla presidenza
della SC B1 (Cavi Isolari) dell’organismo,
Prysmian Group vanta una lunga tradizione di una delle principali autorità in materia di
presenza in seno all’International Council on raccomandazioni e standard per l’industria
Large Electrical Systems, uno degli organismi globale dei cavi a Tensione Extra Alta (EHV).
chiave a livello mondiale attivi nel settore. In quest’intervista Marco descrive la missione
Esperti altamente qualificati del Gruppo dell’organismo che è stato chiamato a presiedere
partecipano regolarmente ai Comitati di Studio e i punti chiave della sua agenda.
L’International Council on Large organizzativi e regolatori. Pochi mesi Come nuovo presidente di SC B1 (Cavi
Electrical Systems costituisce uno degli fa CIGRE ha pubblicato il nuovo Piano Isolati) in CIGRE, quali sono le priorità
organismi chiave attivi nel settore a Strategico, in cui ha rafforzato la dell’agenda per il 2017?
livello mondiale: quali i suoi specifici focalizzazione sul supporto alla creazione
compiti e obiettivi? e allo sviluppo del sistema elettrico del Ho iniziato il mio mandato quadriennale
futuro. Gli obiettivi per i prossimi 5 anni con un breve messaggio in cui ho
CIGRE è un organismo permanente saranno quindi inerenti questo tema. SC sintetizzato la mia visione sul futuro di SC
internazionale, non governativo e no- B1 (Cavi Isolati) può contribuire dando B1 e dato indicazioni per l’anno prossimo.
profit, con circa 10.000 associati, fondato visibilità alle prospettive di integrazione Confermo la centralità dei Working
nel 1921 e dedicato allo sviluppo del della HVDC nelle reti energetiche, Bodies e l’apprezzamento per il valore di
settore dell’offerta energetica attraverso facilitando l’implementazione di strutture persone che realizzano risultati tangibili.
l’identificazione e lo sviluppo di soluzioni interrate, aumentando la consapevolezza L’efficienza e la qualità nella preparazione
alla sfide dell’industria. Il lavoro di oltre degli stakeholder sui fattori chiave di uno di questi documenti avranno tutta la mia
3.500 esperti copre tutti gli aspetti: sviluppo sostenibile. attenzione: già nel corso del 2017 penso
tecnici, economici, ambientali, operativi,
20 | Prysmian Group INSIGHTMarkets & trends
che avremo a disposizione i meccanismi per considerazioni su ‘Sicurezza, Salute, CIGRE 2016 è caduta in un momento
monitorare la qualità e il time-to-market Ambiente e Qualità per i sistemi di cavi’ molto importante per Prysmian, subito
della produzione di Brochure Tecniche. tra i temi di discussione per la prossima dopo l’annuncio della qualificazione
Comunque, il grosso cambiamento per SC Sessione Generale di CIGRE B1 nel 2018. conseguita con successo per i materiali
B1 sarà il momento dell’insediamento di Ancor più importante, intendo seminare in più avanzati per i sistemi di cavi HVDC,
esperti locali che opereranno nelle regioni e ambito CIGRE l’idea che le regolazioni e gli come il 525 kV HPTE (P-Laser), il 600 kV
nei paesi di provenienza: i delegati saranno standard di SHEQ non ostacolano, ma anzi XLPE e il 700 kV MI PPL. Quali di questi
le orecchie e la voce del Comitato di Studio aiutano l’innovazione. ha attratto maggior interesse, e perché?
e i numerosi esperti locali agiranno da
ambasciatori di SC B1. L’industria dei cavi Qual è il ruolo dell’innovazione Nessun dubbio! Il P-Laser. In effetti tutte
è già altamente regolata. nell’industria dei cavi? e tre le innovazioni citate hanno attratto
interesse e sollevato prospettive. Il livello
Pensa che l’attuale cornice regolatoria L’innovazione ha sia un impatto economico di tensione 700 kV è decisamente non
europea sia abbastanza stringente per che sociale. Il mondo oggi si confronta comune e può essere considerato un
garantire gli standard necessari in continuamente con i temi dell’ambiente, mercato di nicchia, e il nostro cavo MI
termini di sicurezza e qualità? E nel della sicurezza, dell’accessibilità alle PPL è stato visto come la conferma della
resto del mondo? Dove è maggiore la risorse per tutti, dell’accettazione sociale, leadership storica di Prysmian nei sistemi
necessità di intervento regolatorio? della crescita sostenibile, e così via. Credo di isolamento basati su carta. In molti
che l’innovazione impatti tutti questi guardano agli sviluppi del cavo XLPE DC,
La nuova CPR Europea – la Construction temi, e penso che questo accada anche ritenendo che pochi produttori siano in
Products Regulation – costituisce un nell’industria dei cavi. Solo un paio di grado di raggiungere il livello di 525 kV.
significativo passo avanti in questa esempi. Il primo riguarda i sistemi di Con l’annuncio della qualificazione per il
direzione. Si tratta di uno dei quadri monitoraggio avanzato e le politiche nostro 600 kV e con la presentazione di
regolatori più avanzati sia per la sicurezza innovative di gestione degli asset. Si può esempi del nuovo cavo abbiamo dato la
che per la qualità, ma la mia esperienza di estendere il concetto di reti intelligenti alle percezione di un’azienda capace di ‘dare
lavoro nell’High Voltage e nel Submarine grandi reti energetiche, rendendo così più di più’ ‘do more’ rispetto ai competitor.
e la mia esposizione a un mercato efficiente e sicuro l’uso di cavi energetici.
geograficamente vasto mi consentono di Un altro esempio riguarda i sistemi di cavi Ma la maggior parte ha mostrato interesse
individuare dei gap. Esistono ancora molti HVDC. Diverse e significative innovazioni per il 525 kV P-Laser. I nostri clienti hanno
paesi e regioni sotto-regolati, in particolare nei materiali di isolamento sono state apprezzato le alte prestazioni sia termiche
per i grandi progetti e le opere speciali che fondamentali nell’aumento dell’utilizzo che elettriche di questo tipo di isolamento,
vengono realizzati troppo raramente per degli interconnettori e lo sviluppo dei campi in particolare per l’HVDC, e il mercato è
essere contemplati dagli standard locali. di generazione eolici offshore al largo pronto a considerare il cavo P-Laser come
In questi casi CIGRE può intervenire in della costa nel Nord Europa. Entrambe le l’opzione giusta quando si progettano
aiuto con raccomandazioni internazionali applicazioni conducono a un uso migliore nuovi collegamenti energetici.
su temi concernenti la sicurezza, come già dell’energia rinnovabile, con un impatto
avviene per aspetti legati alla performance. positivo sul ricorso al fossile, creazione di
Io ho preso l’iniziativa di includere lavoro e sostenibilità economica.
21Doing business
Contratto Sottomarino
in Belgio
Prysmian Group acquisisce da Tideway B.V. la fornitura di cavi sottomarini
inter-array destinati al parco eolico del progetto Rentel.
Il progetto prevede la realizzazione del kV che saranno installati in diverse
primo parco eolico offshore nel Mare intersezioni, compresi tutti gli accessori
del Nord belga e contribuirà agli sforzi di cavo collegati. Il Gruppo fornirà anche
che il paese sta conducendo da leader la terminazione dei cavi offshore e i
per conseguire gli standard climatici servizi di testing. I cavi saranno prodotti
della UE e aumentare la sicurezza delle negli impianti Prysmian di Drammen in
forniture energetiche. Il progetto Rentel Norvegia, uno dei centri di eccellenza del
N.V. è un’iniziativa di un consorzio di Gruppo per cavi sottomarini. La consegna
specialisti belgi in energie rinnovabili con dei cavi è prevista per l’estate del 2017,
un significativo track record nell’eolico mentre i lavori di terminazione saranno
offshore wind, che hanno unito le forze per completati nella primavera del 2018. Nel
sviluppare, finanziare e operare il progetto mercato in crescita dell’offshore eolico,
Rentel, che detiene una concessione da Prysmian ha puntato sul futuro con
309 MW nel Mare del Nord belga. Il parco importanti investimenti ed è considerata
eolico di Rentel è localizzato a circa 34 km un partner affidabile e dedicato, sia per
dal Porto di Zeebrugge e a circa 40 km da i cavi inter-array a media tensione, sia
Oostende sulla costa belga. per l’utilizzo dei cavi HVAC o HVDC.
Il parco consiste di 42 turbine eoliche del Recentemente il Gruppo ha annunciato il
tipo Siemens D7e produrrà quasi 309 MW lancio della soluzione di isolamento EPR
al picco, fornendo elettricità CO2-friendly per il cavo da 66 kV destinato a applicazioni
a 285.000 famiglie. Prysmian sarà interarray, il primo a questo livello di
responsabile di progettazione, produzione tensione, che consente un abbattimento
e fornitura dei cavi sottomarini da 33 dei costi per i parchi eolici fino al 15%.
22 | Prysmian Group INSIGHTDoing business
Cavi
Premiata a Singapore come ‘Miglior Multinazionale Italiana’
Prysmian Group è stato nominato ‘Best Italian Multinational Company in
per le navi
Singapore’ dall’Italian Chamber of Commerce in Singapore (ICCS) in occasione
del Business Awards 2016, un evento annuale organizzato dalla stessa ICCS
per premiare le migliori aziende italiane nella regione.
da crociera
Paul Atkinson, CEO Asean di Prysmian Group, ha ricevuto il riconoscimento
dall’Ambasciatore italiano Paolo Crudele. Jonathan Sloam, Business Director
Asean di Prysmian Group, ha commentato: “Come leader mondiale nei cavi
di MSC
e sistemi per telecomunicazioni, Prysmian costituisce la prova lampante
di come Singapore, uno dei paesi più piccoli del mondo, sia anche uno dei Prysmian ha firmato un accordo
maggiori centri di opportunità da cogliere.” con il costruttore navale italiano
Fincantieri per fornire 3.000
km di cavi SeaflameTM per
applicazioni marittime, a bassa
tensione, armati e disarmati,
schermati e resistenti al fuoco.
I cavi saranno prodotti negli impianti
del Gruppo di Merlino, vicino a Milano,
e verranno utilizzati nella costruzione di
due nuove navi da crociera nei cantieri
Fincantieri di Monfalcone, nel Nord Est
italiano, su commessa dell’operatore di
linee navali MSC. Con un tonnellaggio
lordo di circa 150.000 tonnellate, si tratta
delle due navi da crociera più grandi mai
realizzate da Fincantieri in Italia.
Il contratto rafforza ulteriormente la
stretta collaborazione di Prysmian con
Fincantieri per la fornitura di cavi non solo
destinati a unità navali di difesa ma anche
per grandi navi passeggeri.
SeaflameTM è una innovativa famiglia
di cavi energetici di controllo e
strumentazione ultra resistenti alle
fiamme, progettati per conseguire nuovi
livelli di performance e sicurezza per i più
importanti operatori marini del mondo. In
quanto componenti integrali dei sistemi
di trazione e alimentazione a energia
elettrica, i cavi e i sistemi di cavi devono
essere in grado di rimanere costantemente
operativi, anche nell’evento di incendio
a bordo, indipendentemente dalla sua
gravità e severità, proprio per consentire
in ogni circostanza navigazione sicura e
altrettanto sicuro rientro in porto.
23Getting things done Una pagina di storia dell’aviazione e dell’energia Prysmian ha interpretato il ruolo di Specialised Partner nel progetto Hawaii, Stati Uniti e Nord Africa, completando il giro del mondo Solar Impulse, l’impresa compiuta dallo speciale aeroplano a senza bruciare una sola goccia di carburante. Bertrand Piccard, alimentazione solare atterrato a Abu Dhabi dopo aver compiuto con che ha pilotato l’aereo insieme a André Borschberg, ha notato che successo per la prima volta nella storia un volo intorno al mondo si è trattato di “ben più che un successo nella storia dell’aviazione: utilizzando esclusivamente l’energia del sole. Il Gruppo ha dato Solar Impulse ha scritto la Storia anche nel campo dell’energia.” E un contributo cruciale al raggiungimento di questa pietra miliare Borschberg ha aggiunto che grazie a “partner che hanno creduto della storia dell’aviazione con la fornitura di 150 km di cavi speciali nella stessa visione, abbiamo sviluppato soluzioni che hanno reso il aerospaziali che hanno distribuito l’energia su tutto l’aeromobile. nostro aereo molto efficiente dal punto di vista energetico. Ora tutte L’epico volo di Solar Impulse era iniziato oltre un anno prima dallo queste tecnologie potranno essere utilizzate in altre applicazioni stesso aeroporto di Abu Dhabi e aveva toccato Asia, Giappone, per rendere tutto il nostro mondo più energeticamente efficiente”. Il tridente dell’installazione sottomarina La nuova nave posa cavi Ulisse è pronta al lavoro e si unisce alla Giulio Verne e alla Cable Enterprise nella flotta Prysmian di classe globale. A seguito di un investimento di oltre €20 lavoro di installazione e rafforzando A seguito dell’acquisizione dalla milioni, la nuova unità posa-cavi Ulisse ulteriormente la capacità di esecuzione di precedente proprietà, EOS, quella che è pronta a lavorare alle installazioni di progetti sottomarini, grazie a una unità era sostanzialmente una chiatta è stata cavi offshore. Grazie alla nuova nave, flessibile in grado sia di trasportare i cavi trasformata in una vera e propria posa- Prysmian Group può ora contare su sottomarini, sia di installarli e posarli cavi da 120m x 33m con i lavori eseguiti una flotta di tre navi di classe globale: sul fondale marino anche in acque molto al cantiere PaxOcean di Singapore. la Giulio Verne, la Cable Enterprise e la basse. Massimo Battaini, Senior Vice Rinominata Ulisse, l’unità è oggi dotata di stessa Ulisse. La flotta aggiunge valore President Energy Projects di Prysmian sistemi di monitoraggio che consentono alla vasta gamma di equipaggiamenti Group, commenta che “grazie alla nuova di raggiungere i requisiti di operatività disponibili in-house che mettono il Gruppo nave possiamo offrire una gamma di anche nelle più avverse condizioni in grado di dispiegare una capacità di servizi di installazione ancora più ampia ambientali. Il primo progetto che attende installazione sottomarina rafforzata e versatile, rafforzando così il nostro Ulisse all’opera è la connessione Negros- ed estesa. Con Ulisse, Prysmian Group posizionamento in un settore altamente Panay nelle Filippine – un contratto consegue ulteriore controllo sulla supply strategico per il Gruppo.” acquisito a fine 2014 dal valore totale di chain portando in casa la gran parte del circa €90 milioni. 24 | Prysmian Group INSIGHT
Puoi anche leggere
