Kitchen Lifestyle Edizione 2019 - Collezione - Boretti
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Collezione
Kitchen Lifestyle
Edizione 2019
Collezione
Kitchen Lifestyle
Edizione 2019
Q UA L IT Y
Passione in Cucina
Since the end of last century, the Boretti brand has been synonymous with
innovative techniques and simplicity in kitchen appliances. With our culinary
vision of the Italian way of life, our team of professionals continuously strives
for the ultimate in quality, technology and design. Our ultimate goal is to
make every kitchen lover's culinary creations simpler and more enjoyable,
which we achieve by creating kitchen appliances in exceptional Italian style.
ITA L I A N L I F E S T Y L E ICONIC DESIGN ITA L I A N I N S P I R E D Our collections are crafted with the highest quality materials
and eye-catching design. Boretti creates the perfect kitchen experience
to make all your gastronomic dreams come true. Get inspired and experience
Boretti's 'passione in cucina' for yourself.
2 3
Kitchen Lifestyle
Gelatiera Frullatore Nutri Frulli
9 11 13
Miscelatore Tostapane Espresso Caffé Americano
15 17 19 21
Accessori
Accessories
26 - 27
Bollitore Affettatrice Accessories
23 25 26
4 5
Gelatiera
€ 549,95
Gelataio / Ice cream maker
TEMPERATURE: DA -18 C A -35 C
CIOTOLA REMOVIBILE CAPACITÀ: 2 L
FREEZING TEMPERATURES:
REMOVABLE BOWL CAPACITY: 2 L
-18°C TO -35°C
MANTIENE LA TEMPERATURA
INALTERATA PER UN’ORA AL
TERMINE DELLA LAVORAZIONE,
IN MODO DA GARANTIRE
UN’OTTIMA CONSISTENZA
DELLA CREMA GELATO
GELATIERA AUTOMATICA CON
CAN COOL FOR ANOTHER COMPRESSORE INTEGRATO
HOUR AFTER MAKING THE ICE AD ELEVATA POTENZA
CREAM IN ORDER TO KEEP
THE RIGHT CONSISTENCY FULL-AUTOMATIC ICE-CREAM
MAKER WITH POWERFUL
BUILT-IN COMPRESSOR
GELATO DA 30 MIN.
ICE CREAM FROM 30 MIN.
NON RICHIEDE
PRE-RAFFREDDAMENTO
NEL CONGELATORE
PERMETTE LA PREPARAZIONE
NO ICE OR PRE-FREEZING IN DI GELATI, SORBETTI E YOGURT
THE FREEZER NEEDED GELATO (FROZEN YOGURT)
INCLUSI: PALETTA
ALSO MAKES GELATO, SORBET
E DOSATORE
AND FROZEN YOGHURT
INCLUDED: ICE SCOOP
AND MEASURING CUP
180 WATT 14,6 KG
NERO / BLACK ROSSO / RED
B100 B101
8 9
Frullatore
€ 299,95
Frullatore professionale / Blender
COPERCHIO CON APERTURA
CARAFFA IN VETRO; E TAPPO PER L’AGGIUNTA
CAPACITÀ 1,5 L DI LIQUIDI E ALIMENTI E DESIGN COMPATTO E ROBUSTO
BLOCCO DI SICUREZZA
GLASS CARAFE WITH A STURDY DESIGN
CAPACITY OF 1,5 L LID WITH FILL OPENING
AND SAFETY LOCK
IDEALE PER TRITARE IL GHIACCIO
PERFECT FOR CRUSHING ICE
LAMA AMOVIBILE PER
UNA FACILE PULIZIA
REMOVABLE BLADE
FOR EASY CLEANING
FUNZIONAMENTO A
BASSA RUMOROSITÀ
LOW-NOISE OPERATION
3 VELOCITÀ + MODALITÀ DI LA MODALITÀ DI AZIONAMENTO
AZIONAMENTO A IMPULSI A IMPULSI PERMETTE UN AVVIO
E UN ARRESTO RAPIDI PER UNA
3 SPEED + PULSE MAGGIORE PRECISIONE NELLA
LAVORAZIONE
PULSE SPEED PROVIDES
A FAST START AND STOP
FOR PRECISION MIXING
980 - 1080 WATT 6,4 KG
ROSSO / RED BIANCO / WHITE
B201 B202
10 11
Nutri Frulli
€ 129,95
Ricettario omaggio / Power blender
GRAZIE AD UN MOTORE DA
LA LAVORAZIONE PERFETTA QUESTO FRULLATORE A BICCHIERE
1000W, FRULLA GLI ALIMENTI
DEGLI ALIMENTI GARANTISCE UN VI AIUTERÀ AD ADOTTARE UNO
FINO AL 45% MEGLIO DI UN
SAPORE UNICO E PIÙ INTENSO STILE DI VITA PIÙ SANO
NORMALE FRULLATORE
AD OGNI PREPARAZIONE
GIVE YOURSELF A HEALTHIER AND
MIXES UP TO 45 % BETTER THAN
A MORE INTENSE AND BETTER FLAVOUR HAPPIER LIFESTYLE WITH THIS
NORMAL BLENDERS BECAUSE OF
DUE TO PERFECT BLENDING NUTRI-BLENDER
ITS POWERFUL 1000W MOTOR
LE LAME DI MISCELAZIONE SONO IN INFINITE POSSIBILITÀ:
ACCIAIO INOSSIDABILE A GARANZIA FRULLATI, SMOOTHIE,
DI UNA LAVORAZIONE UNIFORME E ZUPPE, PESTO, SALSE, ECC.
SEMPRE PERFETTA
ENDLESS POSSIBILITIES: SMOOTHIES,
THE BLENDING KNIVES ARE STAINLESS SHAKES, SOUP, PESTO, SAUCES, ETC.
STEEL, ENSURING A SMOOTH MIX
FRULLA CONTEMPORANEAMENTE IN
TEMPI RAPIDISSIMI E SENZA PROBLEMI TECNOLOGIA DI MISCELAZIONE
GHIACCIO, NOCI O FRUTTA CONGELATA INNOVATIVA CON 20.000 GIRI/MIN
MIX ICE, NUTS AND FROZEN FRUIT IN NO INNOVATIVE BLENDING TECHNOLOGY
TIME WITHOUT ANY PROBLEMS WITH 20.000 RPM
3 DIVERSE FUNZIONI DI INCLUDE: 2 BICCHIERI IN TRITAN CON
MISCELAZIONE: ON/OFF, BECCUCCIO SIGILLABILE; PRODOTTI SENZA
AUTOMATICA E AD IMPULSI BPA, SALVAGOCCIA E INFRANGIBILI
3 DIFFERENT BLENDING INCLUDES 2 TRITAN BOTTLES (600 AND 800 ML)
FUNCTIONS: ON/OFF, WITH SEALABLE DRINKING SPOUT: BPA-FREE,
AUTOMATIC AND PULSE RESISTANT TO LEAKAGE AND BREAKAGE
1000 WATT 3,1 KG
NERO / BLACK ROSSO / RED BIANCO / WHITE
B210 B211 B212
12 13
Miscelatore
€ 99,95
Frullatore a immersione professionale / Professional stick mixer
LA FUNZIONE TURBO CONSENTE VELOCITÀ VARIABILE PER UN
DI MISCELARE GLI ALIMENTI CONTROLLO ED UNA QUALITÀ INCLUDE BICCHIERE GRADUATO
IN MODO RAPIDO E PRECISO DI MISCELAZIONE PERFETTI DA 800 ML, CON COPERCHIO
THE TURBO FUNCTION MIXES VARIABLE SPEED FOR PERFECTLY INCL. 800 ML MEASURING CUP WITH LID
EXACTLY AND VERY QUICKLY CONTROLLED MIXING RESULTS
?
IMPUGNATURA ERGONOMICA
CON RIVESTIMENTO ‘SOFT GRIP’,
A GARANZIA DI COMODITÀ E PARTI DI RICAMBIO
SICUREZZA DI UTILIZZO LAVASTOVIGLIE
ERGONOMIC HANDLE WITH DISHWASHER-SAFE PARTS
SOFT GRIP, GUARANTEEING
SAFE AND COMFORTABLE USE
SISTEMA A QUATTRO LAME IN
ACCIAIO INOX, CHE GARANTISCE ALTA
CORPO IN GHISA PRECISIONE E RISULTATI PERFETTI
SOLID CAST IRON HOUSING QUAD BLADE SYSTEM IN STAINLESS
STEEL – THE 4 BLADES GUARANTEE
A METICULOUSLY EXECUTED MIX
FUSTO XL PER ZUPPE IN MISCELA IN MODO DUE VOLTE PIÙ
ACCIAIO INOX, AMOVIBILE VELOCE RISPETTO AI MODELLI
E FACILE DA PULIRE TRADIZIONALI, GRAZIE ALLA TECNOLOGIA
DOUBLE MIX NEL PIEDE. L’INNOVATIVA
SILENZIOSO STRUTTURA DEL PIEDE GARANTISCE
XL SOUP BLENDER IN STAINLESS
STEEL THAT IS REMOVABLE UN’ELEVATA FORZA CENTRIFUGA
AND EASY TO CLEAN SILENT
BLEND TWICE AS FAST, THANKS TO
THE DOUBLE-MIX TECHNOLOGY IN
THE MIXING FOOT. THE INNOVATIVE
STRUCTURE OF THE FOOT ENSURES
THAT INGREDIENTS ARE PROPELLED
FROM THE FOOT FORCEFULLY
800 WATT 2,45 KG
NERO / BLACK ROSSO / RED BIANCO / WHITE
B220 B221 B222
14 15
Tostapane
€ 129,95
Tostapane / Toaster
TOSTAPANE CON GRANDE CAPACITÀ, SISTEMA LIFT & VIEW: SOLLEVAMENTO
DOTATO DI DUE VANI DI TOSTATURA AUTOMATICO DELLE FETTE DI PANE
PIÙ LARGHI PER ALLOGGIARE PER CONSENTIRE IL CONTROLLO DEL CENTRATURA AUTOMATICA DEL PANE
4 FETTE DI PANE/TOAST LIVELLO DI TOSTATURA
AUTOMATIC CENTRING OF THE BREAD
LARGE TOASTER WITH 2 EXTRA-WIDE LIFT & VIEW: AUTOMATED BREAD-LIFT
SLOTS FOR 4 SLICES OF TOAST FOR SPECIAL CHECKS
MULTIFUNZIONE: BAGEL,
DISPLAY A LED CON CONTROLLO DELLA SCONGELAMENTO,
DORATURA E COUNTDOWN TIMER RISCALDAMENTO,
ANNULLO OPERAZIONE
ILLUMINATED LED DISPLAY WITH
CRUST-BROWNER CONTROL MULTIPLE FUNCTIONS: BAGEL,
AND COUNTDOWN TIMER DEFROST, REHEAT, CANCEL
MODALITÀ STAND BY AUTOMATICA VASSOIO RACCOGLIBRICIOLE ESTRAIBILE
AUTOMATIC STAND-BY MODE REMOVABLE CRUMB TRAY
1340 - 1600 WATT 3,5 KG
NERO / BLACK ROSSO / RED BIANCO / WHITE
B300 B301 B302
16 17Espresso
€ 269,95
Macchina da caffè espresso / Espresso machine
CAPPUCCINO E LATTE
CALDO CON SCHIUMA
GUSTATEVI UN CAFFÈ ESPRESSO
PERFETTAMENTE MONTATA,
PERFETTO SFRUTTANDO AL MEGLIO
PRONTI CON LA SEMPLICE CAPACITÀ SERBATOIO ACQUA: 1200 ML
QUALUNQUE TIPO DI MISCELA
PRESSIONE DI UN TASTO
WATER TANK CAPACITY: 1200 ML
ENJOY ANY TYPE OF COFFEE AT
CAPPUCCINO AND LATTE
ITS BEST FOR PERFECT ESPRESSO
WITH FROTHY MILK AT THE
TOUCH OF A BUTTON
MONTALATTE CON VOLUME
OPZIONI ESPRESSO, REGOLABILE PER RISULTATI
CAPPUCCINO E LATTE, SIA IN E PERSONALIZZAZIONI
TAZZA GRANDE CHE PICCOLA PROFESSIONALI
OPTIONS FOR ESPRESSO, FROTH-MAKER WITH
CAPPUCCINO AND LATTE, ADJUSTABLE VOLUME FOR
EITHER LARGE OR SMALL CUPS PROFESSIONAL VARIATION
INCLUDE FILTRO IN METALLO
ESTRAIBILE E CUCCHIAIO
CAPACITÀ CONTENITORE LATTE: 700 ML
DOSATORE CON PRESSINO
MILK TANK CAPACITY: 700 ML
INCLUDES REMOVABLE METAL
FILTER AND SCOOP WITH PUSHER
VASCHETTA RACCOGLIGOCCE 15 BAR
ESTRAIBILE
15 BAR
REMOVABLE DRIP TRAY
1230 - 1470 WATT 6,75 KG
NERO / BLACK ROSSO / RED BIANCO / WHITE
B400 B401 B402
18 19Caffé Americano
€ 129,95
Macchina da caffé / Coffee maker
PANNELLO COMANDI DIGITALE
SERBATOIO ACQUA ESTRAIBILE CON DISPLAY A LED TIMER
REMOVABLE WATER TANK DIGITAL CONTROL PANEL TIMER
WITH LED-DISPLAY
ADDIO AI FILTRI DI CARTA, GRAZIE
AL FILTRO PERMANENTE LAVABILE
NO MORE PAPER FILTERS
THANKS TO THE WASHABLE
FUNZIONE CONTROLLO AROMA: PER PERMANENT FILTER
PICCOLE QUANTITÀ E CAFFÈ PIÙ FORTI
AROMA CONTROL: FOR SMALLER
QUANTITIES AND STRONGER COFFEE
BROCCA IN VETRO DI ALTA QUALITÀ
HIGH QUALITY GLASS JUG
CAPACITÀ: 1,5 L – 12 TAZZE AUTO-SPEGNIMENTO DOPO 40 MIN.
CAPACITY: 1,5 L – 12 CUPS AUTO SHUT-OFF AFTER 40 MIN.
1000 WATT 3,8 KG
NERO / BLACK ROSSO / RED BIANCO / WHITE
B410 B411 B412
20 21Bollitore
€ 99,95
Bollitore / Water kettle
RISCALDA 1.7 LITRI D’ACQUA
GRAZIE ALLA FUNZIONE DI
IN TEMPI RAPIDISSIMI CON
MANTENIMENTO DELLA
LA SEMPLICE PRESSIONE PROTEZIONE CONTRO IL
TEMPERATURA, L’ACQUA SARÀ
DI UN TASTO SURRISCALDAMENTO
SEMPRE CALDA AL PUNTO GIUSTO
HEAT 1.7 LITRES OF WATER SAFEGUARD AGAINST OVERHEATING
THE KEEP WARM FUNCTION KEEPS THE
IN NO TIME WITH ONE
WATER AT THE RIGHT TEMPERATURE
PRESS OF THE BUTTON
SELEZIONATE LA TEMPERATURA PIÙ
ADATTA (60°C, 70°C, 80°C, 90°C O 100°C)
IL FILTRO PRESENTE NEL BECCUCCIO
ALLA PREPARAZIONE DELLA VOSTRA
È REMOVIBILE E FACILE DA PULIRE
BEVANDA PREFERITA
THE FILTER IN THE SPOUT IS
SELECT THE RIGHT TEMPERATURE
REMOVABLE AND EASY TO CLEAN
(60°C, 70°C, 80°C, 90°C OR 100°C) TO
PREPARE YOUR FAVOURITE HOT DRINK
L’ELEGANTE PANNELLO COMANDI CON FACILE E RAPIDO POSIZIONAMENTO
ILLUMINAZIONE A LED LO RENDE PRATICO DEL BOLLITORE SULLA SUA BASE
MA AL TEMPO STESSO PROFESSIONALE CON CONNESSIONE A 360°
THE STYLISH OPERATING PANEL PLACE THE KETTLE ON ITS 360°
WITH LED LIGHTING MAKES IT BASE EASILY AND QUICKLY
EASY YET PROFESSIONAL TO USE
1850 - 2200 WATT 1,9 KG
NERO / BLACK ROSSO / RED BIANCO / WHITE
B510 B511 B512
22 23Affettatrice
€ 699,95
Affettatrice professionale / Professional slicer
REGOLAZIONE CONTINUA DELLO
SPESSOREDI TAGLIO (0 - 15 MM) BASSO LIVELLO DI RUMOROSITÀ AFFILATOIO INTEGRATO
CONTINUOUSLY VARIABLE SLICE LOW NOISE LEVEL BUILD-IN KNIFE SHARPENER
THICKNESS SETTING (0 - 15 MM)
LAMA IN ACCIAIO TEMPRATO
BLADE OF HARDENED STEEL
IMPUGNATURA ERGONOMICA
ERGONOMIC HANDLE
LAMA LISCIA 25 CM DI DIAMETRO
SMOOTH BLADE WITH
A DIAMETER OF 25 CM
MOTORE PROFESSIONALE A INDUZIONE STRUTTURA IN ALLUMINIO VERNICIATO,
DOTATA DI PIEDINI IN GOMMA
PROFESSIONAL INDUCTION MOTOR
HOUSING OF COATED ALUMINIUM,
EQUIPPED WITH RUBBER FEET
140 WATT 13 KG
ROSSO / RED
B601
24 25Caffè/ Coffee Coltelli / Knives Gelato / Ice cream
Boretti Caffè macinato "Espresso" Set da 5 coltelli in elegante custodia
250 grammi Acciaio inossidabile
Basato sulla ricetta tradizionale italiana
Boretti gelato - Cioccolato
Set of 5 knives in luxurious sleeve
Gelato in polvere
Boretti coffee ground "Espresso" Stainless steel
250 grams
Punto 5 Boretti ice cream - Chocolate
Based on traditional Italian recipe
Ice cream powder
BAC 161 | € 75,95
Caffè Espresso
Cioccolato
BAC 201 | € 6,95
ART 12-09-001 | € 5,49
6x Tazze da cappuccino con piattino
6x Cappuccino cup with saucer
Boretti Tazza Moderna
Boretti caffè in grani "Originale"
1000 grammi
BAC 180 | € 64,95 Pentole / Pans
Basato sulla ricetta tradizionale italiana
Boretti coffee beans "Original" Boretti gelato - Vaniglia
1000 grams Gelato in polvere
Based on traditional Italian recipe
Boretti ice cream - Vanilla
Caffé Originale Ice cream powder
BAC 204 | € 19,95 Vaniglia
ART 12-09-002 | € 3,99
Boretti caffè in grani "Temperamento"
1000 grammi
Basato sulla ricetta tradizionale italiana Acciaio inossidabile con coperchio in vetro Boretti gelato - Limone
16 cm, 18 cm, 24 cm e 28 cm Gelato in polvere
Boretti coffee beans "Temperamento"
1000 grams Stainless steel with glass lid Boretti ice cream - Lemon
Based on traditional Italian recipe 6x Tazze per espresso con piattino 16 cm, 18 cm, 24 cm and 28 cm Ice cream powder
Caffé Temperamento 6x Espresso cup with saucer De casseroles Pentola 4 pièces
Limone
4-piece cookware set Penotola
BAC 203 | € 19,95
Boretti Tazzina Moderna ART 12-09-003 | € 4,99
BAC 150 | € 279,00
BAC 182 | €49,95
26 27Arrivederci
Boretti The Netherlands T +31 (0) 20 - 43 63 439 boretti.com Belgium T +32 (0) 3 - 45 08 180 boretti.be
F +31 (0) 20 - 43 61 326 info@boretti.com F +32 (0) 3 - 45 86 847 info@boretti.beDisclaimer: Salvo errori e con riserva di appor tare modifiche a prezzi,
d e s c r i z i o n i e i m m a g i n i . Tu t t i i d i r i t t i r i s e r v a t i . N e s s u n a p a r t e d e l l a p r e s e n t e
p u b b l i c a z i o n e p u ò e s s e r e r i p r o d o t t a o d i v u l g a t a t ra m i t e c o p i a o f o to c o p i a
s e n z a i l p r e v e n t i v o c o n s e n s o s c r i t to d e l l a d i r i g e n z a d i B o r e t t i B . V.
Disclaimer: Any errors and alterations in prices, descriptions and
images reserved. All rights reserved. No part of this publication may be
reproduced or made public by copying or photocopying without written
p e r m i s s i o n f r o m B o r e t t i B . V. m a n a g e m e n t .Puoi anche leggere
