#IOSONOARISCHIO La RAI incontra AIL Bologna
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Periodico dell’Associazione Italiana
contro le Leucemie - linfomi e mieloma
Sezione di Bologna ODV
Anno 26 - Numero 01 - Marzo
#IOSONOARISCHIO
La RAI incontra AIL Bologna
L’importanza
del digital
Le Aziende Dalla newsletter
Amiche ai social,
Al via nuovi progetti per stare vicini
di responsabilità sociale anche se lontani
Editoriale di
Alessandra La Palombara
Un nuovo logo
Anno 26 n. 01
In copertina
per AIL Bologna!
Un momento dell’intervista RAI ai nostri Volontari
davanti all’Istituto “L. e A. Seràgnoli”
Pagina 4, 9 foto di Federico Tais
Direzione, segreteria e informazioni
AIL Bologna
A
c/o Istituto di Ematologia “L. e A. Seràgnoli”
Via Massarenti, 9 - 40138 Bologna
Tel. 051 397483 - Fax 051 346509
e-mail: info@ailbologna.it - www.ailbologna.it
IL Bologna ha un nuovo logo, Si evolve il nostro logo, con un trat-
Direttore responsabile
così come le altre 80 sezioni to scattante che sottolinea il nostro
Rita Bonaga AIL diffuse sul territorio nazio- esserci, a Bologna come in tutta Ita-
Grafica e impaginazione
Federica Baldazzi nale. lia, e la nostra azione accesa, solida,
baldaz.bo@gmail.com
Un logo che ha un doppio valore sim- orientata al futuro!
Stampa
Grafiche Baroncini - Imola (BO) bolico: è un emblema della nostra
identità̀ a livello locale e della nostra
Tel. 0542 640980
L’Emergenza Coronavirus ha acce-
Redazione
Alessandra La Palombara appartenenza al mondo AIL. lerato tanti cambiamenti: abbiamo
Francesca Tramontano
Paola Melle
Elisabetta Castellari
trasformato la necessità di mutare
Siamo felici di aprire il primo numero in una scelta e cercato di cogliere
Consiglio Direttivo AIL Bologna del 2021 con questa novità che dà uno questa occasione per migliorarci.
Presidente slancio in più alla nostra AIL Bologna. Il nuovo logo esprime anche questa
Sante Tura
Vice Presidenti nostra crescita.
Luigia Bulgarelli Rocco di Torrepadula
Achille Contedini
Resta la nostra identità, la natura di
Isabella Seràgnoli AIL, attiva dal 1969 a livello nazionale
Ciò che non cambia è il nostro impe-
Tesoriere - Segretario e dal 1992 a Bologna.
Alberto Romani gno nel rendere migliore la vita dei
Consiglieri
Michele Baccarani Pazienti e dei loro familiari; il nostro
Guido Biasco Resta lo spirito della nostra Associa-
Marcello Bione entusiasmo nel comunicare la nostra
Mauro Checcoli zione: entusiasta, efficace, utile, em-
Chiara Fiori Missione e nel farla amare.
Daniele Fornaciari patico, positivo… !
Maria Teresa Garotti Bondi
Paola Gianni Martini
Giuseppina Gualtieri Continueremo a misurare l’impatto
Mario Jacchia Resta il nostro impegno nel finan-
Aldo Cecilia Loiacono del nostro lavoro e seguiteremo non
Aurelio Luglio ziamento della Ricerca Scientifica,
Gianantonio Rosti
Giorgio Santi nell’offerta di Assistenza ai Pazienti semplicemente a chiedere donazioni
Collegio dei Revisori e ai loro familiari e nella Sensibilizza- a sostegno della nostra causa, ma a
Gian Luca Nanni Costa
Massimo Gambini zione al Volontariato. offrire l’occasione di scoprirne la
Sergio Graziosi
bellezza e a ispirare il desiderio di
LA MISSIONE DI AIL BOLOGNA Migliorano gli strumenti per conse- viaggiare, insieme, verso la stessa
• Ricerca • Assistenza • Sensibilizzazione
nella Lotta ai Tumori del Sangue guire i nostri obiettivi, per rendere Visione: quella di un mondo in cui i
COME SOSTENERCI più efficace la Ricerca e per aiutare Tumori del Sangue siano, un giorno,
• Bonifico bancario intestato a AIL Bologna ODV:
- intesa SANPAOLO un numero crescente di Persone. tutti guaribili.
IBAN: IT 02 O 030 6902 4861 0000 0009568
- BANCA DI BOLOGNA
IBAN: IT 37 I 08883 02408 034 000 341962
Cresce la rete composta da voi So- Con un logo rinnovato, con sempre
- UBI BANCA
IBAN: IT 65 R 03111 02402 0000 0000 6894 stenitori e Amici e nascono nuovi grande energia, AIL Bologna c’è. AIL
• C. C. Postale n° 21632401
modi per realizzare importanti pro- Bologna è con TE.
• Per il tuo 5x1000 - C.F. 80102390582
• Tramite un’offerta in contanti, con assegno getti insieme. Alessandra La Palombara
bancario, con bancomat o carta di credito
nella nostra sede all’Istituto “L. e A. Seràgnoli”
del Policlinico Sant’Orsola
• Con carta di credito su www.ailbologna.it
Le donazioni da parte di individui e Aziende sono
deducibili o detraibili ai sensi della normativa fiscale
vigente (Art. 14 del D.L. 35/2006).
Lasciti Solidali
Soli? No, Solidali
I doni che stanno cambiando il mondo
consapevolezza, che porta immedia-
tamente a riflettere sul “cosa sarà di
noi”.
Oggi - dopo il lockdown, le chiusu-
re, le difficoltà e ancora in pieno al-
larme pandemia - il 20% degli over
50 dichiara di aver fatto, o di essere
orientato a fare, un lascito solidale a
favore di un’organizzazione no profit.
Come dire: la pandemia ha cambiato
la nostra visione della vita, ma non in
peggio, visto che aumenta l’attitudi-
ne a pensare al futuro.
Invece si, invece forse si,
Se anche tu in questo momento ti
le poesie lo cambieranno un poco il mondo
senti ispirato e vuoi inserire un dono
però tra tanto, tanto di quel tempo, si me lo sento nel testamento e scrivere così la tua
che dalle poesie verrà un poco di cambiamento poesia dedicata al futuro contatta
Monica e chiedi un appuntamento
ma come un nevicare lento lento lento
riservato. (Monica Bianchini, Ufficio
Vivian Lamarque Lasciti di AIL Bologna al numero 051
397483). Puoi anche affacciarti al
R
mondo dei lasciti testamentari fa-
iusciamo a immaginare un hanno sostenuto servizi e cause cendo richiesta della Guida gratuita
mondo senza lasciti? Un mon- vitali in Italia e in genere nel resto ai Lasciti Testamentari per AIL Bo-
do in cui 7 ricerche scientifiche del mondo. Sono i doni che stanno logna, potrai riceverla cartacea o nel
su 10 non riescono a essere concluse; cambiando il mondo, a poco a poco, formato digitale.
ospedali, case di riposo, asili e rifugi come un nevicare lento, citando il
per senzatetto chiusi; con nessuna testo di Vivian Lamarque, che parla I lasciti sono poesie, ma come esse
distribuzione di pacchi alimentari per di poesia. devono rispettare la metrica. Per
chi ha bisogno e servizi di emergenza scrivere correttamente il tuo lascito
paralizzati? Riusciamo a immagina- Ma cosa sono i lasciti se non poesie?
chiedici un consiglio o contatta il tuo
re un mondo in cui i sostenitori non Chi, per lavoro, ha l’onore di poter
notaio di fiducia. Il codice fiscale da
leggere i testamenti, sa quanta bellezza
hanno l’opportunità di contribuire in inserire, per un dono nel testamento
e amore si celino in quelle righe,
modo così incisivo alle cause a cui pensate e scritte per migliorare ad AIL Bologna, è: 92029750376.
sono appassionati durante una vita il futuro di chi amiamo o delle cause
intera? in cui crediamo. Grazie a tutti coloro che ci hanno
onorato dei loro doni nel testamen-
In questi mesi, mentre molti cana- È l’idea del cambiamento che genera to. AIL Bologna sta proseguendo i
li, strumenti e attività di raccolta spesso la volontà di fare testamento: progetti di Ricerca e potenziando i
fondi sono rimasti paralizzati, i doni un cambiamento familiare o patri- Servizi di Assistenza anche grazie al
nel testamento, la più grande fonte moniale, o molto semplicemente un vostro gesto.
di reddito individuale e Volontario, cambiamento di stato d’animo o di Elisabetta Castellari
AIL Bologna news 3
Ricerca
La Ricerca come percorso
Le tappe nella cura della Leucemia Mieloide Cronica
anni per capirne i contorni sfumati Dal 1960 al 1973 cambiò poco o nulla
poi l’identità e infine i punti deboli e le riguardo alla terapia: la Ricerca pro-
armi per combatterlo efficacemente. cedeva con la tecnologia disponibile
La Ricerca all’inizio si concentrò sul all’epoca, lentamente. Il misterioso
capire quale fosse quel cervello, la cromosoma di Philadelphia tale re-
guida e il mandante. Peter Nowell, stava.
un Ricercatore, e David Hungerford, Nel 1973 si capì che il cromosoma di
uno studente molto brillante dell’u- Philadelphia portava in seno una ben
niversità di Philadelphia, alla fine definita traslocazione, cioè lo scam-
degli anni ’50 iniziarono a studiare le bio di pezzetti di DNA fra cromosomi
anomalie citogenetiche, vale a dire le diversi, nello specifico fra il cromo-
alterazioni dei cromosomi in corso di soma 9 e il 22 (vedi immagine nella
malattie maligne. Studiando questo pagina a fianco).
tipo di patologie, inclusa la mieloide La nostra vita si basa sul concerto
Gianantonio Rosti
cronica, si resero conto che queste perfetto dei geni, ciascuno dei quali
anomalie erano variabilmente pre- addetto al confezionamento di una
L
senti in tutte le malattie studiate. La specifica proteina che andrà poi a
a leucemia mieloide cronica è
mieloide cronica aveva una partico- far parte dei nostri tessuti (proteine
probabilmente l’esempio più
larità: nelle cellule del midollo os- muscolari, nervose, adipose etc.).
chiaro di come Ricerca clinica
seo era sempre presente un piccolo Le regole sono ferree! Se si infran-
e di laboratorio abbiano proceduto
cromosoma atipico (venne chiamato gono può insorgere un problema
fianco a fianco sino a raggiungere
cromosoma di Philadelphia). Que- grave, come una leucemia. A causa
un obiettivo tanto ambizioso quanto
sto cromosoma atipico, cioè questa di questa traslocazione si era infatti
straordinario. Ricerca, questa parola
anomalia del DNA, era fortemente costituito un gene maligno che nel-
così propositiva, che si rinnova ogni sospettato di essere il cervello della la cellula normale non esiste. Queste
giorno, si Ricerca qualcosa che per malattia, non solo un marker (cioè un bizzarrie delle cellule maligne sono
definizione mai si raggiunge perché segno distintivo). molto spesso dei semplici epifeno-
ogni tappa è il punto di inizio della All’epoca, era il 1960, non c’erano te- meni (un elemento accessorio che
tappa successiva. rapie efficaci (per efficaci intendo non ha ricadute particolari su quanto
Questa che segue sarà una narrazio- terapie in grado di cambiare il corso sta accadendo): le traslocazioni sono
ne da spettatore privilegiato, essen- naturale degli eventi, la storia natura- sì un segno di malignità ma non rap-
do stato a lungo al “Seràgnoli”, culla le della malattia) ma solo terapie che presentano molto spesso il cervello
della Ricerca medica e di laboratorio miglioravano la qualità di vita, ridu- che governa quel fenomeno. Anche il
proprio della mieloide cronica. cendo il numero dei globuli bianchi e cromosoma di Philadelphia all’epoca
Il percorso iniziale è una storia di le dimensioni della milza con farmaci rappresentava solo un fatto descrit-
sconfitte, la mieloide cronica nasce- assunti per bocca quali il busulfano. tivo, una evidenza di laboratorio che
va nel tumulto di tanti globuli bianchi Ma l’aspettativa di vita dei Pazienti tale rimaneva, ancora si era lontani
e di una grande milza, ebollizione che non cambiava rispetto al periodo sto- dalla comprensione definitiva del
nel giro di pochi mesi o anni porta- rico (attorno al 1920) durante il quale problema.
va il Paziente alla morte. Un cervello non veniva fatta alcuna terapia. In-
maligno guidava questa marcia poco somma, ci si era dotati di un ombrello Ma ci si è chiesti, quale legame esiste
trionfale, cervello che, si sapeva, do- un poco malandato ma l’obiettivo era fra questa anomalia e la mieloide
veva esistere ma ci sono voluti tanti far cessare la pioggia! cronica? E il destino terribile e ine-
4 AIL Bologna News
Ricerca
Ricordo che il responsabile della Ri-
Traslocazione tra i cromosomi 9 e 22 cerca di questa azienda definì, con
la tecnologia disponibile all’epoca
(metà anni 90’) la possibilità di trova-
re un farmaco come “trovare un ago
nel pagliaio”.
Come funzionava? Semplicemente (!)
1 2 3 4 5 sostituendosi al lievito si evitava tut-
to quanto accadeva a valle, tagliando
le radici alla mieloide cronica. A Bo-
logna al Seràgnoli ebbi il privilegio di
somministrare le prime compresse
6 7 8 9 10 11 12 (con quanta emozione!) ad una giova-
ne Paziente con mieloide cronica, in
fase avanzata (P210 aveva già altera-
to tanto quel midollo, troppo…). Ebbe
mesi di benessere, i suoi globuli bian-
13 14 15 16 17 18 chi si normalizzarono e scomparve
la febbre. Solo per alcuni mesi poi la
o malattia fece il suo corso… Stavamo
imparando che l’uso di questi farmaci
19 20 21 22 XY XX inibitori andava fatto il prima possi-
bile, non si poteva lasciare spazio a
P210. Altri farmaci simili a imatinib
luttabile dei Pazienti con LMC come sempre di P210 che approfitta del si sono aggiunti e nel corso degli
“passa” attraverso questa anomalia disordine generato per minare ulte- anni la sopravvivenza dei Pazien-
così piccola? Ebbene, altri 10 anni più riormente le radici del midollo stesso ti con mieloide cronica è divenuta
o meno passarono ma si arrivò a ca- e portarlo sulla via senza ritorno del- simile a quella delle persone di pari
pire che quella traslocazione indica- le fasi finali della mieloide cronica. E età non portatori di questa malattia.
va la presenza appunto di un nuovo così abbiamo individuato il mandante Gli anni dal 1999 ad oggi hanno visto,
gene (maligno) che produceva una (il cromosoma di Philadelphia e la sua anche al “Seràgnoli” (che è stato il
specifica proteina, definita p210, traslocazione, il nuovo gene maligno) centro principale in Italia per la Ri-
che funzionava come un “lievito leu- e l’esecutore materiale, P2010. Ma cerca clinica e di laboratorio), l’esple-
cemico”. Nel gene maligno, al con- ancora mancava la terapia efficace. tamento di numerosi studi clinici che
trario che nella cellula sana, manca Sarebbe servita, è chiaro, un’arma hanno affinato e ottimizzato l’impie-
qualsiasi meccanismo di controllo, in molto molto sofisticata… go di questi farmaci.
questo modo la produzione di globuli A questo punto la Ricerca, sempre La storia non è finita: la mieloide
bianchi, rossi e piastrine è totalmen- la Ricerca, passa dai laboratori delle cronica non è stata sconfitta del
te disordinata. Anche la proteina ma- università ai laboratori delle azien- tutto, manca l’ultima spallata per eli-
ligna viene prodotta senza controllo. de farmaceutiche. Brian Druker, un minare completamente le piccole (e
Ricordiamo che il Paziente con mie- Ricercatore dell’università dell’Ore- inoffensive) tracce di malattia che
loide cronica ha tanti globuli bianchi, gon, individuò la possibilità di inibire restano. Molti Pazienti vivono ora una
tante piastrine e una milza grande questo lievito leucemico (P210) con vita normale senza assumere farmaci
ma sta discretamente all’inizio della un farmaco specifico. Si chiamava ma eseguendo solo periodici esami di
malattia. Ma dopo qualche mese o (nome sperimentale) STI571, sta- sangue, da 2 a 4 volte l’anno. La Ricer-
pochi anni questa malattia da cro- va per nascere imatinib (Glivec). Fu ca continua, la storia continua.
nica diventa acuta: anemia, febbre, grazie ai laboratori di Ciba-Geigy (di- Gianantonio Rosti
trasfusioni, cure inefficaci portano venuta poi Novartis) che il farmaco Ematologo dell’Istituto
alla morte del Paziente. La colpa è divenne disponibile per uso clinico. “L. e A. Seràgnoli”
AIL Bologna news 5
I biologi nella Ricerca del “Seràgnoli”
a cura di sante tura
Un lungo cammino
iniziato dallo studio dei cromosomi
troduzione di approcci terapeutici mirati agli specifici riar-
rangiamenti genici presenti.
L’avvento di nuove metodiche globali di studio del geno-
ma ha permesso un’analisi sempre più specifica: dalle
analisi delle alterazioni cromosomiche alle analisi delle
alterazioni geniche, attraverso lo studio del DNA e dell’R-
NA. Metodiche molteplici, quali le reazioni polimerasiche a
catena (PCR), il sequenziamento genico, il profilo di espres-
sione genica (GEP), lo studio dei polimorfismi a singolo
nucleotide, sono entrate nella diagnostica di “routine”. L’i-
dentificazione di nuovi marcatori molecolari di malattia
Lo Staff del Laboratorio di citogenetica ha arricchito le conoscenze biologiche di tutte le patologie
dell’Istituto “L. e A. Seràgnoli”
oncoematologiche. Ma la tecnologia che sta rivoluzionan-
L’
do lo studio genetico è il sequenziamento di nuova gene-
analisi citogenetica cosiddetta “convenzionale”, razione (Next Generation Sequencing o NGS), che permet-
che studia le eventuali alterazioni dei cromosomi, te l’analisi massiva e parallela di frammenti di DNA, con
deve essere considerata il “progenitore” di tutte le estrema accuratezza.
indagini genetiche più recenti e innovative, applicabili at- Negli anni si è visto come i geni, contenuti nei cromoso-
tualmente sia nel campo della Ricerca e ormai anche della mi, fossero oggetto oltre che di riarrangiamenti, delezioni
diagnostica e alla portata di un sempre maggior numero di o amplificazioni dei cromosomi, anche di mutazioni, cioè
laboratori. È stata la prima metodologia che ha permesso di alterazioni a carico dei nucleotidi (che formano il gene).
di individuare le correlazioni tra danno genetico e malat- Ed appunto da queste osservazioni, come già era stato ap-
tia oncologica. procciato per le alterazioni dei cromosomi, si può indiriz-
Un lungo cammino cominciato oltre 60 anni fa, almeno zare la terapia avvalendosi di specifici farmaci inibitori che
per quanto riguarda le patologie ematologiche. Infatti nel agiscono sulle cellule portatrici di tali alterazioni.
1960 fu descritto per la prima volta il cromosoma di Phila- Alla base della Ricerca in campo genetico è la necessità
delphia (dalla città in cui avvenne la prima segnalazione), di trasformare una conoscenza biologica in una terapia il
che è tuttora il marker patogenetico della Leucemia Mie- più possibile specifica ed efficace. Infatti una caratteristi-
loide Cronica (vedi articolo a pagina 4 e 5 di questo periodi- ca biologica con valore prognostico, che fornisce informa-
co). Da quel momento si ebbe la consapevolezza che lo stu- zioni sul probabile decorso della malattia indipendente-
dio delle alterazioni dei cromosomi fosse particolarmente mente dalla terapia, deve diventare un marcatore biologico
utile nell’approccio terapeutico alle malattie neoplastiche “bersaglio” per i protocolli terapeutici sempre più mirati e
ematologiche. Dopo qualche anno, l’introduzione della ci- in tal modo, anche identificare sottopopolazioni di Pazienti
togenetica “molecolare” o ibridazione in situ fluorescente che possono maggiormente beneficiarne.
(FISH) ha reso lo studio delle alterazioni citogenetiche più Comunque, sebbene sia “diversamente giovane”, l’analisi
sensibile e più specifico. Da qui si è aperta la strada per il citogenetica (convenzionale e molecolare) rappresenta
riconoscimento dei geni coinvolti nelle alterazioni citoge- tuttora un esame imprescindibile nella maggior parte del-
netiche, il cui riarrangiamento è alla base della patogenesi le neoplasie ematologiche: l’individuazione di specifiche
della malattia. La prognosi e la storia naturale di alcune alterazioni cromosomiche ne consente infatti la corretta
patologie, come la leucemia mieloide cronica e la leucemia caratterizzazione per la conseguente terapia.
acuta a promielociti, che presentano alterazioni citogene- Nicoletta Testoni
tiche specifiche, sono state modificate già da tempo dall’in- Biologa dell’Istituto “L. e A. Seràgnoli”
6 AIL Bologna News
Sensibilizzazione
Io sono a rischio
RAI per il sociale incontra AIL Bologna
vero utile nella ge- ato legami duraturi con alcuni ospiti
stione degli accessi che le permettono di essere ancora
e nel contenimento adesso un punto di riferimento, an-
del virus nel nostro che se non in presenza: “ritornare a
Istituto. Casa AIL è stato come rincontrare un
Successivamente le
vecchio compagno di scuola, uno con
telecamere si sono
il quale hai condiviso un pezzo di vita.
spostate in Casa
È come se il tempo non fosse passato
AIL, la nostra Casa
e la vita non ci avesse diviso, perché
di Accoglienza. An-
che per la residenza comunque lui fa parte di te” e Marzia,
sono state introdot- anche lei protagonista delle riprese
Barbara Ruffini durante l’intervista
te delle norme di si- in Casa AIL aggiunge: “La trasmis-
curezza per contra- sione ha evidenziato i servizi che AIL
I
n occasione della Campagna AIL stare la pandemia, ma l’accoglienza offre ai Pazienti e alle loro famiglie,
si è rivelata ancora più fondamentale ma anche il grande entusiasmo di noi
#IOSONOARISCHIO dal 15 in questo momento delicato, per quei Volontari, che mettiamo nel donare il
al 21 febbraio la RAI ha scelto di
Pazienti che devono comunque spo- nostro tempo per loro, nonostante la
sostenere i Pazienti ematologici e
starsi dalla propria città per le cure. difficoltà del momento.”
le loro famiglie dando spazio nelle
Laura, ospite di Casa AIL, ha dichia- Questa pandemia sta avendo riper-
proprie reti alla nostra Associazione
rato: “Qui trovi supporto, sostegno, cussioni pesanti su tutti noi, ma le
e promuovendo la raccolta fondi tra-
trovi chi ha il tuo stesso problema,
mite un sms solidale. parole spontanee che sono state
ma anche Volontari che capiscono al
Obiettivo della campagna è stato evi- raccolte testimoniano la forza e il
volo i tuoi stati d’animo, rispettano i
denziare l’importanza del sostegno, cuore dei nostri instancabili Volon-
tuoi spazi, ma anche i tuoi silenzi, e
anche in questo periodo di pandemia tari che va oltre alla paura, il valore
da Covid-19, ai Pazienti ematologici quando possono ti strappano anche
un semplice sorriso nel modo più incalcolabile dei nostri donatori, l’im-
nella battaglia contro la malattia, at-
semplice possibile, che però ti cam- portanza dei servizi di Assistenza di
traverso l’Assistenza domiciliare, le
bia la giornata”. AIL Bologna che si sono adattati alla
Case AIL e la Ricerca Scientifica.
Il 12 febbraio è stato realizzato un Alle spalle di Laura le telecamere ri- emergenza sanitari e che non si sono
servizio televisivo, che ha coinvolto prendono le nostre Volontarie, Mar- fermati. Il cuore oltre l’ostacolo.
la nostra Sezione, i nostri Volontari, zia e Franca, che prima della pan- Sara Zago
i Medici e gli infermieri dell’Istituto, il demia si occupavano di organizzare
personale e gli ospiti di Casa AIL. il the pomeridiano, un momento di
condivisione per gli ospiti della strut-
Vuoi vedere
il servizio?
Barbara Ruffini, coordinatrice infer-
mieristica e Pierluigi Zinzani Ema- tura. In questo momento, purtroppo,
tologo e Professore Universitario, questa iniziativa è stata sospesa, Vai sul canale YouTube di AIL
sono stati intervistati sul ruolo dei lasciando priorità a nuovi servizi di Bologna e per rimanere sempre
Volontari di AIL in questo momento Assistenza per l’emergenza sanitaria aggiornato seguici sui nostri Social!
di emergenza sanitaria ed entrambi in atto. AIL Bologna
hanno sottolineato come la riorga- Franca racconta emozionata come ailbologna.odv
nizzazione dei servizi sia stata dav- attraverso questa attività abbia cre-
AIL Bologna news 7
Adotta un Ricercatore
Da donazione a Partnership:
viaggi che non si fermano.
Banca di Bologna abbraccia la nostra Visione
ogni scoperta quotidiana può essere
decisiva nella vita di tante persone
che affrontano una Leucemia, un Lin-
foma o un Mieloma.
A metà febbraio, siamo stati felici di
incontrare il Direttore Generale di
Banca di Bologna Alberto Ferrari e la
Responsabile del Marketing France-
sca Caselli.
Ne abbiamo approfittato per porre al-
cune domande al Dottor Ferrari.
Che cosa vi ha colpito dell’impegno
di AIL Bologna?
Scegliamo di sostenere progetti seri
che possano concretamente portare
soddisfazione e risultati per la persona
Alberto Ferrari e Francesca Caselli aggiungono il nome di Banca di Bologna
e per l’intera comunità.
sull’”Albero delle Aziende Amiche” di AIL Bologna La rilevanza dei temi su cui AIL con-
centra il proprio impegno è sempre
C
ome ci sentiamo ogni volta in cui nuove che per noi stessi erano una stata apprezzata da Banca di Bolo-
incontriamo un nuovo Sosteni- sfida come realizzare il nostro Charity gna che la riconosce come una realtà
tore? Point “AILoveYOU”, nel 2016. consolidata ed organizzata che porta
Molto grati. E anche curiosi, soddi- Come a tutti i nostri Sostenitori, an- avanti con tenacia la propria missione.
sfatti, entusiasti, felici. che a Banca di Bologna non abbiamo
Il vostro sostegno ad AIL Bologna
Sono le sensazioni che si provano pri- “chiesto fondi” e per un progetto li-
fa parte di un programma di
ma di un viaggio con un nuovo amico: mitato, piuttosto abbiamo mostrato Responsabilità Sociale d’Impresa
se il cammino sarà semplice o pieno di l’orizzonte della nostra Visione, tra- che include anche altri ambiti?
sorprese non lo sappiamo ancora ed è smesso l’amore per la nostra Missione, Il difficile periodo scandito da questa
questo il bello di ciascun percorso con raccontato l’impatto del nostro impe- pandemia ci ha visti subito attivi a
i nostri Sostenitori. gno, rivelato i nostri obiettivi futuri! E supporto del sistema sanitario e ospe-
Abbiamo incontrato Banca di Bolo- anche alla Banca abbiamo proposto di daliero a cui abbiamo devoluto im-
gna la prima volta tanti anni fa e nelle iniziare un bellissimo viaggio insieme. porti rilevanti, destinati agli Ospedali
persone che fanno parte di quest’A- Creare una Partnership vuol dire aver Sant’Orsola, Maggiore, Bellaria. Oltre ai
zienda abbiamo trovato curiosità, voglia di guardare lo stesso orizzonte. progetti in ambito sanitario, abbiamo
apertura, positività. Nel caso del viaggio con Banca di Bo- deciso di sostenere anche un’iniziati-
Dalla Banca abbiamo ricevuto soste- logna, significa oggi mettere al centro va a supporto dell’istruzione dedicata
gno per le nostre Campagne Istituzio- la Ricerca Scientifica con il desiderio ai ragazzi con difficoltà di apprendi-
nali più note e anche fiducia per le idee di fare la differenza in un ambito in cui mento. Il sostegno ad AIL Bologna è
8 AIL Bologna News
Adotta un Ricercatore
parte integrante delle nostre attività L’Emergenza Coronavirus ha
nel sociale. cambiato il mondo. Può dirci tre
parole che caratterizzano il vostro
Avete scelto la Campagna“Adotta un approccio nell’affrontare il futuro?
Ricercatore” e deciso di promuoverla! Responsabilità: perché nel fare im-
Che un Azienda sostenga AIL Bologna
presa su un territorio ben definito,
ci gratifica. Che diventi anche
“Ambasciatrice” del nostro siamo consapevoli del nostro ruolo
messaggio… ci entusiasma! sociale.
Abbiamo deciso di raccontare il Proattività: perché tendiamo a farci
nostro sostegno ad AIL Bologna ai carico di situazioni da migliorare in
nostri oltre 40.000 Clienti e a circa un territorio che vogliamo sviluppare
13.000 Soci: un pubblico numeroso, Fiducia: perché dietro a tutto deve Marina Martello
sensibile e attento a ciò che la Banca esserci un rapporto fiduciario con la
svolge nel territorio, specie nel cam- propria clientela e anche fiducia ver-
po della Responsabilità Sociale. Ab- so il futuro, soprattutto in un conte- Campagna “Adotta
un Ricercatore”
biamo informato i nostri Collaborato- sto complicato come quello che stia-
ri della nostra scelta e presto faremo mo vivendo.
lo stesso con i nostri Soci: sono certo
che in tanti decideranno di unirsi a La nuova tappa del viaggio con Banca
Desidera dare un messaggio agli Amici
noi nel supporto ad AIL. di Bologna è la Campagna “Adotta un
e Sostenitori di AIL Bologna che
Ricercatore” e il supporto al progetto
leggeranno questo articolo?
Per la Campagna Uova di Pasqua AIL, della Dottoressa Marina Martello dal
Da tutte le persone che abbiamo in-
avete dato vita una splendida idea: titolo “StreaMMing: studio delle di-
contrato dentro AIL Bologna -dai Vo- namiche di evoluzione della Malattia
vuole raccontarcela?
lontari, ai Ricercatori, a chi lavora in Minima Residua nel Mieloma Multi-
Sosteniamo orgogliosamente la rac-
colta fondi pasquale di AIL e abbiamo Casa AIL- si percepisce molto chia- plo mediante l’impiego della Biopsia
deciso di donare all’Associazione 600 ramente che questa è la loro missio- Liquida”.
pregiate e originali Uova di Pasqua ne, svolta con un immenso impegno
realizzate da Majani, una delle eccel- ed un solare sorriso. Come Banca di “Grazie al prezioso contributo di Ban-
lenze del nostro territorio. Uova che Bologna siamo orgogliosi di iniziare ca di Bologna, il nostro progetto di Ri-
AIL Bologna potrà distribuire in cam- questo percorso insieme, certi che cerca non si fermerà.
bio di donazioni e dunque accrescere sarà di reciproca soddisfazione. Potremo infatti proseguire il nostro
la propria raccolta fondi. Alessandra La Palombara lavoro di Ricerca anche acquistando
nuovo reagenti indispensabili per va-
lidare ed approfondire gli importanti
risultati che della nostra indagine.
“Sostenere la Ricerca oggi,
Questo contribuirà all’avanzamento
significa GUARIRE il malato di domani”
Sante Tura delle conoscenze sull’utilizzo della
Biopsia Liquida nel Mieloma Multiplo
che, integrata alle metodiche conven-
zionali di monitoraggio della Malattia
Vuoi adottare un Ricercatore Minima Residua, porterà ad una mi-
dell’Istituto Seràgnoli? gliore comprensione della dinamica
Vuoi conoscerlo e sapere di più sul suo impegno della malattia e, in un prossimo futu-
nella Ricerca su Leucemie, Linfomi e Mieloma?
Come Persona o come Azienda, ro, ad un miglioramento della qualità
puoi scegliere di sostenerlo per un anno di vita dei Pazienti”.
o finanziare il suo lavoro un’ora alla volta.
Marina Martello,
Per tutte le informazioni, puoi contattare
l’ufficio di AIL Bologna allo 051 397483 Biologa dell’Istituto
o scrivendo a info@ailbologna.it: “L. e A. Seràgnoli”
saremo felici di spiegarti come fare!
AIL Bologna news 9
Le Aziende Amiche di AIL Bologna
Woolrich con AIL Bologna
Al via il progetto di Responsabilità Sociale d’Impresa con l’Azienda
con
Anche per questo Natale,
Woolrich ha deciso di sostenere
i progetti di AIL Bologna
A
lla fine del 2020 abbiamo av- nità nella quale opera. Tutto questo siasmo dell’Azienda, decideranno
viato un progetto di Respon- Woolrich ha iniziato a realizzarlo con spontaneamente se donare una o
sabilità Sociale d’Impresa noi nel 2019. più ore di lavoro da destinare ad AIL.
(RSI) insieme a Woolrich. Le strenne di Natale da regalare ai Di-
Ci piace pensare che l’Azienda ab- pendenti sono stati l’inizio di un pro- Nel 2021, nel rispetto delle restrizioni
bia deciso di porsi la domanda "che getto più ampio che nel 2021 vedrà
COVID, speriamo di attivare progetti
impatto ho sulla mia comunità?" e Woolrich coinvolta con un contributo
di Volontariato d’Impresa con i Dipen-
abbia scelto AIL Bologna tra le sue per l’Adozione di 5 Pazienti dell’As-
denti che vorranno aderire.
risposte. sistenza Domiciliare Ematologica e
La RSI è un insieme di azioni che l’A- che ha visto l’Azienda invitare a sua
zienda intraprende per soddisfare le volta i propri Dipendenti a soste- Come dice il Prof Stefano Zamagni,
aspettative e i bisogni dei suoi clien- nerci, attraverso il meccanismo del la Responsabilità Sociale d’Impresa
ti, i fornitori e per creare un modello payroll giving. significa “prendersi cura”. E Woolri-
di benessere per i suoi Dipendenti, Con questa modalità i Dipenden- ch lo sta facendo alla grande.
dando valore al territorio e alla comu- ti, sull’onda dell’esempio e l’entu- Paola Melle
E adesso, anche tu
puoi fare la tua parte!
PAYROLL GIVING
donare ore a favore
di lavoro di ail bologna
ad ail
10 AIL Bologna NewsLe Aziende Amiche di AIL Bologna
Le Persone
al centro della relazione
Due chiacchiere con Mauro Prestopino, Global HR Director di Woolrich
local community che ci ospita e nella nere questi progetti contribuisce a
quale operiamo. creare un clima di fiducia e lealtà.
Pensiamo che la sensibilità su questi
temi debba diventare un concetto Ouanto ritieni vera l’affermazione
sempre più diffuso nel nostro tessuto “un programma di RSI, orientato
produttivo, ed è per questo che abbia- al coinvolgimento degli interlocutori
interni, è fondamentale per un’impresa
mo deciso di proseguire un percorso
di sostegno ad AIL Bologna, dando che voglia competere sul mercato”.
continuità al servizio di Assistenza Do- Mi trovo assolutamente d’accordo. Le
miciliare, vitale per tante famiglie. imprese sono chiamate a competere
sul mercato, ma competere richiede
Ouanto è importante per i l’attivazione di tutte le energie che
Dipendenti di Woolrich identificarsi un’azienda può mettere in campo. In
nelle scelte valoriali della propria primo luogo le sue persone.
Azienda? E quali i vantaggi che porta Quanto più una persona si identifica
questa dinamica di “avvicinamento”
Mauro Prestopino con la propria Azienda, quando più
Impresa-Dipendente?
la persona sarà efficace nel creare
L’identificazione con i valori aziendali
I
valore aggiunto.
è uno dei maggiori cambiamenti ai
l dialogo con Woolrich è diventato È proprio per questo che i program-
quali stiamo assistendo negli ultimi
nei mesi un confronto di bisogni ed mi di RSI portano un tangibile bene-
anni, a livello internazionale. Nel XXI
esigenze, uno scambio di opinioni e ficio in termini di competitività.
secolo le aziende attraggono i ta-
punti di vista che alla fine ha portato Paola Melle
lenti non solo per il proprio brand,
ad un nuovo inizio, che è sempre un
ma per i valori che riescono a co-
arricchimento.
municare. Ne abbiamo avuto la prova
Dare vita ad un percorso di RSI è
già a partire dall’anno scorso, quando
straordinario. Oltre alle strategie e
abbiamo lanciato il primo progetto
agli obiettivi da perseguire nel rispet-
di collaborazione con AIL. Abbiamo
to di due mondi che si incontrano, ci
ricevuto numerose mail di ringrazia-
sono le Persone, la vera ricchezza di
mento che testimoniavano l’orgoglio
questa relazione e di questa avventu-
di fare parte di un’Azienda che ha a
ra. E a proposito di Persone, ci fa pia-
cuore queste realtà e che si impegna
cere dare spazio a Mauro Prestopino,
concretamente in tal senso. Soste-
Responsabile delle Risorse Umane di
Woolrich.
Dona ora
intesa SANPAOLO - IBAN: IT 02 O 030 6902 4861 0000 0009568
Cosa ha spinto Woolrich
a intraprendere un progetto di RSI BANCA DI BOLOGNA - IBAN: IT 37 I 08883 02408 034 000 341962
con AIL Bologna?
In Woolrich sentiamo profondamente UBI BANCA - IBAN: IT 65 R 03111 02402 0000 0000 6894
la responsabilità nei confronti della
AIL Bologna news 11Le Aziende Amiche di AIL Bologna
Solidarietà andata e ritorno
Il Natale in Lipparini & C.
Il 2021 con
le nostre Aziende
Buoni propositi
• Avviare un programma di Re-
sponsabilità Sociale d’Impresa
con AIL Bologna
• Sostenere AIL Bologna
• Far crescere la propria Azienda
creando valore aggiunto al suo
I Dipendenti dell’Azienda Lipparini & C. interno e su tutta la comunità
D
Perché farlo?
a oltre 3 anni la Famiglia Lippa- raccolto quasi 900 euro e li hanno • Sosterremo il Servizio di Assi-
rini sostiene AIL Bologna. donati a sostegno di AIL Bologna. Per stenza Domiciliare Ematologica.
Lo fa perché crede che inve- la famiglia Lipparini ricevere la per- Il numero dei Pazienti seguiti sono
stire nella Ricerca Scientifica pos- cresciuti nel 2020 a causa dell’e-
gamena di Natale con questo regalo
sa offrire un nuovo futuro alle per- mergenza sanitaria e resta impor-
fatto ad AIL, a loro dedicato, è stata
sone. In famiglia hanno conosciuto tante concentrare la raccolta fon-
la malattia da vicino e hanno capito la più bella sorpresa e l’emozione più di nel garantire cura e supporto a
che garantire alla Ricerca risorse, grande. Hanno capito che qualco- tutti gli oltre 270 Pazienti.
spazio e tempo si traduce in cure e sa ha funzionato. Che quel tempo è
• Come Azienda potrai rispon-
terapie innovative, speranza di gua- stato un investimento, che ha avuto dere ad aspettative e bisogni
rigione e, quindi, nuova vita. un senso e che hanno davvero crea- dei clienti, dei fornitori e potrai
Sostengono i nostri progetti di Ri- to valore. creare un modello di benessere
cerca con la loro Azienda durante le per i Dipendenti, dando valore
È stato estremamente bello seguire
Campagne Istituzionali e, anno dopo al territorio e alla comunità nella
questa evoluzione virtuosa e circo-
anno, hanno insistito per trasmet- quale operi.
tere la loro visione anche ai 40 Di- lare.
pendenti. Noi li abbiamo sostenuti Educare all’importanza del Dono, far Come farlo?
in questo percorso e siamo andati a credere al senso della Ricerca, ge- Con creatività, amore e voglia di
incontrarli più volte con una delle no- nerare benessere all’interno di una crescere. Sono tante le modalità
stre Ricercatrici, abbiamo risposto realtà e all’esterno nella comunità e sono a disposizione per con-
alle loro domande e abbiamo mostra- nella quale si vive. frontarci e definire il progetto
to risultati e attività del lavoro di un più adatto.
Questo per noi è cambiare il mondo,
laboratorio.
guardarlo con bellezza e con fidu-
A Natale, dopo 3 anni, sono stati Contatti:
proprio i Dipendenti a chiamarci in cia. GRAZIE alla Famiglia Lipparini e 051 4597495
gran segreto per organizzare una tutti i loro Dipendenti. paola.melle@ailbologna.it
sorpresa per i loro titolari. Hanno Paola Melle
12 AIL Bologna NewsRiconoscimenti
Rendere possibile
l’impossibile
Il Premio HR Mission
Pazienti e dei loro famigliari. Nono-
stante la distanza, lo staff ha risposto
con inventiva, passione e coesione.
Alle persone abbiamo lanciato un
appello a cui hanno risposto con en-
tusiasmo. Pur isolati non eravamo
soli. Le persone, siano esse Volontari,
staff o sostenitori hanno creduto nella
nostra mission e ci hanno supportato.
Siamo felici di vedere riconosciuto
questo nostro sforzo da un’associa-
zione come AIDP che mette al centro
le risorse umane e valori, quali l’eccel-
lenza della professionalità, l’etica pro-
fessionale e la cultura della partecipa-
zione, che anche noi condividiamo.”
Parte dello Staff di AIL Bologna con il Premio HR Mission
Questo sforzo di intelligenza colletti-
S
va andava segnalato e riconosciuto e
ono iscritto all’Associazione ai Pazienti di malattie ematologiche così ho fatto.
Italiana per la Direzione del e ai loro familiari. Ma il coraggio, la
Il premio HR Mission di AIDP intende
Personale (AIDP) da molti anni creatività, la competenza, l’impegno
valorizzare le organizzazioni che han-
e da oltre 35 lavoro in ruoli di gestione di tutto lo staff hanno consentito di
no saputo innovare nel momento dif-
delle Risorse Umane, a contatto con trasformare una difficoltà nell’oppor-
ficile di cambiamento imposto dalla
organizzazioni di diverso genere ma tunità di rivedere l’intero processo
pandemia.
osservo sempre con stupore la pas- di promozione di AIL e di realizzare
Da Consigliere di AIL sono orgoglio-
sione e la capacità di reagire ai cam- un’evoluzione dell’iniziativa basata
so e felice che la giuria, composta da
biamenti delle persone nei momenti sulle tecnologie digitali, il lavoro a
di difficoltà. distanza, la vendita online e la con- esperti del mondo risorse umane, ab-
Quando le attività di raccolta fondi at- segna a domicilio dei beni acquistati. bia riconosciuto la qualità del lavoro
traverso la vendita di beni nelle piaz- Con piacere condivido le parole di svolto.
ze da parte dei Volontari di AIL Bo- Silvia Zini, la direttrice di AIL Bologna Anche questa volta AIL Bologna si è
logna sono state interrotte a causa in merito a questa riorganizzazione: distinta per la qualità delle sue per-
delle restrizioni necessarie per con- sone e del suo operato.
tenere la pandemia di Covid 19, sem- “Circa un anno fa iniziava la pandemia Avanti così!
brava impossibile raggiungere gli e con essa la necessità di reinventar- Aurelio Luglio,
obiettivi economici che consentono si sia le attività di raccolta fondi che Vice Presidente AIDP gruppo Emilia
la continuità dei servizi di Assistenza i Servizi di Assistenza a supporto dei Romagna e Consigliere AIL Bologna
AIL Bologna news 13Campagne di Raccolta Fondi
Il Natale AIL 2020
Grazie a voi abbiamo illuminato il futuro!
e tanti Sostenitori
pur non potendo
Sostenere AIL
venire in piazza
non hanno fat-
è una scelta che to mancare
il loro soste-
illumina il futuro e gno.
sime
Moltis-
persone
cambia il mondo hanno visitato i
I
nostri Social Network Distribuire le Stelle di Natale AIL
l e il nostro nuovissimo non più ai banchetti ma attraver-
2020 shop online! E i numeri parla- so la rete di amici e conoscenti
è stato un è stata un’esperienza che ha ri-
no chiaro: abbiamo ricevuto 1.800
anno diverso servato piacevoli sorprese. All’i-
ordini arrivati dai tanti canali che nizio, timorosa di non farcela,
dagli altri, difficile e
avevamo reso disponibili; abbiamo mi ero limitata ad un ordine di
con tanti cambiamenti im-
10 Stelle. Erano bellissime, di un
provvisi da gestire. Anche la nostra distribuito 2.330 Stelle di Natale,
rosso acceso. I primi ad essere
Campagna Stelle di Natale è stata 3.335 panettoni e pandori, oltre contattati sono stati gli amici più
particolare: fin dall’inizio è stata pro- 6.200 articoli solidali e più di 550 vicini che sapevo sensibili alla
gettata tenendo in considerazione doni immateriali. mission di AIL. Poi, inaspettata-
tante variabili. Purtroppo, non ab- mente, si è creato un passapa-
Grazie a tutti voi abbiamo raccolto ol-
biamo potuto organizzare i banchet- rola e gli ordini sono aumentati
tre € 280.000, fondi importantissimi in pochi giorni arrivando a 25. Ho
ti a Bologna e provincia con i nostri
Volontari e incontrare tutti i nostri per finanziare la nostra attività che venduto Stelle a vicini di casa, ai
Sostenitori data l’emergenza sanita- non si è mai fermata. Grazie a ognu- compagni del coro, a colleghi,
ad amici e ai loro familiari, ad-
ria. Abbiamo quindi attuato subito il no di voi siamo riusciti ad illuminare dirittura ad una signora che ha
piano che avevamo già pronto: rag- il futuro e ogni vostro gesto, per noi è visto la Stella nel bar sotto casa.
giungere tutti i nostri Sostenitori, La consegna delle Stelle mi ha
stato fondamentale.
privati e Aziende, a domicilio col cor- anche permesso di salutare chi
Grazie all’impegno dei nostri Volon-
riere e consegnare loro i nostri arti- non vedevo da tempo. Lo sforzo
coli solidali. Noi dello Staff abbiamo tari speciali abbiamo attivato nuove organizzativo di AIL deve esse-
creduto in una Campagna diversa dal reti e raggiunto nuovi donatori, oltre re stato enorme ma ha attivato
solito e abbiamo lavorato unite con- a poter contare su di loro per perso- una nuova e virtuosa modalità
vinte nel successo della Campagna di raccolta fondi che raggiunge
nalizzare e confezionare alcuni nostri
un target più ampio e andrebbe
stessa. La vostra risposta è stata
articoli solidali. replicata in futuro.
fortissima: tanti Volontari hanno
Siamo stati una vera e propria squa- Il motto “il banchetto viene da
organizzato un banchetto perso-
dra e tutti voi avete creduto in AIL te” è davvero efficace.
nale raccogliendo ordini da amici e Maria Cristina Falcaro,
parenti, tantissime Aziende ci han- Bologna! Volontaria AIL Bologna
no scelto per il loro Natale Solidale Martina Pasotti
14 AIL Bologna NewsCampagne di Raccolta Fondi
La Campagna Uova
di Pasqua AIL 2021
Realizziamo insieme i sogni di AIL Bologna
“O
A inizio Novembre 2020 atten- gni Uovo custodisce un Il Catalogo contiene bellissimi arti-
devamo la Campagna Stelle per sogno, aiutaci a realiz- coli e anche questa volta abbiamo
ritrovare l’atmosfera delle piaz- zarlo” è il nuovo messag- voluto dare sempre più spazio ai Doni
ze… a fine mese ci è stato invece gio lanciato da AIL per la Campagna Immateriali che consentono di desti-
chiesto di promuovere i prodotti “Uova di Pasqua AIL” 2021. Un mes- nare il 100% della vostra donazione
del catalogo in modo diverso. La saggio che coinvolge tutti voi. Ogni al progetto di AIL Bologna in cui cre-
nostra postazione, da anni, è in Uovo AIL contiene il sogno di un dete di più.
parrocchia, dove “giochiamo in mondo in cui tutti i Tumori del San- La vostra presenza e il vostro soste-
casa”: il Parroco ci concede spazi gue siano guaribili e noi contiamo su gno per noi sono davvero preziosi e
comodi, e tanta gente ci conosce di voi per realizzare questo sogno. quindi vi invitiamo a visitare il nostro
e risponde alle iniziative che pro- La Campagna di raccolta fondi è par- shop-online donisolidali.ailbologna.
poniamo. Così abbiamo deciso,
tita e gli articoli solidali del Catalogo it ed effettuare il vostro ordine e sfo-
dopo un ok dallo Staff, di fare una
sono in distribuzione. gliare il Catalogo di Pasqua su www.
campagna Stelle... “da asporto”!
L’incertezza del momento dovuta ailbologna.it. Potete anche decidere
Una settimana prima abbiamo
all’emergenza sanitaria Covid-19 an- di organizzare un banchetto perso-
attaccato nella bacheca parroc-
cora in corso, non ci consente di or- nale raccogliendo gli ordini tra ami-
chiale un manifesto per avvisa-
re che il 6/12 avremmo raccolto ganizzare con i nostri Volontari i ban- ci e parenti e regalare le Uova AIL
prenotazioni; una volta ricevuto chetti a Bologna e provincia. Come a chi volete voi! Non dimenticatevi
il materiale abbiamo dato ap- per le due precedenti Campagne Isti- di condividere il nostro materiale
puntamento per ritiri distanziati tuzionali ci siamo organizzate con le promozionale tra amici e parenti e di
e qualche consegna a domicilio, consegne dei nostri articoli solidali seguirci sempre sui Social Network.
nel rispetto della salute di tutti. tramite il nostro corriere e la nostra Contiamo su di voi per realizzare il
La risposta è stata forte, e in mol- Campagna raggiungerà tantissime nostro sogno!
te case è arrivato un segno di fe- persone. Martina Pasotti
sta di AIL Bologna!
Laura e Manfredo,
Volontari AIL Bologna CAMPAGNA UOVA DI PASQUA 2021
U o v o Ail
Un caro amico dallo sguardo lu- Un
minoso ci ha lasciato in questo
mese di febbraio. Caro Marco vo-
i raggiunge
t
gliamo dire a te e a tutta la tua
bellissima famiglia che averti
ovunque tu sia
incontrato in questo cammino è
stata per noi una grande fortuna
e ricchezza. Ci mancherai. Con
tanto, tanto, affetto. Per maggiori informazioni chiama 334 6575360 - 334 6575385
Le “ragazze” dell’AIL Ordina su donisolidali.ailbologna.it o scrivi a prenotazioni@ailbologna.it
AIL Bologna news 15Digital
Posta inDesiderata
Come rendere attendibile un mittente che ti interessa,
ovvero guida utile per ricevere le newsletter di AIL Bologna
chi passi per permetterci di essere
considerati mittenti attendibili dal
tuo server di posta:
prenotazioni@ailbologna.it
info@ailbologna.it Entra nella tua casella di po-
sta elettronica e vai nella sezione
“Spam” o “Posta indesiderata”. Cer-
ca tra le mail fino a trovare quelle che
arrivano da AIL Bologna.
Entra all’interno di ogni singola
mail, quindi premi con il mouse (o con
il dito, da smartphone o tablet) sul
campo “Da:”, dove si trova l’indirizzo
del mittente AIL Bologna.
Scegli quindi “Aggiungi alla Ru-
S
brica”, o “Aggiungi ai contatti”, dal
e stai leggendo questo articolo raggiunti e l’impegno profuso. Pre-
menu che si aprirà.
molto probabilmente è perché sto vorremo parlarti anche di eventi
hai ricevuto il periodico via po- e iniziative che siamo certi potran-
sta, quindi sei nel DataBase di AIL Bo- no riprendere in presenza, speriamo In taluni casi (i server di posta
logna, in qualità di donatore, sosteni- prestissimo, perché ci mancano, ci sono tanti e molto diversi tra loro) po-
tore, fruitore di Servizi, sicuramente manchi, molto. trai imbatterti nelle opzioni: rendi il
sei un amico dell’Associazione. mittente attendibile oppure segnala
Durante questi mesi la NEWSLET- il mittente come non indesiderabile.
Ne siamo felici! Il periodico che hai TER, insieme agli altri strumenti digi-
in mano in questo momento è un tali quali il sito web e i social network, Questo metodo serve a “educare”
importante strumento di comunica- ci ha permesso di raggiungerti e di l’algoritmo che gestisce le mail e lo
zione, che ci permette di raccontare, farci trovare da te. Spam affinché funzioni proprio come
proporre, rendicontare, riguardo l’o- Ma i server di posta elettronica han-
vuoi tu, ciò permetterà di distinguere
perato sul territorio. Ma non è l’unico. no tanti e diversi filtri e non sempre
le mail di qualità, come speriamo tu
A questo strumento se ne affianca un ci è stato possibile arrivare nella
possa giudicare quelle di AIL Bolo-
altro, ugualmente utile, ma con ca- tua “Posta In arrivo”. Per non essere
gna, da quelle che ritieni inutili.
ratteristiche diverse: la NEWSLET- cestinati bisogna soprattutto essere
TER. utili, e fornire un servizio utile signifi-
ca essere interessanti. Nonostante questi consigli non ricevi
Ci teniamo tanto a farti arrivare le le nostre mail? Chiamaci, un rimedio
novità, gli aggiornamenti riguardanti Se tu ci trovi utili e interessanti ti lo troveremo senz’altro!
i progetti del momento, gli obiettivi invitiamo a compiere questi po- Elisabetta Castellari
16 AIL Bologna NewsDigital
I social nella pandemia
Pubblicità e marketing al servizio della Raccolta Fondi
corso di advertising. Quindi osserva
tutto mettendoti dall’altro lato della
barricata: queste piattaforme per-
mettono anche a piccole realtà, con
pochi budget, di raggiungere i loro
potenziali clienti e vendere. Nel no-
stro caso permette di raggiungere i
potenziali donatori con le proposte di
sostegno.
Ed è quello che abbiamo fatto insie-
me ad AIL Bologna durante queste
feste natalizie.
La pandemia ci ha chiuso in casa e
quindi nel 2020 niente banchetti per
le strade bolognesi, ma non ci si è
Paolino Vircilio
persi d’animo.
L
Abbiamo cominciato a lavorare in
a pandemia non ha permesso a ma stimolano la nostra curiosità, ci
maniera precisa con la pubblicità su
Volontari e Sostenitori dell’As- dà così fastidio?
Facebook, coprendo un pubblico ben
sociazione di incontrarsi nel- Preferiremmo davvero vedere la pub-
definito. Siamo stati in grado, con
le piazze, ci è venuto in soccorso il blicità del farmaco che contrasta i
un investimento molto modesto, di
web. Paolino Vircilio, professionista problemi dell’intestino come ci acca-
di Studio Samo, ci spiega come Fa- mostrare tutti i prodotti del nostro
de a cena guardando la TV?
cebook ha aiutato AIL Bologna a far- catalogo: le iconiche stelle di natale,
si trovare durante l’emergenza. Io credo di no. Certo, la privacy è un i panettoni con le amarene Fabbri,
tema molto importante e delicato, i pandori, le cioccolate, ma anche i
È chiaro che che le grandi corpora- ma a Facebook non interessa che doni immateriali, puri gesti di solida-
tion sfruttino i nostri dati a loro van- Paolino Virciglio abbia 4 gatti, lavori rietà. Forse anche tu che stai leggen-
taggio per fare profitto. Facebook, nel web marketing e porti gli occhiali, do hai visto queste inserzioni!
ad esempio, non è di certo un ente quello che vuole conoscere è che il
benefico, il servizio è gratuito solo suo utente numero #1.239.322 ha de- E si, lo ammetto, anche io ho tracciato
perché il prodotto siamo noi, è fuori terminati interessi/caratteristiche/ chi visitava il sito, chi interagiva con i
da ogni dubbio. È così per Facebook abitudini. post dell’Associazione su Facebook o
come per tantissime altre aziende. Lo vuole sapere per permettere a chi vedeva i video. Però, a giudicare dai
vuole far pubblicità di scegliere con carrelli riempiti e dalle offerte che ab-
Ma è così un male? Quando scorriamo cura il target delle proprie inserzioni. biamo registrato, dai clic sulle inser-
la bacheca e vediamo pubblicità di Quindi un’azienda di gatti mi potrà zioni, dalla community che si è creata,
prodotti che abbiamo già visualizzato mostrare il proprio tiragraffi, un ot- direi che ne è valsa la pena.
su un sito o quando ci vengono mo- tico le sue nuove montature in le- Paolino Vircilio,
strati prodotti che non conosciamo gno e un mio collega il suo nuovo Studio Samo
AIL Bologna news 17Solidarietà
Il CCRR di Castello D’Argile
Una lotteria per accogliere e donare fondi
I
l CCRR è il Consiglio Comunale dei realizzarla abbiamo unito le forze dei Ci siamo dati da fare e le persone
Ragazzi e delle Ragazze, composto CCRR dei comuni di Castello d’Argile, sono state molto generose! Il giorno
interamente da ragazz* tra i 10 e i 13 di Argelato e di Pieve di Cento. dell’estrazione eravamo davvero sod-
anni.
disfatti e sorpresi nello scoprire che,
Prima di questa pandemia, ci incon- Oltre all’obiettivo dell’autofinanzia-
in così poco tempo, avevamo supera-
travamo due volte al mese, occupan- mento, volevamo anche dare il no-
doci delle esigenze e delle richieste stro contributo a sostegno della dif- to le nostre aspettative, perché ave-
dei giovani del nostro Comune, rac- ficile situazione sanitaria che stiamo vamo venduto circa mille biglietti.
coglievamo segnalazioni sugli spazi vivendo. E così abbiamo pensato di Siamo stati molto contenti di poter
usati, organizzavamo iniziative e la- devolvere metà del ricavato della donare la somma di € 500,00 all’AIL e
boratori vari. lotteria all’AIL di Bologna. La scelta è
speriamo molto che siano utili per le
Per realizzare le nostre idee ogni stata fatta perché volevamo ricorda-
persone che lottano a causa di que-
anno inventiamo modi per autofinan- re e sostenere anche quelle persone
ziarci e quindi per essere autonomi. che soffrono di malattie di cui in que- sta grave malattia e che sia di soste-
Nel 2020, a questo scopo, è nata l’i- sto momento si parla meno a causa gno per le loro famiglie.
dea di organizzare una lotteria. Per dell’emergenza Covid. I ragazz* del CCRR
I salvadanai solidali
Monete estere, vecchie lire e oro!
L
a “Campagna delle Cassettine” biamo dell’Albania, Croazia, Danimar- oro quello che luccica!), ma alcune
permette un ulteriore introito ca, Egitto, Gran Bretagna, Israele, erano veramente d’oro ed hanno frut-
da destinare alla Ricerca all’As- Malaysia, Polonia, Thailandia, Tur- tato una discreta somma. Una vera
sistenza dell’AIL di Bologna. chia, Ungheria, U.S.A. Non appena manna in questo periodo di riduzione
I Volontari collocano i “salvadanai” questa epidemia sarà superata ed i degli introiti da cassettine. Dopo la
negli esercizi pubblici e con costan- viaggi all’estero riprenderanno, po- Campagna “Oro alla Patria” di 85 anni
za e impegno provvedono periodica- tete ritirare da noi le monete di que-
fa, “Oro all’A.I.L.” di dimensione molto
mente a svuotarli e a consegnarne sti Paesi, dandone il controvalore in
più ridotta e, soprattutto, Volonta-
il contenuto ad altri Volontari, che Euro.
ria!!
si definiscono “Quelli che CONTANO Durante questi anni abbiamo trovato
Infine approfittiamo per ricordare
veramente all’AIL!!!”, che hanno il nei salvadanai anche delle monete di
che è in atto la Campagna per la Ri-
compito di selezionare e conteggiare colore giallo: sterline, franchi svizze-
le monete in Euro, che poi verranno ri, franchi francesi, marenghi, ecc.. cerca “I RAMINI”, la raccolta delle mo-
versate in banca, separandole dalle Non eravamo in grado di valutarne netine da 1 e 2 centesimi, che saran-
altre monete: lire (se ne trovano an- l’autenticità. Queste monete sono no a breve fuori corso.
cora a distanza di 19 anni dalla sosti- state esaminate da esperti, diverse Comunque, le monete d’oro saranno
tuzione con l’Euro) e monete estere. sono state giudicate delle imitazio- sempre ben accette!!!
A proposito di monete estere, ne ab- ni (è proprio vero che non è sempre I Volontari che CONTANO
18 AIL Bologna NewsPuoi anche leggere
