Info Salute DICEMBRE 2018 - GENNAIO 2019 | NO 45 - Benessere: I vantaggi del termalismo Scheda: I riflessi giusti contro l'influenza - DirectCare

Pagina creata da Giovanni Carboni
 
CONTINUA A LEGGERE
Info Salute DICEMBRE 2018 - GENNAIO 2019 | NO 45 - Benessere: I vantaggi del termalismo Scheda: I riflessi giusti contro l'influenza - DirectCare
Info Salute
      DICEMBRE 2018 - GENNAIO 2019 | NO 45

Benessere: I vantaggi del termalismo
Scheda: I riflessi giusti contro l’influenza
Info Salute DICEMBRE 2018 - GENNAIO 2019 | NO 45 - Benessere: I vantaggi del termalismo Scheda: I riflessi giusti contro l'influenza - DirectCare
edito

E se le buone risoluzioni
fossero utili?

Perché prendere delle buone risoluzioni se poi, come ogni anno, si finisce
per non applicarle? Dovremmo allora rinunciare a questo rito?

Prendere delle buone risoluzioni permette comunque di proiettarsi nel futuro.
Le date ritualizzate, come il primo dell’anno, un anniversario, o il compleanno,
invitano a riflettere su quello che è accaduto tra le due scadenze. Fermarsi
a riflettere un istante permette di prendere della distanza. Dopo aver fatto
questo bilancio, può nascere la voglia di cambiamento e di rinnovamento.
Apprendere dal passato per costruire meglio il futuro. Ridefinire le priorità
per riprendere il controllo sulla propria vita.

Volere cambiare è sempre un’iniziativa positiva e motivante. Le buone risoluzioni
sono il primo passo sulla strada del rinnovamento.

Allora, qualunque sia il vostro progetto, vi auguriamo delle buone feste di fine
anno e vi porgiamo i nostri migliori auguri di buona salute per il 2019.

Laurent Vianin

                 Impressum | Editore: DirectCare SA | Chemin de la Tuilière 2 | 1184 Vinzel
Tel. +41 (0)21 802 00 19 | Fax +41 (0)21 802 00 18 | info@directcare.ch | Caporedattore: Dr Laurent Vianin
Info Salute DICEMBRE 2018 - GENNAIO 2019 | NO 45 - Benessere: I vantaggi del termalismo Scheda: I riflessi giusti contro l'influenza - DirectCare
indice

tabacco                       influenza                      omeopatia
  p.  07                         p.  16                        p.  18

DAL VOSTRO FARMACISTA                                  SCHEDA
             04                                              16
 Vendita per corrispondenza                I riflessi giusti contro l’influenza
    e spedizione postale
                                                         17
      PREVENZIONE                             Vaccinazione in farmacia,
                                                senza appuntamento
            07                                  e senza file d’attesa
    Smettere di fumare:
    come fare in realtà?                      MEDICINA ALTERNATIVA

            10                                              18
     Le 10 regole per                     Fatica, stress, disturbi del sonno…
    smettere di fumare                           Dei rimedi omeopatici
                                            per i nostri problemi emozionali
            11
  Un nuovo tentativo senza                     RICETTE DI STAGIONE
    aumentare di peso?
                                                          20
       BENESSERE                                 Filet mignon esotico

             12                                           21
 I vantaggi del termalismo                  Soufflé gelato ai marron glacé
Info Salute DICEMBRE 2018 - GENNAIO 2019 | NO 45 - Benessere: I vantaggi del termalismo Scheda: I riflessi giusti contro l'influenza - DirectCare
dal vostro farmacista

Vendita per corrispondenza
e spedizione postale
                                                                                    mini di sicurezza dei farmaci. Queste
                                                                                    aziende consegnano spesso a per-
                                                                                    sone a loro sconosciute dei medica-
                                                                                    menti soggetti all’obbligo di ricetta
                                                                                    senza richiederla, e di conseguenza
                                                                                    senza controllo medico. Inoltre, è
                                                                                    difficile sporgere denuncia contro
                                                                                    dei distributori stranieri, spesso sco-
                                                                                    nosciuti.

                                                                                    CONSEGNA DIFFERITA

                                                                                    La consegna differita di farmaci non
                                                                                    rientra nella categoria del commer-
                                                                                    cio per corrispondenza, nella misura
                                                                                    in cui è lecita se vi è stato un pri-
                                                                                    mo contatto con il cliente. Questo
                                                                                    tipo di spedizione si differenzia dal
                                                                                    commercio per corrispondenza per i
La vendita per corrispondenza dei         esige ricette mediche e non propo-        seguenti motivi:
medicamenti è vietata in Svizzera.        ne consulenza né controllo. Inoltre, il      Per garantire la protezione
Questo perché i medicamenti non           rischio di contraffazione e di even-       dei pazienti la consulenza perso-
sono comuni prodotti di consumo.          tuali danni durante il trasporto non        nalizzata di un professionista
Per garantire la protezione dei pa-       sono da escludere. Giunto tramite
zienti e la sicurezza dei farmaci, la     la posta, il farmaco potrebbe finire           è indispensabile
consulenza personalizzata di un pro-      nelle mani della persona sbagliata,       - Una consulenza personalizzata e
fessionista è indispensabile.             ad esempio un bambino.                    professionale è garantita preventiva-
                                                                                    mente dal farmacista;
Quando si parla di commercio di           SITUAZIONI PROBLEMATICHE                  - La prestazione è fornita in casi ec-
farmaci per corrispondenza ci si          PER QUANTO RIGUARDA                       cezionali, per esempio se il cliente è
riferisce a prodotti proposti da ca-      LA RESPONSABILITÀ                         momentaneamente lontano dal suo
taloghi su Internet, e poi spediti ai                                               luogo di residenza, o se il medica-
clienti. Per garantire la sicurezza dei   In linea di principio, la responsabi-     mento è in rottura di stock;
medicamenti e la protezione dei pa-       lità dei danni alla salute che questo     - La consegna differita non è oggetto
zienti, il sistema attuale di consegna    metodo di vendita potrebbe causare        di alcuna pubblicità;
dei farmaci comprende un servizio         incombe a chi lo pratica. Le impre-       - La prestazione non costituisce l’at-
di consulenza personalizzata e pro-       se che propongono i loro servizi sul      tività principale della farmacia.
fessionale dispensato dal farma-          piano internazionale, e in regola
cista, e una sorveglianza medica. Il      generale su Internet, rappresentano       I prodotti di parafarmacia, quelli per
commercio per corrispondenza non          anch’esse un rischio elevato in ter-      l’igiene e la cura personale, e gli

4
Info Salute DICEMBRE 2018 - GENNAIO 2019 | NO 45 - Benessere: I vantaggi del termalismo Scheda: I riflessi giusti contro l'influenza - DirectCare
dal vostro farmacista

articoli di drogheria, anch’essi di-        rischioso. Le medicine non sono un            l’OMS, oltre il 50% dei medicamenti
sponibili in farmacia, possono invece       bene di consumo qualsiasi, perché             venduti illegalmente su Internet sono
essere commercializzati su Internet         un uso improprio può nuocere alla             delle contraffazioni.
e spediti normalmente per posta.            salute, senza parlare del conside-
                                            revole potenziale di dipendenza di            Nel 2017, l’Amministrazione gene-
COME FUNZIONERÀ IL RITIRO                   alcuni prodotti.                              rale delle dogane ha sequestrato
DEI FARMACI TRA VENT’ANNI?                                                                1060 pacchi contenenti dei medi-
                                            L’ADERENZA ALLA TERAPIA                       camenti importati in maniera illecita.
Non vi è ombra di dubbio che la             IN QUESTIONE                                  Come indica l’Istituto svizzero per
vendita per corrispondenza soddi-                                                         gli agenti terapeutici Swissmedic,
sfa le aspettative dei pazienti e che       La supervisione da parte di un                il numero totale è in leggero au-
dei nuovi concetti, nell’ambito del         professionista sanitario, fondata             mento rispetto all’anno precedente
commercio online, interesseranno            sulla fiducia, ha un’influenza diret-         (2016: 1028). Le importazioni illegali
tra breve il campo della salute e in        ta sull’aderenza alla terapia (cioè           concernono ancora principalmente
particolar modo la farmacia. La cre-        il rigore con cui il paziente segue           dei medicamenti contro l’impoten-
scente personalizzazione della medi-        il trattamento prescritto) e quindi           za, seguiti da farmaci che possono
cina avrà anch’essa un’influenza im-        sull’evoluzione dello stato di salute.        generare dipendenza (psicotro-
portante sulle abitudini di consumo.        In questo ambito, la digitalizzazione         pi, sonniferi e calmanti). Secondo
                                            e le applicazioni digitali presentano         Swissmedic, un alto numero di me-
Se la digitalizzazione del commercio        numerosi vantaggi. La tecnologia              dicamenti importanti e soggetti a
e dei servizi medici offre delle in-        può venire in aiuto, se è utilizzata in       ricetta medica (come gli antibiotici
discutibili opportunità, è anche una        maniera corretta e se è compresa;             rilasciati unicamente dietro presen-
fonte di rischi, in particolare per i ca-   in questo senso, il ruolo del profes-         tazione di una ricetta, o il tramadol,
nali di approvvigionamento di farma-        sionista sanitario nell’accompagna-           un analgesico molto potente) è stato
ci per i quali la qualità e la sicurezza    mento dei pazienti acquista ancora            sequestrato come negli anni scorsi.
dei pazienti non sono delle priorità.       più senso. Non bisogna opporre la             Inoltre, diverse spedizioni in prove-
                                            tecnologia ai contatti umani: le due          nienza dalla Gran Bretagna e dalla
       Le medicine non sono                 dimensioni vanno piuttosto associate.         Polonia contenevano del melano-
        un bene di consumo                                                                tan. Questa sostanza abbronzante
            qualsiasi                       ACQUISTARE DEI MEDICAMENTI                    presenta effetti indesiderati di tipo
                                            SU INTERNET ALL’ESTERO?                       influenzale e può danneggiare il
Quando si ordina un oggetto o un                                                          sistema immunitario e quello cardio-
prodotto comune su Internet, la             Secondo l’Organizzazione Mondiale             vascolare. Come l’anno precedente,
consulenza di un esperto non è              della Sanità (OMS), il 10% dei far-           la maggior parte delle spedizioni
sempre necessaria. Ordinare un              maci nel mondo sono contraffatti (un          illegali proveniva dall’India, e poi
medicamento online senza ricevere           tasso che può raggiungere il 30%              da Singapore e dalla Germania. Il
informazioni precise e personaliz-          nei paesi in via di sviluppo). Nei paesi      numero di spedizioni provenienti da
zate sull’assunzione del farmaco, su        industrializzati, la vendita di farma-        paesi dell’Europa dell’Est è in au-
eventuali effetti indesiderati e pos-       ci su Internet è la principale porta          mento (+ 40% in provenienza dalla
sibili interazioni può rivelarsi invece     aperta alla contraffazione. Secondo           Polonia).

                                                               Fonti: www.pharmasuisse.org, www.interpharma.ch / Illustrazione: Freepik

                                                                                                                                     5
Info Salute DICEMBRE 2018 - GENNAIO 2019 | NO 45 - Benessere: I vantaggi del termalismo Scheda: I riflessi giusti contro l'influenza - DirectCare
REPORTAGE PUBBLICITARIO

Vitamina D3 Wild, Olio
Oggigiorno è risaputo che più del 50% della popolazione
ha una carenza di vitamina D.

La vitamina D3 ha una grande importanza nella profilassi
contro il rachitismo nei neonati ed è essenziale per mantenere
una muscolatura e ossatura sana nella vecchiaia. Perciò la
vitamina D3 viene consigliata a ogni età.

È un medicamento omologato. Leggere il foglietto illustrativo.

6
Info Salute DICEMBRE 2018 - GENNAIO 2019 | NO 45 - Benessere: I vantaggi del termalismo Scheda: I riflessi giusti contro l'influenza - DirectCare
prevenzione

Smettere di fumare:
come fare in realtà?
Riuscire un percorso di disassuefazione al tabacco
è spesso laborioso. È meglio utilizzare dei sostituti nicotinici
o rivolgersi a uno specialista? Ecco i preziosi consigli di
un team di ricercatori britannici.

Fumatori, quando smetterete? Sa-               I migliori risultati sono           pratica, nella “vera vita”, i migliori
pete meglio di chiunque altro che                ottenuti grazie a un              risultati sono ottenuti grazie a un
non è soltanto una questione di              sostegno comportamentale              sostegno comportamentale specia-
volontà. I risultati di uno studio bri-                                            lizzato, associato, all’occorrenza, a
tannico forniscono nuovi consigli per
                                                 specializzato                     un sostituto nicotinico o a un medi-
aiutarvi.                                 Sembra che l’obiettivo tanto de-         camento.
                                          siderato della disassuefazione al
NESSUN BENEFICIO                          tabacco sia innanzi tutto raggiunto      SEI ORE DI VITA IN PIÙ
SENZA MONITORAGGIO                        rivolgendosi a servizi di consulenza     PER OGNI GIORNO DI TABACCO
                                          specializzati. Effettivamente, sembra    IN MENO
Alcuni ricercatori hanno analizzato i     che i fumatori non traggano in media
dati di una inchiesta britannica che ha   alcun beneficio dall’acquisto di so-     Le possibilità di successo sono
coinvolto 10.335 persone che aveva-       stituti nicotinici, soprattutto quando   nettamente migliori con l’accompa-
no cercato di smettere di fumare nel      questa iniziativa non è accompagna-      gnamento di un professionista. Al
corso dei dodici mesi precedenti.         ta dalla consulenza di specialisti. In   contrario, l’acquisto “indipendente”

                                                                                                                       7
Info Salute DICEMBRE 2018 - GENNAIO 2019 | NO 45 - Benessere: I vantaggi del termalismo Scheda: I riflessi giusti contro l'influenza - DirectCare
prevenzione

di sostituti nicotinici non permette      L’UNIVERSO DELLA NICOTINA                 considerata come il componente
di ottenere migliori risultati ri-                                                  maggiormente responsabile della
spetto all’assenza totale di aiuto. È     Questo studio solleva nuovamente          dipendenza al tabacco, alcuni spe-
una conclusione fondamentale che          la questione della reale efficacia dei    cialisti in neuroscienze pensano che
dovrebbero conoscere tutti i fumatori     sostituti nicotinici, nell’ambito di un   il meccanismo dell’assuefazione a
che ricorrono a questo metodo.            percorso di disassuefazione al ta-        questa sostanza sia nettamente più
                                          bacco. Se la nicotina è solitamente       complesso.
È importante ricordare che smettere
di fumare permette di guadagnare
sei ore di speranza di vita supple-
mentare per ogni giorno di taba-
gismo evitato. Questo sottolinea
l’importanza di “spendere” qualche
ora per una visita specialistica. Lo
specialista potrà inoltre prescrivere
il buon medicamento o il buon so-
stituto, e potrà consigliare il miglior
utilizzo possibile.

                                                                                                 Fonte: www.planetesante.ch

8
Info Salute DICEMBRE 2018 - GENNAIO 2019 | NO 45 - Benessere: I vantaggi del termalismo Scheda: I riflessi giusti contro l'influenza - DirectCare
REPORTAGE PUBBLICITARIO

Il mal di gola
non è solamente superficiale,
ma va in profondità
nella gola!

Per questo c’è Strepsils®
Dolo spray e pastiglie.
Il principio attivo penetra
nel tessuto infiammato,
allevia il dolore e inibisce
l’infiammazione!

Non utilizzare Strepsils Dolo per più di 5 dosi da 8,75 mg di flurbiprofene in un periodo di 24 ore.
Sono dei medicamenti omologati. Rivolgersi allo specialista e leggere il foglietto illustrativo.

Reckitt Benckiser (Switzerland) AG, CH - 8304 Wallisellen
Info Salute DICEMBRE 2018 - GENNAIO 2019 | NO 45 - Benessere: I vantaggi del termalismo Scheda: I riflessi giusti contro l'influenza - DirectCare
prevenzione

               LE 10 REGOLE PER
           Y SMETTERE  DI FUMARE Z
                      1   Fissate una data per smettere di fumare e rispettatela.

              2 Dopo aver smesso, evitate assolutamente di riprendere una sigaretta,
                        anche un tiro solo: il rischio di ricaduta è troppo grande.

                    3    Sbarazzatevi di tutte le sigarette, accendini e posacenere.

     4     Scrivete la lista degli inconvenienti del tabacco e dei vantaggi di smettere di fumare.

         5   Utilizzate dei sostituti nicotinici, dello Zyban® o dello Champix®. Questi prodotti
      attenuano i sintomi di carenza (irritabilità, nervosismo, angoscia, depressione, problemi di
        concentrazione, disturbi del sonno, aumento dell’appetito, aumento ponderale, desiderio
           irresistibile di fumare) e moltiplicano per due le vostre possibilità di successo.

       6    Chiedete agli altri di non fumare in vostra presenza. Le prime settimane, evitate
        i luoghi in cui si fuma. Tuttavia, se non potete o non volete evitare questi luoghi, rifiutate
     cortesemente ma con fermezza qualsiasi offerta di sigaretta. Siate fieri di non fumare più!

            7   Dite al vostro entourage che avete smesso di fumare. Ottenete sostegno.

     8    Cambiate la routine per evitare i luoghi e le situazioni in cui avevate l’abitudine di fumare:
                           ad esempio, alla fine del pasto, alzatevi da tavola.

        9 Utilizzate delle attività di diversione per fare fronte al bisogno urgente di fumare
     (per esempio, passeggiare, bere dell’acqua, masticare un chewing-gum, lavarsi le mani).
        La voglia di fumare aumenta progressivamente, raggiunge un “picco” e regredisce
      spontaneamente. Il desiderio forte di fumare non dura più di cinque minuti. Più il tempo
       passa, più questi momenti diminuiscono di numero e intensità, fino a sparire del tutto.

         10     Ditevi che abituarsi a vivere senza tabacco può richiedere tempo e, spesso,
                                            diversi tentativi.

                                                                                              Fonte: www.stop-tabac.ch

10
prevenzione

Un nuovo tentativo senza
aumentare di peso?
Avete già fatto un tentativo di disassuefazione al tabacco e
avete ricominciato a fumare, in particolare perché avevate preso
del peso? Ecco le nostre astuzie per smettere definitivamente
di fumare senza litigare con la bilancia.
                                        suefazione al tabacco, o un esperto        qualcosa. Questa astuzia è utile
                                        in dietetica per accompagnarvi nella       anche se non risolve la causa del
                                        vostra nuova iniziativa. Per evitare di    problema. Ricordate che il craving,
                                        acquistare del peso, si raccomanda         sintomo dell’astinenza, dura qualche
                                        di instaurare un’abitudine semplice,       minuto, poi la voglia di fumare passa!
                                        ovvia ma molto efficace: consumare
                                        tre pasti equilibrati ogni giorno, cola-           Per fare diversione:
                                        zione (spesso trascurata dai fumato-           delle gomme da masticare
                                        ri), pranzo e cena. Oltre a questi pa-          senza zucchero
                                        sti, è possibile fare uno o due spun-
                                        tini al giorno, all’occorrenza.            • Per combattere il problema alla ra-
                                                                                   dice: l’aumento dell’appetito è uno dei
                                        ECCO ALCUNI SUGGERIMENTI                   sintomi più comuni della mancanza di
                                        PER REPRIMERE L’AUMENTO                    nicotina. È scientificamente provato
                                        DI APPETITO E LA VOGLIA DI                 che un sostituto del tabacco riduce
                                        “MANGIUCCHIARE”:                           il rischio di acquisire del peso dopo
                                                                                   la disassuefazione a questa sostanza.
                                        • Per resistere più facilmente ad          I sostituti nicotinici sono sotto forma
                                        alcuni alimenti, tenete sempre a           di patch (cerotti), chewing-gum, com-
                                        portata di mano dei frutti già lavati      presse da succhiare, compresse su-
                                        e tagliati. Così, quando avrete voglia     blinguali e inalatori.
                                        di uno spuntino, sarà più facile ricor-
                                        rere ai buoni alimenti, invece di quelli   • Aumentate la vostra resistenza
                                        che fanno ingrassare. Inoltre, portate     alle trappole nei supermercati: avete
                                        sempre con voi una bevanda sen-            notato che alcuni alimenti che fan-
                                        za zucchero già pronta. Attenzione,        no ingrassare sono camuffati in cibi
                                        questa astuzia funziona meglio se          dimagranti? Quanti tra questi cibi
                                        preparate il terreno quando non            hanno zuccheri aggiunti? Quanti
                                        avete ancora fame!                         hanno troppi grassi per essere ve-
                                                                                   ramente degli alimenti dimagranti?
Se siete ingrassati durante un pre-     • Per fare diversione: delle gomme         Queste confezioni servono innanzi
cedente tentativo di smettere di fu-    da masticare senza zucchero vi per-        tutto per rassicurare il cliente e fargli
mare, vi consigliamo di consultare il   metteranno di distrarvi momentanea-        dimenticare di leggere la lista degli
vostro medico, un esperto in disas-     mente dalla voglia di sgranocchiare        ingredienti.
                                                                                                    Fonte: www.stop-tabac.ch

                                                                                                                         11
benessere

I vantaggi del termalismo
La talassoterapia consiste nell’uso dell’acqua di mare, e più
in generale dell’ambiente marino (alghe, fanghi, sabbia, aria e
clima marittimo…), a scopi terapeutici. Rigorosamente sotto
controllo medico, è praticata sul litorale in centri specializzati.

                                               La talassoterapia offre un gran nu-
                                               mero di vantaggi per la rigenera-
                                               zione dell’organismo e per rafforzare
                                               il sistema immunitario. È inoltre in-
                                               dicata nella prevenzione e nel trat-
                                               tamento di dolori lombari (mal di
                                               schiena), fibromialgia, reumatismi
                                               degenerativi come l’artrite o l’artrosi,
                                               disturbi della circolazione sanguigna,
                                               insufficienza cardiaca cronica, ansia,
                                               depressione e anche alcune affezio-
                                               ni dermatologiche, come la psoriasi.

                                               TALASSOTERAPIA:
                                               UN PO’ DI STORIA…

                                               Le virtù terapeutiche della talassote-
                                               rapia sono note sin dall’antichità: gli
                                               Egizi, i Greci e i Romani utilizzava-
                                               no già l’acqua di mare per il bagno
                                               o per affusione (azione di versare
                                               dell’acqua su una parte del corpo)
                                               e il fango marino per fomentazione
                                               (applicazione esterna di medicazioni
                                               calde, cioè i fomenti) per curare le
                                               malattie. Alcuni secoli più tardi,
                                               nel 1865, il termine “talassoterapia”
                                               (thalassothérapie) nasce in Francia
                                               grazie al Dr. Joseph La Bonnardière
                                               che ebbe l’idea di unire due parole
                                               greche per diffondere i benefici dell’
                                               acqua di mare: thalassa, che significa
                                               mare, e therapeia, cioè cura o terapia.

12
benessere

I BENEFICI DELL’ACQUA                      ristici dell’ambiente marino, come le       nota la sua azione analgesica, an-
DI MARE PER LA SALUTE                      alghe e i fanghi di mare, sono utiliz-      tinfiammatoria e disintossicante.
                                           zati per le cure e in particolare per       Mescolato all’acqua di mare e appli-
La talassoterapia si basa principal-       i bagni e l’avvolgimento. Quest’ulti-       cato sotto forma di cataplasma sulle
mente sull’uso dell’acqua di mare          ma tecnica consiste nell’applicare a        regioni dolorose del corpo, il fango
per rigenerare l’organismo e curare        livello locale o su tutto il corpo una      permette di lottare efficacemente
alcune affezioni croniche. L’acqua di      soluzione calda (crema di alghe,            contro i reumatismi e alcuni distur-
mare contiene numerosi sali mine-          miscela di fango caldo e acqua di           bi dermatologici. Le terapie che si
rali essenziali per l’organismo, come      mare…), e poi nell’avvolgere il sog-        avvalgono del fango marino presen-
il cloruro di sodio (27 g per litro), il   getto in una termocoperta per favo-         tano diversi vantaggi:
potassio, il magnesio e il calcio.         rire la penetrazione dei principi attivi
                                           marini ed eliminare le tossine.             • Durante la seduta, gli oligoele-
   La composizione dell’acqua                                                          menti penetrano attraverso la bar-
  di mare è sorprendentemente               Grazie alla presenza di numerosi           riera cutanea per raggiungere le
     simile a quella dei liquidi           elementi minerali, le alghe hanno           cellule. L’organismo si ricarica in
    del corpo umano                           ottime virtù antibatteriche e            vitamine e ritrova tutta la sua vitalità.
                                                       antivirali
Le ricerche condotte alla fine dell’Ot-                                                • Grazie al potere disintossicante
tocento dal biologo francese René          Le alghe hanno una concentra-               del fango marino, combinato all’ef-
Quinton hanno dimostrato che la            zione eccezionale di sali minera-           fetto del calore, i pori dell’epider-
composizione dell’acqua di mare è          li, oligoelementi e vitamine (iodio,        mide si aprono e liberano le tossine
sorprendentemente simile a quella          fosforo, potassio, magnesio, ferro,         accumulate dall’organismo, sbaraz-
dei liquidi del corpo umano, in par-       fluoro, calcio…), fino a centomila          zandolo dalle impurità. La pelle risul-
ticolare del plasma sanguigno e del        volte maggiore rispetto all’acqua di        ta più sana e liscia.
liquido interstiziale, chiamato anche      mare. L’algoterapia permette così
liquido extra-cellulare, nel quale sono    di completare l’effetto rinforzante         • Questo tipo di cure favorisce inoltre
immerse tutte le cellule dell’organi-      e remineralizzante delle cure con           la sensazione di rilassamento e libera
smo. In altre parole, l’acqua di mare e    acqua di mare. Grazie alla presen-          dallo stress della vita quotidiana.
alcuni elementi caratteristici dell’am-    za di numerosi elementi minerali, le
biente marino (alghe, fanghi, sabbia,      alghe hanno ottime virtù antibatte-
aria…) sono benefici per la salute         riche e antivirali, e presentano nu-
perché forniscono oligoelementi, mi-       merosi vantaggi per la salute: esse
nerali e vitamine indispensabili per il    purificano l’organismo, depurano la
buon funzionamento dell’organismo.         pelle, favoriscono la circolazione del
                                           sangue, alleviano i sintomi reumatici
THALASSO: LE VIRTÙ DELLE                   e regolano la tiroide.
ALGHE E DEI FANGHI MARINI
                                           Il fango marino è ricco di ioni nega-
La talassoterapia non si limita all’ac-    tivi provenienti dalla decomposizione
qua di mare. Altri elementi caratte-       della flora e della fauna marina; è

                                                                               Fonte: www.passeportsante.net / Illustrazione: Freepik

                                                                                                                                 13
14
REPORTAGE PUBBLICITARIO

Aiuto in caso di tosse grassa
acuta e produttiva
La mucosa delle vie respiratorie contiene un secreto naturale che svolge un impor-
tante ruolo nella difesa da sostanze nocive, dalla polvere e dai microorganismi, come
batteri e virus, che respiriamo. Queste sostanze nocive vengono catturate nel secreto
dove vengono rese inoffensive ed eliminate con l’espettorato. Spesso, dopo alcuni
giorni di raffreddore, si produce un muco denso che rende l’espettorazione difficile.
Il muco che ristagna è spesso irritante, resistente ed è difficile liberarsene perché
il naturale movimento della mucosa delle vie respiratorie non funziona in modo otti-
male. L’effetto mucolitico dell’acetilcisteina favorisce l’espettorazione e liberando le
vie respiratorie facilita la respirazione.

  Acetilcisteina di Sandoz con triplo effetto:
· Fluidifica il muco
· Ne facilita l’espulsione
· Rafforza la protezione dei bronchi

· Pratico da usare fuori casa                                           Solo 1 volta al giorno       Per bambini dai 2 anni
· Da assumere senza acqua
                                                                                                                           Versione: Marzo 2018

Si tratta di medicamenti omologati. Leggere il foglietto illustrativo.
Sandoz Pharmaceuticals SA, Suurstoffi 14, 6343 Rotkreuz   www.sandoz-pharmaceuticals.ch                                  15
scheda

I riflessi giusti contro l’influenza

LAVARSI LE MANI:                          bocca o il naso con le mani sporche.       in questione. Nel caso dei rhinovirus
UN RIFLESSO ESSENZIALE                    I germi patogeni possono essere            (virus responsabili del raffreddore), il
PER EVITARE IL CONTAGIO                   anche trasmessi direttamente tra-          carico virale aumenta durante i primi
                                          mite contatti ravvicinati, come i baci.    giorni dell’infezione, con un picco tra
Le mani trasportano miliardi di mi-       Infine, i microbi possono essere           il secondo e il quarto giorno, dopo la
crobi, alcuni dei quali sono patoge-      trasmessi dalle goccioline o schiz-        comparsa dei sintomi.
ni. In ambiente ospedaliero, il loro      zi di saliva che la persona malata
lavaggio frequente salva tra 5 e 8        espelle quando parla, starnutisce o        Tutto dipende dal tipo
milioni di vite ogni anno.                tossisce. Queste migliaia di goccio-         di virus, dallo stadio della
                                          line o vapori restano sospesi nell’aria    malattia e dall’età dell’individuo
Le mani sono uno dei principali vet-      e possono infettare a distanza.                      in questione
tori di trasmissione. Esse trasportano
i microbi in diversi modi: per contatto   NIDI DI VIRUS E BATTERI                    Attenzione, però, il contagio può ini-
diretto (una stretta di mano) o indi-                                                ziare uno o due giorni prima. Dopo
retto, toccando un oggetto contami-       Quando un malato si soffia il naso o       cinque giorni, invece, non si è più
nato (per esempio, un bicchiere, la       starnutisce, si trova tra le mani dieci-   contagiosi. In caso di influenza, le
maniglia di una porta, una bancono-       mila e fino a un milione di virus. Sono    cose sono abbastanza simili: il ca-
ta, l’asciugamano). Possono inoltre       cifre approssimative, perché tutto di-     rico virale è intenso all’inizio della
essere il veicolo di autocontamina-       pende dal tipo di virus, dallo stadio      malattia, perché la produzione di
zioni, quando ci si tocca gli occhi, la   della malattia e dall’età dell’individuo   anticorpi e le difese immunitarie non

16
scheda

sono ancora al massimo. Le persone      care di mettere le mani davanti alla         dalla sua memoria immunitaria (ac-
che non si sono mai fatte vaccinare     bocca, e le lavano meno sovente. I           quisita nel corso delle precedenti
o che sono state poco esposte a         microorganismi sopravvivono e si             infezioni o vaccinazioni).
questo genere di virus sono molto       moltiplicano più facilmente se si
più contagiose. È il caso dei bambini   trovano in un ambiente caldo e umi-          Il mezzo più efficace per proteg-
molto piccoli, portatori di un carico   do. Essi preferiscono effettivamente         gersi dai microbi resta il lavaggio
virale maggiore a causa della loro      le superfici vive (la pelle e le pieghe      frequente e rigoroso delle mani,
scarsa esposizione a questi virus       del corpo) rispetto a quelle inerti          con acqua calda e sapone o, più
e di un sistema immunitario meno        sulle quali si seccano e muoiono ra-         efficacemente ancora, con una lo-
maturo.                                 pidamente.                                   zione idroalcolica. Grazie a questa
                                                                                     soluzione, si eliminano centomila e
Il carico virale è intenso              UNA QUESTIONE                                fino a un milione di batteri in soltanto
 all’inizio della malattia, perché      DI SOPRAVVIVENZA                             quindici secondi. Con acqua e sapo-
   la produzione di anticorpi e                                                      ne, non si supera mai il migliaio o
 le difese immunitarie non sono         Per infettarci, il virus dell’influenza o    la decina di migliaia. Sappiate inoltre
        ancora al massimo               un microbo qualsiasi deve penetrare          che è utile mantenere le distanze
Ecco perché i bambini, quando star-     nell’organismo. In seguito a questa          (minimo un metro con le persone
nutiscono, emettono molti più virus.    intrusione, la capacità di resistenza        affette da infezioni respiratorie) e
Inoltre, hanno tendenza a dimenti-      del corpo dipende principalmente             avere un’igiene corretta.

Vaccinazione in farmacia, senza
appuntamento e senza file d’attesa
                                        La vaccinazione senza ricetta medica è possibile dal 2015. Da allora, dei
                                        farmacisti che hanno ricevuto una formazione specifica contribuiscono a
                                        mantenere la popolazione in buona salute. Gli adulti in buona salute rinun-
                                        ciano spesso al vaccino perché, per mancanza di tempo, non possono recarsi
                                        dal medico, o non hanno un medico di famiglia. L’offerta di vaccinazione in
                                        farmacia permette di soddisfare i bisogni di questa popolazione. Oggi, più di
                                        590 farmacie sono registrate per la prestazione “vaccinazione” sulla piattaforma
                                        informativa www.vaccinationenpharmacie.ch e propongono un accesso sem-
                                        plificato alla vaccinazione, senza appuntamento né fila d’attesa.

                                        Attualmente, la Svizzera conta oltre 1260 farmacisti titolari del certificato
                                        di formazione alla vaccinazione e ai prelievi di sangue. Inoltre, 19 cantoni
                                        autorizzano le farmacie a vaccinare contro l’influenza, senza ricetta medica.
                                                                               Fonti: www.planetesante.ch, www.pharmasuisse.org

                                                                                                                            17
medicina alternativa

Fatica, stress, disturbi del sonno…
Dei rimedi omeopatici per i nostri
problemi emozionali
Abbiamo tutti mille ragioni per attraversare momenti di stan-
chezza, di depressione, stress o ansia. Per non lasciare che si
installino e per prevenire le recidive, l’omeopatia è un’alternati-
va senza rischi.
                                                                                   energia e provoca quindi delle on-
                                                                                   date di stanchezza, e a volte persino
                                                                                   veri e propri sintomi depressivi. Mal
                                                                                   di testa, emicrania, mal di schiena o
                                                                                   spossatezza fanno anch’essi parte
                                                                                   del ventaglio di sintomi legati allo
                                                                                   stress. Una volta installato, non è fa-
                                                                                   cile sbarazzarsene. È un vero e pro-
                                                                                   prio circolo vizioso: lo stress e l’ansia
                                                                                   causano dei disturbi del sonno che
                                                                                   aggravano la fatica e accentuano lo
                                                                                   stress…

                                                                                   SOLUZIONI NATURALI,
                                                                                   TRA CUI L’OMEOPATIA

                                                                                   Per lasciarsi alle spalle questi perio-
                                                                                   di difficili, vi sono numerose soluzioni
                                                                                   efficaci. Lo yoga, le terapie cognitive
                                                                                   e comportamentali, lo sport o la me-
                                                                                   ditazione di piena coscienza sono
                                                                                   mezzi per fare abbassare la ten-
                                                                                   sione, restare zen e ritrovare ener-
                                                                                   gia. Per quanto riguarda le medicine
                                                                                   alternative, l’agopuntura, la fitotera-
STRESS: SPEZZARE                         casa e finanze: abbiamo tutti delle       pia (tisane di tiglio, valeriana, passi-
UN CIRCOLO VIZIOSO                       ragioni valide per essere stressa-        flora o melissa) e l’omeopatia pos-
                                         ti, ogni tanto. Lo stress è una rea-      sono attenuare il nervosismo senza
Periodi di esami, conclusione di         zione normale dell’organismo per          effetti indesiderati.
pratiche urgenti in ufficio, problemi    far fronte a una pressione o a una
di coppia o di famiglia, o semplice-     situazione che richiede di agire in       Lo stress, la stanchezza e i disturbi
mente l’agitazione della vita di tutti   fretta, ma diventa nocivo se persiste     del sonno devono però essere af-
i giorni, con la gestione di bambini,    troppo a lungo. Infatti, mobilita molta   frontati seriamente: è meglio consul-

18
medicina alternativa

tare un medico se i sintomi persisto-     granuli omeopatici adatti in caso di         È il caso di: Aconitum napellus,
no, per ricercare le cause e usufruire    stress. Tuttavia, alcuni rimedi sono         Arsenicum album, Belladonna, Cocculus
di una presa in carico adatta. Questi     spesso proposti in combinazione              indicus, Coca (soprattutto in caso di
sintomi possono anche nascondere          con altri, per lottare contro l’ansia, e     jet lag), Coffea o Gelsemium, tra gli
una malattia soggiacente grave o          anche contro i disturbi del sonno e la       altri.
una vera e propria depressione.           stanchezza associati.
                                                                                       LEGGERA DEPRESSIONE:
L’OMEOPATIA, RIMEDIO IDEALE               Si tratta, tra l’altro di: Argentum nitri-   L’OMEOPATIA ALLA RISCOSSA
CONTRO I CALI DI FORMA                    cum, Arsenicum album, Ignatia amara,
                                          Calcarea carbonica e Lycopodium              Un accesso di depressione, inten-
Nonostante il fatto che i test clinici    clavatum. In caso di stanchezza in-          so o leggero, può colpire chiunque.
non permettano di trarre conclusio-       tensa, Phosphorus può essere utile,          Può seguire un evento particolare
ni chiare sull’efficacia dell’omeopa-     mentre Gelsemium è consigliato per           (come una separazione o la perdi-
tia per il trattamento dell’ansia e i     una persona stressata che soffre di          ta del posto di lavoro). Oppure può
disturbi associati, questa soluzione      disturbi del sonno. In farmacia pos-         manifestarsi senza un motivo appa-
è molto spesso proposta, in farma-        sono essere proposte alcune com-             rente, per esempio durante l’inverno
cia o nel corso delle visite medi-        binazioni già pronte di trattamenti          o dopo un periodo di stress.
che, per lottare contro lo stress. È      omeopatici contro lo stress.
una terapia molto apprezzata dalle                                                     Anche se sembra leggera, questa
persone ansiose: senza effetti in-        RITROVARE BRIO GRAZIE                        depressione deve essere oggetto di
desiderati, è facile da prendere ed       ALL’OMEOPATIA                                una visita medica. Se mette radici, lo
economica, e può essere fonte di                                                       stato depressivo sarà più difficile da
reale sollievo.                           La stanchezza passeggera è uno dei           trattare. Ma terapia non è obbligato-
                                          disturbi più frequenti in medicina. Le       riamente sinonimo di antidepressivi.
L’omeopatia non mira a trattare i sin-    cause sono molteplici: notti ridotte,        L’omeopatia può essere un’alterna-
tomi uno a uno, ma cerca di consi-        periodi di lavoro intenso, vita stres-       tiva quando i sintomi sono leggeri, e
derare l’individuo nella sua interezza,   sante, insonnia... Questi periodi di         può essere proposta come comple-
cioè la sua personalità, stile di vita    stanchezza passeggera non sono               mento ad altre misure; ad esempio,
e antecedenti, e a “riequilibrare il      gravi di per sé, ma devono suscitare         una terapia cognitiva e comporta-
terreno”.                                 preoccupazione se si prolungano nel          mentale.
                                          tempo. Possono essere causati da
DARE UN TAGLIO                            una malattia soggiacente, che oc-            Per quanto riguarda i ceppi omeo-
AL NERVOSISMO                             corre diagnosticare.                         patici consigliati in caso di morale a
                                                                                       terra, troviamo: Ignatia, Sepia,
La visita iniziale permetterà di deli-    L’insonnia e la mancanza di energia          Natrum muriaticum, Arsenicum album,
neare il quadro globale del paziente,     possono essere delle buone indica-           Phosphoricum acidum e Kalium
cercando di prendere in conto tutti       zioni per un trattamento omeopatico.         phosphoricum. L’iperico, una pianta dalle
gli aspetti possibili per personaliz-     Anche in questo caso, deve essere            virtù antidepressive accertate, può
zare il trattamento. È impossibile,       personalizzato, ma alcuni rimedi             essere utilizzato sotto forma di tin-
quindi, creare una lista esaustiva dei    sono ricorrenti.                             tura madre (Hypericum perforatum).

                                                                                                   Fonte: www.passeportsante.net

                                                                                                                             19
ricette di stagione

Filet mignon esotico

 Ingredienti                        Sbucciare e tagliare grossolanamente la cipolla rossa. Fare riscaldare
 (6 persone)                        un filo d’olio d’oliva in una padella e fare dorare la cipolla. Tagliare
                                    in due i manghi, privarli del nocciolo e tagliarli in lamelle. Pelare e
 1 kg di filet mignon di maiale     schiacciare l’aglio. Lavare e privare dei semi il peperoncino; tagliarlo
 4 manghi                           grossolanamente. Lavare e asciugare il coriandolo, sminuzzarlo finemente.
 1 cipolla rossa                    Aggiungere nella padella le lamelle di mango, l’uva passa, la cassonata,
 2 spicchi d’aglio                  lo zenzero e la cannella, gli spicchi d’aglio schiacciati, il peperoncino
 1 peperoncino piri piri            sminuzzato e un pizzico di sale. Lasciare cuocere per 5 minuti. Aggiungere
 15 g di coriandolo fresco          il coriandolo e mescolare con cura. Se necessario, aggiustare di sale
 50 g di uva passa                  e pepe.
 1 cucchiaio di cassonata
 25 cl di succo di mango            Aprire in due il filet mignon di maiale, salare e pepare su entrambi i lati.
 25 cl di brodo di pollame          Disporre la composta al mango sul filet mignon, fare un rotolo e fissarlo
 1 cucchiaino di zenzero macinato   con lo spago da cucina. Oliare una padella, scaldarla a fuoco vivace, fare
 1 cucchiaino di cannella           dorare il filet mignon farcito su tutti i lati.
 in polvere
 Olio d’oliva                       Riscaldare il forno a 180°C. Sistemare il filet mignon farcito in un piatto
 Spago da cucina                    da forno, cospargerlo di succo di mango e brodo di pollame. Cuocere in
                                    forno per un’ora.

                                    Servire delle fette spesse, inumidite con il sugo di cottura.

20
ricette di stagione

Soufflé gelato ai marron glacé

Ingredienti                         Rompere le uova, separando gli albumi dai tuorli. Montare i quattro
(6 persone)                         albumi a neve. Montare la panna.

4 uova                              Mescolare due tuorli con lo zucchero e amalgamare con una frusta.
25 cl di panna da montare           Aggiungere il rum e i marron glacé, incorporare delicatamente la panna
150 g di zucchero                   montata e gli albumi a neve.
100 g di marron glacé sbriciolati
1 cucchiaio di rum                  Rivestire sei stampi da soufflé con carta da forno. Riempire gli stampi
                                    di mousse e lasciare in frigorifero per 5 o 6 ore.

                        Bu
                                    one Feste!

                                                                                                Foto: Mary Maurel

                                                                                                              21
22
23
6 8 1 3 2 9 4 7 5   Soluzione
5 4 9 7 6 8 3 1 2
3 2 7 4 1 5 9 6 8
8 6 3 5 9 4 7 2 1
1 9 2 6 8 7 5 4 3
4 7 5 2 3 1 8 9 6
7 1 6 8 4 3 2 5 9
2 5 8 9 7 6 1 3 4
9 3 4 1 5 2 6 8 7
         7              2           4 1
         4          1                           2
         5 9                        8       1
                                3               4
              4         7           6       9
          1                     9
              6         5                   3 2
         2                              9       5
                    9 4             3           6
                                                Sudoku
                            gioco
PROSSIMO NUMERO
     1 O FEBBRAIO 2019 | N O 46

24
Puoi anche leggere