Info per lei dicembre 2018 - UCBC Servizio di consulenza per persone sordocieche - Bollettino per gli utenti disabili di vista e di udito ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
UCBC Servizio di consulenza per persone sordocieche Info per lei dicembre 2018 Bollettino per gli utenti disabili di vista e di udito dell'UCBC Auguriamo a lei e alla sua famiglia Buone Feste e ogni bene per il Nuovo Anno!! Pagina 1
In questa edizione:
1. Vacanze natalizie - Orari d’apertura dei Servizi di
consulenza .......................................................................... 2
2. Cambia nome il suo Servizio di consulenza ...................... 3
3. La sua opinione è importante per noi .............................. 3
4. Riflessioni sull’autoaiuto .................................................... 3
5. Studio sulla coppia ............................................................. 4
6. Cambiamenti tra i nostri volontari .................................... 4
7. Billag diventa Serafe .......................................................... 5
8. Prenotare interpreti della lingua dei segni per il settore
privato ................................................................................. 6
9. Corso di formazione per volontarie e volontari ............... 7
10. Programma di formazione del Centro di competenza per
sordocecità per i suoi famigliari fino a fine aprile 2019 . 7
11. Calendario delle manifestazioni di Formazione e tempo
libero con termine d'iscrizione fino a fine aprile 2019 .... 7
11.1. Appuntamenti di una giornata Ticino .............................. 7
11.2. Appuntamenti con pernottamento .................................. 8
12. Manifestazioni internazionali ........................................... 9
13. Indirizzo di contatto........................................................... 9
1. Vacanze natalizie - Orari d’apertura dei
Servizi di consulenza
Tra Natale e il Nuovo Anno, dal 24 dicembre 2018 fino al 2
gennaio 2019 compreso, restano chiusi la maggior parte degli
uffici dei nostri Servizi di consulenza. La segreteria telefonica
e la risposta automatica via e-mail dei Servizi di consulenza
forniscono informazioni su quando e se è possibile
raggiungere qualcuno. La ringraziamo per la comprensione.
Pagina 22. Cambia nome il suo Servizio di
consulenza
Prendendo spunto da un suggerimento dato da una cliente,
l’UCBCIECHI ha verificato le denominazioni delle diverse
prestazioni di servizio. Dal gennaio 2019 il suo Servizio di
consulenza si chiamerà ora "Servizio specializzato per la
sordocecità".
3. La sua opinione è importante per noi
Nel prossimo anno l’UCBCIECHI condurrà nuovamente il
sondaggio sul grado di soddisfazione "La sua opinione è
importante per noi". Le saremmo particolarmente grati se
desse la sua valutazione sulle nostre prestazioni di servizio e
sulla qualità del nostro lavoro. Questo sondaggio viene
condotto ogni quattro anni e la sua partecipazione è molto
importante per noi. Le sue osservazioni ci aiutano a
comprendere meglio le sue necessità e a migliorare per
quanto possibile i nostri servizi. Può annunciarsi in occasione
della nostra offerta di animazione di Formazione e tempo
libero: il 28.05.2019 a Bellinzona. Muriel Blommaert sarà lieta
di avere con lei uno scambio di idee e opinioni durante questa
giornata. Le persone che non possono partecipare a questo
evento riceveranno un questionario che vi preghiamo di
compilare e di rinviare a noi.
4. Riflessioni sull’autoaiuto
Il 26 ottobre ha avuto luogo un incontro con la signora Sanja
Tarczay, Presidentessa dell’Associazione europea di autoaiuto
EDbU (European Deafblind Union). Per approfondire il tema
dell’autoaiuto delle persone con disabilità visiva, uditiva e
sordocecità in Svizzera, invitiamo due volte all’anno tutte le/i
clienti interessate/i a prendere parte a un incontro nel corso
del quale poter scambiare apertamente opinioni e
Pagina 3suggerimenti. Un primo incontro avrà luogo l’11 febbraio 2019, dalle ore 10.15 alle ore 15.30 a Lenzburg. La preghiamo di iscriversi al più tardi entro il 5 gennaio 2019 utilizzando il formulario d’iscrizione allegato. 5. Studio sulla coppia L’UCBCIECHI coordina momentaneamente uno studio sulla questione di come una disabilità visiva e una sordocecità possa influenzare un rapporto di coppia. Il nome di questo studio è SELODY. Stiamo cercando delle persone disposte a partecipare a questo studio. Il sondaggio in lingua italiana è possibile mediante un questionario (cartaceo) o un’intervista (telefono). Enzo Bassetti, Servizio di consulenza per persone sordocieche UCBC è al corrente di questo sondaggio e sarà lieto di darle ulteriori delucidazioni e il supporto necessario. Le persone interessate trovano ulteriori informazioni su questo studio nella lettera allegata di Stefan Spring. La ringraziamo già in anticipo per la sua collaborazione! 6. Cambiamenti tra i nostri volontari Nel corso del 2018, l’UCBCIECHI ha potuto formare e accogliere 16 nuovi collaboratori. Quest’anno hanno portato a termine il loro impegno i seguenti volontari e le seguenti volontarie: − Gertrud Aubert, 4324 Obermumpf − Pia da Pra, 8400 Winterthur − Michele D’Auria, 1205 Ginevra − Aline De Abreu, 9016 San Gallo − Reza Etemad-Sajadi, 1023 Crissier − Iris Kunz, 8200 Sciaffusa − Dietmar Nürk, 4056 Basilea − Charlotte von Känel, 8444 Henggart − Heidi Weber, 6340 Baar Pagina 4
− Kurt G.I. Walter, 4051 Basilea − Mélanie Beusch, 1006 Losanna − Grégoire Biselx, 1926 Fully − Célia Matos Ferreira, 1400 Yverdon − Christiane Chardonnens, 1217 Meyrin − Nathanaël Dubois, 1373 Chavornay 7. Billag diventa Serafe A decorrere dal 1° gennaio 2019, il nuovo canone per la radio- televisione sostituisce il precedente canone di ricezione. Con l’introduzione del nuovo sistema, la maggior parte delle economie domestiche potrà usufruire di un risparmio di 86 franchi all’anno. Il canone ammonta ora a 365 franchi invece degli attuali 451 franchi. Dal 1° gennaio 2019 il canone verrà riscosso dal nuovo ufficio incaricato dell’incasso, la Serafe AG, e non più dalla Billag. Quali economie domestiche sono esonerate dal pagamento del canone? Ecco le modifiche più importanti: le economie domestiche che possono provare di non possedere né telefoni cellulari, né TV, radio o computer, non devono pagare il canone. Dal 2023 la Confederazione cancellerà questa agevolazione ritenendo che tutte le economie domestiche disporranno per quella data di almeno uno dei citati strumenti di comunicazione. Le persone sordocieche non devono pagare il canone, sempre che nella loro economia domestica non viva una persona assoggettata al pagamento del canone. Le economie domestiche in cui almeno una persona usufruisce delle prestazioni complementari all’AVS/AI non pagano alcun canone. A partire dal 1° dicembre 2018 è a sua disposizione la homepage https://www.serafe.ch/it/. Qui trova i formulari per la richiesta di esonero dal pagamento del canone. Il suo Servizio di consulenza sarà lieto di darle tutto il supporto necessario. Pagina 5
8. Prenotare interpreti della lingua dei
segni per il settore privato
Il lavoro degli interpreti della lingua dei segni viene
ampiamente finanziato dalla AI e Procom deve prestare
maggiore attenzione ai costi. Desideriamo perciò informarla
su alcuni cambiamenti intervenuti e richiamare la sua
attenzione su quanto segue:
− Le e gli interpreti possono lavorare da soli per un periodo
di tempo di 2h30 (precedentemente 2 ore) e dopo 50
minuti necessitano di una pausa di 10 minuti.
− Se l’incarico dura più a lungo, gli interpreti devono poter
inserire una pausa di 1h30 e continuare poi a tradurre per
altre 2h30. Se una pausa non fosse possibile, per la seconda
parte può essere prenotato/a un/una secondo/a interprete.
In questo modo i costi ammonterebbero a un importo pari
a 5 ore (2x2h30) invece di 10 ore se lei prenota 2 interpreti
per l’intera durata dell’incarico.
− Per colloqui molto brevi senza appuntamento, p.es. a uno
sportello comunale o ferroviario, è possibile utilizzare il
collegamento video gratuito.
− Servizi statali: uffici pubblici, ospedali e scuole devono
prenotare da sé gli interpreti e farsi carico dei relativi costi.
La preghiamo di tenere presente che lei può utilizzare
gratuitamente i servizi degli interpreti per il suo fabbisogno
privato, ma che nell’eventualità che disdica (per qualsiasi
motivo) il servizio con un anticipo inferiore alle 48 ore,
riceverà una fattura con un importo pari a ca. CHF 150.00 per
ogni ora scoperta.
Se per lei risultasse difficile leggere e compilare il formulario
di ordinazione online presso Procom, il/la competente
specialista in riabilitazione le preparerà volentieri un modello
in formato Word.
Se desidera maggiori delucidazioni in merito, si rivolga al suo
Pagina 6Servizio di consulenza UCBCIECHI.
9. Corso di formazione per volontarie e
volontari
Per sostenere i nostri volontari nello svolgimento dei loro
compiti, offriamo loro la possibilità di frequentare diversi
corsi. Le diamo alcune informazioni su quali corsi sono stati
proposti negli ultimi sei mesi dell’anno:
− Scambio e riflessione sull'esperienza pratica
− Stress uditivo - cosa significa e come comportarsi?
10. Programma di formazione del Centro
di competenza per sordocecità per i
suoi famigliari fino a fine aprile 2019
Corso d'introduzione per le persone interessate
Contenuto: prenderà confidenza con le particolari necessità
delle persone colpite, in particolare con i diversi metodi di
comunicazione e la tecnica di guida. Lungo un percorso di
autocoscienza imparerà come si guida una persona sordocieca
e sperimenterà cosa si prova a essere guidati da altri.
Luogo e data sono ancora da definire. Chi fosse interessato si
rivolga p.f. a Enzo Bassetti, UCBC Bellinzona
Tel./Fax 091 825.82.72, e-mail: bassetti@szb.ch
11. Calendario delle manifestazioni di
Formazione e tempo libero con
termine d'iscrizione fino a fine aprile
2019
11.1. Appuntamenti di una giornata Ticino
Gli oggetti raccontano
Venerdì, 22 febbraio dalle ore 11 alle ore 17
Direzione: Enzo Bassetti
Pagina 7Ritrovo: Stazione FFS Lugano Partecipazione alle spese: Fr. 30.- Termine d'iscrizione: 1° febbraio Oggettistica in ceramica Venerdì, 5 aprile dalle ore 09.30 alle ore 16.30 Direzione: Cosima Ruinatscha ed Enzo Bassetti Luogo: Centro Spazio aperto a Bellinzona Partecipazione alle spese: Fr. 30.- Termine d'iscrizione: 5 marzo La sua opinione è importante per noi Martedì, 28 maggio dalle ore 10 alle ore 16 Direzione: Muriel Blommaert Luogo: Centro Spazio aperto a Bellinzona I costi sono interamente coperti dall’UCBC Termine d'iscrizione: 30 aprile 11.2. Appuntamenti con pernottamento Gita di fine settimana a Les Diablerets Data: sabato 4 e domenica 5 maggio 2019 Direzione: Bellardant Benjamin e Staempfli Philippe Luogo: Eurotel Victoria, Les Diablerets Partecipazione alle spese: Fr. 240.- per persona in camera singola Fr. 200.- per persona in camera doppia I costi per i cani guida per ciechi sono a carico dei proprietari dei cani. Numero massimo di partecipanti: 15 persone Termine d’iscrizione: 2 febbraio Gita di fine settimana sul Lago Bodano Data: sabato 25 e domenica 26 maggio 2019 Direzione: Simone Leuenberger e Pia Huber Luogo d’incontro: Stazione Rorschach alle ore 10.45 ca. Pernottamento: www.wartensee.ch Partecipazione alle spese: Fr. 240.- per persona in camera singola Pagina 8
Fr. 200.- per persona in camera doppia I costi per i cani guida per ciechi sono a carico dei proprietari dei cani Termine d’iscrizione: 17 marzo Vacanze estive a Krattigen, località sovrastante il Lago di Thun Data: da sabato 29 giugno a sabato 6 luglio 2019 Direzione: Catherine Ayeva e Cosima Ruinatscha Luogo d’incontro: Stazione Spiez Pernottamento: https://www.sunnehuesi.ch Partecipazione alle spese: Fr. 960.- per persona in camera singola Fr. 800.- per persona in camera doppia I costi per i cani guida per ciechi sono a carico dei proprietari dei cani Termine d’iscrizione: 4 marzo Indirizzo di contatto per le attività di Formazione e tempo libero Servizio di consulenza per persone sordocieche UCBC Via Nosetto 3, 6500 Bellinzona Tel./Fax 091 825.82.72 Indirizzo e-mail: bassetti@szb.ch 12. Manifestazioni internazionali 2019 17th DbI World Conference 12-16 agosto 2019 Queensland, Australia, www.ableaustralia.org.au/dbi2019 13. Indirizzo di contatto In caso di domande si rivolga p.f. al suo Servizio di consulenza UCBC! La pubblicazione "Info per lei" è disponibile: Pagina 9
in caratteri maiuscoli su carta in versione braille (intera o stenografica) per e-mail Servizio di consulenza per persone sordocieche UCBC Via Nosetto 3, 6500 Bellinzona Tel./Fax 091 825.82.72 Indirizzo e-mail: bassetti@szb.ch Direzione: Muriel Blommaert, e-mail: blommaert@ucba.ch Pagina 10
Puoi anche leggere
