GUIDANCE Transennature Barriers - Banchi Cassa Checkout Counters - Catalogo tecnico Technical catalogue - ITAB
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Banchi Cassa Checkout Counters
GUIDANCE Transennature Barriers
GUIDANCE
Transennature Barriers
Banchi cassa Checkout Counters
Catalogo tecnico Technical catalogue
03/2021
Creating the ultimate shopping experience, close to you
www.itab.com
Ricerca e Sviluppo
Research & Development
Con il banco cassa ESA, abbiamo rivoluzionato il concetto e la filosofia di
produzione dei banchi cassa. La linea ESA viene fabbricata e fornita come
le nostre scaffalature: in moduli pronti da assemblare. E grazie al numero
ridotto di componenti, il montaggio è facile e veloce.
ESA è disponibile in diverse configurazioni: dalla versione base con linee
più squadrate alla versione di design con forme arrotondate, entrambe
con una vasta gamma di accessori.
With our ESA checkout, we are launching an entirely new approach
to checkouts with a new production philosophy. ESA is produced
and supplied in the same way as our modular shelves, in several
finished modules that are combined to form a unit. The small number of
components makes installation a quick, easy task.
ESA is available with various configurations, from the basic version with
more angular lines to the more heavily designed version with a rounder
shape. A wide range of ESA accessories is also available.
01/2019
SOMMARIO
CONTENTS
INTRODUZIONE TECNICA
TECHNICAL INTRODUCTION i
MODELLI BANCHI CASSA
CHECKOUT MODELS 1A
PREDISPOSIZIONE PER INFORMATICA
PREARRANGEMENT FOR I.T 1B
SISTEMI BANCHI CASSA
SPECIAL CHECKOUT SISTEM 1C
ACCESSORI BANCHI CASSA
CHECKOUT ACCESSORIES 1D
AVANCASSA
CANDY DISPLAY RACKS 1E
TRANSENNATURE
GUIDANCE
BARRIERS 1F
iA01-5
INTRODUZIONE TECNICA
TECHNICAL INTRODUCTION iA
INFORMAZIONI TECNICHE
Technical informationInformations techniques - Información técnica- Technische Informationen iA01
ERGONOMIA E SICUREZZA
Ergonomics and Safety - Ergonomie et Sécurité - Ergonomía y Seguridad - Ergonomie und Sicherheit iA02
TIPOLOGIE DI BARRIERE
Types of checkout rows - Types de barrières - Tipos de barreras - Barrierentypen iA03
GUIDA ALLA LETTURA DELLE SCHEDE - Guide to reading the cards
Guide de lecture des cartes - Guía para la lectura de las cartas - Hinweise zur Lektüre der Karten iA04
GALLERY FOTOGRAFICA
Photo gallery - Galerie de photos - Galería de fotos - Fotogalerie iA05
iA01-7INTRODUZIONE TECNICA
TECHNICAL INTRODUCTION iA
INFORMAZIONI TECNICHE
Technical information - Informations techniques - Información técnica- Technische Informationen iA01
iA02
iA03
iA04
iA05
iA01-9iA01 Informazioni tecniche - Technical information - Informations techniques - Technische
Informationen - Información técnica
MANUALE DI MONTAGGIO ESA L P H note COD
ESA ASSEMBLY MANUALS IT BC003422
MANUEL DE MONTAGE ESA EN BC003423
ESA MONTAGEANLEITUNG FR BC003424
MANUAL DE MONTAJE ESA ES BC003425
DE BC003426
Rev. 05
Rev. 05 Date: 01/2019 ASSEMBLY MANUAL
Data: 01/2019 MANUALE DI MONTAGGIO
Rev. 05
Data: 01/2019 MANUEL DE MONTAGE
ITALIANO
ASSEMBLY MANUAL
ENGLISH
ESA LINE CHECKOUTS Rev. 05
Data: 01/2019 MANUAL DE MONTAJE
MANUALE DI MONTAGGIO MANUEL DE MONTAGE Rev. 05
CAISSES DE SORTIE LIGNEData:ESA
01/2019 MONTAGEANLEITUNG
BANCHI CASSA LINEA ESA
FRANÇAIS
MANUAL DE MONTAJE
CAJAS DE SALIDA LÍNEA ESA
MONTAGEANLEITUNG
KASSENTISCHE LINIE ESA
ESPAÑOL
Manual code
BC003423 EN-1
Manual code
BC003424 FR-1
DEUTSCH
Manual code
BC003425 ES-1
Manual code
BC003422 I T- 1 Manual code
BC003426 DE-1
MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALI ESA in 5 lingue L P H note COD
ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL ESA 5 languages 5L BC005155
MANUEL D' INSTRUCTIONS ORIGINALES ESA 5 langues
BETRIEBSANLEITUNG ESA 5 Sprachen
MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINALES ESA 5 idiomas
MANUALE DI USO E MANUTENZIONE GATE L P H note COD
OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL GATE IT BC017841
MANUEL D' EMPLOI ET L’ENTRETIEN GATE EN BC017842
BEDIENUNG UND WARTUNG GATE
MANUAL USO Y EL MANTENIMIENTO GATE
iA01-10
03/2021Informazioni tecniche - Technical information - Informations techniques - Technische
Informationen - Información técnica iA01
1 Kit DIME per montaggio ESA
ESA checkout assembly template kit
L P H COD
BCKIT020
Kit de montage des comptoirs de caisse ESA
Schablonenset für die Montage der Kassentische ESA
Kit de montaje des comptoirs de caisse ESA
Lamiera zincata
2 Kit VITI per montaggio ESA
Screws kit for ESA mounting
L P H COD
BCKIT021
Kit de vis pour montage ESA
Schraubensatz für ESA-Montage
Kit de tornillos para montaje ESA
Lamiera zincata
1
BC000947 BC000948 BC000949 BC000950
BC000981
BC000982
BC000983
BC000984
2
BC000208
BC000209
BC001961
BC001962
102050 102366 102363 102015 102330 102087 102369 102370 101486 2191 102289 102091 102375
102109 102202 102365 102020 102383 101485 102320 102207 102114 102019 102044 101430 102059
102120 BC001006 BC000497 BC000500 BC001207 BC000438 BC000758 BC000437 8703074
03/2021 i A 0 1 - 11iA01 Informazioni tecniche - Technical information - Informations techniques - Technische
Informationen - Información técnica
SCANNER MODELLI
SCANNER MODELS
MODÈLES DE SCANNER
SCANNER-MODELLE
MODELOS DE ESCÁNER
PRODUTTORE MODELLO DIM. FORO PRODUTTORE MODELLO DIM. FORO
P L P L
Axon CS 6100 HT 156 156 NCR 7872 - 0300 302 293
Bizerba CS 300 ES 293 440 NCR 7872/03XX 302 293
Bizerba CS 300 MA 84 405 295 NCR 7872/05XX 302 293
Bizerba CS 300 TE/P 276 341 NCR 7872/12XX/Cornice 511 295
Datalogic 2300HS 153 153 NCR 7872/22XX/Cornice 511 306
Datalogic 2300HS/Cornice 160 160 NCR 7874-3000 360 296
Datalogic 3300HSI 153 153 NCR 7874-3020 360 296
Datalogic 3300HSI/Cornice 160 160 NCR 7874-4xxx 405 295
Datalogic Magellan8301 360 296 NCR 7874-5xxx 405 295
Datalogic Magellan8302 405 295 NCR 7874-4xxx/5xxx + 511 295
Datalogic Magellan8302/Cornice 455 295 NCR 7878-2xxx 511 306
Datalogic Magellan8303 455 295 NCR 7880/2/3 con top plate 217 217
Datalogic Magellan8303/Cornice 511 295 NCR 7882 Horizontal Mount 217 217
Datalogic Magellan8304 405 295 NCR 7882 Horizontal Mount 217 217
Datalogic Magellan8304/Cornice 455 295 NCR 7883 Horizontal Mount 217 217
Datalogic Magellan8305 455 295 NCR 7884 160 160
Datalogic Magellan8305/Cornice 511 295 PSC Magellan SL 381 360 293
Datalogic Magellan8401 360 296 PSC Magellan SL 382 405 295
Datalogic Magellan8402 405 295 PSC Magellan SL 383 511 295
Datalogic Magellan8402/Cornice 455 295 PSC HS1250 235 195
Datalogic Magellan8403 455 295 PSC Magellan8100 360 293
Datalogic Magellan8403/Cornice 511 295 PSC Magellan8200 360 293
Datalogic Magellan8404 405 295 PSC Magellan8101 405 295
Datalogic Magellan8404/Cornice 455 295 PSC Magellan8201 405 295
Datalogic Magellan8405 455 295 PSC Magellan8102 405 295
Datalogic Magellan8405/Cornice 511 295 PSC Magellan8202 405 295
Datalogic Magellan939401 360 296 PSC Magellan8103/Cornice 511 295
Datalogic Magellan939403 405 295 PSC Magellan8203/Cornice 511 295
Datalogic Magellan939404 405 295 PSC Magellan8104/Cornice 511 295
Datalogic Magellan939405 511 295 PSC Magellan8204/Cornice 511 295
Datalogic Magellan939406 511 295 PSC Magellan8300 405 295
Datalogic Magellan9801 (short) 360 296 PSC Magellan8400 405 295
Datalogic Magellan9803 405 295 PSC Magellan8500 425 295
Datalogic Magellan9804 405 295 Wincor Nixdorf EL61xx 153 153
Datalogic Magellan9805 (long) 511 295 Wincor Nixdorf EL61xx/Cornice 160 160
Datalogic Magellan9806 (long) 511 295 Wincor Nixdorf EL5501/02 360 296
DIGI DS 980 FS 302 293 Wincor Nixdorf EL5511/12 405 295
honeywell/Metrologic Stratos MS2222 360 293 Wincor Nixdorf EL5401/02 360 296
honeywell Stratos MS2421 405 295 Wincor Nixdorf EL5411/12 405 295
honeywell Stratos MS2422 360 296 Wincor Nixdorf EL46xx 153 153
honeywell Stratos MS2431/ 511 295
honeywell Stratos MS2420 405 295
honeywell Stratos MS2430/ 511 295
honeywell Stratos MS2321/ 511 295
honeywell Stratos MS2322/ 425 295
honeywell Stratos MS2320/ 511 295
honeywell/Metrologic Horizon MS7600 235 195
honeywell/Metrologic Horizon MS7620 235 195
honeywell/Metrologic Horizon MS7625 235 195
ICL Orion 9500 STD 511 295
Motorola Symbol LS7808 153 153
iA01-12
03/2021Informazioni tecniche - Technical information - Informations techniques - Technische
Informationen - Información técnica iA01
SCANNER MODELLI
SCANNER MODELS
MODÈLES DE SCANNER
SCANNER-MODELLE
MODELOS DE ESCÁNER
VERIFICA ALTEZZA SCANNER
altezza dello scanner dal piano di chiusura al pianetto di regolazione.
Se questa altezza io tecnico.
SCANNER HEIGHT CHECK
In addition to the dimensions of the scanner recess, it is also necessary to check the height of the scanner from the cover to the adjustable shelf.
If this height is more than 120 mm, the feasibility must be che
VÉRIFICATION HAUTEUR SCANNER
avec le bureau technique.
CONTROL ALTURA ESCÁNER
Además de la medida del hueco del escáner, debe comprobarse la altura del escáner desde el tablero de cierre hasta el tablero de ajuste.
Si esta altura supera los 120MM, debe comprobarse la factibilidad con el departamento técnico.
ÜBERPRÜFUNG DER SCANNERHÖHE
Zusätzlich zu den Maßen der Scanneröffnung muss die Höhe des Scanners von der Abdeckung zur einstellbaren Fläche zu überprüft werden.
Ist diese Höhe größer als 120 mm, muss die Machbarkeit mit der technischen Abteilung überprüft werden.
Ejemplo 1. H127 Comprobar la factibilidad con el departamento técnico
Beispiel 1. H127 Machbarkeit mit der technischen Abteilung überprüfen.
Example 2. H87 It is not necessary to check the feasibility
é
Ejemplo 2. H87 No es necesario comprobar la factibilidad
Beispiel 2. H87 Keine Machbarkeitsprüfung erforderlich
03/2021 iA01-13iA01 Informazioni tecniche - Technical information - Informations techniques - Technische
Informationen - Información técnica
ESEMPI DI COMPOSIZIONE SCANNER E ACCESSORI
SCANNER COMPOSITION EXAMPLES AND ACCESSORIES
EXEMPLES DE COMPOSITION DE SCANNER ET ACCESSOIRES
SCANNERZUSAMMENSETZUNGSBEISPIELE UND ZUBEHÖR
EJEMPLOS DE COMPOSICIÓN DEL ESCÁNER Y ACCESORIOS
CENTRALE P620
SCANNER BIOTTICO
TOUCH SCREEN
1 BCA00061 Protezione plexiglas
1 BCA02491 Kit 2 tondini
1 BCA00356 Supporto Touch Screen
1 BCA00063 Deviatore merci in plexiglas
1 BCA00073 Rendiresto
1 BCA00896 Supporto PinPad B54
ACCESSORI CENTRALE - Central area accessories
Accessoires élément central - Accesorios central - Zubehör mittelteil 1D02
CENTRALE P620
SCANNER BIOTTICO
TASTIERA
1 BCA00061 Protezione plexiglas
1 BCA00929 Kit 1 tondino
1 BCA00066 Supporto tastiera
1 BCA00068 Supporto visore
1 BCA00063 Deviatore merci in plexiglas
1 BCA00073 Rendiresto
1 BCA00896 Supporto PinPad B54
ACCESSORI CENTRALE - Central area accessories
Accessoires élément central - Accesorios central - Zubehör mittelteil 1D02
iA01-14
03/2021Informazioni tecniche - Technical information - Informations techniques - Technische
Informationen - Información técnica iA01
ESEMPI DI COMPOSIZIONE SCANNER E ACCESSORI
SCANNER COMPOSITION EXAMPLES AND ACCESSORIES
EXEMPLES DE COMPOSITION DE SCANNER ET ACCESSOIRES
SCANNERZUSAMMENSETZUNGSBEISPIELE UND ZUBEHÖR
EJEMPLOS DE COMPOSICIÓN DEL ESCÁNER Y ACCESORIOS
CENTRALE P520
SCANNER VERTICALE
TASTIERA
1 BCA00061 Protezione plexiglas
1 BCA00929 Kit 1 tondino
1 BCA00066 Supporto tastiera
1 BCA00068 Supporto visore
1 BCA00063 Deviatore merci in plexiglas
1 BCA00073 Rendiresto
1 BCA00896 Supporto PinPad B54
ACCESSORI CENTRALE - Central area accessories
Accessoires élément central - Accesorios central - Zubehör mittelteil 1D02
CENTRALE P520
SCANNER ORIZZONTALE
TOUCH SCREEN
1 BCA00061 Protezione plexiglas
1 BCA02491 Kit 2 tondini
1 BCA00356 Supporto Touch Screen
1 BCA00063 Deviatore merci in plexiglas
1 BCA00073 Rendiresto
1 BCA00896 Supporto PinPad B54
ACCESSORI CENTRALE - Central area accessories
Accessoires élément central - Accesorios central - Zubehör mittelteil 1D02
03/2021 iA01-15iA01 Informazioni tecniche - Technical information - Informations techniques - Technische
Informationen - Información técnica
ESEMPI DI COMPOSIZIONE SCANNER E ACCESSORI
SCANNER COMPOSITION EXAMPLES AND ACCESSORIES
EXEMPLES DE COMPOSITION DE SCANNER ET ACCESSOIRES
SCANNERZUSAMMENSETZUNGSBEISPIELE UND ZUBEHÖR
EJEMPLOS DE COMPOSICIÓN DEL ESCÁNER Y ACCESORIOS
CENTRALE P620
SCANNER BIOTTICO E
DISATTIVATORE
1 BCA00942 Protezione plexiglas
1 BCA02491 Kit 2 tondini
1 BCA00356 Supporto Touch Screen
PER CONFIGURAZIONI FUORI
STANDARD COME IN FIGURA
CONTATTARE L’UFFICIO TECNICO
FOR NON-STANDARD
CONFIGURATIONS, AS IN THE
FIGURE, CONTACT THE TECHNICAL
OFFICE
POUR DES CONFIGURATIONS
HORS STANDARD, COMME SUR LA
FIGURE, CONTACTER LE BUREAU
TECHNIQUE
PARA CONFIGURACIONES FUERA
ESTÁNDAR COMO EN LA FIGURA
PONERSE EN CONTACTO CON EL
DEPARTAMENTO TÉCNICO
FÜR NICHT-STANDARD-
AUSFÜHRUNGEN WIE IN DER
ABBILDUNG IST DIE TECHNISCHE
ABTEILUNG ZU KONTAKTIEREN
iA01-16
03/2021Puoi anche leggere
