GRESSONEY ESTATE 2017 L - MUSICA CULTURA TEATRO CABARET SPORT TRADIZIONE CIBO NATURA - Unité des Communes ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
COMUNE DI GRESSONEY-SAINT-JEAN COMUNE DI GRESSONEY-LA-TRINITÉ
www.comune.gressoneystjean.ao.it www.comune.gressoneylatrinite.ao.it
GRESSONEY
SAINT JEAN
LA TRINITÉ
ESTATE 2017
GRESSONEY
WALSERfestival
MUSICA CULTURA TEATRO CABARET SPORT TRADIZIONE CIBO NATURA
GRESSONEY
WALSERfestival SABATO 24 E DOMENICA 25 GIUGNO
SABATO 3 GIUGNO
GROSSO ALBEZO - GRESSONEY-SAINT-JEAN - FESTA DELLA SEMINA RADUNO AUTO MODO D’EPOCA
IN OCCASIONE DELLA RIAPERTURA DEL RIFUGIO ALPENZU Raduno Auto e Moto d’Epoca Gressoney Walser
14.30 - Ritrovo a Tschemenoal e partenza passeggiata guidata con Federico Chierico. circuito del Classic Car Hotels: alberghi che
16.00 - Semina delle patate in un antico campo vicino al rifugio. “trattano bene” le auto e moto d’epoca.
18.30 - Bicchierata e presentazione libro ”VIA DALLA CITTÀ” con l’autore Maurizio De Matteis. Iniziativa dell’Hotel Gressoney di Gressoney-
19.30 - Cena in rifugio e a seguire musica tradizionale con Enzo Bologna. Saint-Jean in collaborazione con Ruote Storiche
PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA - Info e costi 340 2736621 - 329 0741769 in Canavese (RSIC). INFO 0125 355986
PROGRAMMA
SABATO 10 E DOMENICA 11 GIUGNO - GRESSONEY-LA-TRINITÉ SABATO 24 GIUGNO
FESTA PATRONALE DELLA SANTISSIMA TRINITÀ Concentramento dei mezzi storici ad Issime in Piazza della Chiesa
Sabato 10 giugno - Dalle 19:30 cena, danze, falò e distribuzione di tegole e panna. Ore 16:00 Partenza per Gressoney con safari fotografico
Domenica 11 giugno - Ore 10:00 Santa Messa e tradizionale processione in costume per DOMENICA 25 GIUGNO
le vie del centro del paese - Ore 12:30 pranzo e pomeriggio in allegria con gruppo folk e Ore 9:00 Esposizione dei mezzi in Piazza Luigi Beck Peccoz
lotteria. Ore 10:00 Gara di regolarità “Gressoney-Saint-Jean / Gressoney-La-Trinité” con arrivo in
Piazza Colletesand
DA GIOVEDÌ 22 A DOMENICA 25 GIUGNO Ore 12:00 Sfilata nel centro storico di Gressoney-La-Trinité e trasferta verso Saint-Jean
GRESSONEY-SAINT-JEAN Ore 15:00 Sfilata nel centro storico di Saint-Jean con esposizione dei mezzi presso Area
PIAZZALE WEISSMATTEN Lago Gover – Premiazione
BIERFEST - 25ESIMA EDIZIONE
La “Bierfest” di Gressoney-Saint-Jean è nata all’inizio SABATO 1° E DOMENICA 2 LUGLIO
degli anni ‘80 come semplice festa di paese, GRESSONEY-LA TRINITÉ - RITORNO SUL ROSA
ma la sua fama si è estesa in tutto il nord Italia. 10° Raduno Internazionale di Mezzi Militari Storici.
I circa 15 miila litri di birra chiara arrivano a Vedi locandina dedicata.
Gressoney-Saint-Jean all’interno di un’unica
grande botte, al fine di mantenere intatte tutte le pregiate caratteristiche che la rendono DA MARTEDI’ 4 LUGLIO
così apprezzata e unica. La birra è quella prodotta nella birreria del Barone Beck Peccoz, A SABATO 8 LUGLIO
gressonaro emigrato molti anni or sono nell’omonima cittadina di Kühbach, in Germania. IL FANTALAGO
PROGRAMMA - XXVª Edizione della Festa della birra ZONA LAGO GOVER
22 giugno - ore 17:00 Apertura del padiglione e della botte GRESSONEY-SAINT-JEAN
ore 19:00 Cena e serata danzante con l’orchestra “Luigi Gallia” ANIMAZIONE PER BAMBINI
23 giugno - ore 15:00 Apertura padiglione, cena e serata danzante con l’orchestra “Enrico Negro” DAI 3 AI 13 ANNI.
24 giugno - ore 12:00 Apertura padiglione, pranzo, pomeriggio in allegria con gruppi folk Info 0125 344075
Info Gruppo Folkloristico di Gressoney Telefono: 3387982411 - E-mail: gressoneyfolk@yahoo.it
SABATO 1° E DOMENICA 2 LUGLIO GRESSONEY DOMENICA 09 LUGLIO
PIAZZA UMBERTO I E OBRE PLATZ MONTE ROSA WAEG - GRESSONEY-SAINT-JEAN WALSERfestival
ORE 16:00 - OBRE PLATZ
ARTEMISIA - MOSTRA DI FIORI E PIANTE DI MONTAGNA GRESSONEY-SAINT-JEAN
Nelle piazze del centro, dalle ore 10.00 fino al tramonto, nel centro del paese si potranno BANDA DI CORIO
ammirare in esposizione piante rare alpine, erbacee perenni e piante rustiche. La Filarmonica Coriese dal 1755 si propone di
Espositori specializzati animeranno la località walser con le loro novità e le loro migliori diffondere ed ampliare la cultura musicale, di
proposte. Un fine settimana per approfondire la cultura della flora alpina e la conoscenza delle allargare gli orizzonti didattici di adulti e bambini,
tante specie rustiche e resistenti ai climi estremi. Accompagneranno l’evento presentazioni educatori, insegnanti ed operatori sociali in campo
di libri e dimostrazioni pratiche di giardinaggio e composizione floreale. musicale affinchè sappiano trasmettere l’amore per
la cultura musicale ed artistica come un bene per la persona ed un valore sociale.
DOMENICA 02 LUGLIO Naturalmente, come vuole la migliore tradizione bandistica, accompagna tutti gli eventi
ORE 16:00 - PIAZZA TACHE - GRESSONEY-LA-TRINITÉ civili e religiosi del nostro paese, creando momenti concertistici e di aggregazione quale
WALSER BLASKAPELLE occasione unica di arricchimento e crescita.
Concerto di Musica Tradizionale ed Alpenhorn.
In caso di maltempo Sala Polivalente. DA MARTEDI’ 11 LUGLIO A SABATO 15 LUGLIO
IL FANTALAGO - ZONA LAGO GOVER - GRESSONEY-SAINT-JEAN
ANIMAZIONE PER BAMBINI DAI 3 AI 13 ANNI
GIOVEDÌ 06 LUGLIO Per informazioni e iscrizioni 0125 344075
ORE 10:30 - PIAZZA TACHE - GRESSONEY-LA-TRINITÉ
GIROGIROTONDO
MARTEDÌ 11 LUGLIO
Atelier ludico ricreativo per giocare in compagnia.
ORE 18:00 - SALA CONSILIARE - GRESSONEY-LA-TRINITÉ
In caso di maltempo Sala Polivalente
10’ SUMMER SCHOOL IPROMO
Incontro scientifico a cura del Professor Michele Freppaz, verranno presentate alcune
SABATO 08 LUGLIO esperienze internazionali, senza dimenticare il patrimonio ambientale della Valle D’Aosta.
DURANTE IL GIORNO - VIE PEDONALI - GRESSONEY-LA-TRINITÉ Organizzata dall’Universitá di Torino con la partnership FAO-Mountain e la collaborazione
SOMMER MÄRT dell’Institut Agricole Régional.
Mercatino dell’Artigianato Valdostano.
SABATO 08 LUGLIO GIOVEDÌ 13 LUGLIO
ORE 21:15 - PIAZZA TACHE - GRESSONEY-LA-TRINITÉ ORE 10:30 - PIAZZA TACHE - GRESSONEY-LA-TRINITÉ
GRUPPO FOLKLORISTICO DI GRESSONEY GIROGIROTONDO
Danze e Musiche della Tradizione Walser. Atelier ludico ricreativo per giocare in compagnia.
In caso di maltempo Sala Polivalente. In caso di maltempo Sala Polivalente.
VENERDÌ 14 LUGLIO GRESSONEY
WALSERfestival GIOVEDÌ 20 LUGLIO
ORE 21:15 - PIAZZA TACHE - GRESSONEY-LA-TRINITÉ ORE 10:30 - PIAZZA TACHE - GRESSONEY-LA-TRINITÉ
MUSICA - HOBO BLUES GIROGIROTONDO
Concerto di Musica Blues. Atelier ludico ricreativo per giocare in compagnia. In caso di maltempo Sala Polivalente.
SABATO 15 LUGLIO
GIOVEDI’ 20 LUGLIO - GRESSONEY-SAINT-JEAN
DALLE 10:30 ALLE 15:00 - ALPE SANT’ANNA* - GRESSONEY-LA-TRINITÉ
DALLE ORE 11 - CONCERTI IN QUOTA - FESTA GROSSO ALBEZO
*2175m, raggiungibile a piedi o con gli impianti di risalita da Staffal
Nella piccola cappella dedicata a Santa Margherita del caratteristico
DALLA LANA AI FORMAGGI
villaggio walser il parroco di Gressoney celebra la Santa Messa.
Esposizione degli animali e dei prodotti d’alpeggio e rievocazione dei mestieri della pastorizia.
Intrattenimento musicale a cura di Walser Blaskapelle.
COME ARRIVARE
SABATO 15 LUGLIO
Da Gressoney-Saint-Jean - loc Tschemonal: sentiero n° 6 (1h00 circa)
Ore 21.00 - WOHNPLATZ - GRESSONEY-SAINT-JEAN
Da Gressoney-La-Trinité - loc.Lysbalma: sentiero W (2h00 circa).
TEATRO RAGAZZI: HO VISTO COSE CHE VOI ANIMALI
“STORIE DI BAMBINI RACCONTATE AGLI ANIMALI”. VENERDÌ 21 LUGLIO
Con Teresa Caporale - Regia di Tommaso Massimo Rotella ORE 16.00 - OBRE PLATZ - GRESSONEY-SAINT-JEAN
Che cosa succederebbe se invece di raccontare ai bambini storie di animali si raccontassero FIABE NEL BOSCO
agli animali storie di bambini? a cura dell’Office Regional du Tourisme
Da questa domanda nasce lo spettacolo, indirizzato ai bambini e non, che attraverso Luc e Felicité vi invitano ai festeggiamenti della loro amata bis bis bis, forse anche tris
divertenti caratterizzazioni animalesche, racconta il mondo umano e coglie l’occasione nonnina D’Antanoz. Per l’occasione hanno chiamato a raccolta i più lontani discendenti
per rivelare anche molte curiosità scientifiche sul comportamento animale. girovaghi della loro stirpe provenienti dai quattro angoli della terra.
Si tratta di uno scambio culturale tra noi e gli animali per conoscerli e conoscerci un po’ di più. Spettacolo gratuito destinato a bambini a partire dai 5 anni accompagnati da un adulto.
In caso di maltempo si terrà a whonplatz.
DOMENICA 16 LUGLIO
VENERDI’ 21 LUGLIO
ORE 16:00 - PIAZZA TACHE - GRESSONEY-LA-TRINITÉ
ORE 21.00 - WOHNPLATZ - GRESSONEY-SAINT-JEAN
ARRIVANO I POMPIERI
CONCERTO: OMAGGIO A DOMENICO MODUGNO
Esercitazione e dimostrazione aperta a tutti dei Vigili del Fuoco
Il racconto della la vita di questo grande artista per gli amanti
Volontari di Gressoney-La-Trinité.
della migliore musica d’autore! Le sue canzoni più belle con
Francesco Zino e la sua band ci accompagnano in un viaggio
DA MARTEDI’ 18 LUGLIO A SABATO 22 LUGLIO tra gli avvenimenti e gli aneddoti più salienti. Il pubblico si
IL FANTALAGO - ZONA LAGO GOVER - GRESSONEY SAINT JEAN troverà immerso negli anni 50/60/70 e riascolterà, con gli
ANIMAZIONE PER BAMBINI DAI 3 AI 13 ANNI arrangiamenti originali dell’epoca, le canzoni che hanno
Per informazioni e iscrizioni 0125 344075 accompagnato milioni di persone tra cui la mitica Nel blu dipinto di blu (Volare).
SABATO 22 LUGLIO MARTEDI’ 25 LUGLIO GRESSONEY
ORE 12.00 - PUNTA INDREN* - GRESSONEY-LA-TRINITÉ MOSTRA - GRESSONEY MÄRT - OBREPLATZ WALSERfestival
MONTEROSA NEL BICCHIERE - LA DEGUSTAZIONE DI DALLE ORE 9.00 ALLE ORE 18.00 – GRESSONEY-SAINT-JEAN
VINI&SAPORI PIÙ ALTA D’ITALIA Nelle piazze del centro storico cittadino si svolgerà l’ esposizione dell’Artigianato di
Degustazione gratuita ai 3285 m di Punta Indren a cura di tradizione dove si potranno apprezzare esposizione di oggetti di pregio, testimonianza
Associazione Italiana Sommelier e Federazione Italiana di arti e mestieri ed esposizione di lavori di artigianato locale, quali oggetti intagliati,
Cuochi. Posti limitati. Info 347 0873656. torniti, sculture.
*raggiungibile a piedi o con gli impianti di risalita da Staffal.
DA MARTEDI’ 25 LUGLIO A SABATO 29 LUGLIO
IL FANTALAGO - ZONA LAGO GOVER - GRESSONEY-SAINT-JEAN
SABATO 22 LUGLIO ANIMAZIONE PER BAMBINI DAI 3 AI 13 ANNI. Info 0125 344075
CENTRO STORICO - GRESSONEY-SAINT-JEAN
NOTTE ROSA – FESTA DI INIZIO ESTATE MERCOLEDÌ 26 LUGLIO
Le piazze e le vie del centro si tingono di rosa in occasione della festa di inizio estate. FESTA DI SAN’ANNA - ALPE SANT’ANNA* - GRESSONEY-LA-TRINITÉ
Divertimento e spettacolo a cura della Pro loco di Gressoney-Saint-Jean. *2175m, raggiungibile a piedi o con gli impianti di risalita da Staffal.
Vedi locandina dedicata. Santa Messa nell’omonima chiesetta e tradizionale polentata.
DA DOMENICA 23 LUGLIO A DOMENICA 27 AGOSTO
ORE 10.30 - PICCOLO LAGO DI COL D’OLEN*
ORE 16.00 - PIAZZA TACHE - GRESSONEY-LA-TRINITÉ
FATA MORGANA é un progetto di Arte Contemporanea che si
coniuga con la scienza. L'installazione di 33 elementi scultorei sul
laghetto del Col d'Olen, di diversa altezza, galleggianti in armonia
con l'ambiente, simulano una colorata reazione ai cambiamenti
in atto. Lo studio dell'opera è stato possibile grazie alle informazioni scientifiche messe a
disposizione dai ricercatori dell'università di Torino, che negli ultimi anni hanno compiuto
una campagna di ricerca sulle acque del piccolo lago, alimentate dall'attiguo "rockglacier".
L'esposizione con il patrocinio del comune di Gressoney-La-Trinité, è a cura della
Takeawaygallery di Roma. L'appuntamento è alle 10:30 di domenica 23 luglio ai 2721
metri del piccolo lago del Col d'Olen, dove l'opera resterà in mostra fino al 27 agosto.
Nel pomeriggio dalle ore 16, in piazza Tache, si svolgerà l’incontro/dibattito fra l'artista Alberto GIOVEDÌ 27 LUGLIO
Timossi, il professor Michele Freppaz dell'Università di Torino, i galleristi della Takeawaygallery ORE 10:30 - PIAZZA TACHE - GRESSONEY-LA-TRINITÉ
di Roma ed altri ospiti fra studiosi, critici d'arte, giornalisti ed appassionati di montagna. GIROGIROTONDO
*raggiungibile in venti minuti a piedi dall’arrivo della telecabina al Passo dei Salati. Atelier ludico ricreativo per giocare in compagnia. In caso di maltempo Sala Polivalente.
GIOVEDÌ 27 LUGLIO GRESSONEY SABATO 29 LUGLIO - GRESSONEY-SAINT-JEAN
WALSERfestival
ORE 21.00 - WOHNPLATZ DALLE 16.00 - FESTA DELLA MUSICA
GRESSONEY-SAINT-JEAN I diversi luoghi si animano di musica dal vivo
CABARET - ANDREA DI MARCO E ROCCO CIARMOLI per un pomeriggio all’insegna del divertimento. Vedi locandina dedicata.
ATTENTI A QUEI DUE PERCHÉ SI FANNO IN QUATTRO!
ANDREA DI MARCO - Volto di Zelig e Colorado, inizia la sua carriera
artistica con il gruppo comico-musicale dei Cavalli Marci. Partecipa SABATO 29 LUGLIO
con loro come attore-musicista a programmi come “Ciro il figlio di ORE 17 - WOHNPLATZ - GRESSONEY-SAINT-JEAN
Target”, “Serenate” di Fabio Fazio e “Palcoscenico”. Ha collaborato con INCONTRO LETTERARIO - PRESENTAZIONE DEL LIBRO
Striscia la Notizia e la Gialappa’s Band. “ACQUA GUERRIERA” VITE CONTRO CORRENTE SUL PIAVE
ROCCO CIARMOLI - Il simpaticissimo Rocco Ciarmoli è prima una di Elisa Cozzarini. EDICICLO EDITORE.
delle “Tutine” di “Zelig”, ma è venuto alla ribalta in questi ultimi A cura del Comitato per la Salvaguardia e Tutela di Cortlys
tempi con l’ormai conosciutissimo personaggio del “Gigolò”, amato
in collaborazione con il Circolo Legambiente Valle d’Aosta.
da grandi e piccini! Quando fa le sue ‘incursioni’ durante lo show e
pronuncia la fatidica frase “DONNE DU DU DU DA DA DA”, il pubblico Sarà presente l’autrice.
esplode in una genuina e spontanea risata! Imperdibili i nuovi
personaggi “La Guardia Svizzera” e “La Nonna”. SABATO 29 LUGLIO
ORE 21:15 - PIAZZA TACHE - GRESSONEY-LA-TRINITÉ
MUSICA - EMANUELE FRANCESCONI TRIO
Concerto di Musica Jazz.
VENERDÌ 28 - DOMENICA 30 LUGLIO
MONTEROSA WALSER ULTRA TRAIL – GRESSONEY-SAINT-JEAN
Nel 2017 torna il Monte Rosa Walser Trail, l’evento promosso e organizzato dall’Associazione SABATO 29 LUGLIO
Forte di Bard in collaborazione con i Comuni di Gressoney-Saint-Jean, Gressoney-La-Trinité ORE 21.15 – CHIESA DI GRESSONEY-SAINT-JEAN
Brusson e Ayas. La quinta edizione, in programma dal 28 al 30 luglio 2017, verrà spalmata “XXXVIIª ESTATE MUSICALE DI GRESSONEY”- CONCERTO INAUGURALE
su tre giorni e non più su due, questa una delle novità. L’affascinante 114 chilometri (9.500 GIOACCHINO ROSSINI - PETITE MESSE SOLENNELLE
D+) che unisce le Valli di Gressoney e Ayas, con partenza dal centro del paese, Obre Platz, per soli, coro, pianoforte e armonium.
e che si corre ai piedi del massiccio del Monte Rosa, partirà alle ore 21 di venerdì 28 e non Coro: Canticum Novum
più sabato all’alba. I trailers potranno inoltre scegliere tra la 50 chilometri (3.940 D+), la 20 Luigi Ripamonti pianoforte, Fabio Galessi armonium.
chilometri (850 D+) e la 5 chilometri (200 D+), prova non competitiva aperta a persone con Direttore: Erica Gambarini.
disabilità, bambini e famiglie (in questo caso ammessa anche la family dog run). Partenze,
Ingresso a pagamento.
arrivi e quartiere generale dell’evento sarà Gressoney-Saint-Jean, Sporthaus dove si
terranno tutte le premiazioni nel pomeriggio di domenica. A cura dell’Associazione amici della musica di Gressoney.
Per informazioni: www.monterosawalserultratrail.com - Tel. 0125 833824
GRESSONEY
DOMENICA 30 LUGLIO DA MARTEDI’ 1° AGOSTO A SABATO 5 AGOSTO WALSERfestival
PASSO DEI SALATI* - GRESSONEY-LA-TRINITÉ IL FANTALAGO - ZONA LAGO GOVER - GRESSONEY SAINT JEAN
SAPORI D’ALTA QUOTA ANIMAZIONE PER BAMBINI DAI 3 AI 13 ANNI
Mercato-Degustazione dei prodotti d’eccellenza enogastronomica della Valle D’Aosta e Per informazioni e iscrizioni 0125 344075
dell’alto Piemonte.
*2980m, raggiungibile a piedi o con gli impianti di risalita da Staffal. MARTEDÌ 1° AGOSTO
DURANTE IL GIORNO - PASSO DEI SALATI* - GRESSONEY-LA-TRINITÉ
DOMENICA 30 LUGLIO MOSSO DAY, SCIENZIATI PER UN GIORNO
ORE 17 - CENTRO STORICO - GRESSONEY-SAINT-JEAN Apertura straordinaria dell’Istituto Scientifico Angelo Mosso con visita gratuita a cura
MUSICA ITINERANTE - QUAT AL TRUCK dell’Università di Torino.
Gruppo itinerante formato da 4 elementi appartenenti alla stessa famiglia, si tratta infatti *2980m, raggiungibile a piedi o con gli impianti di risalita da Staffal.
di 3 fratelli con il papà. Spaziano dalla musica da ballo ad un genere più folk.
MARTEDÌ 1° AGOSTO
Il papà ha un’espezienza decennale nel campo della fisarmonica mentre i 3 ragazzi NON SOLO SHOW COOKING - PIAZZA UMBERTO - GRESSONEY-SAINT-JEAN
provengono dagli studi più classici del conservatorio. Mercatini di prodotti agricoli, agroalimentari e vitivinicoli della Valle d’Aosta e show
cooking realizzati da Chef del territorio. Mercatino ore 15/19 – Show cooking ore 17.
DOMENICA 30 LUGLIO
SERATA FOLKLORISTICA: LE MONDINE MARTEDÌ 1° AGOSTO
ORE 21.15 - PIAZZA TACHE - GRESSONEY-LA-TRINITÉ ORE 17:00 - SALA CONSIGLIARE - GRESSONEY-LA-TRINITÉ
L’idea è stata quella di affidare ad un trio vocale femminile “LA VALLE DEL LYS: UN LABORATORIO A CIELO APERTO PER LO STUDIO
l’interpretazione della cultura folkloristica popolare DELLA NEVE E DEI SUOLI ALPINI”
italiana ed in particolare riprendere le canzoni dell’antica Incontro Scientifico a cura del Prof. Michele Freppaz dell’Università di Torino.
cultura contadina. Il nome Le Mondine, è stato scelto
proprio in onore alla figura femminile, alle donne che DA MARTEDÌ 1° AGOSTO A DOMENICA 13 AGOSTO
hanno sacrificato la loro vita al duro lavoro nelle risaie sino ECOMUSEO WALSER- SALA DELLA MONTAGNA - GRESSONEY-LA-TRINITÉ
a diventarne delle icone del lavoro femminile stesso, conquistato con tanta fatica e dignità. PIVATO FERNANDO, MOSTRA PERSONALE DI IPER-REALISMO
I loro canti sono stati la colonna sonora di intere generazioni, la memoria storica della Mostra personale di pittura iper-realistica.
nostre radici popolari. L’intento è proprio quello di salvaguardare le canzoni della nostra
terra mediante il bel canto riproposto con arrangiamenti e nuove sonorità al passo con i MERCOLEDÌ 2 AGOSTO
nostri giorni, per trasferire alle nuove generazioni questo immenso patrimonio artistico- DALLE 10.30 ALLE 16:00 - PIAZZA TACHE - GRESSONEY-LA-TRINITÉ
musicale e renderlo sempre vivo. A COME ALIMENT’AZIONE
Il trio vocale e’ composto da: Letizia Borgaro, Barbara Leva e Josianne Pinet, denominate Lettura animata per bambini e laboratorio manipolato sul tema dell’alimentazione con
“Le Spice Girls del Folklore”. un occhio di riguardo alla cultura Walser.
GRESSONEY
DA MARTEDÌ 1° A SABATO 5 AGOSTO WALSERfestival GIOVEDÌ 3 AGOSTO
IL FANTALAGO - ZONA LAGO GOVER GOLF CLUB GRESSONEY MONTEROSA - GRESSONEY-SAINT-JEAN
GRESSONEY-SAINT-JEAN TROFEO CONSORZIO GOLF & GO
ANIMAZIONE PER BAMBINI DAI 3 AI 13 ANNI Circuito organizzato da TheDOGLEG.
Per informazioni e iscrizioni 0125 344075 9 buche stableford, 3 categorie. I vincitori di ogni categoria potranno accedere alla
semifinale italiana del circuito e puntare alla finale internazionale!
Per informazioni e iscrizioni 0125 356314 - info@golfgressoney.com
MERCOLEDÌ 2 AGOSTO
ORE 21:15 - PIAZZA TACHE - GRESSONEY-LA-TRINITÉ
GIOVEDÌ 3 AGOSTO
FILM MONTAGNA - INCONTRO CON ARIANNA COLLIARD
ORE 21.00 - WOHNPLATZ - GRESSONEY-SAINT-JEAN
Proiezione del film “Bhagirathi IV Game on” di Arianna Colliard (Italia, 2016, 38 minuti) CONCERTO: MATTHEW LEE
Premio Film Commission Valle d’Aosta 2016 e a seguire del film “Waste Mandala” di Definito “The genius of rock’n’roll” dalla stampa internazionale, Matthew Lee è tra i
Alessandro Bernard (Italia, 2015, 52 minuti). In caso di maltempo Sala Polivalente. principali protagonisti di uno dei trend internazionali di maggior appeal, il rilancio delle
atmosfere anni 50. Matthew Lee è uno straordinario performer, pianista e cantante
innamorato del rock’n’roll, che ha fatto propri gli insegnamenti dei grandi maestri del
GIOVEDÌ 3 AGOSTO genere. Un vero talento, un fenomeno degli 88 tasti. Nonostante la giovane età ha già
ORE 12 - PASSO DEI SALATI* sulle spalle circa 1000 concerti. Matthew Lee infatti ha suonato in tutta Europa: Italia,
GRESSONEY-LA-TRINITÉ Belgio, Inghilterra, Francia, Svizzera, Slovenia, Olanda, Germania, e si è inoltre esibito
“WALSER BLASKAPELLE IN QUOTA” negli Stati Uniti ed in Africa.
Concerto di Musica Tradizionale ed Alpenhorn. Recentemente ha suscitato grande attenzione da parte di tutti gli addetti ai lavori, la
*2980m, raggiungibile a piedi o con gli impianti di vittoria del “Coca Cola Summer Festival”, andato in onda a luglio 2015 su canale 5.
risalita da Staffal. Nel 2017 è stato ospite di Edicola Fiore con Fiorello, del programma tv di Gigi Proietti
Cavalli di Battaglia e continua ad esibirsi in un tour dio grande successo.
GIOVEDÌ 3 AGOSTO
“XXXVIª ESTATE MUSICALE DI GRESSONEY
ORE 21.15 – CASTEL SAVOIA
GRESSONEY-SAINT-JEAN
CONCERTO - QUARTETTO LISKAMM
Musiche: Ravel, Bartok
A cura dell’ASSOCIAZIONE
AMICI DELLA MUSICA DI GRESSONEY.
Ingresso a pagamento.
VENERDÌ 04 AGOSTO GRESSONEY
SABATO 5 AGOSTO WALSERfestival
DURANTE IL GIORNO - GRESSONEY-LA-TRINITÉ Ore 21.00 - WOHNPLATZ
L'ACQUA A PICCOLI PASSI GRESSONEY-SAIN.JEAN
Visita guidata alla centrale idroelettrica della CVA, laboratorio didattico a cura dell'Università TEATRO: IL CANTINIERE GENTILUOMO
di Torino e atelier ludico-creativo per i più piccoli. Compagnia TEATRO DEGLI ACERBI
Centrale CVA (loc. Edelboden inferiore) e Piazza Tache. Testo di Fabio Fassio.
Info Monterosa Idee 340 9039385. Con PatriziaCamatel,DarioCirelli,FabioFassioeElenaRomano.
Regia di Fabio Fassio.
Lo spettacolo è una commedia musicale al genio comico
DAL 4 AL 12 AGOSTO di Molière e alla poetica di Charles Dickens. Il ritmo è incalzate, la commedia alterna una
MERAVIGLIOSO WALSER - GRESSONEY-SAINT-JEAN comicità schietta e vivace a momenti di semplice poetica paesana e, se da una parte ricalca i
Itinerario turistico e artistico tra i villaggi della cultura Walser. canoni della commedia dialettale piemontese, dall’altra ricorda il vaudeville di fine Ottocento
MUSE DIFFUSE 2017 - LA MEMORIA DELL’ACQUA di Feydeau, fatto di colpi di scena, equivoci e continui cambi di ritmo.
Artisti contemporanei segnano i percorsi dell’acqua nella valle del Lys – Il Attorno al personaggio principale del vignaiolo interpretato da Dario Cirelli turbina una
pubblico, attraverso l’arte, entra in contatto con i caratteri e l’identità di girandola di caratteri portati in scena da Patrizia Camatel, Fabio Fassio e Elena Romano.
un popolo. Questo spettacolo vuole essere una sorta di testimonial delle “buone pratiche” vinicole del
Come di consueto, anche quest’anno l’iniziativa MUSE DIFFUSE si snoderà nostro territorio e una sorta di ambasciatore culturale dei vini astigiani. Tutto ciò, nella piena
in un percorso tra luoghi e arte. Saranno gli studenti dell’Accademia convinzione che il patrimonio immateriale dei territori insigniti dello status di Patrimonio
Albertina di Torino a scandagliare il territorio segnato dalla presenza dell’acqua: pozzi, Unesco debba essere preservato, promosso e divulgato attraverso operazioni di cultura
ghiacciaie, fonti, abbeveratoi ovvero le forme con cui l’acqua è stata incanalata da secoli in popolare professionali e rigorosi.
questa magnifica valle. Agli artisti il compito di svelare, attraverso immagini e installazioni,
le storie che scaturiscono dalla terra. Nel periodo tra il 4 e il 12 agosto, questa forma di
turismo culturale accompagnerà chiunque interessato a scoprire i luoghi in compagnia SABATO 5 AGOSTO
degli artisti visitando poi le loro opere esposte negli alberghi dove un aperitivo concluderà, ORE 21:15 - PIAZZA TACHE - GRESSONEY-LA-TRINITÉ
in modo conviviale, gli incontri d’arte. I DEMONI DEL MONTE ROSA
A cura di Gabriella Anedi de Simone, in collaborazione Racconti intorno al fuoco di Adler Barell.
con il Comune e gli albergatori di Gressoney-Saint-Jean.
Calendario definitivo disponibile a partire da fine luglio
presso l’Ufficio del turismo di Gressoney-Saint-Jean, DOMENICA 6 AGOSTO
sulla pagina facebook MUSE DIFFUSE o sul sito www. ORE 16:00 - PIAZZA TACHE - GRESSONEY-LA-TRINITÉ
comune.gressoneystjean.ao.it (Sito dell’amministrazione ARRIVANO I POMPIERI
comunale). Esercitazione e dimostrazione aperta a tutti dei Vigili del Fuoco Volontari
Info +39 3388196068 - fiberartvda2014@libero.it di Gressoney-La-Trinité.
GRESSONEY LUNEDÌ 7 AGOSTO
DOMENICA 6 AGOSTO WALSERfestival
BANDA DI PONT SAINT MARTIN ORE 21:15 - PIAZZA TACHE
ORE 17.30 - WOHNPLATZ -GRESSONEY-SAINT-JEAN GRESSONEY-LA-TRINITÉ
Correva l’anno 1900 quando 17 giovani pontsammartinesi decisero di costituire la Banda GRUPPO FOLKLORISTICO DI GRESSONEY
Musicale di Pont-Saint-Martin che esordì in occasione Danze e Musiche della Tradizione Walser. In caso di maltempo Sala Polivalente.
dei festeggiamenti di Santa Cecilia sotto la guida del
Maestro Silvestro Cipriano.
Da allora una serie di importanti traguardi come il 3°
posto nel 2002 al Concorso Flicorno d’Oro di Riva del
Garda, il 2° premio nel 2004 nel Certamen Internacional
de Valencia in Spagna, il 1° premio nel 2006 nel
Concorso Internazionale Valle d’Aosta di Saint-Vincent.
La Banda Musicale di Pont-Saint-Martin è un’organizzazione vivace e dinamica che oltre
a curare con precisione la proprio preparazione musicale dedica la giusta attenzione ai
singoli individui ed ai rapporti umani al suo interno cercando di interpretare sempre con
passione i brani e di trasmettere durante i concerti anche intense emozioni e sensazioni.
DOMENICA 6 AGOSTO MARTEDÌ 8 AGOSTO
“XXXVIª ESTATE MUSICALE DI GRESSONEY ORE 10.30 - PASSO DEI SALATI* - GRESSONEY-LA-TRINITÉ
ORE 21.15 – CASTEL SAVOIA PER MANO AL PASSO
GRESSONEY-SAINT-JEAN Una lunghissima catena umana per unire in un simbolico abbraccio Valle D’Aosta e
CONCERTO - MAGNASCO MOVIE ENSEMBLE Piemonte. *2980m, raggiungibile a piedi o con gli impianti di risalita da Staffal.
Gianluca Campi Fisarmonica
Andrea Cardinale Violino DA MARTEDÌ 8 A SABATO 12 AGOSTO
Alessandro Magnasco Pianoforte IL FANTALAGO - ZONA LAGO GOVER - GRESSONEY-SAINT-JEAN
Tanghi e colonne sonore. A cura dell’ASSOCIAZIONE AMICI DELLA MUSICA DI ANIMAZIONE PER BAMBINI DAI 3 AI 13 ANNI
GRESSONEY. Ingresso a pagamento. Per informazioni e iscrizioni 0125 344075
MARTEDI’ 8 AGOSTO
DA LUNEDÌ 7 A DOMENICA 13 AGOSTO MOSTRA - GRESSONEY MÄRT - OBREPLATZ
TUTTO COLOR MONTE ROSA - PIAZZA TACHE - GRESSONEY-LA-TRINITÉ DALLE ORE 9.00 ALLE ORE 18.00 – GRESSONEY-SAINT-JEAN
Laboratorio di disegno a fumetti a cura dell’Ufficio Regionale del Turismo. Esposizione dell’Artigianato di tradizione dove si potranno apprezzare esposizione di
Corso per bambini da 6 a 10 anni dalle 10:00 alle 12:00 oggetti di pregio, testimonianza di arti e mestieri ed esposizione di lavori di artigianato
Corso per ragazzi da 11 a 14 anni dalle 14:30 alle 17:00 locale, quali oggetti intagliati, torniti, sculture.GIOVEDÌ 10 AGOSTO GRESSONEY
MARTEDÌ 8 AGOSTO WALSERfestival
ORE 21:15 - PIAZZA TACHE - GRESSONEY-LA-TRINITÉ
“XXXVIIª ESTATE MUSICALE DI GRESSONEY” CACCIA AL TESORO NOTTURNA
ORE 21.15 – CENTRO POLIVALENTE DI GRESSONEY-LA-TRINITÉ Caccia al tesoro a squadre itinerante in notturna per famiglie e bambini a cura di
QUINTETTO A PLETTRO “GIUSEPPE ANEDDA”
Monterosa Idee. In caso di maltempo Sala Polivalente
Emanuele Buzi, Norberto Goncalves da Cruz Mandolini, Andrea Pace Chitarra, Vladimiro
Buzi Mandola. Emiliano Piccolini Contrabbasso.
GIOVEDI’ 10 AGOSTO
Musiche di Rossini, Bellini, Kuwahara, Piazzolla, Morricone.
GOLF CLUB GRESSONEY MONTEROSA - GRESSONEY-SAINT-JEAN
A cura dell’ASSOCIAZIONE AMICI DELLA MUSICA DI GRESSONEY.
TROFEO CONSORZIO GOLF & GO
Ingresso a pagamento.
Circuito organizzato da TheDOGLEG.
9 buche stableford, 3 categorie. I vincitori di ogni categoria potranno accedere alla
MERCOLEDÌ 9 AGOSTO semifinale italiana del circuito e puntare alla finale internazionale!
CORSA AMATORIALE: FAMILY RUN Per informazioni e iscrizioni 0125 356314 - info@golfgressoney.com
ORE 10.00 - GRESSONEY-SAINT-JEAN
Una marcia podistica non competitiva, con percorso semplice e adatto a grande GIOVEDÌ 10 AGOSTO
e piccini. Un’avventura alla scoperta del territorio, della natura e del buon cibo. ORE 21.00 - WOHNPLATZ
In collaborazione con i commercianti e i ristoratori di Gressoney-Saint-Jean. GRESSONEY-SAINT-JEAN
Per informazioni 0165 765857 - www.pmpro.it TEATRO CANZONE con:
FRANCESCO PELLICINI
E LA BAND I DELFINI D’ACQUA DOLCE
MERCOLEDÌ 9 AGOSTO presentano:
ORE 21:15 - PIAZZA TACHE - GRESSONEY-LA-TRINITÉ “NON HO TEMPO DI PRENDERE A SCHIAFFI TUTTI”
FILM MONTAGNA - INCONTRO CON KURT DIEMBERGER Lo spettacolo è una crono storia di cabaret
Proiezione del film “Verso dove” di Luca Bich (Italia, 2014, 50 minuti) e incontro con Kurt concerto nel quale, a fare da protagonista, è
Diemberger, famoso alpinista austriaco vincitore del Piolet d’Or alla carriera, massima l’ultimo lavoro discografico dell’artista luinese
onorificenza internazionale nel mondo della montagna. dall’irriverente ed originale titolo “Non ho tempo di prendere a schiaffi tutti” - casa
In caso di maltempo Sala Polivalente. discografica LATLANTIDE (già dei mitici “SKIANTOS”).
Un vero e proprio ONE MAN SHOW nel quale il conduttore, accompagnato dalla sua
GIOVEDI’ 10 AGOSTO band coglie l’occasione, per la prima volta, di presentare al pubblico le nuove canzoni dal
CONCERTI IN QUOTA - FESTA DI LOO - GRESSONEY-SAINT-JEAN - DALLE ORE 11 tipico stile “jannacciano”. L’album, intervallato da racconti, cabaret, improvvisazione, sarà
Santa Messa nella Piccola Cappella nella splendida conca di Loo. eseguito per intero accanto agli storici cavalli di battaglia dell’artista.
Intrattenimento musicale a cura di Walser Blaskapelle I DELFINI D’ACQUA DOLCE sono Thomas Graziani PIANOFORTE, Paolo Santi CHITARRA,
Felky BATTERIA, Lorenzo Colombo BASSO.GRESSONEY SABATO 12 AGOSTO
VENERDÌ 11 AGOSTO WALSERfestival
"ALPAGE OUVERT - UNA GIORNATA IN ALPEGGIO" ORE 21.00 - WOHNPLATZ - GRESSONEY-SAINT-JEAN
DURANTE IL GIORNO - ALPEGGIO JATZA* - GRESSONEY-LA-TRINITÉ CONCERTO: PATRICK MITTIGA
Venite a trascorrere una giornata in alpeggio insieme a chi lavora per tutta l'estate in & THE SWING CREW - LO CHIAMAVANO JAZZ
montagna allevando animali: visite guidate, pranzo con prodotti tipici, polenta, fontina e Uno spettacolo musicale in pieno stile nujazz. I protagonisti
formaggi freschi e per i più piccoli una serie di giochi ed animazioni che permettono un portano ai giorni nostri la grandezza e lo splendore di
approccio ludico al lavoro della montagna un’epoca indimenticabile. Patrick e i “suoi” (la Swing Crew
*Raggiungibile a piedi da Staffal, seguire le apposite indicazioni installate sul Band) vanno oltre la musica traghettando il pubblico in
territorio. un moderno varietà che si sviluppa tra sketch, racconti e
performances ad effetto.
Blues, Swing, Soul, Pop e Latin in un viaggio che include
VENERDÌ 11 AGOSTO musiche di grandi artisti come Dean Martin, Sammy Davis Jr., Frank Sinatra, ma anche
CONCERTO: PETITORCHESTRE SWING Modugno, Morandi e molti altri artisti italiani.
ORE 21.00 - WOHNPLATZ Armonia, accortezza stilistica ed eleganza, ma anche tanto divertimento, racchiusi in un
GRESSONEY-SAINT-JEAN ensemble giovane e carico di energia rendono spettacolo adatto ad ogni tipo di pubblico.
Un omaggio alle musiche dei tempi andati, alle
melodie italiane con l’aggiunta di brani, altrettanto
belli, provenienti dalla Germania, dalla Francia, DOMENICA 13 AGOSTO
dalla Spagna e dal Nord e Sud America degli anni ORE 21.15 - PIAZZA TACHE - GRESSONEY-LA-TRINITÉ
’30, ’40 e ’50. E così, in questa “polvere di stelle” ora CABARET - FABRIZIO CASALINO
risuona anche qualche nota di musica classica, In “Pochi maledetti e subito”
etnica, jazz. Genovese doc, a vent’anni comincia a fare il cantautore
LA PETITE ORCHESTRE, con la seguente formazione: Susa Zamberlan e Sandhya Nagaraja, con ottimi successi. Nel 1999 scopre la propria “vena
Monica Dellavedova (vocalists), Giuseppe Cesaro (piano), Max Pierini (contrabbasso), comica”, aiutato dalla collaborazione artistica con i Cavalli
Mauro Mengotto (batteria), e Simone Del Baglivo (Chitarre e percussioni). Marci. Nasce così il personaggio di Giginho, il brasiliano
sotto l’effetto della “Saudagi” ed il suo portoghese
maccheronico.
VENERDÌ 11 AGOSTO
Nel 2008 partecipa alla trasmissione “Mai dire martedì”,
“XXXVIª ESTATE MUSICALE DI GRESSONEY”
dove presenta una parodia di Gianluca Grignani e Mario Biondi (svelando i retroscena della
ORE 21.15 - CHIESA DI GRESSONEY LA TRINITÉ
vita della star, alle prese con la vita quotidiana) ed il personaggio di Mirko, adolescente
BEAUX ARTS STRING TRIO
“tranzollo”, figlio di papà, aspirante rockstar che ha “voglia di sbattersi zero”.
Joquin Palomares, Joaquin Pall Palomares, Violini - David Fons, Viola
Nel 2012 partecipa a “Glob Spread” a fianco di Enrico Bertolino e Lucia Vasini, nelle vesti
Musiche di Prokofiev, Taneiev, Dvorak
del ministro Corrado Passera e del cardinale Angelo Bagnasco.
A cura dell’ASSOCIAZIONE AMICI DELLA MUSICA DI GRESSONEY. Ingresso a pagamento.
Dal 2013 ad oggi è tornato a Colorado in veste di monologhista.LUNEDÌ 14 AGOSTO GIOVEDÌ 17 AGOSTO GRESSONEY
ORE 16:00 - PIAZZA TACHE - GRESSONEY-LA-TRINITÉ WALSERfestival
ORE 21.00 - WOHNPLATZ
”THE WITCHBUSTER - IL CACCIATORE DI STREGHE” GRESSONEY-SAINT-JEAN
Teatro per ragazzi a cura di Corrado Deri. CABARET - PAOLO MIGONE
A Zelig si è fatto conoscere con il suo impermeabile
LUNEDÌ 14 E MARTEDÌ 15 AGOSTO bianco e l’immancabile occhio nero mentre racconta
GRESSONEY-SAINT-JEAN E GRESSONEY-LA-TRINITÉ senza sosta stralci di vita quotidiana cogliendone gli
FESTA DELLE GUIDE ALPINE DI GRESSONEY aspetti più surreali ed amari.
CELEBRAZIONE IN ONORE DELLE GUIDE ALPINE E DELLA MONTAGNA Paolo Migone è uno degli autori-attori comici più geniali
Un’intera giornata dedicata a celebrare l’attività svolta dalle nostre Guide Alpine e ad ed innovativi del panorama nazionale.
festeggiare le bellezze delle nostre montagne. Vedi locandina dedicata. Forte di un’esperienza teatrale di anni, sul palco ha la capacità di raccontare situazioni e
immagini rievocandole con uno stile di scrittura sobrio e di grande impatto.
MARTEDÌ 15 AGOSTO Il suo argomento preferito è l’eterno gioco fra uomini e donne che pare fornirgli spunti
DURANTE IL GIORNO - MERCATO DI SANT'ANNA* creativi inesauribili con un occhio sempre attento ai costumi contemporanei, alla realtà
GRESSONEY-LA-TRINITÉ del suo tempo.
TRADIZIONALE MERCATINO Le sue verità e il suo punto di vista passano attraverso il clima surreale che Migone riesce
DELL'ARTIGIANATO VALDOSTANO magicamente a ricreare in ogni sua esibizione.
*Alpe Sant'Anna (2175m, raggiungibile a piedi o con
impianti di risalita da Staffal). VENERDI’ 18 AGOSTO
“XXXVIIª ESTATE MUSICALE DI GRESSONEY”
DA MARTEDÌ 15 A SABATO 19 AGOSTO ORE 21.15 – CASTEL SAVOIA - GRESSONEY-SAINT-JEAN
IL FANTALAGO - ZONA LAGO GOVER - GRESSONEY-SAINT-JEAN HISTOIRE DE BABAR, IL PICCOLO ELEFANTINO - Per voce narrante e pianoforte
ANIMAZIONE PER BAMBINI DAI 3 AI 13 ANNI - Per informazioni e iscrizioni 0125 344075 Rita Maffei Voce - Flavia Brunetto Pianoforte.
Musiche di F. Poulenc e poesie del Novecento Francese
MERCOLEDÌ 16 AGOSTO A cura dell’ASSOCIAZIONE AMICI DELLA MUSICA DI GRESSONEY. Ingresso a pagamento.
ORE 21:15 - PIAZZA TACHE
GRESSONEY-LA-TRINITÉ
Concerto della Banda Filarmonica di Gaby. VENERDÌ 18 AGOSTO
ORE 21:15 - PIAZZA TACHE - GRESSONEY-LA-TRINITÉ
GIOVEDÌ 17 AGOSTO FILM MONTAGNA - INCONTRO CON HERVÉ BARMASSE
DURANTE IL GIORNO - PASSO DEI SALATI* - GRESSONEY-LA-TRINITÉ OMAGGIO A UELI STECK
GITA AL SUPER VULCANO DI CIMALEGNA Proiezione del film “The Swiss Machine” di Peter Mortimer e Nick Rosen (USA, 2010, 19
Percorso geologico-pedologico in collaborazione con Associazione SuperVulcano e GeoParco minuti), omaggio a Ueli Steck alpinista di fama internazionale recentemente tragicamente
su prenotazione. *2980m, raggiungibile a piedi o con gli impianti di risalita da Staffal. scomparso, ricordo di e con Hervé Barmasse. In caso di maltempo Sala Polivalente.GRESSONEY MARTEDI’ 22 AGOSTO
SABATO 19 AGOSTO WALSERfestival
ORE 10:30 - PIAZZA TACHE - GRESSONEY-LA-TRINITÉ MOSTRA - GRESSONEY MÄRT - OBREPLATZ
CACCIA AI SAPORI DALLE ORE 9.00 ALLE ORE 18.00 – GRESSONEY-SAINT-JEAN
Caccia al tesoro EnoGastronomicaCulturale per famiglie e bambini. Esposizione dell’Artigianato di tradizione dove si potranno apprezzare esposizione di
oggetti di pregio, testimonianza di arti e mestieri ed esposizione di lavori di artigianato
locale, quali oggetti intagliati, torniti, sculture.
SABATO 19 AGOSTO
WALSERNACHT - CENTRO STORICO MARTEDI’ 22 AGOSTO
DI GRESSONEY SAINT JEAN ORE 21:15 - PIAZZA TACHE - GRESSONEY-LA-TRINITÉ
DALLE ORE 21 - Tradizione, folklore, artigianato e… XXI TROFEO MEZZALAMA
negozi aperti ecco gli ingredienti che rendono la notte Immagini e racconti degli organizzatori e degli atleti di Gressoney che hanno preso parte
bianca di Gressoney un evento unico e irrepetibile per chi alla “Maratona dei Ghiacciai” la gara di sci alpinismo che ogni due anni da Breuil-Cervinia
desidera vivere una serata d’altri tempi. In collaborazione giunge a Gressoney-La-Trinité attraverso le cime e i ghiacciai del Monte Rosa.
con la Proloco di Gressoney Saint Jean.
DOMENICA 20 AGOSTO MARTEDI’ 22 AGOSTO
SAPORI D’ALTA QUOTA - PASSO DEI SALATI*- GRESSONEY-LA-TRINITÉ XXXVIIª ESTATE MUSICALE DI GRESSONEY”
Mercato-Degustazione dei prodotti d’eccellenza enogastronomica della Valle D’Aosta e ORE 21.15 - SALONE D’ONORE CASTEL SAVOIA - GRESSONEY-SAINT-JEAN
dell’alto Piemonte. *2980m, raggiungibile a piedi o con gli impianti di risalita da Staffal. “DALL’OPERA AL JAZZ” - Verdi, Lovreglio-Verdi, Kovacs, Gershwin.
ANTONIO TINELLI Clarinetto, GIULIANO MAZZOCCANTE Pianoforte.
DOMENICA 20 AGOSTO A cura dell’ASSOCIAZIONE AMICI DELLA MUSICA DI GRESSONEY. Ingresso a pagamento.
ORE 21.00 - WOHNPLATZ - GRESSONEY-SAINT-JEAN
TEATRO - IO AMO IL MIO LAVORO DA MARTEDÌ 22 A SABATO 26 AGOSTO
Compagnia MAGDELEINEG IL FANTALAGO - ZONA LAGO GOVER
di Marianna Gioconda Rotella Per informazioni e iscrizioni 0125 344075
Regista e interprete: Tommaso Massimo Rotella
“…Io amo il mio lavoro: amo essere l’autista di un
DA MERCOLEDÌ 23 A VENERDÌ 25 AGOSTO
carro funebre.” Un monologo, che svela il quotidiano,
ORE 10:30 - PIAZZA TACHE - GRESSONEY-LA-TRINITÉ
quello composto di piccole abitudini e gesti automatici che ognuno di noi compie quasi
ritualmente e… di scheletri nell’armadio. Una storia in bilico tra razionalità e follia, un L COME LABORATORIOLEGNO
labile confine tra ciò che appare giusto e ciò che può sembrare un errore. Tutto questo con Atelier dedicato al Legno, alla Natura ed all’Architettura Walser con escursione nei boschi
Guglielmo Paonessa, che per mestiere guida il carro funebre ed è un eccellente lavoratore, con il Corpo Forestale Valdostano, laboratorio di lavorazione del legno con l’artigiano
il migliore, per la precisione. gressonaro Rudy Mehr ed un tuffo nell’incredibile mondo dei Walser.MERCOLEDÌ 23 AGOSTO VENERDì 25 AGOSTO GRESSONEY
ORE 21.00 - WOHNPLATZ ORE 21.00 - WOHNPLATZ WALSERfestival
GRESSONEY-SAINT-JEAN GRESSONEY-SAINT-JEAN
MUSICA - 10HP TRIO - TRIBUTO A BATTISTI/MOGOL MAGIA: MAGO DA LEGARE con il MAGO GENTILE
Due ore di grande musica, il meglio della produzione Battistiana Uno spettacolo assolutamente unico e divertente dove originali giochi
in un crescendo di grandi “Emozioni”. di prestigio vengono proposti in uno stile molto brillante che garantisce
Lucio Battisti è uno dei cantautori italiani più amati di sempre. momenti di divertimento ricchi di umorismo e magiche sorprese!.
Ognuno di noi, non può negare di essersi scoperto almeno
una volta a canticchiare versi come “motocicletta 10 hp, tutta cromata, è tua se dici si!” o “Si, SABATO 26 AGOSTO
viaggiare, evitando le buche più dure”. ORE 16:00 - PIAZZA TACHE - GRESSONEY-LA-TRINITÉ
LO SPETTACOLO ruota intorno all’incredibile voce di Pino Torre (anche chitarra acustica), ARRIVANO I POMPIERI
unico vero ‘clone’ italiano del grande Lucio. Esercitazione e dimostrazione aperta a tutti dei Vigili del Fuoco Volontari di Gressoney-La-Trinité.
Le tastiere e i cori sono affidate a Leo Martina (per sei anni con Paolo Conte).
Alle chitarre e ai cori Marco Soria (diplomato alla Berklee di Boston). SABATO 26 AGOSTO
MUSICA: FEDERICO MONETTA QUARTET
GIOVEDÌ 24 AGOSTO Ore 21.00 - WOHNPLATZ - GRESSONEY-SAINT-JEAN
ORE 21:15 - PIAZZA TACHE - GRESSONEY-LA-TRINITÉ LIVE E PRESENTAZIONE DEL DISCO LAKES.
OBERTEIL SETZ Lakes è un concept album, realizzato grazie al supporto di ProHelvetia,
Rievocazione storica degli antichi usi, costumi e tradizioni di in cui ogni brano è inspirato ad un differente lago della svizzera. 7
Gressoney. composizioni alternano swing a ritmi binari terminando per un brano cameristico tutto
da scoprire. Giacomo Reggiani alla batteria, Alessandro Maiorino al contrabbasso,
GIOVEDÌ 24 AGOSTO Federico Monetta al pianoforte e Manuel Pramotton al Sax. Al disco prende parte anche il
XXXVIIª ESTATE MUSICALE DI GRESSONEY” trombonista svizzero René Mosele che aggiunge un tocco di classe al progetto.
ORE 21.15 - SALONE D’ONORE CASTEL SAVOIA - GRESSONEY-SAINT-JEAN
DOMENICA 27 AGOSTO
Pianista Pierre Laurent Boucharlat. Musiche: Beethoven, Brahms, Debussy.
TUTTO IL GIORNO - VIE DEL CENTRO - GRESSONEY-LA-TRINITÉ
A cura dell’ASSOCIAZIONE AMICI DELLA MUSICA DI GRESSONEY. Ingresso a pagamento.
OBERTEIL MÄRT - Mercatino dell’Artigianato Valdostano.
GIOVEDÌ 24 AGOSTO
Ore 21.00 - WOHNPLATZ - GRESSONEY-SAINT-JEAN MERCOLEDÌ 30 AGOSTO
4 CHIACCHERE CON I CAMPIONI - FEDERICO PELLEGRINO E FRANCESCO DE FABIANI TEATRO RAGAZZI: IL BAULE DEGLI ANIMALI
ORE 21.00 - WOHNPLATZ - GRESSONEY-SAINT-JEAN
PELLEGRINO Medaglia d’oro nella sprint e argento nella sprint a squadre ai campionati
Compagnia FABER TEATER - Con Francesco Micca e Lucia Giordano
mondiali di Lathi 2017. Un baule, una fisarmonica, tanti disegni. Un modo per far
DE FABIANI - Ha ottenuto la prima vittoria in Coppa del Mondo, nonché primo podio, l’8 conoscere ai bambini sentimenti di amicizia veri e profondi, ma anche tanti animali, dai più
marzo 2015 a Lahti nella 15 km a tecnica classica. esotici ai più domestici.GIOVEDI’ 31 AGOSTO - GRESSONEY-SAINT-JEAN GRESSONEY SABATO 02 E DOMENICA 03 SETTEMBRE - GRESSONEY-LA-TRINITÉ
CONCERTI IN QUOTA - FESTA LECKO ALBEZO - DALLE ORE 11 WALSERfestival
LA MITICA 500 AI PIEDI DEL MONTE ROSA
Il piccolo caratteristico villaggio Walser di Alpenzu Piccolo In occasione del 60esimo anniversario dalla nascita della mitica utilitaria simbolo d'Italia
si raggiunge solo a piedi, dove nella cappelletta dedicata a San Grato viene celebrata la il Club500Italia organizza il 2° raduno a Gressoney-La-Trinité. Vedi locandina dedicata.
Santa Messa. Intrattenimento musicale a cura di Walser Blaskapelle
DOMENICA 3 SETTEMBRE - PASSO DEI SALATI* - GRESSONEY-LA-TRINITÉ
GIOVEDÌ 31 AGOSTO SAPORI D’ALTA QUOTA
ORE 10:30 - PIAZZA TACHE - GRESSONEY-LA-TRINITÉ Mercato-Degustazione dei prodotti d’eccellenza enogastronomica della Valle D’Aosta e
GIROGIROTONDO dell’alto Piemonte. *2980m, raggiungibile a piedi o con gli impianti di risalita da Staffal.
Atelier ludico ricreativo per giocare in compagnia. GIOVEDÌ 07 E VENERDÌ 08 SETTEMBRE - PIAZZA TACHE - GRESSONEY-LA-TRINITÉ
In caso di maltempo Sala Polivalente DURANTE IL GIORNO - ULTRA TOUR DEL MONTE ROSA
Gara di corsa attorno al Monte Rosa lungo i 170km del sentiero "TMR" Arrivo e partenza
GIOVEDÌ 31 AGOSTO della gara "Stages" e transito della gara "Ultra". Info www.ultratourmonterosa.com
ORE 21:15 - PIAZZA TACHE - GRESSONEY-LA-TRINITÉ
PIPER POP BAND - Concerto di musica Revival, Cover e Rock’n’Roll con cui tutti gli anni DOMENICA 10 SETTEMBRE
salutiamo il mese di Agosto. ORE 11.00 - PASSO DEI SALATI* - GRESSONEY-LA-TRINITÉ
MUSICALTURA
VENERDÌ 1°SETTEMBRE Concerto ai piedi del Monte Rosa.
TEATRO RAGAZZI: SPETTACOLO DI BURATTINI *2980m, raggiungibile a piedi o con gli impianti di risalita da Staffal.
ORE 21.00 - WOHNPLATZ - GRESSONEY-SAINT-JEAN MERCOLEDÌ 13 SETTEMBRE
con la compagnia CIRCOWOW. Burattini, storie e tanto divertimento per i più piccoli. ORE 21.00 – PARTENZA DA GRESSONEY-SAINT-JEAN
TOT DRET - GROADUS (TUTTA DRITTA) è una nuova corsa che si affianca al più duro e
SABATO 2 SETTEMBRE affascinante Tor des Géants. Si tratta di un trail di 130 km e 12 000 m di dislivello positivo
CORI DELLA TRADIZIONE: VOIX DE GLACERS che percorre i sentieri dell’Alta Via 1 della Valle d’Aosta con partenza da Gressoney-Saint-
ORE 21.00 - WOHNPLATZ - GRESSONEY-SAINT-JEAN Jean, centro paese Obre Platz, ed arrivo nel comune di Courmayeur.
Nato nel 2002 nella sala parrocchiale di Brusson oggi conta 20 Per informazioni: VDA Trailers 0165 846835
elementi. Un coro giovane con un repertorio è prettamente classico-
tradizionale, in italiano e in francese. DOMENICA 24 SETTEMBRE
DURANTE IL GIORNO - PIAZZA TACHE - GRESSONEY-LA-TRINITÉ
DOMENICA 02 SETTEMBRE
SAPORI&SAPERI DI MONTAGNA
ORE 16:00 - PIAZZA TACHE - GRESSONEY-LA-TRINITÉ
Mostra-Mercato dei prodotti agroalimentari a "km zero".
WALSER BLASKAPELLE
Concerto di Musica Tradizionale ed Alpenhorn. In caso di maltempo Sala Polivalente. PROGRAMMA AGGIORNATO AL 29 MAGGIO 2017GRESSONEY
SAINT JEAN
LA TRINITÉ
ESTATE 2017
COMUNE DI GRESSONEY-SAINT-JEAN COMUNE DI GRESSONEY-LA-TRINITÉ
www.comune.gressoneystjean.ao.it www.comune.gressoneylatrinite.ao.it
GRESSONEY
WALSERfestival
in collaborazione con:
Marchio positivo
16 cm base
agenzia di spettacolo
Vigili del Fuoco Volontari
Freiwillige Feuerwehr
Marchio negativo
16 cm base
Sez. Gressoney Gressoney-La-Trinité
agenzia di spettacoloPuoi anche leggere
