Torino dal 29 novembre al 6 gennaio 2020 - illusionismo, magia, sorprese, spettacoli e i tradizionali mercatini www.nataleatorino.it - Natale a Torino

 
Torino dal 29 novembre al 6 gennaio 2020 - illusionismo, magia, sorprese, spettacoli e i tradizionali mercatini www.nataleatorino.it - Natale a Torino
Torino
      dal 29 novembre
      al 6 gennaio 2020
illusionismo, magia, sorprese, spettacoli
         e i tradizionali mercatini

                    www.nataleatorino.it
Torino dal 29 novembre al 6 gennaio 2020 - illusionismo, magia, sorprese, spettacoli e i tradizionali mercatini www.nataleatorino.it - Natale a Torino
Torino dal 29 novembre al 6 gennaio 2020 - illusionismo, magia, sorprese, spettacoli e i tradizionali mercatini www.nataleatorino.it - Natale a Torino
Il Natale resta una delle feste più sentite da grandi e
piccini per l’atmosfera di calore e intimità che porta con
sé. Da tempo la Città organizza per le festività natalizie
un ricco calendario di iniziative perché cittadini e turisti
possano godere appieno di Torino, delle sue strade,
delle sue piazze e dei suoi musei.
Dal 29 novembre al 6 gennaio torna il Natale Magico,
grazie al quale la magia accompagnerà come lo scorso
anno le nostre festività natalizie.
Piazze e spazi cittadini ospiteranno spettacoli ed
esibizioni a cura di Walter Rolfo e della sua squadra
di Masters of Magic: magia e sorprese saranno
protagonisti insieme ai tradizionali mercatini, all’albero
di Natale, al Calendario dell’Avvento in piazza San
Carlo e al presepe di Emanuele Luzzati dall’8 dicembre
al Borgo Medievale.
Ad allietare le feste di grandi e piccini anche la
musica classica con i concerti nelle chiese a cura del
Coordinamento delle Associazioni Musicali, il concerto
dell’associazione Rive Gauche al Borgo Medievale e gli
appuntamenti di Intrecci Barocchi, con la Messa per
il Santissimo Natale di Scarlatti de I Musici di Santa
Pelagia e il Messiah di Haendel a cura dell’Associazione
Montis Regalis.
E poi ancora attività e iniziative nelle biblioteche e negli
spazi diffusi di tutte le Circoscrizioni tra cui la festa di
Natale di piazza Montale a cura di Stalker Teatro.
Il calendario natalizio avrà il suo culmine con la notte
di Capodanno, dedicato alla Magia del Cinema in
connessione con Torino Città del Cinema 2020, con
un grande spettacolo sul palco di piazza Castello e
con il tradizionale concerto del 1° gennaio in Galleria
Umberto I.
L’Assessorato alla Cultura ha raccolto le iniziative
natalizie in questo opuscolo utile a orientarsi nell’offerta
culturale che verrà diffuso a scopo informativo.
Auguri sinceri di buon Natale e di un felice Anno
Nuovo.

Chiara Appendino
Sindaca della Città di Torino

Francesca Paola Leon
Assessora alla Cultura della Città di Torino
Torino dal 29 novembre al 6 gennaio 2020 - illusionismo, magia, sorprese, spettacoli e i tradizionali mercatini www.nataleatorino.it - Natale a Torino
L’ALBERO
DI NATALE
Piazza San Carlo ospita ancora una volta il simbolo più
amato del Natale. Un luminoso albero alto 23 metri,
presenza ormai familiare per torinesi e turisti, accende
la fantasia di grandi e piccini. Dal primo dicembre al sei
gennaio, appuntamento nel salotto della città per am-
mirare i giochi di luce che, anche quest’anno, sapranno
riempire gli occhi e scaldare i cuori.

L’iniziativa è resa possibile grazie al prezioso sostegno di
UBI Banca che, come ormai è tradizione, ha scelto di do-
nare alla città il simbolo per eccellenza della magia e della
gioia che accompagnano le festività natalizie.

                                          Con il sostegno di
Torino dal 29 novembre al 6 gennaio 2020 - illusionismo, magia, sorprese, spettacoli e i tradizionali mercatini www.nataleatorino.it - Natale a Torino
INAUGURAZIONE
UN NATALE
MAGICO
Domenica 1 dicembre ore 18.00
Piazza San Carlo
ACCENSIONE DELL’ALBERO DI NATALE
INAUGURAZIONE CALENDARIO DELL’AVVENTO
A Natale è bello scambiarsi regali. Lo scenografo e illustra-
tore Emanuele Luzzati, con la sua poetica leggera e il suo
lavoro onirico, ci ha donato un oggetto prezioso. I bozzetti
dell’artista sono alla base di un coloratissimo Calendario
dell’Avvento, tanto familiare quanto amato. Giorno dopo
giorno, casella dopo casella, sarà bello lasciarci accompa-
gnare alla scoperta di un mondo magico e fiabesco, mi-
surando il tempo che ci separa dal Natale. Incontriamoci
tutti insieme ogni sera alle 18.00 in piazza San Carlo, per
assistere all’arrivo dei curiosi mezzi storici dei Vigili del
Fuoco del Comando Provinciale di Torino e scartare, poco
per volta, il regalo pensato per noi dall’artista genovese.
Il calendario è realizzato dal Teatro Regio di Torino, sulla
base dei disegni di Lastrego&Testa.
A seguire:
GREAT OPENING SHOW
Erix Logan The Disillusionist con la cantante Sara Maya
Presenta Walter Rolfo
Torino dal 29 novembre al 6 gennaio 2020 - illusionismo, magia, sorprese, spettacoli e i tradizionali mercatini www.nataleatorino.it - Natale a Torino
IL PRESEPE
DI EMANUELE
LUZZATI
Da domenica 8 dicembre
al Borgo Medievale
Una passeggiata tra figure tradizionali del presepe e
protagonisti delle favole più conosciute. Le novanta sa-
gome, frutto della fantasia di Emanuele Luzzati, anime-
ranno il Natale al Borgo Medievale, tra le vie delle bot-
teghe artigiane e la piazza del Melograno. Una colorata
sfilata che riempirà di magia i portici, i cortili e i prati del
castello lungo le rive del Po.
Fino al 6 gennaio 2020
Per informazioni: www.borgomedievaletorino.it
Torino dal 29 novembre al 6 gennaio 2020 - illusionismo, magia, sorprese, spettacoli e i tradizionali mercatini www.nataleatorino.it - Natale a Torino
Inaugurazione Presepe
domenica 8 dicembre, ore 15.00
INCANTASTORIE
Le storie del Natale prendono vita
Il Borgo Medievale diventerà per un giorno un villaggio in-
cantato! L’artista Stefano Cavanna metterà in scena uno
spettacolo di Storytelling Magic, ovvero l’arte complessa
del narrare storie attraverso la magia. L’Incantastorie, col-
lezionista di oggetti curiosi, mostra i suoi tesori narrando
il mistero dietro ognuno di essi. Le storie più famose del
Natale prendono vita attraverso le parole, la magia e gli
oggetti che, proprio grazie alla loro semplicità, ci raccon-
tano la meraviglia e il potere che i singoli desideri hanno di
cambiare il mondo.
Torino dal 29 novembre al 6 gennaio 2020 - illusionismo, magia, sorprese, spettacoli e i tradizionali mercatini www.nataleatorino.it - Natale a Torino
4 PIAZZE
PER LA MAGIA
Le piazze amate e frequentate dai torinesi si trasfor-
mano in magici palcoscenici. Curiosi di tutte le età po-
tranno respirare l’incantata atmosfera natalizia, grazie
a spettacoli con i migliori artisti internazionali, visite
guidate alla scoperta dei prodigi della mente e lezioni
dedicate ai più piccoli, aspiranti maghi di domani. In-
cantesimi, illusionismo, destrezza e poesia animeranno
quattro piazze, sedi dei tradizionali mercatini di Natale,
nei fine settimana di dicembre, grazie alla realizzazione
e cura di Masters of Magic e Fondazione per la Cultura
Torino.
Masters of Magic
è il punto di riferimento in Italia e nel mondo per eventi
live e tv legati all’illusionismo. Nata da un’idea di Wal-
ter Rolfo nel 2008, a oggi vanta nel proprio network
più di 1350 artisti e ha creato oltre 1800 eventi per
i più importanti festival, teatri, e per i maggiori brand
nazionali ed internazionali e ha ideato, prodotto e re-
alizzato tutti i principali programmi di magia in onda in
Italia degli ultimi 12 anni. Nel 2015 ha organizzato il 26°
World Championship of Magic, il più importante even-
to di magia della storia. La direzione creativa è affidata al
regista Alessandro Marrazzo. Masters of Magic ha sede
a Torino e porta con orgoglio la creatività e l’imprendi-
torialità torinese nel mondo.
Torino dal 29 novembre al 6 gennaio 2020 - illusionismo, magia, sorprese, spettacoli e i tradizionali mercatini www.nataleatorino.it - Natale a Torino
Piazza San Carlo
0re 18.00
CHRISTMAS MAGIC THEATRE
Sette spettacoli con i migliori illusionisti del pianeta: 5
one man show, creati su misura per stupire ed emozionare
il pubblico di ogni età con grandi illusioni, mentalismo,
Comedy magic e 2 special edition Kids Magic.
Domenica 1 dicembre
Inaugurazione del Natale Magico di Torino con l’accensio-
ne dell’Albero e l’apertura della prima casella del Calen-
dario dell’Avvento.
A seguire, Great Opening Show
Erix Logan The Disillusionist con la cantante Sara Maya
Presenta Walter Rolfo
Sabato 7 dicembre
Carlos Adriano
Finalist Street World Champion of Magic 2017
Domenica 8 dicembre
Jakob Mathias - Street World Champion of Magic 2017
Sabato 14 dicembre
Flip - Street World Champion of Magic 2015
Domenica 15 dicembre
Kids Magic - Special edition
Sabato 21 dicembre
Starman - World Champion of Magic Korea 2018
Domenica 22 dicembre
Kids Magic - Special edition
Torino dal 29 novembre al 6 gennaio 2020 - illusionismo, magia, sorprese, spettacoli e i tradizionali mercatini www.nataleatorino.it - Natale a Torino
Piazza Solferino
                            LA MAGIA DELLA MENTE
Sabato 7, domenica 8, sabato 14, domenica 15, sabato 21,
   domenica 22 dicembre, dalle ore 14.30 alle ore 18.00
    Un museo esperienziale alla scoperta dei segreti della
 nostra mente. Gli spettatori, in un tour guidato, percor-
  reranno un viaggio alla scoperta dei tesori nascosti che
                             popolano il nostro pensiero.
      Il Maestro di Cerimonie è Vanni De Luca, campione
  Italiano di Magia al Masters of Magic di Saint Vincent,
Campione del Mondo di Street Magic e Campione Italia-
                                        no di Mentalismo.
                                        Durata: 25 minuti
                                       Gruppi: 20 persone

Cortile del Maglio
MAGIC SCHOOL
La scuola di magia più ecologica del mondo
Sabato 7, domenica 8, sabato 14, domenica 15, sabato 21,
domenica 22 dicembre, dalle ore 15.00 alle ore 18.00
Una vera accademia della magia, per formare i bambini
alla Magia più potente di tutte: la magia del riciclo. I par-
tecipanti potranno imparare non solo nuovi prestigi co-
struiti con oggetti comuni riutilizzabili, ma anche a met-
tere in scena i loro numeri.
Piazza Santa Rita
CLOSE-UP THEATRE
La magia emoziona da vicino
Sabato 7, domenica 8, sabato 14, domenica 15, sabato 21,
domenica 22 dicembre, dalle ore 15.00 alle ore 18.00
Due postazioni per vivere la magia a diretto contatto con i
prestigiatori più bravi al mondo
I grandi artisti del cast 2019 sono:
Flip, con il suo personaggio eclettico capace di strabiliare
gli spettatori
Andrea Boccia, straordinario attore e illusionista che
trasporta il pubblico nel suo piccolo mondo parallelo dove
ogni cosa diventa possibile
Walter Maffei, affermato comedian e illusionista che abbi-
na tecniche di manipolazione molto raffinate a un humor
graffiante
Riccardo Negroni, esperto mentalista, vincitore del Pre-
mio Speciale come “ Most Original Act ” al campionato
Nazionale di Mentalismo “ Masters Of Mind 2012 ”
CONCERTI
DI NATALE
Otto appuntamenti musicali per scoprire o riscoprire la
bellezza di pagine e autori che hanno contribuito a rac-
contare in musica il Natale e la sua atmosfera magica e
sacra. Gli strumenti e gli esecutori di prestigiose realtà
musicali regaleranno a torinesi e turisti festose occasioni
per celebrare in compagnia la festa più bella dell’anno.

DOMENICA 1 DICEMBRE
Ore 16.30
Borgo Medievale di Torino, viale Virgilio 107
MUSICHE IN MOSTRA 2019
Chiaroscuri in danza
Musiche di J. Obrovska, C. Rebora, B. Campodonico,
M. Linnemann, A. Ahmadian, M. V. Jedlowski,
T. Takemitsu, R. Piacentini, A. Kruisbrink
Duo Chiaroscuro
Maria Vittoria Jedlowski, chitarra e voce
Marek Jason Isleib, mimo e danza
Info: www.rivegaucheconcerti.org
A cura di Associazione Rive Gauche
in co-progettazione con Ente Concerti Castello di Belveglio
in collaborazione con Borgo Medievale di Torino

VENERDÌ 6 DICEMBRE
Ore 18.00
Chiesa della Santissima Annunziata, via Po 45
LA SPIRITUALITÀ A NATALE
Musiche di G.P. Telemann
Valentina Chirico, soprano
Sergio Balestracci, flauto
Svetlana Fomina, violino
Antonio Mosca, violoncello
Andrea Banaudi, organo e cembalo
Coro e Ensemble Strumentale dell’Accademia del Santo
Spirito
A cura di Coordinamento Associazioni Musicali di Torino
SABATO 7 DICEMBRE
Ore 21.00
Arciconfraternita della Misericordia, via Barbaroux 41
INTRECCI BAROCCHI
Messa per il Santissimo Natale
di Alessandro Scarlatti
Ensemble Vocale Festina Lente
Ensemble Strumentale I Musici di Santa Pelagia
Michele Gasbarro, direttore
Info e biglietteria: www.sistemamusica.it
A cura de I Musici di Santa Pelagia

VENERDÌ 13 DICEMBRE
Ore 21.00
Chiesa di San Carlo Borromeo, piazza San Carlo
LA SPIRITUALITÀ A NATALE
InCanto Sacro
Musiche di G. Faurè, S. Rachmaninov, E. Elgar,
I. Stravinskij, J. Rutter, W. Todd, S. Dobrogosz, A. Adam,
M. L. Hohman, K. Jenkins
Nino Carriglio, zampogna
Giovanni Damiano, pianoforte
Massimo Peiretti, direttore
Associazione Culturale Mythos
Corale Polifonica Il Castello - Rivoli
A cura di Coordinamento Associazioni Musicali di Torino
MARTEDÌ 17 DICEMBRE
Ore 21.00
Conservatorio Statale di Musica “Giuseppe Verdi”,
piazza Bodoni
INTRECCI BAROCCHI
The Messiah - Oratorio di Georg Friedrich Haendel
Mary Bevan, soprano
Marta Fumagalli, contralto
Alessio Tosi, tenore
Mauro Borgioni, basso
Antonio Florio, direttore
Orchestra Barocca dell’Academia Montis Regalis
Orchestra Barocca I Musici di Santa Pelagia
Coro dell’Accademia Maghini
Coro dell’Accademia Corale Stefano Tempia
Ingresso a pagamento
Info e biglietteria: www.sistemamusica.it
A cura di Academia Montis Regalis

VENERDÌ 20 DICEMBRE
Ore 21.00
Chiesa di San Lorenzo, via Palazzo di Città 4
LA SPIRITUALITÀ A NATALE
Musiche di M. Corrette, A. Vivaldi, J.S. Bach
Flavio Cappello, direttore
Flavio Cappello, flauto
Paola Sales, fagotto
Efix Puleo, violino I
Paola Nervi, violino II
Margherita Monnet, violoncello
Maria Luisa Martina, clavicembalo
Riccardo Naldi, Maestro del coro
Incamto – Insieme Cameristico di Torino
Associazione F. Schubert
Accademia Corale Guido d’Arezzo
A cura di Coordinamento Associazioni Musicali di Torino
VENERDÌ 27 DICEMBRE
Ore 21.00
Chiesa di San Francesco d’Assisi,
via San Francesco d’Assisi 11
LA SPIRITUALITÀ A NATALE
Clarae Stellae Scintillate
Musiche di G. Torelli, A. Vivaldi, F. Manfredini
Angelo Manzotti, controtenore
Paolo Volta, violino concertante e direttore
Paola Nervi, violino
Magdalena Vasilescu, viola
Alessandro Perietti, violoncello
Rita Peiretti, clavicembalo
Accademia dei Solinghi
Fiarì Ensemble
A cura di Coordinamento Associazioni Musicali di Torino

VENERDÌ 3 GENNAIO
Ore 21.00
Chiesa di Santa Cristina, piazza San Carlo
LA SPIRITUALITÀ A NATALE
Noël Noël
Laudes e Corali
Musiche di M. A. Charpentier, J.B. Lully, A. Lavignac,
G. Fauré , C. Saint-Saëns, O. Respighi, G. Rossini
Laura Lanfranchi, soprano I
Manuela Giacomini, soprano II
Daniela Valdenassi, alto
Marco Chiappero, basso continuo
Sara Musso e Maria Grazia Perello, pianoforte a quattro mani
Associazione Pietro Canonica
Resonare Ensemble
A cura di Coordinamento Associazioni Musicali di Torino
NATALE
ALLE
OFFICINE CAOS
Officine Caos, piazza Eugenio Montale 18/a
In occasione delle festività natalizie, Stalker Teatro/Officine
Caos offre quattro spettacoli di teatro per ragazzi, pre-
sentati da compagnie storiche del panorama nazionale del
teatro di innovazione. Pensati per gli studenti delle scuole
del territorio, gli spettacoli sono comunque aperti a tutti gli
interessati e a ingresso gratuito.
Mercoledì 11 dicembre
Ore 11.00
IL VOLO DI MICHELANGELO
Teatri d’Imbarco (Fi)
Giovedì 12 dicembre
Ore 11.00
DIRETTORI D’ORCHESTRA
Teatro Potlach (Ri)
Mercoledì 18 dicembre
Ore 11.00
MOZART MC HIGH ENERGY
Settimo Cielo (Rm)
Giovedì 19 e venerdì 20 dicembre
Ore 11.00
INCONTRI. 14 PASSI NELLE SCRITTURE
Stalker Teatro (To)
Inoltre:
Venerdì 13 dicembre, ore 18.00
INAUGURAZIONE MOSTRA “ANGELI NEL CAOS”
Fino al 31 gennaio 2020
Orari:
dal 13 al 20 dicembre,
dal lunedì al venerdì, dalle 14.30 alle 19.00;
dal 13 al 31 gennaio,
dal lunedì al venerdì, dalle 14.30 alle 19.00
Info: www.stalkerteatro.net
I MERCATINI
PIAZZA CASTELLO
29 novembre – 6 gennaio 2020
Nel cuore della città, un mercatino dedicato ai cinque
sensi: la vista scopre le luci e le candele, l’udito si lascia
trasportare dalle melodie di Natale, il gusto è ammalia-
to da strudel e biscotti, il tatto si abbandona tra sete e
lane pregiate. Espositori del territorio, realtà nazionali e
in arrivo da Germania, Finlandia e Svizzera porteranno
a Torino le loro tradizioni natalizie.
ORARIO:
dal lunedì al giovedì dalle ore 10.30 alle ore 20.30
venerdì dalle ore 10.30 alle ore 21.00
sabato, domenica, festivi e prefestivi dalle ore 10.30
alle ore 23.00
Inoltre:
Tutti i sabati dal 30 novembre al 4 gennaio (dalle ore
10.00 alle ore 13.00) ritrovo e partenza da piazza Ca-
stello per PedalaTO (servizio di Amenos), un tour guida-
to in bicicletta o e-bike che farà vivere il Natale tra vie,
piazze e luoghi che hanno reso Torino magica. Da Piaz-
za Castello attraverso il Quadrilatero Romano, a Bor-
go Dora e al mercatino del Cortile del Maglio, per poi
raggiungere Piazza Vittorio Veneto, Piazza San Carlo,
Piazza Solferino con il suo mercatino dedicato al food,
Piazza Carignano e Piazza Carlo Alberto.

PIAZZA SANTA RITA
29 novembre – 24 dicembre
Intorno a uno dei simboli di Torino, il Santuario di piazza
Santa Rita, lo spirito di Natale in un unicum di emozioni
gastronomiche, oggetti natalizi e idee regalo, al centro
di un piccolo borgo dove ogni giorno l’atmosfera di festa
sarà speciale.
ORARIO:
tutti i giorni dalle ore 10.00 alle ore 20.30
CORTILE DEL MAGLIO
29 novembre – 23 dicembre
Le ex fucine del complesso dell’Arsenale sono ormai
sede tradizionale dei mercatini di Natale. Gli espositori,
per la maggior parte artigiani, rappresenteranno pro-
prio quel particolare carattere di laboratorio del Cortile
del Maglio: presepi, composizioni artistiche, sculture in
argilla, oggetti per la casa in ceramica, vetro e legno,
ricami su stoffa, manufatti in cera, per un regalo frutto
della creatività e dell’abilità del lavoro manuale. Inoltre,
eventi musicali e sportivi per allietare i visitatori e le vie
di Borgo Dora con colori e suoni classici del Natale.
ORARIO:
dal lunedì al venerdì dalle ore 12.00 alle ore 19.00
sabato, domenica, festivi e prefestivi dalle ore 10.30
alle ore 19.00
Inoltre:
Domenica 15 dicembre dalle ore 15.00
LEZIONI DI YOGA AL MAGLIO
L’Istituto di Psicosomatica e Yoga Integrale Kuvalaya-
nanda trasformerà il Cortile del Maglio in un percorso
che aprirà le porte alla meditazione e al benessere fisico
e mentale.

Tutti i venerdì dal 6 al 20 dicembre
(a partire dalle ore 17.00) da Lamarada
APERITIVI NATALIZI
Tra un acquisto e una passeggiata, tra un canto natalizio
e un sogno da veder realizzato sotto l’albero, Lamarada,
locale sito al Cortile del Maglio, proporrà un aperitivo
creato ad hoc per l’occasione, per festeggiare le festi-
vità di Natale.
Giovedì 19 dicembre dalle ore 18.30
Domenica 22 dicembre dalle ore 16.30
CORI NATALIZI
Il coro Femminile VocinCanto e il coro Voci in Note si
alterneranno al Cortile del Maglio per ricordarci che il
Natale è un momento di condivisione ed emozioni.
PIAZZA SOLFERINO
29 novembre – 6 gennaio 2020
Piazza Solferino sarà il paradiso dei golosi. Come in un
magico Villaggio di Babbo Natale le casette ospiteran-
no i sapori del Natale: cioccolata calda, torrone, pa-
nettone, biscotti ma anche prodotti tirolesi, ciambelle,
strudel, tartufi, crepes e waffle.
ORARIO:
dal lunedì al giovedì dalle ore 10.30 alle ore 21.30
venerdì dalle ore 10.30 alle ore 20.30
sabato, domenica, festivi e prefestivi dalle ore 10.30
alle ore 24.00
Inoltre:
Venerdì 27 dicembre dalle ore 16.00
IL CALORE DEI BALLI
Il ritmo incalzante, i passi semplici e ammiccanti... è il
ballo latino americano. Il freddo invernale incontra il
calore delle danze latine con la Scuola di Ballo e Dan-
za Sampaoli che, con i suoi oltre settanta anni di espe-
rienza, scalderà Piazza Solferino con i suoi ballerini e ci
porterà in terre calde e lontane, rendendo impossibile
resistere al ritmo. Tra bachata, tango e salsa, i balleri-
ni renderanno questo Natale meno freddo e un po’ più
esotico e suggestivo.
PISTA
DI PATTINAGGIO
PIAZZA
SOLFERINO
29 NOVEMBRE 2019
6 GENNAIO 2020
Pattinare a Torino, in pieno centro città, prendendosi
una pausa tra un acquisto e l’altro, è un bel rito natalizio.
Nel magico villaggio di Babbo Natale di Piazza Solfe-
rino, al centro di casette che profumano di cioccolata
calda e biscotti, sarà facile divertirsi sul ghiaccio con
amici o in famiglia. Anche questo Natale l’allegria cor-
rerà sui pattini, tra luci e musica.
ORARIO:
dal lunedì al venerdì dalle ore 10.30 alle ore 21.00
sabato, domenica, festivi e prefestivi dalle ore 10.30
alle ore 24.00
TARIFFE:
ingresso € 6 - noleggio pattini € 3
tariffa ridotta € 4
(studenti, under 14, over 65 festivi esclusi)
obbligo di caschetto dai 2 ai 12 anni
LA MAGIA
DEL CINEMA
CAPODANNO
A TORINO
31 DICEMBRE 2019
PIAZZA CASTELLO, ORE 22.00
Dopo lo straordinario Capodanno da Guinness World Record
del 2019, torna a Torino Masters of Magic, la società leader
mondiale negli eventi live e televisivi legati all’illusionismo,
con un nuovo spettacolo creato su misura per celebrare una
fine dell’anno piena di sogni, cinema e magia. Una notte in-
cantata che conclude un mese di show, eventi e magie e con-
sacra la nascita di un 2020 dedicato al grande cinema: stra-
ordinari artisti internazionali, fantasisti, cantanti, prestigiatori
ripercorreranno, con le proprie performance, le tappe più im-
portanti della storia del cinema raccontandole in quattro ore
di emozioni magiche. Masters of Magic, inoltre, ha pensato
un’indimenticabile serata che farà bene non solo al cuore, ma
anche all’ambiente. Il grande show in Piazza Castello sarà un
evento all’insegna della sostenibilità: l’ingresso è libero, ma
solo a chi porta con sé un tappo di plastica da riciclare per
scoprire che… salvare il pianeta regala emozioni.
Direttore artistico e conduttore: Walter Rolfo
Regia e show design: Alessandro Marrazzo
A cura di Masters of Magic

CONCERTO
DI CAPODANNO
1 GENNAIO 2020
GALLERIA UMBERTO I, ORE 11.00
TORÙN BRASS QUINTET
Un appuntamento ormai consolidato per dare il benvenuto in
musica al nuovo anno sotto la volta stellata rossa e blu della
Luce d’Artista di Marco Gastini, con un repertorio che spazia
da Gabrieli, a Offenbach, a Morricone.
A cura di Fondazione per la Cultura Torino
IL NATALE
      GIORNO
   PER GIORNO
  Tutti gli appuntamenti sono a ingresso libero
                  se non diversamente indicato

                                  nataleatorino

              Chiuso per la stampa il 15/11/2019
Tutti gli aggiornamenti su www.nataleatorino.it
DOMENICA 1 DICEMBRE
Dalle ore 10.00 alle ore 18.00
POMPIEROPOLI... UN GIORNO DA POMPIERE
Esposizione automezzi storici e attrezzature, racconti e
attività per i bambini
A cura del Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di Torino
Ore 16.30
Borgo Medievale di Torino, viale Virgilio 107
MUSICHE IN MOSTRA 2019
Chiaroscuri in danza
Musiche di J. Obrovska, C. Rebora, B. Campodonico,
M. Linnemann, A. Ahmadian, M. V. Jedlowski, T. Takemitsu,
R. Piacentini, A. Kruisbrink
Duo Chiaroscuro
Maria Vittoria Jedlowski, chitarra e voce
Marek Jason Isleib, mimo e danza
con un preludio del giovane vincitore del Concorso “Musica e
Scuola” 2019 dell’Ente Concerti Castello di Belveglio
Info: www.rivegaucheconcerti.org
A cura di Associazione Rive Gauche
in co-progettazione con Ente Concerti Castello di Belveglio
in collaborazione con Borgo Medievale di Torino
Ore 17.00
Cappella Antica di San Salvario, via Nizza 20
CONCERTO CELESTE
Duo Flauto e Arco “Viora – Terzano”
Prima esecuzione assoluta del brano dell’archivio della
Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino
Nell’ambito della XII Rassegna Concertistica Musica – Magia
dei Luoghi
Info: www.alchimea.it
A cura di Associazione Alchimea
Ore 18.00
Piazza San Carlo
INAUGURAZIONE TORINO NATALE MAGICO
Accensione dell’Albero di Natale
Realizzato da Fondazione per la Cultura Torino e UBI Banca
Calendario dell’Avvento
Realizzato dal Teatro Regio di Torino, sulla base dei bozzetti
di Emanuele Luzzati, con disegni e progetto artistico di
Lastrego&Testa Multimedia. Apertura delle caselle a cura del
Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di Torino
Great Opening Show
Erix Logan The Disillusionist con la cantante Sara Maya
Presenta Walter Rolfo

LUNEDÌ 2 DICEMBRE
Ore 17.00
Biblioteca civica Primo Levi, via Ruggero Leoncavallo 17
ASPETTANDO IL NATALE
Letture e laboratori per bambini dai 3 ai 10 anni e per gli
adulti che li accompagnano
A cura delle Biblioteche Civiche Torinesi
Ore 17.00
Biblioteca civica Rita Atria, strada di S. Mauro 26/A
BIBLIOJUNIOR. CREA, IMPARA, GIOCA
Un laboratorio manuale per imparare a costruire… un albero
A cura delle Biblioteche Civiche Torinesi
Ore 18.00
Piazza San Carlo
CALENDARIO DELL’AVVENTO
Apertura della finestra a cura del Comando Provinciale dei Vigili
del Fuoco di Torino

MARTEDÌ 3 DICEMBRE
Ore 15.00
Biblioteca civica Cesare Pavese, via Candiolo 79
SALOTTO DELLA MANUALITÀ
Scambi di esperienze di lavori manuali, decorazioni, maglia,
perline, letture, ricette di cucina...
A cura delle Biblioteche Civiche Torinesi
Ore 17.00
Biblioteca civica Rita Atria, strada di S. Mauro 26/A
PAGINE DI NATALE
Letture ad alta voce per famiglie
A cura delle Biblioteche Civiche Torinesi
Ore 17.00
Biblioteca civica Italo Calvino, Lungo Dora Agrigento 94
ORIGAMI TRA STELLE E BALOCCHI VERSO NATALE
Laboratorio di origami per principianti con Anna Battaglia
A cura delle Biblioteche Civiche Torinesi
Ore 18.00
Piazza San Carlo
CALENDARIO DELL’AVVENTO
Apertura della finestra a cura del Comando Provinciale dei Vigili
del Fuoco di Torino

MERCOLEDÌ 4 DICEMBRE
Ore 15.00
Biblioteca civica Cesare Pavese, via Candiolo 79
ORIGAMI
Creare con le mani e scoprire la magia della carta
Laboratorio creativo con il gruppo origami della biblioteca
A cura delle Biblioteche Civiche Torinesi
Ore 18.00
Piazza San Carlo
CALENDARIO DELL’AVVENTO
Apertura della finestra a cura del Comando Provinciale dei Vigili
del Fuoco di Torino

GIOVEDÌ 5 DICEMBRE
Ore 18.00
Piazza San Carlo
CALENDARIO DELL’AVVENTO
Apertura della finestra a cura del Comando Provinciale dei Vigili
del Fuoco di Torino
VENERDÌ 6 DICEMBRE
Ore 16.00
Casa di Riposo-Villa Anna Maria, via Parma 70
NATALinCANTO 2019
Coro bambine Parrocchia S. Croce
Info: Ufficio Informasette 011 011 35751
www.comune.torino.it/circ7
A cura della Circoscrizione 7
Ore 17.00
Lamarada, Cortile del Maglio
APERITIVI NATALIZI
Tra un acquisto e una passeggiata, un aperitivo per festeggiare
il Natale
A cura di Mercatini srl
Ore 18.00
Piazza San Carlo
CALENDARIO DELL’AVVENTO
Apertura della finestra a cura del Comando Provinciale dei Vigili
del Fuoco di Torino
Ore 18.00
Chiesa della Santissima Annunziata, via Po 45
LA SPIRITUALITÀ A NATALE
Musiche di G.P. Telemann
Valentina Chirico, soprano
Sergio Balestracci, flauto
Svetlana Fomina, violino
Antonio Mosca, violoncello
Andrea Banaudi, organo e cembalo
Coro e Ensemble Strumentale dell’Accademia del Santo
Spirito
A cura di Coordinamento Associazioni Musicali di Torino

SABATO 7 DICEMBRE
Dalle ore 10.00 alle ore 13.00
Piazza Castello
PEDALATO
Ritrovo e partenza per un tour guidato in bicicletta o e-bike
che farà vivere il Natale tra vie, piazze e luoghi che hanno reso
Torino magica
Servizio di Amenos
A cura di Mercatini srl
Dalle ore 14.30 alle ore 18.00
Piazza Solferino
LA MAGIA DELLA MENTE
Un museo esperienziale alla scoperta dei segreti della nostra
mente con il Maestro di Cerimonie Vanni De Luca, Campione
Italiano di Mentalismo
Durata visita: 25 minuti; gruppi di 20 persone
A cura di Fondazione per la Cultura Torino e Masters of Magic
Ore 15.00
Giardini di via Saint Bon
INAUGURAZIONE PRESEPE MULTIETNICO
A cura del Comitato Cittadini Quadrilatero Aurora
Dalle ore 15.00 alle ore 18.00
Piazza Santa Rita
CLOSE-UP THEATRE
Due postazioni per vivere la magia a diretto contatto con i
prestigiatori più bravi al mondo: Flip, Andrea Boccia, Walter
Maffei e Riccardo Negroni
A cura di Fondazione per la Cultura Torino e Masters of Magic
Ore 15.00
Giardini di via Saint Bon
INAUGURAZIONE PRESEPE MULTIETNICO
A cura del Comitato Cittadini Quadrilatero Aurora
Dalle ore 15.00 alle ore 18.00
Cortile del Maglio
MAGIC SCHOOL
Una vera accademia della magia, per formare i bambini alla
Magia più potente di tutte: la magia del riciclo. I partecipanti
potranno imparare non solo nuovi prestigi costruiti con oggetti
comuni riutilizzabili, ma anche a mettere in scena i loro numeri
A cura di Fondazione per la Cultura Torino e Masters of Magic
Ore 15.30
Centro di Incontro, corso Belgio 91
NATALinCANTO 2019
La Contessa ‘d Mirafiur
Canti e balli popolari
Info: Ufficio Informasette 011 011 35751
www.comune.torino.it/circ7
A cura della Circoscrizione 7
Ore 18.00
Piazza San Carlo
CALENDARIO DELL’AVVENTO
Apertura della finestra a cura del Comando Provinciale dei Vigili
del Fuoco di Torino
Ore 18.15
Piazza San Carlo
CHRISTMAS MAGIC THEATRE
Carlos Adriano
Finalist Street World Champion of Magic 2017
A cura di Fondazione per la Cultura Torino e Masters of Magic
Ore 21.00
Chiesa SS. Nome, corso Regina Margherita 70
NATALinCANTO 2019
Coro Pulcherada
Concerto natalizio
Info: Ufficio Informasette 011 011 35751
www.comune.torino.it/circ7
A cura della Circoscrizione 7
Ore 21.00
Chiesa S. Giulio d’Orta, corso Cadore 17/3
NATALinCANTO 2019
Concerto Fisorchestra/Tricò
Raccolta fondi per Telethon
Info: Ufficio Informasette 011 011 35751
www.comune.torino.it/circ7
A cura della Circoscrizione 7
Ore 21.00
Auditorium Giovanni Agnelli - Centro Congressi Lingotto,
via Nizza 280
CONCERTO DI SANTA BARBARA
Orchestra fiati
“Antica Musica del Corpo Pompieri di Torino 1882”
Ingresso € 2, il ricavato sarà devoluto al gruppo nazionale
LES di Torino
Info e prenotazioni: alessandro.alescio@vigilfuoco.it
A cura del Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di Torino
Ore 21.00
Arciconfraternita della Misericordia, via Barbaroux 41
INTRECCI BAROCCHI
Messa per il Santissimo Natale di Alessandro Scarlatti
Ensemble Vocale Festina Lente
Ensemble Strumentale I Musici di Santa Pelagia
Michele Gasbarro, direttore
Info e biglietteria: www.sistemamusica.it
A cura de I Musici di Santa Pelagia

DOMENICA 8 DICEMBRE
Dalle ore 9.00 alle ore 19.00
Piazza Gran Madre
MERCATINO DEL VINTAGE
Edizione speciale per lo shopping natalizio
A cura della Circoscrizione 8
Dalle ore 10.30 alle ore 13.00
e dalle ore 14.00 alle ore 16.30
Palazzo Madama – Museo Civico d’Arte Antica, piazza Castello
(accesso al Giardino accanto al monumento Cavalieri d’Italia)
NATALE IN GIARDINO
Palazzo Madama apre eccezionalmente le porte del Giardino del
Castello: fronde di abete, alloro, tasso o agrifoglio per realizzare
insieme alcune ghirlande in maniera semplice e naturale. Inoltre,
brevi passeggiate con approfondimenti botanici su piante
simboliche e magiche, in compagnia del curatore del giardino
Edoardo Santoro (alle ore 11.30 e alle ore 15.00, durata 1 ora)
A cura di Fondazione Torino Musei
Dalle ore 14.30 alle ore 18.00
Piazza Solferino
LA MAGIA DELLA MENTE
Un museo esperienziale alla scoperta dei segreti della nostra
mente con il Maestro di Cerimonie Vanni De Luca, Campione
Italiano di Mentalismo
Durata visita: 25 minuti; gruppi di 20 persone
A cura di Fondazione per la Cultura Torino e Masters of Magic
Dalle ore 15.00 alle ore 18.00
Piazza Santa Rita
CLOSE-UP THEATRE
Due postazioni per vivere la magia a diretto contatto con i
prestigiatori più bravi al mondo: Flip, Andrea Boccia, Walter
Maffei e Riccardo Negroni
A cura di Fondazione per la Cultura Torino e Masters of Magic
Dalle ore 15.00 alle ore 18.00
Cortile del Maglio
MAGIC SCHOOL
Una vera accademia della magia, per formare i bambini alla
Magia più potente di tutte: la magia del riciclo. I partecipanti
potranno imparare non solo nuovi prestigi costruiti con oggetti
comuni riutilizzabili, ma anche a mettere in scena i loro numeri
A cura di Fondazione per la Cultura Torino e Masters of Magic
Dalle ore 15.00 alle ore 18.00
Borgo Medievale di Torino, viale Virgilio 107
INAUGURAZIONE PRESEPE DI EMANUELE LUZZATI
Incantastorie
Il Borgo Medievale diventerà per un giorno un villaggio incantato!
Stefano Cavanna metterà in scena uno spettacolo di Storytelling
Magic, ovvero l’arte del narrare storie attraverso la magia
A cura di Fondazione per la Cultura Torino e Masters of Magic
Dalle ore 15.00 alle ore 18.00
UniManagement, via XX Settembre 29
MAGIC CHRISTMAS SPECIAL EVENTS
A cura di Masters of Magic
Ore 15.30
Hiroshima Mon Amour, via Carlo Bossoli 83
BALLI E CANTI TRADIZIONALI DI NATALE
Info: hma@hiroshimamonamour.org - 011 317 6636
A cura del Centro Culturale Romeno
Ore 16.30
Piazza San Carlo
GOSPEL PER LA VITA
Sunshine Gospel Choir
Il concerto Gospel di Natale a favore della Fondazione
Crescere Insieme al Sant’Anna
A cura dell’Associazione Culturale Sunshine
Ore 18.00
Piazza San Carlo
CALENDARIO DELL’AVVENTO
Apertura della finestra a cura del Comando Provinciale dei Vigili
del Fuoco di Torino
Ore 18.15
Piazza San Carlo
CHRISTMAS MAGIC THEATRE
Jakob Mathias
Street World Champion of Magic 2017
A cura di Fondazione per la Cultura Torino e Masters of Magic
LUNEDÌ 9 DICEMBRE
Ore 15.00
Biblioteca civica Cesare Pavese, via Candiolo 79
CREATIVAMENTE
Laboratorio di attività manuali con materiale di riciclo con
Ermanna Magri
A cura delle Biblioteche Civiche Torinesi
Ore 17.00
Biblioteca civica Primo Levi, via Ruggero Leoncavallo 17
ASPETTANDO IL NATALE
Letture e laboratori per bambini dai 3 ai 10 anni e per gli
adulti che li accompagnano
A cura delle Biblioteche Civiche Torinesi
Ore 17.00
A bordo del Bibliobus
Giardino Emilio Pugno (via Negarville/via Roveda)
AUTORI SOTTO L’ALBERO
Barbara Del Sordo. Presentazione del libro per bambini Dal
Kenya a Parigi in due sogni. Le avventure di Bes
(Buendia Books)
Prenotazione obbligatoria: 342 010 0532
A cura delle Biblioteche Civiche Torinesi
Ore 17.30
Biblioteca civica Cesare Pavese, via Candiolo 79
ASPETTANDO IL NATALE
Letture ad alta voce e laboratorio per bambini dai 4 anni, con
il personale della biblioteca
A cura delle Biblioteche Civiche Torinesi
Ore 18.00
Piazza San Carlo
CALENDARIO DELL’AVVENTO
Apertura della finestra a cura del Comando Provinciale dei Vigili
del Fuoco di Torino
Ore 20.30
Mercato Centrale, piazza della Repubblica 25
MAGIC SHOW CLOSE-UP THEATRE
Flip
Spettacolo itinerante
A cura di Masters of Magic
MARTEDÌ 10 DICEMBRE
Ore 17.00
Biblioteca civica Italo Calvino, Lungo Dora Agrigento 94
ORIGAMI TRA STELLE E BALOCCHI VERSO NATALE
Laboratorio di origami per principianti con Anna Battaglia
A cura delle Biblioteche Civiche Torinesi
Ore 17.00
Biblioteca civica Rita Atria, strada di S. Mauro 26/A
PAGINE DI NATALE
Letture ad alta voce per famiglie
A cura delle Biblioteche Civiche Torinesi
Ore 18.00
Piazza San Carlo
CALENDARIO DELL’AVVENTO
Apertura della finestra a cura del Comando Provinciale dei Vigili
del Fuoco di Torino

MERCOLEDÌ 11 DICEMBRE
Ore 11.00
Officine Caos, piazza Eugenio Montale 18/a
IL VOLO DI MICHELANGELO
Teatri d’Imbarco (Fi)
Un racconto teatrale per viole e violoncello, un lungo volo nella
vita di un mito. Una fiaba quasi popolare per ripercorrere il
mistero concretissimo di un genio indiscusso dell’arte universale
Info: www.stalkerteatro.net
A cura di Stalker Teatro/Officine Caos
Ore 15.00
Biblioteca civica Cesare Pavese, via Candiolo 79
ORIGAMI
Creare con le mani e scoprire la magia della carta
Laboratorio creativo con il gruppo origami della biblioteca
A cura delle Biblioteche Civiche Torinesi
Ore 17.00
Biblioteca civica don Lorenzo Milani, via dei Pioppi 43
STORIE DI NATALE
Letture sul Natale per bambini con il personale delle
biblioteche
A cura delle Biblioteche Civiche Torinesi
Ore 17.00
Biblioteca civica Dietrich Bonhoeffer, corso Corsica 55
FESTA DI NATALE
Per tutti i bambini con le loro famiglie e con il personale della
biblioteca
A cura delle Biblioteche Civiche Torinesi
Ore 18.00
Piazza San Carlo
CALENDARIO DELL’AVVENTO
Apertura della finestra a cura del Comando Provinciale dei Vigili
del Fuoco di Torino

GIOVEDÌ 12 DICEMBRE
Ore 11.00
Officine Caos, piazza Eugenio Montale 18/a
DIRETTORI D’ORCHESTRA
Teatro Potlach (Ri)
La magica fiaba de Le quattro stagioni: una strana coppia di
musicisti, uniti da un’amicizia tenera e turbolenta, che ne
combina di tutti i colori!
Info: www.stalkerteatro.net
A cura di Stalker Teatro/Officine Caos
Ore 18.00
Piazza San Carlo
CALENDARIO DELL’AVVENTO
Apertura della finestra a cura del Comando Provinciale dei Vigili
del Fuoco di Torino

VENERDÌ 13 DICEMBRE
Ore 15.30
R.S.A. Il Trifoglio, via Andorno 17
NATALinCANTO 2019
Coro bambine Parrocchia S. Croce
Info: Ufficio Informasette 011 011 35751
www.comune.torino.it/circ7
A cura della Circoscrizione 7
Ore 17.00
Lamarada, Cortile del Maglio
APERITIVI NATALIZI
Tra un acquisto e una passeggiata un aperitivo per festeggiare
il Natale
A cura di Mercatini srl
Ore 18.00
Piazza San Carlo
CALENDARIO DELL’AVVENTO
Apertura della finestra a cura del Comando Provinciale dei Vigili
del Fuoco di Torino
Ore 18.00
Officine Caos, piazza Eugenio Montale 18/a
ANGELI NEL CAOS
Inaugurazione mostra
Orari: dal 13 al 20 dicembre, lun.-ven. 14.30-19.00
dal 13 al 31 gennaio, lun.-ven. 14.30-19.00
Fino al 31 gennaio 2020
Info: www.stalkerteatro.net
A cura di Stalker Teatro/Officine Caos
Ore 21.00
Chiesa di San Carlo Borromeo, piazza San Carlo
LA SPIRITUALITÀ A NATALE
InCanto Sacro
Musiche di G. Faurè, S. Rachmaninov, E. Elgar, I. Stravinskij,
J. Rutter, W. Todd, S. Dobrogosz, A. Adam, M. L. Hohman,
K. Jenkins
Nino Carriglio, zampogna
Giovanni Damiano, pianoforte
Massimo Peiretti, direttore
Associazione Culturale Mythos
Corale Polifonica Il Castello - Rivoli
A cura di Coordinamento Associazioni Musicali di Torino

SABATO 14 DICEMBRE
Dalle ore 10.00 alle ore 13.00
Piazza Castello
PEDALATO
Ritrovo e partenza per un tour guidato in bicicletta o e-bike
che farà vivere il Natale tra vie, piazze e luoghi che hanno reso
Torino magica
Servizio di Amenos
A cura di Mercatini srl
Ore 10.30
A bordo del Bibliobus
Piazza Chiesa della Salute, angolo via Villar
AUTORI SOTTO L’ALBERO
Letture per bambini dai 4 agli 8 anni a partire dalla storia
L’albero di Iela Mari (Babalibri). Una storia senza parole,
silenziosa come una bella nevicata
Prenotazione obbligatoria: 342 010 0532
A cura delle Biblioteche Civiche Torinesi
Dalle ore 14.30 alle ore 18.00
Piazza Solferino
LA MAGIA DELLA MENTE
Un museo esperienziale alla scoperta dei segreti della nostra
mente con il Maestro di Cerimonie Vanni De Luca, Campione
Italiano di Mentalismo
Durata visita: 25 minuti; gruppi di 20 persone
A cura di Fondazione per la Cultura Torino e Masters of Magic
Ore 15.00
Palazzo Madama – Museo Civico d’Arte Antica, piazza Castello
UN PO’ DI VERZURA
Come aspiranti pittori a bottega, i bambini prepareranno una
propria tavolozza di colori naturali per creare un’opera d’arte
prendendo spunto dai dipinti di Andrea Mantegna osservati
durante la visita alla mostra
Ingresso: bambini € 7; adulti accompagnatori € 13
Info: madamadidattica@fondazionetorinomusei.it
A cura di Fondazione Torino Musei
Dalle ore 15.00 alle ore 18.00
Piazza Santa Rita
CLOSE-UP THEATRE
Due postazioni per vivere la magia a diretto contatto con i
prestigiatori più bravi al mondo: Flip, Andrea Boccia, Walter
Maffei e Riccardo Negroni
A cura di Fondazione per la Cultura Torino e Masters of Magic
Dalle ore 15.00 alle ore 18.00
Cortile del Maglio
MAGIC SCHOOL
Una vera accademia della magia, per formare i bambini alla
Magia più potente di tutte: la magia del riciclo. I partecipanti
potranno imparare non solo nuovi prestigi costruiti con oggetti
comuni riutilizzabili, ma anche a mettere in scena i loro numeri
A cura di Fondazione per la Cultura Torino e Masters of Magic
Ore 16.15
Piazza Statuto
CORTEO STORICO
Corteo di gruppi storici, provenienti da varie località piemontesi,
nei loro costumi tradizionali
Percorso: piazza Statuto, via Garibaldi, piazza Castello
A cura del Gruppo Storico Culturale del Circolo Beni Demaniali
Ore 17.00
Real Chiesa di San Lorenzo, via Palazzo di Città 4
NA SACRA RAPRESENTASSION DLA NATIVITÀ A
TURIN
Esibizione del Gruppo Storico “La Bela Rosin e la soa Gent”
con la partecipazione della Corale Borgo Po
A cura del Gruppo Storico Culturale del Circolo Beni Demaniali
Ore 18.00
Piazza San Carlo
CALENDARIO DELL’AVVENTO
Apertura della finestra a cura del Comando Provinciale dei Vigili
del Fuoco di Torino
Ore 18.15
Piazza San Carlo
CHRISTMAS MAGIC THEATRE
Flip
Street World Champion of Magic 2015
A cura di Fondazione per la Cultura Torino e Masters of Magic
Ore 21.00
Parrocchia Santa Maria Goretti, via Vittorio Actis 18
NATALE IN…. QUARTA 2019
Concerto di Natale
Coro Edelweiss del CAI di Torino
A cura della Circoscrizione 4
Ore 21.00
Chiesa S. Giulio d’Orta, corso Cadore 17/3
NATALinCANTO 2019
Corale Incantando
Concerto di Natale
Info: Ufficio Informasette 011 011 35751
www.comune.torino.it/circ7
A cura della Circoscrizione 7
Ore 21.00
Chiesa S. Gioacchino, corso Giulio Cesare 12
NATALinCANTO 2019
Coro Il Trillo
Concerto per l’accoglienza, lode a Dio per la pace tra gli uomini
Info: Ufficio Informasette 011 011 35751
www.comune.torino.it/circ7
A cura della Circoscrizione 7

DOMENICA 15 DICEMBRE
Ore 11.00
Teatro Agnelli, via Paolo Sarpi 111
FRULLALLERO
Uno spettacolo dedicato al cibo e ai sapori, al mangiare e
all’essere mangiati, con storie e canzoni da gustare per la gioia
del corpo e della mente
Con Cristiana Voglino e Valentina Volpatto
Loredana Perissinotto, regia
Per bambini dai 4 anni, famiglie, nonni e nipoti
Info: www.assembleateatro.com
A cura di Assemblea Teatro
Ore 12.00
Parrocchia S. Alfonso Maria De’ Liguori, via Netro 3
NATALE IN… QUARTA 2019
Inaugurazione della mostra “presepe artistico”
Orari: feriale 17.00 – 18.45, festivo: 10.30 – 12.30 / 17.00 –
19.30, prefestivo 17.00 – 19.30
Fino al 12 gennaio 2020
A cura dell’Associazione Oratorio Parrocchia S. Alfonso
e della Circoscrizione 4
Dalle ore 14.30 alle ore 18.00
Piazza Solferino
LA MAGIA DELLA MENTE
Un museo esperienziale alla scoperta dei segreti della nostra
mente con il Maestro di Cerimonie Vanni De Luca, Campione
Italiano di Mentalismo
Durata visita: 25 minuti; gruppi di 20 persone
A cura di Fondazione per la Cultura Torino e Masters of Magic
Ore 15.00
Cortile del Maglio
LEZIONI DI YOGA AL MAGLIO
Un percorso che aprirà le porte alla meditazione e al benessere
fisico e mentale, per vivere l’emozione del Natale con uno
spirito rigenerato
A cura di Mercatini srl e dell’Istituto di Psicosomatica e Yoga
Kuvalayananda
Dalle ore 15.00 alle ore 18.00
UniManagement, via XX Settembre 29
MAGIC CHRISTMAS SPECIAL EVENTS
A cura di Masters of Magic
Dalle ore 15.00 alle ore 18.00
Piazza Santa Rita
CLOSE-UP THEATRE
Due postazioni per vivere la magia a diretto contatto con i
prestigiatori più bravi al mondo: Flip, Andrea Boccia, Walter
Maffei e Riccardo Negroni
A cura di Fondazione per la Cultura Torino e Masters of Magic
Dalle ore 15.00 alle ore 18.00
Cortile del Maglio
MAGIC SCHOOL
Una vera accademia della magia, per formare i bambini alla
Magia più potente di tutte: la magia del riciclo. I partecipanti
potranno imparare non solo nuovi prestigi costruiti con oggetti
comuni riutilizzabili, ma impareranno anche a mettere in scena
i loro numeri
A cura di Fondazione per la Cultura Torino e Masters of Magic
Ore 17.00
Piazza San Carlo
GRAN VALZER DI TORINO
Gruppi in costume e appassionati del ballo, dopo una sfilata
per le vie centrali accompagnati dal Corpo Musicale Torinese,
danno vita al Gran Valzer da record in contemporanea con
Milano e Trieste
A cura di A.T. Pro Loco Torino, Arbaga, Comitato Manifestazioni
Torinesi e Coordinamento Civico Torino
Ore 18.00
Piazza San Carlo
CALENDARIO DELL’AVVENTO
Apertura della finestra a cura del Comando Provinciale dei Vigili
del Fuoco di Torino
Ore 18.15
Piazza San Carlo
CHRISTMAS MAGIC THEATRE
Kids Magic - Special edition
A cura di Fondazione per la Cultura Torino e Masters of Magic
Ore 20.30
Mercato Centrale, piazza della Repubblica 25
MAGIC SHOW CLOSE-UP THEATRE
Francesco Fontanelli
Spettacolo itinerante
A cura di Masters of Magic

LUNEDÌ 16 DICEMBRE
Ore 15.00
Biblioteca civica Cesare Pavese, via Candiolo 79
CREATIVAMENTE
Laboratorio di attività manuali con materiale di riciclo con
Ermanna Magri
A cura delle Biblioteche Civiche Torinesi
Ore 17.00
Biblioteca civica Rita Atria, strada di S. Mauro 26/A
BIBLIOJUNIOR. CREA, IMPARA, GIOCA
Un laboratorio manuale per imparare a costruire… un albero
A cura delle Biblioteche Civiche Torinesi
Ore 17.00
Biblioteca civica Rita Atria, strada di S. Mauro 26/A
12 STORIE PER 12 CANZONI
Concerto natalizio con le corali Unitre di Settimo e Volpiano
dirette dal Maestro Giorgio Dellepiane Garabello
A cura delle Biblioteche Civiche Torinesi
Ore 17.00
Biblioteca civica Primo Levi, via Ruggero Leoncavallo 17
ASPETTANDO IL NATALE
Letture e laboratori per bambini dai 3 ai 10 anni e per gli
adulti che li accompagnano
A cura delle Biblioteche Civiche Torinesi
Ore 17.00
Biblioteca civica Cesare Pavese, via Candiolo 79
STORIE DI NATALE
Letture ad alta voce con il personale della biblioteca
A cura delle Biblioteche Civiche Torinesi
Ore 17.00
Biblioteca civica Alessandro Passerin d’Entrèves,
via Guido Reni 102
PICCOLE STORIE
Letture ad alta voce per bambini fino a 3 anni con il personale
della biblioteca e dei volontari del Servizio Civile Universale
A cura delle Biblioteche Civiche Torinesi
Ore 17.00
A bordo del Bibliobus
Giardino Emilio Pugno (via Negarville/via Roveda)
AUTORI SOTTO L’ALBERO
Letture per bambini dai 4 agli 8 anni a partire dalla storia Un
Natale con i fiocchi di Daniela Ferrazzi e Giuliano Crivellente
(Mela Music)
Prenotazione obbligatoria: 342 010 0532
A cura delle Biblioteche Civiche Torinesi
Ore 18.00
Piazza San Carlo
CALENDARIO DELL’AVVENTO
Apertura della finestra a cura del Comando Provinciale dei Vigili
del Fuoco di Torino

MARTEDÌ 17 DICEMBRE
Ore 15.00
Biblioteca civica Cesare Pavese, via Candiolo 79
SALOTTO DELLA MANUALITÀ
Scambi di esperienze di lavori manuali, decorazioni, maglia,
perline, letture, ricette di cucina...
A cura delle Biblioteche Civiche Torinesi
Ore 17.00
Biblioteca civica Rita Atria, strada di S. Mauro 26/A
PAGINE DI NATALE
Letture ad alta voce per famiglie
A cura delle Biblioteche Civiche Torinesi
Ore 17.00
Biblioteca civica Italo Calvino, Lungo Dora Agrigento 94
ORIGAMI TRA STELLE E BALOCCHI VERSO NATALE
Laboratorio di origami per principianti con Anna Battaglia
A cura delle Biblioteche Civiche Torinesi
Ore 17.00
A bordo del Bibliobus
Piazzale Umbria (angolo tra via Livorno e c.so Umbria,
nei pressi del Centro d’Incontro)
AUTORI SOTTO L’ALBERO
Letture per bambini dai 4 agli 8 anni a partire dalla storia Un
Natale con i fiocchi di Daniela Ferrazzi e Giuliano Crivellente
(Mela Music)
Prenotazione obbligatoria: 342 010 0532
A cura delle Biblioteche Civiche Torinesi
Ore 18.00
Piazza San Carlo
CALENDARIO DELL’AVVENTO
Apertura della finestra a cura del Comando Provinciale dei Vigili
del Fuoco di Torino
Ore 21.00
Conservatorio Statale di Musica “Giuseppe Verdi”,
piazza Bodoni
INTRECCI BAROCCHI
The Messiah - Oratorio di Georg Friedrich Haendel
Mary Bevan, soprano
Marta Fumagalli, contralto
Alessio Tosi, tenore
Mauro Borgioni, basso
Antonio Florio, direttore
Orchestra Barocca dell’Academia Montis Regalis
Orchestra Barocca I Musici di Santa Pelagia
Coro dell’Accademia Maghini
Coro dell’Accademia Corale Stefano Tempia
Info e biglietteria: www.sistemamusica.it
A cura di Academia Montis Regalis
MERCOLEDÌ 18 DICEMBRE
Ore 11.00
Officine Caos, piazza Eugenio Montale 18/a
MOZART MC HIGH ENERGY
Settimo Cielo (Rm)
Se fosse vissuto oggi, potremmo immaginare che Mozart
sarebbe una pop star o un re dell’hip hop? Una pièce comica
per invogliare il pubblico a giocare con il linguaggio musicale
attraverso dialoghi ritmati e partiture classiche
Info: www.stalkerteatro.net
A cura di Stalker Teatro/Officine Caos
Ore 15.00
Biblioteca civica Cesare Pavese, via Candiolo 79
ORIGAMI
Creare con le mani e scoprire la magia della carta
Laboratorio creativo con il gruppo origami della biblioteca
A cura delle Biblioteche Civiche Torinesi
Ore 15.30
Biblioteca civica don Lorenzo Milani, via dei Pioppi 43
FESTA DI NATALE
Spettacolo natalizio con l’Unitre Falchera-Rebaudengo
A cura delle Biblioteche Civiche Torinesi
Ore 17.00
Biblioteca civica Alessandro Passerin d’Entrèves, via Guido
Reni 102
STORIE IN LIBERTÀ
Letture ad alta voce per bambini fino a 8 anni con il personale
della biblioteca e dei volontari del Servizio Civile Universale
A cura delle Biblioteche Civiche Torinesi
Ore 18.00
Piazza San Carlo
CALENDARIO DELL’AVVENTO
Apertura della finestra a cura del Comando Provinciale dei Vigili
del Fuoco di Torino
GIOVEDÌ 19 DICEMBRE
Ore 11.00
Officine Caos, piazza Eugenio Montale 18/a
INCONTRI. 14 PASSI NELLE SCRITTURE
Stalker Teatro (To)
Uno spettacolo interattivo e partecipativo, ispirato ad alcuni
brani dell’Antico Testamento, dedicati all’incontro con l’altro e
alla convivenza tra le persone di una comunità
Info: www.stalkerteatro.net
A cura di Stalker Teatro/Officine Caos
Ore 17.00
A bordo del Bibliobus
via Monte Ortigara 97 (cortile Biblioteca Luigi Carluccio)
AUTORI SOTTO L’ALBERO
Letture per bambini dai 4 agli 8 anni a partire dalla storia Un
Natale con i fiocchi di Daniela Ferrazzi e Giuliano Crivellente
(Mela Music)
Prenotazione obbligatoria: 342 010 0532
A cura delle Biblioteche Civiche Torinesi
Ore 18.00
Piazza San Carlo
CALENDARIO DELL’AVVENTO
Apertura della finestra a cura del Comando Provinciale dei Vigili
del Fuoco di Torino
Ore 18.00
Biblioteca civica Cesare Pavese, via Candiolo 79
ARIE DI NATALE IN MUSICA
Musiche natalizie con il flauto dolce a cura dei partecipanti al
corso musicale del maestro Giuseppe Capraro
A cura delle Biblioteche Civiche Torinesi
Ore 18.30
Cortile del Maglio
CORI NATALIZI
Tra le note di Jingle bells e Let it snow!, il Natale a Torino vivrà un
classico e sempre piacevole momento di incontro che regalerà
ai partecipanti, grandi e piccini, intense emozioni, con Il coro
Femminile VocinCanto e il coro Voci in Note
A cura di Mercatini srl
VENERDÌ 20 DICEMBRE
Ore 11.00
Officine Caos, piazza Eugenio Montale 18/a
INCONTRI. 14 PASSI NELLE SCRITTURE
Stalker Teatro (To)
Uno spettacolo interattivo e partecipativo, ispirato ad alcuni
brani dell’Antico Testamento, dedicati all’incontro con l’altro e
alla convivenza tra le persone di una comunità
Info: www.stalkerteatro.net
A cura di Stalker Teatro/Officine Caos
Ore 17.00
A bordo del Bibliobus
Corso Unione Sovietica 490 (cortile dell’IIS Levi)
AUTORI SOTTO L’ALBERO
Letture per bambini dai 4 agli 8 anni a partire dalla storia Un
Natale con i fiocchi di Daniela Ferrazzi e Giuliano Crivellente
(Mela Music)
Prenotazione obbligatoria: 342 010 0532
A cura delle Biblioteche Civiche Torinesi
Ore 17.00
Lamarada, Cortile del Maglio
APERITIVI NATALIZI
Tra un acquisto e una passeggiata un aperitivo per festeggiare
il Natale
A cura di Mercatini srl
Ore 17.30
Biblioteca civica Cesare Pavese, via Candiolo 79
TOMBOLISSIMA DI NATALE PER I PIÙ PICCOLI
A cura delle Biblioteche Civiche Torinesi
Ore 18.00
Piazza San Carlo
CALENDARIO DELL’AVVENTO
Apertura della finestra a cura del Comando Provinciale dei Vigili
del Fuoco di Torino
Ore 21.00
Chiesa di San Lorenzo, via Palazzo di Città 4
LA SPIRITUALITÀ A NATALE
Musiche di M. Corrette, A. Vivaldi, J.S. Bach
Flavio Cappello, direttore e flauto
Paola Sales, fagotto
Efix Puleo, violino I
Paola Nervi, violino II
Margherita Monnet, violoncello
Maria Luisa Martina, clavicembalo
Riccardo Naldi, Maestro del coro
Incamto – Insieme Cameristico di Torino
Associazione F. Schubert
Accademia Corale Guido d’Arezzo
A cura di Coordinamento Associazioni Musicali di Torino

SABATO 21 DICEMBRE
Dalle ore 10.00 alle ore 13.00
Piazza Castello
PEDALATO
Ritrovo e partenza per un tour guidato in bicicletta o e-bike
che farà vivere il Natale tra vie, piazze e luoghi che hanno reso
Torino magica
Servizio di Amenos
A cura di Mercatini srl
Ore 10.30
A bordo del Bibliobus
Piazza Chiesa della Salute, angolo via Villar
AUTORI SOTTO L’ALBERO
Letture per bambini dai 4 agli 8 anni a partire dalla storia Un
Natale con i fiocchi di Daniela Ferrazzi e Giuliano Crivellente
(Mela Music)
Prenotazione obbligatoria: 342 010 0532
A cura delle Biblioteche Civiche Torinesi
Dalle ore 14.30 alle ore 18.00
Piazza Solferino
LA MAGIA DELLA MENTE
Un museo esperienziale alla scoperta dei segreti della nostra
mente con il Maestro di Cerimonie Vanni De Luca, Campione
Italiano di Mentalismo
Durata visita: 25 minuti; gruppi di 20 persone
A cura di Fondazione per la Cultura Torino e Masters of Magic
Dalle ore 15.00 alle ore 18.00
Piazza Santa Rita
CLOSE-UP THEATRE
Due postazioni per vivere la magia a diretto contatto con i
prestigiatori più bravi al mondo: Flip, Andrea Boccia, Walter
Maffei e Riccardo Negroni
A cura di Fondazione per la Cultura Torino e Masters of Magic
Dalle ore 15.00 alle ore 18.00
UniManagement, via XX Settembre 29
MAGIC CHRISTMAS SPECIAL EVENTS
A cura di Masters of Magic
Dalle ore 15.00 alle ore 18.00
Cortile del Maglio
MAGIC SCHOOL
Una vera accademia della magia, per formare i bambini alla
Magia più potente di tutte: la magia del riciclo. I partecipanti
potranno imparare non solo nuovi prestigi costruiti con oggetti
comuni riutilizzabili, ma anche a mettere in scena i loro numeri
A cura di Fondazione per la Cultura Torino e Masters of Magic
Ore 18.00
Piazza San Carlo
CALENDARIO DELL’AVVENTO
Apertura della finestra a cura del Comando Provinciale dei Vigili
del Fuoco di Torino
Ore 18.15
Piazza San Carlo
CHRISTMAS MAGIC THEATRE
Starman
World Champion of Magic Korea 2018
A cura di Fondazione per la Cultura Torino e Masters of Magic
Ore 20.30
Oratorio S. Anna, via Brione 40
NATALE IN… QUARTA 2019
Rappresentazione del Presepe Vivente
Partenza da via Brione 40 (fronte oratorio Chiesa S. Anna)
via Brione, via Rosalino Pilo, corso Svizzera, via Nicola Fabrizi,
arrivo alla Chiesa di S. Anna da via Medici
A cura della Parrocchia S. Anna e della Circoscrizione 4
Ore 21.00
Casa del Teatro Ragazzi e Giovani, corso Galileo Ferraris 266
SELFIE NATALIZI
Milo Scotton, ideazione e regia
Compagnia ArteMakìa
Corrado Gallo, luci e audio
Babbo Natale riposa per prepararsi alla notte più lunga dell’anno.
Gli elfi si adoperano per preparare la slitta ma, pasticcioni come
sono, rovesciano tutti i regali. Spuntano occhiali da sole, pinne,
boa di piume, cappelli colorati… e così parte la sfida: la sfilata di
moda più improbabile dell’anno tra acrobazie e merletti! Riuscirà
Babbo Natale a rimettere tutti in riga?
Info e biglietteria: www.casateatroragazzi.it
A cura di Fondazione TRG Onlus
Ore 21.00
Chiesa San Giulio d’Orta, corso Cadore 17/3
NATALinCANTO 2019
Coro Amat Deus
Concerto di canti natalizi
Info: Ufficio Informasette 011 011 35751
www.comune.torino.it/circ7
A cura della Circoscrizione 7
Ore 21.00
Chiesa Santa Giulia, piazza Santa Giulia 7
NATALinCANTO 2019
Coro Vocalensamble
Concerto natalizio
Info: Ufficio Informasette 011 011 35751
www.comune.torino.it/circ7
A cura della Circoscrizione 7
Ore 21.00
Arsenale della Pace, piazza Borgo Dora 61
NATALinCANTO 2019
Laboratorio del suono “A Casa di Maria: è sempre Natale!”
Info: Ufficio Informasette 011 011 35751
www.comune.torino.it/circ7
A cura della Circoscrizione 7
DOMENICA 22 DICEMBRE
Ore 11.00
Chiesa S. Gioacchino, corso Giulio Cesare 12
NATALinCANTO 2019
Coro Pulcherada
Concerto di Natale
Info: Ufficio Informasette 011 011 35751
www.comune.torino.it/circ7
A cura della Circoscrizione 7
Dalle ore 14.30 alle ore 18.00
Piazza Solferino
LA MAGIA DELLA MENTE
Un museo esperienziale alla scoperta dei segreti della nostra
mente con il Maestro di Cerimonie Vanni De Luca, Campione
Italiano di Mentalismo
Durata visita: 25 minuti; gruppi di 20 persone
A cura di Fondazione per la Cultura Torino e Masters of Magic
Dalle ore 15.00 alle ore 18.00
Piazza Santa Rita
CLOSE-UP THEATRE
Due postazioni per vivere la magia a diretto contatto con i
prestigiatori più bravi al mondo: Flip, Andrea Boccia, Walter
Maffei e Riccardo Negroni
A cura di Fondazione per la Cultura Torino e Masters of Magic
Dalle ore 15.00 alle ore 18.00
Cortile del Maglio
MAGIC SCHOOL
Una vera accademia della magia, per formare i bambini alla
Magia più potente di tutte: la magia del riciclo. I partecipanti
potranno imparare non solo nuovi prestigi costruiti con oggetti
comuni riutilizzabili, ma anche a mettere in scena i loro numeri
A cura di Fondazione per la Cultura Torino e Masters of Magic
Ore 15.30
Chiesa Santa Croce, via Gattinara 12
NATALinCANTO 2019
Cori parrocchiali
Info: Ufficio Informasette 011 011 35751
www.comune.torino.it/circ7
A cura della Circoscrizione 7
Puoi anche leggere
DIAPOSITIVE SUCCESSIVE ... Annulla