Events Dezember dicembre | December

 
Events Dezember dicembre | December
Events Dezember
dicembre | December
bis | fino al | until 06.01.2019

www.meran.eu | www.merano.eu
Events Dezember dicembre | December
30 ANNI MUSEO DELLE DONNE A MERANO
                                                                                             chiuso LU 24.12., MA 25.12., LU 31.12.2018 e MA 01.01.2019
                                                                                             numerosi oggetti da collezione documentano ben duecento anni di storia tutta al
                                                                                             femminile. Abiti, accessori, oggetti personali legati alla vita quotidiana illustrano i
                                                                                             diversi ruoli sociali della donna di un tempo e lo sviluppo della sua figura nel corso
                                                                                             della storia.
                                                                                             Mostra temporanea: “Cosa bolle in pentola?”
                                                                                             fino al 30.11.2019
                                                                                             Oggigiorno, la donna occidentale trascorre molto meno tempo ai fornelli rispetto al
                                                                                             passato. Cucinare non è più compito inderogabile della donna. Il lavoro femminile e la
                                                                                             condivisione dei compiti domestici tra i sessi hanno cambiato le abitudini e lo stile di
                                                                                             vita delle famiglie. Al centro della cucina, ormai, non vi è più il fornello ma il frigorifero.
                                                                                             Cucinare è diventato più semplice e allo stesso tempo più complicato: i diversi stili
                                                                                             alimentari - dall’alimentazione bio allo stile vegano, alla dieta paleolitica - esigono il loro
                                                                                             tributo. Tra salutismo, immagini corporee, coscienza ecologica, scelta tra consumo di
                                                                                             carne e animalismo nonché problematiche dell’agricoltura regionale e globale, la respon-
                                                                                             sabilità morale siede con noi a tavola e ci accompagna fin dal momento della spesa.
                                                                                             » Orari: MA-DO ore 10.00-17.00. Giorno di riposo: LU. Chiuso il 24.12., 25.12.,
                                                                                                 31.12.2018 e l’01.01.2019. Possibili visite guidate di gruppo su richiesta anche
                                                                                                 al di fuori dell’orario di apertura.
                                                                                             » Ingresso: adulti € 4,50, gruppi con visita guidata € 6,00 a persona, ridotti
 Musei, mostre e visite guidate                                                                  € 4,00 (senior, GuestCard e studenti) a persona.
                                                                                             » Info: Museo delle Donne, via Mainardo 2, Merano, tel. 0473 231216,
                                                                                                 www.museia.it

                                                                                             MERANO ARTE
  Orari d’apertura dell’ufficio informazioni dell’Azienda di Soggiorno                       chiuso MA 25.12.2018 e MA 01.01.2019
  Lu-Ve                       ore 9.00-17.00                                                 Spazio espositivo di 500 metri quadrati ripartiti sui tre piani dell’edificio Cassa di
  Sa                          ore 9.30-16.00 (anche l’08.12.)                                Risparmio, è sede di importanti mostre per lo più dedicate all’arte contemporanea.
  Do                          ore 10.00-13.00                                                Mostra d’architettura: “Architetture recenti in Alto Adige 2012-2018”
  il 24.12. + 31.12.2018      ore 9.00-12.00                                                 fino al 13.01.2019
  il 26.12.2018 + 06.01.2019 ore 10.00-12.30                                                 Un progetto di Merano Arte, Südtiroler Künstlerbund e Fondazione Architettura Alto
  il 25.12.2018 + 01.01.2019 CHIUSO                                                          Adige. Dopo le prime due edizioni (2006 e 2012) è proposto un terzo inventario dei
                                                                                             progetti che documentano l’orizzonte architettonico che si è sviluppato in Alto Adige
                                                                                             negli ultimi sei anni, selezionati da una giuria internazionale composta da Roman Hol-
                                                                                             lenstein, critico di architettura ed ex redattore della Neue Zuercher Zeitung, Marco
   VISITE GUIDATE DI MERANO                                                                  Mulazzani, storico dell’architettura all’università di Ferrara e redattore di Casabella, e
  Sabato 29.12.2018 alle ore 10.30. Durata: ca. 90 min. Prezzo: € 7,00 a persona, per        l’architetto viennese Marta Schreieck dello studio Henke Schreieck Architetti.
  bambini sotto i 12 anni gratuito. È richiesta la prenotazione.                             Voglia d’architettura?
                                                                                             15.12.2018 alle ore 10.30
   VISITE GUIDATE DELLA CITTÀ A LUME DI LANTERNA                                             Visita guidata alla mostra “Architetture recenti in Alto Adige 2012-2018” con prof. Marco
   DURANTE IL PERIODO DEI MERCATINI DI MERANO                                                Mulazzani. Si è laureato presso l’istituto Universitario di Architettura di Venezia e svolge
  Ogni GIO e VE fino al 04.01. e DO 30.12. alle ore 16.45. Durata: circa. 90 min. Prezzo:    ricerche nel campo della storia dell’architettura e del design. Dal 1998 è redattore della
  € 7,00 a persona. È richiesta la prenotazione entro le ore 16.00 (per la visita guidata    rivista “Casabella”; dal 2008 è professore di Storia dell’architettura presso l’Università di
  del 30.12. è richiesta prenotazione entro il giorno precedente).                           Ferrara. Prezzo: visita guidata € 10,00 + ingresso.
                                                                                             » Orari: MA-SA ore 10.00-18.00. DO+FESTIVI dalle ore 11.00-18.00.
   ALLA SCOPERTA DI MERANO GIARDINO D’INVERNO                                                    Giorno di riposo: LU. Chiuso il 25.12.2018 e l’01.01.2019.
  SA 01.12., SA 08.12., SA 15.12., SA 22.12. + ME 02.01. alle ore 14.30.                     » Ingresso: adulti € 6,00; ridotti (senior, GuestCard) € 5,00; studenti
  Visita guidata nella natura meranese lungo la Passeggiata Gilf e la Via della Poesia con       (fino ai 26 anni) € 2,00; gratis fino ai 14 anni.
  arrivo al Villaggio Natalizio Storico. Prezzo: € 7,00 a persona. Durata: ca. 90 min.       » Info: Merano Arte, via Portici 163, Merano, tel. 0473 212643,
                                                                                                 www.kunstmeranoarte.org
   VISITE GUIDATE DEL KURHAUS
  SA 29.12. + SA 05.01. alle ore 14.30. Prezzo: € 10,00 a persona. Prenotazione entro le
  ore 12.00 del relativo giorno.

  Info e prenotazione (necessaria) per tutte le visite guidate presso: Azienda di Sog-
  giorno di Merano, tel. 0473 272000, www.merano.eu - www.mercatini.merano.eu

/ 48 /                                                                                                                                                                                  / 49 /
Events Dezember dicembre | December
PALAIS MAMMING MUSEUM                                                                          Raccolta russo-ortodossa Nadezda Borodina a Merano
  chiuso LU 24.12., MA 25.12., LU 31.12.2018 e MA 01.01.2019                                      fondato dalla duchessa moscovita Nadezda Borodina, il memoriale raccoglie oggetti
  ex Museo Civico di Merano nella nuova sede di piazza Duomo, in un palazzo barocco               di culto, documenti e libri relativi alla comunità russo-ortodossa insediatasi a Merano
  ristrutturato recentemente. La collezione esposta fornisce una panoramica sull’evolu-           a cavallo tra il XIX e il XX secolo. Orari: aperto tutto l’anno (tranne a Natale e Pasqua),
  zione storica della città.                                                                      ogni 1° e 3° sabato del mese dalle ore 9.00-13.00 oppure su richiesta. Info: associazione
  Mostra: Posta da Campo                                                                          Culturale RUS’, via Schaffer 21, Merano, tel. 0471 979328, www.rus-bz.it
  fino al 06.01.2019
  Durante la Prima guerra mondiale la Posta da Campo ebbe grandissima diffusione: era il          Castel Rametz a Merano
  sistema di comunicazione più veloce e poteva essere consegnata anche tre volte al giorno.       Museo del vino: LU-VE ore 10.00-17.00, SA ore 10.00-12.00. Prezzo: € 6,00, bambini
  Mostra: Kaliparadox - Ruth Gamper                                                               sotto i 16 anni gratuiti.
  MA-DO 27.11-02.12 / 04-09.12.                                                                   Enoteca: LU-VE ore 9.00-18.00, SA ore 9.00-14.00, DO chiuso.
  I lavori di Gamper nella serie dedicata ai blister rientrano nella sua cifra artistica, quel-   Natale al Castello 2018 nei finesettimana dal 30.11.-23.12.2018, VE ore 16.00-20.00 e
  la del riutilizzo dello scarto quotidiano, sapientemente trasformato in pura percezione         SA+DO ore 11.00-20.00.
  estetica. Dalle valve trasparenti sui fogli di alluminio traspaiono lampi di colore tra-        Info: Castel Rametz, via Labers 4, Merano, tel. 0473 211011, www.rametz.com
  slucidi creati sul supporto, o scaturiti dal farmaco stesso, abbandonato e volutamente
  imprigionato dentro bolle che permettono all'occhio di intravedere appena.                      Castello Kallmünz - piazza della Rena
  Mostra: Mendivil - Santi                                                                        Mostra d’arte di Jutta Watschinger
  fino al 06.01.2019                                                                              fino al 02.12.2018
  La famiglia di artisti peruviani Mendivil è celebre per le sue sculture raffiguranti pre-       » Orari: ore 11.00-14.00 e ore 17.00-20.00
  sepi e figure sacre dai lunghi colli: il sodalizio iniziato dal capostipite Hilario Mendivil    » Info: www.kallmuenz.it
  (1929-1977) ha dato vita e sviluppato diverse tipologie di figure, prodotte grazie ad un
  intenso lavoro di cooperazione. Alcune raffigurazioni, come la Madonna lactans, risul-          Visita guidata al maso Grumserhof - recinto dei cervi a Labers/Merano
  tarono all’epoca rivoluzionarie per l’intera arte peruviana. L’esposizione temporanea           Su richiesta. Prezzi: adulti € 8,00, bambini € 5,00. Info e prenotazione: Grumserhof,
  presenta opere appartenenti alla collezione privata di Gunther Erhart, già direttore            via Labers 57, Merano, tel. 0473 231454, www.grumserhof.com
  del Museo Civico di Merano, da lui raccolte quando in Perù operava a fianco di varie
  organizzazioni umanitarie.                                                                      CASTEL TIROLO - aperto fino al 09.12.2018
  » Orari: MA-SA dalle 10.30-17.00, DO e Festivi (SA 08.12 + ME 26.12 + DO                        costruito nel XII-XIII secolo dalla potente famiglia dei Conti di Tirolo, l’edificio è situato
      06.01) ore 10.30-15.00, Giorno di riposo: LU. Chiuso LU 24.12., MA 25.12.,                  su un colle morenico, che da un lato precipita a picco. Degni di nota sono due portali
      LU 31.12.2018 e MA 01.01.2019                                                               romanici e le finestre ad arco, nonché una cappella a due piani con affreschi del 1300. Il
  » Ingresso: adulti € 6,00, ingresso famiglia € 10,00, biglietto combi Palais                    castello è raggiungibile solo a piedi (20 minuti circa) sia provenendo dal paese di Tirolo,
      Mamming Museum & Castello Principesco € 8,00, ridotto € 5,00.                               sia da Castel Torre. Il transito è limitato agli aventi diritto, tra cui i taxi e il servizio di bus-
  » Info: Palais Mamming Museum, piazza Duomo 6, tel. 0473 270038,                                navetta organizzato durante alcune manifestazioni. Lunedì sono chiusi sia il castello, che
      www.palaismamming.it                                                                        il ristorante “Schloss Tirol” e il centro rapaci. Attenzione: i cani non sono ammessi.
                                                                                                  Mostra: Brigitte Niedermair - eccehomo
                                                                                                  fino al 09.12.2018
   CASTELLO PRINCIPESCO DI MERANO                                                                 La rinomata fotografa espone nel mastio una composizione creata appositamente per
  chiuso LU 24.12., MA 25.12., LU 31.12.2018 e MA 01.01.2019                                      quello spazio, formata da lavori fotografici che ritraggono la mummia umida Ötzi.
  nel Medioevo il castello venne usato dai principi del Tirolo quale deposito delle deci-         Avvento a Castel Tirolo
  me. Al suo interno, mobili d’uso quotidiano, suppellettili da cucina, ritratti, strumenti       01-02.12. e 07-09.12.2018
  musicali e armi riportano in vita un’epoca da tempo passata.                                    Orari: SA ore 10.00-19.00 - DO ore 10.00-17.00 - Ingresso libero
  » Orari: MA-SA dalle 10.30-17.00, DO e Festivi (SA 08.12 + ME 26.12 + DO                        Il particolare mercatino di Natale a Castel Tirolo con concerti natalizi, una mostra di
     06.01) ore 10.30-15.00, Giorno di riposo: LU. Chiuso LU 24.12., MA 25.12.,                   presepi, animazione per bambini, presentazione di prodotti artigianali tradizionale, e
     LU 31.12.2018 e MA 01.01.2019                                                                molto altro ancora. Servizio bus navetta gratuito: dalla stazione bus Terme Merano in via
  » Ingresso: € 5,00, ragazzi fino ai 18 anni gratuito, biglietto combi Palais                    Piave al centro di Tirolo.
     Mamming Museum & Castello Principesco € 8,00.                                                » Orari: MA-DO ore 10.00-17.00. LU chiuso.
  » Info: Castello Principesco, via Galilei, Merano, tel. 329 0186390                             » Ingresso: adulti € 7,00, biglietto per famiglie 2 adulti con bambini sotto i
     www.gemeinde.meran.bz.it/it/Castello_principesco                                                  14 anni € 14,00, oppure 1 adulto con bambini sotto i 14 anni € 7,00, bambini
                                                                                                       fino a 6 anni ingresso gratuito.
  Museo Ebraico e sinagoga a Merano                                                               » Info: Castel Tirolo, tel. 0473 220221, www.casteltirolo.it
  tra fine Ottocento e lo scoppio della seconda guerra mondiale, la comunità ebraica              » Info per Avvento a Castel Tirolo: associazione turistica Tirolo, tel. 0473
  meranese fu tra le più significative dell’arco mitteleuropeo. I percorsi del museo                   923314, www.dorf-tirol.it
  ripercorrono quegli anni di splendore e quelli tragici della Shoah. Orari: LU-VE
  ore 9.00-12.00. Chiuso in giorni festivi ebraici (03-10.12. + 18.12.2018). Ingresso libero.
  Info: Museo Ebraico, via Schiller 14, tel. 0473 236127, moked.it/meranoebraica

/ 50 /                                                                                                                                                                                             / 51 /
Events Dezember dicembre | December
25 anni museo della macchina da scrivere Peter Mitterhofer a Parcines                          Raffeiner Orchideen Welt di Gargazzone - chiuso il 25.12.2018
  i circa 1200 pregiati pezzi in esposizione, dei quali 900 in archivio (visitabile su ri-       Un’oasi tropicale che offre un mondo di emozioni tutto da scoprire, non solo agli
  chiesta), offrono un quadro istruttivo di oltre 100 anni di evoluzione nella storia della      appassionati delle orchidee ma anche alle famiglie sudtirolesi ed ai numerosi turisti
  macchina da scrivere.                                                                          provenienti da paesi vicini e lontani. Esposte su una superficie di 6000m², più di 500
  Mostra temporanea: Vernissage: REVUE. Opere verbovisuali dalla Collezione                      varietà di orchidee mostrano tutta la loro bellezza. I punti informativi permettono
  Museion                                                                                        di toccare, annusare, sentire e osservare da vicino questi meravigliosi fiori in tutta la
  fino al 19.05.2019                                                                             loro bellezza. Orari: ogni giorno, anche nei festivi, dalle ore 10.00-17.00; il 24.12. e 31.12.
  Mostra temporanea in collaborazione con Museion - Museo d’arte contemporanea di                dalle ore 10.00-13.00. Chiuso il 25.12.2018. Dal 07.01.-07.02.2019 chiuso. Prezzi: adulti
  Bolzano.                                                                                       € 10,50, bambini fino ai 6 anni gratuiti, minori dai 7-16 anni € 6,50, biglietto famiglia-
  » Orari: novembre 2018-marzo 2019 MA ore 10.00-12.00. Fino al 02.12.2018                       re € 24,00. Info: Raffeiner Orchideenwelt, via Nazionale 26, Gargazzone, tel. 0471
      ogni prima domenica del mese dalle ore 14.00-18.00 ingresso gratuito.                      920218, www.raffeiner.net
      Su richiesta è possibile visitare il museo anche al di fuori degli orari
      previsti.                                                                                  Museo Archeologico dell’Alto Adige a Bolzano (Ötzi)
  » Prezzi: € 7,00, ridotto € 6,30, ragazzi fino a 16 anni e studenti € 2,00,                    chiuso il 25.12.2018 e l'01.01.2019
      biglietto famiglia € 15,00, bambini fino ai 6 anni ingresso gratuito.                      la mostra permanente espone gli oggetti più importanti sull’archeologia dell’Alto
  » Info: piazza Chiesa 10, Parcines, tel. 0473 967581,                                          Adige e del sensazionale ritrovamento dell’uomo venuto dal ghiaccio “Ötzi”, la più
      www.typewritermuseum.com                                                                   antica mummia umida del mondo. Orari d’apertura: ogni giorno dalle ore 10.00-18.00
                                                                                                 (ultimo ingresso ore 17.30). Il 24.12. e 31.12.2018 dalle ore 10.00-15.00 (ultimo ingresso
  Mondotreno - Alto Adige in miniatura a Rablà - chiuso l'01.01.2019                             ore 14.30) Prezzi: adulti € 9,00, ridotto € 7,00, bambini fino ai 6 anni ingresso gratuito,
  è la più grande installazione digitale di plastici di ferrovie in miniatura d’Italia e rap-    biglietto famiglia € 18,00. Guida con audioguide, altrimenti su prenotazione. Info:
  presenta, con i suoi oltre 20.000 pezzi, la maggiore collezione privata di ferrovie in mi-     Museo Archeologico dell’Alto Adige, via Museo 43, Bolzano,
  niatura d’Europa. Mondotreno affascina per i suoi plastici sorprendenti, riproduzioni in       tel. 0471 320100, www.iceman.it.
  scala 1:87, su una superficie di oltre 130 metri quadrati il visitatore può immergersi in
  una panoramica completa ed affascinante dei paesaggi altoatesini.
  Regolarmente Mondotreno organizza mostre temporanee dedicate a temi rilevanti                  PER GLI SPORTIVI
  legati alla storia e tradizione ferroviaria del territorio. Ai grandi e piccini appassionati
  di treni è dedicato uno spazio a parte, dove sarà possibile manovrare un treno in              MERANO 2000
  miniatura. Un’esperienza da non perdere.                                                       il ricco paesaggio è l’ideale per le gite in famiglia, per gli escursionisti e per diverse
  Mostra temporanea: Artiglierie ferroviarie & cannoni                                           attività ricreative. I visitatori potranno avventurarsi sull’altopiano di Merano 2000 in
  fino al 6 gennaio 2019                                                                         una rilassante escursione in mountain bike, potranno godere della vista panoramica
  la mostra temporanea è stata realizzata grazie all’idea ed al supporto dell’appassio-          delle montagne circostanti, oppure conquistare le alte vette o ancora lasciarsi perva-
  nato collezionista Bruno Cesare, le quali collezioni appartengono alle più importanti          dere dalla tranquillità di un paesaggio naturale così unico. Anche i bambini potranno
  nell’ambito della storia e della tecnologia militare in miniatura. L’obiettivo della           divertirsi a Merano 2000 e parco giochi Kinderland, ma anche con la veloce pista da
  mostra è quello di dimostrare come la tecnologia militare, proprio durante i periodi           slittino su rotaie Alpin Bob.
  bellici dell’ultimo secolo, si è sviluppata in modo rapido e differenziato. Le innovazioni     » Orari d’apertura:
  di quei tempi trovano applicazione fino ai giorni d’oggi (basti pensare alle tecnologie            Funivia Merano 2000 dal 07.12.2018: LU-VE dalle ore 9.00-17.30 - SA, DO
  in uso presso il trasporto ferroviario e aereo attuali). La qualità di esecuzione nella            e festivi dalle ore 8.30-17.30; dal 26.12.2018-06.01.2019: tutti i giorni giorno
  realizzazione dei modelli qui esposti è unica nel suo genere.                                      dalle ore 8.00-17.30.
  » Orari: fino al 23.12.2018 DO dalle ore 10.00-17.00; dal 26.12.2018-                              Cabinovia Falzeben dal 07.12.2018: LU-VE dalle ore 9.00-17.00 - SA, DO e
      06.01.2019 aperto ogni giorno dalle ore 10.00-17.00. Chiuso l’01.01.2019.                      festivi dalle ore 8.30-17.00; dal 26.12.2018-06.01.2019: tutti i giorni dalle ore
  » Prezzi: adulti € 9,50, bambini fino ai 14 anni € 7,00, bambini fino a 3 anni                     8.00-17.00.
      ingresso libero, family card € 21,00 - € 26,00.                                                Snowpark tutti i giorni dalle ore 9.30-15.30.
  » Info: Mondotreno Rablà, piazza Gerold 3, Rablà/Parcines, tel. 0473 521460,                       Alpin Bob dal 07.12.2018: SA-LU dalle ore 11.00-16.30, MA-VE chiuso;
      www.mondotreno.it                                                                              dal 26.12.2018-06.01.2019: tutti i giorni dalle ore 10.00-16.30.
                                                                                                 » Info: Funivie Merano 2000, via Val di Nova 37, tel. 0473 234821,
                                                                                                     www.merano2000.com

/ 52 /                                                                                                                                                                                      / 53 /
Events Dezember dicembre | December
TERME MERANO
  le Terme Merano offrono ai propri ospiti relax ai massimi livelli in un ambiente incom-
  parabile, che unisce l’incanto delle vette alpine al fascino mediterraneo della città. A
  disposizione dei visitatori ci sono 15 piscine interne ed esterne accessibili tutto l’anno,
  nonché il mondo delle saune con otto saune e bagni di vapore. In estate il grande Par-
  co delle Terme (accessibile da metà maggio a metà settembre) offre ulteriori 10 piscine
  all’aperto, un percorso Kneipp, un romantico laghetto delle ninfee e cipressi ombrosi.
  Special Night: apertura fino alle ore 24.00! Fino a marzo una volta al mese, piscine e
  saune restano aperte fino a mezzanotte. Dalle ore 19.00 grazie a speciali giochi di luce
  e a musica a lume di candela la sala bagnanti sarà immersa in un atmosfera rilassante.
  Nell’area sauna invece sarà possibile rilassarsi con le speciali gettate a tema. Per i più
  affamati esiste la possibilità di gustare un menu Special Nights in tutta tranquillità
  nel giardino d’inverno della sala bagnanti. Particolarmente spettacolari saranno le
  proiezioni di film, concerti e musical su maxischermo esterno. Gli appuntamenti: VE
  14.12.2018, VE 11.01.2019, GIO 14.02.2019, VE 01.03.2019.                                     I mercati di Merano
  » Orari d’apertura: tutti i giorni dalle ore 9.00-22.00.
  » Info: Terme Merano, piazza Terme 9, tel. 0473 252000, www.termemerano.it

  Escursioni in montagna
  - Scuola d’Alpinismo MeranAlpin, tel. 348 2600813, www.meranalpin.com
  - CAI Merano, tel. 0473 448944, www.caimerano.it                                              » Grande mercato
                                                                                                venerdì mattina ore 8.00-13.00 presso piazzale Prader, via Mainardo fino all’incrocio
  Escursioni naturalistiche e paesaggistiche                                                    di via Otto Huber; settore alimentare/vestiti
  esplora Merano ed i suoi dintorni su comodi sentieri, accompagnati da una guida
  naturalistica e paesaggistica abilitata, che ti farà conoscere il paesaggio invernale, la     » Piccolo mercato
  sua gente, la cultura e la tradizione. Info: www.wanderfuehrer.it                             • martedì mattina ore 8.00-13.00 presso piazzale Prader - più piccolo del mercato
                                                                                                  del venerdì, limitato al settore alimentare/drogheria/vestiti
  Esplorare Merano con un Segway (su richiesta)                                                 • ogni mercoledì mattina ore 8.00-12.00 in via Mainardo, limitato al settore
  visitare Merano in modo diverso. Un giro di 2 ore in centro città oppure nei dintorni.          alimentare/fiori
  Spiegazioni dettagliate per inesperti. Info: www.rund-um-tour.com, Passeggiata d’In-          • mercoledì mattina ore 8.00-13.00 in piazza Vittorio Veneto a Sinigo/Merano;
  verno 23, Merano. Tel. 348 0482942 oppure +49 152 27508399                                      settore alimentare/vestiti

  Voli in parapendio a Merano 2000                                                              » Mercato contadino
  un’esperienza accattivante, un volo in due con il parapendio. Punto di ritrovo: stazio-       • ogni sabato mattina ore 8.00-12.00 in via Galilei
  ne a monte della funivia Merano 2000. Durata volo e prezzo a seconda del percorso             • ogni mercoledì mattina ore 7.00-13.00 in piazza Fontana (Maia Alta)
  scelto. Info: Tandemclub Ifinger, tel. 339 7631715, www.flyhirzer.com
                                                                                                » Mercatino delle Pulci
                                                                                                ogni ultimo sabato del mese ore 8.00-16.00 sulla Passeggiata d’Inverno.
                                                                                                Info: tel. 329 9692019

/ 54 /                                                                                                                                                                              / 55 /
Events Dezember dicembre | December
01-31.12.     “Lichtr’zeit“ - Luci in festa a S. Leonardo in Passiria
                                                                                                              Indugiare e sognare nel paese di S. Leonardo vestito a festa per il
                                                                                                              Natale tra suoni paesani e luci sfavillanti ovunque. Scovare regali fatti
                                                                                                              a mano, di produzione locale. Fermarsi e dare una mano a chi ne ha
                                                                                                              bisogno con l’azione S. Leonardo aiuta. Info e programma dettagliato:
                                                                                                              associazione turistica Val Passiria, tel. 0473 656188, www.passeiertal.it,
                                                                                                              www.liechtrzeit.it

                                                                                                01-02.12.     Mercatino d’Avvento presso Gampl sul Monte San Vigilio
                                                                                                SA - DO       con gli osti locali e i contadini di Pavicolo. Sei bancarelle con prodotti
                                                                                                              di artigianato contadino. Info: Familyalm Gampl, tel. 0473 562014,
                                                                                                              www.gampl.bz.it

                                                                                                01-02.12.     ❤ Avvento a Castel Tirolo (01.+02.12. & 07-09.12.)
                                                                                                              SA 10.00-19.00, DO 10.00-17.00
                                                                                                              Il particolare mercatino di Natale a Castel Tirolo con concerti natalizi,
         Eventi                                                                                               una mostra di presepi, animazione per bambini, presentazione di
                                                                                                              prodotti artigianali tradizionale, e molto altro ancora. Ingresso libero.
                                                                                                              Servizio bus navetta gratuito dalla stazione bus Terme Merano al
  Segui il programma bambini di Goldy          dei Mercatini di Natale a Merano                               centro di Tirolo. Info e programma dettagliato: associazione turistica
  e per altri eventi per bambini e/o a loro adatti… segui il ❤                                                Tirolo, tel. 0473 923314, www.dorf-tirol.it

                                                                                                01-02.12.     Mercatino natalizio “Polvere di stelle” a Lana
                                                                                                SA - DO       in piazza Municipio. Festa d’inaugurazione il SA 01.12. alle ore 17.00
  fino al 06.01.   MERCATINI DI NATALE DI MERANO                                                10.00-19.30   con musica di Hubert Dorigatti e Black Caravan. Gastronomia fino
                   DO-GI 10.00-19.00, VE-SA & festivi 10.00-20.00                                             alle ore 21.00. Info: associazione turistica Lana, tel. 0473 561770,
                   A Merano, dove si percepisce il calore più vero e sincero del Natale,                      www.lana.info
                   l’atmosfera è di quelle magiche: il profumo di cannella e spezie, di
                   cibo e dei dolci fatti in casa risveglia i ricordi dell’infanzia. La calda   01-02.12.     Avvento Contadino a S. Giorgio-Scena
                   luce delle casette di legno e gli alberi di Natale addobbati fanno           SA - DO       Vendita di arte fatta in casa e specialità gastronomiche presso il maso
                   risplendere non solo gli occhi dei bambini. Gli artigiani che abilmente      10.00-19.30   Moserhof a San Giorgio. Info: associazione turistica Scena, tel. 0473
                   lavorano i loro prodotti trasmettono un magico calore. Tutto questo                        945669, www.schenna.com
                   appartiene alla tradizione natalizia altoatesina. Programma detta-
                   gliato su: www.mercatini.merano.eu oppure presso Azienda di Sog-             01-02.12.     ❤ Bambini in groppa a un pony a Lana
                   giorno di Merano, corso Libertà 45, tel. 0473 272000, www.merano.eu          SA - DO       nella zona pedonale. Prezzo: € 3,00. Info: associazione turistica Lana,
                                                                                                13.30-18.30   tel. 0473 561770, www.lana.info
  fino al 06.01.   ❤ 6a Foresta Natalizia presso Birra Forst a Lagundo
                   Un’atmosfera con tante luci scintillanti, focolari crepitanti,               SA - 01.12.   “CHRISTMAS APERITIF” APERITIVO NATALIZIO IN PIAZZA
                   pittoresche casette natalizie, profumi inebrianti, incantevoli stand         11.00-13.00   TERME
                   di oggettistica, una variegata gastronomia ed un’offerta d’intratteni-                     Musica dal vivo con gruppi locali. Info: Terme Merano,
                   mento unica per grandi e piccini: un invito a intrattenersi, gustare,                      www.thermemeran.it
                   vivere e riscoprire un’aria festosa d’altri tempi. NOVITÀ di quest’anno:
                   pista di pattinaggio e pista da slittino! Il Natale è anche condivisione,    SA - 01.12.   Natale al Castello Rametz (30.11-02.12. & 07-09.12. & 14-16.12.
                   per questo la Foresta Natalizia è all’insegna della solidarietà con la       11.00-20.00   & 21-23.12.)
                   sua raccolta di donazioni per l’associazione locale Onlus “L’Alto Adige                    Prelibatezze e bevande tipiche nella corte del castello, degustazioni
                   aiuta” che sostiene persone bisognose in Alto Adige. Ulteriori infor-                      vini d’annata nelle cantine medievali e mercatino natalizio interno.
                   mazioni: www.forestanatalizia.it                                                           Raccolta per il Fondo di solidarietà rurale - Aiutare il prossimo
                                                                                                              www.menschen-helfen.it. Info: Castel Rametz, tel. 0473 211011,
  30.11.-02.12.    Il Mercatino di Natale a Lagundo (23.11.2018-01.01.2019)                                   www.rametz.com
  VE - DO          VE 15.00-19.00, SA + DO 10.00-19.00
                   tutti i fine settimana e dal 26.12. ogni giorno in piazza Chiesa di
                   Lagundo. Presso le bancarelle vengono offerte, leccornie tradizionali,
                   profumati biscotti di Natale, panettone e dolci natalizi, dallo
                   "Stollen" al "Zelten", e altre specialità tipiche di questo periodo.
                   Oggetti e idee regalo per grandi e piccoli. I due stand gastronomici
                   servono fragranti bevande per riscaldarsi e pietanze calde. Ogni
                   SA e DO alle ore 17.00 vengono preparate specialità sudtirolesi su un
                   vecchio fornello a legna. Inoltre trenino natalizio gratuito ogni ora
                   Lagundo-Merano-Lagundo. Info: associazione turistica Lagundo,
                   tel. 0473 448600, www.algund.com
/ 56 /                                                                                                                                                                               / 57 /
Events Dezember dicembre | December
DO - 02.12.   Mercatino di Natale di Parcines
                                                                                           10.00-18.00   in piazza della chiesa di Parcines. Info: associazione turistica Parcines,
                                                                                                         tel. 0473 967157, www.parcines.com

                                                                                           DO - 02.12.   ❤ Giornata delle porte aperte al museo delle macchine da
                                                                                           10.00-18.00   scrivere “Peter Mitterhofer“ a Parcines
                                                                                                         In occasione del mercatino di Natale di Parcines, al museo vengono
                                                                                                         proposte visite guidate e bricolage per bambini per creare biglietti
                                                                                                         natalizi con carta fatta a mano. Info: museo delle macchine da
  SA - 01.12.   ❤ Concerto per grandi e piccini: “Pierino e il lupo“ di Sergei                           scrivere, tel. 0473 967581, www.typewritermuseum.com
  14.00 & 15.30 Prokofiew
                presso il Teatro Puccini Merano. Orchestra Musikfreunde Meran in           DO - 02.12.   MUSICA AI MERCATINI DI NATALE
                collaborazione con diverse scuole elementari. Dirige: Michael              11.00-13.00   con la banda musicale di Maia Alta sulla Passeggiata Lungo Passirio.
                Hillebrand. Moderazione: Ingrid Rieder. Durata ogni concerto: 45 min.                    Info: Azienda di Soggiorno di Merano, tel. 0473 272000,
                Ingresso libero. Info: Orchestra Musikfreunde Meran,                                     www.merano.eu - www.mercatini.merano.eu
                www.musikfreunde-meran.org
                                                                                           DO - 02.12.   ❤ Teatrino delle marionette e truccabimbi con Rosalie a Castel
  SA - 01.12.    ALLA SCOPERTA DI MERANO GIARDINO D’INVERNO                                11.00-16.00   Tirolo
  14.30          Visita guidata nella natura meranese lungo la Passeggiata Gilf e la Via                 nell’ ambito dell’Avvento a Castel Tirolo. Info: associazione turistica
                 della Poesia con arrivo al Villaggio Natalizio Storico. Prezzo: € 7,00                  Tirolo, tel. 0473 923314, www.dorf-tirol.it
                 a persona. Durata: ca. 90 min. Info e prenotazione (necessaria) entro
                 le ore 12.00: Azienda di Soggiorno di Merano, tel. 0473 272000,           DO - 02.12.   Natale al Castello Rametz (30.11-02.12. & 07-09.12. & 14-16.12.
                 www.merano.eu - www.mercatini.merano.eu                                   11.00-20.00   & 21-23.12.)
                                                                                                         Prelibatezze e bevande tipiche nella corte del castello, degustazioni
  SA - 01.12.       OFFICINA DEL NATALE: DECORAZIONI DI NATALE CON                                       vini d’annata nelle cantine medievali e mercatino natalizio interno.
  14.30-16.00    IL FELTRO                                                                               Raccolta per il Fondo di solidarietà rurale - Aiutare il prossimo
                 con Enrica Huber Ortler, Ass. Coltivatrici Sudtirolesi, nella Casetta                   www.menschen-helfen.it. Info: Castel Rametz, tel. 0473 211011,
                 di Goldy in piazza della Rena. Per bambini dai 6-11 anni. Partecipazio-                 www.rametz.com
                 ne gratuita e senza prenotazione. Info: Azienda di Soggiorno di
                 Merano, Corso Libertà 45, tel. 0473 272000, www.meran.eu -                DO - 02.12.     OFFICINA DEL NATALE: LABORATORIO DI BISCOTTI
                 www.weihnacht.meran.eu                                                    14.00-16.00   NATALIZI
                                                                                                         con Ricky e Anni nella Casetta di Goldy in piazza della Rena. Per
  SA - 01.12.       OFFICINA DEL NATALE: L’ARTE DEL RICICLO                                              bambini dai 6-11 anni. Partecipazione gratuita e senza prenotazione.
  16.30-18.00    con Mariana Acuña, Fondazione UPAD, nella Casetta di Goldy in                           Info: Azienda di Soggiorno di Merano, Corso Libertà 45, tel. 0473
                 piazza della Rena. Per bambini dai 6-11 anni. Partecipazione gratuita e                 272000, www.meran.eu - www.weihnacht.meran.eu
                 senza prenotazione. Info: Azienda di Soggiorno di Merano, Corso
                 Libertà 45, tel. 0473 272000, www.meran.eu - www.weihnacht.meran.eu       DO - 02.12.   ❤ La bottega delle scintille per bambini a Lana
                                                                                           15.00-18.00   presso la tenuta Rosengarten. Confezionare il sacco di San Nicolò.
  SA - 01.12.    “La notte delle 1.000 luci“ presso la Orchideenwelt a Gargazzone                        Prezzo: € 4,00-6,00. Info: associazione turistica Lana, tel. 0473 561770,
  17.00-22.00    Scopri la Raffeiner Orchideenwelt illuminata per questa sera da                         www.lana.info
                 migliaia di candele. Godetevi una cena a 3 portate al ristorante Orchi-
                 dea (su prenotazione). Ingresso + aperitivo € 10,50 a.p., Candle Light    DO - 02.12.   I Krampus “Spronser Tuifl” a Castel Tirolo
                 Dinner € 39,00 a.p. Informazioni e prenotazione: Raffeiner Orchideen-     15.00         nell’ ambito dell’Avvento a Castel Tirolo. Info: associazione turistica
                 welt, tel. 0471 920218, www.raffeiner.net                                               Tirolo, tel. 0473 923314, www.dorf-tirol.it

  SA - 01.12.    13° Ballo scolastico Ferrari                                              DO - 02.12.      OFFICINA DEL NATALE: “DA PICCOLO VOGLIO FARE
  18.00          ballo dei ginnasi di Merano di lingua tedesca al Kursaal di Merano.       16.30-18.00   L’ARTISTA. LABORATORIO DI PITTURA E ARTE”
                 Ingresso: € 25,00. Cassa serale dalle ore 17.30. Info: www.gymme.it                     con Gionata Teri, Fondazione UPAD, nella Casetta di Goldy in piazza
                                                                                                         della Rena. Per bambini dai 6-11 anni. Partecipazione gratuita e
  SA - 01.12.    Concerto autunnale dell’Orchestra Musikfreunde Meran                                    senza prenotazione. Info: Azienda di Soggiorno di Merano, Corso
  20.00          presso il Teatro Puccini Merano. Concerto per grandi e piccini:                         Libertà 45, tel. 0473 272000, www.meran.eu - www.weihnacht.meran.eu
                 “Pierino e il lupo” di Sergei Prokofiew, dirige: Michael Hillebrand,
                 moderazione: Ingrid Rieder. Programma aggiuntivo: concerto per
                 marimba e archi di Ney Rosauro, solista Julian Gruber. Ingresso libero.
                 Info: Orchestra Musikfreunde Meran, www.musikfreunde-meran.org

/ 58 /                                                                                                                                                                          / 59 /
Events Dezember dicembre | December
DO - 02.12.   “…a teatro con la… …QUERCIA 2018”                                             MA - 04.12.    Concerto Musik Meran: Hardy Rittner, pianoforte Bösendorfer
  17.00         al Teatro Puccini. La filodrammatica “Toblino” Sarche (TN) presenta:          20.00          dell’anno 1845 e pianoforte moderno
                “Cossi’ no’l val”, due atti in dialetto trentino di Luigi Lunghi. Ingresso                   al Kursaal di Merano. Opere di W.A. Mozart, Johannes Brahms,
                libero. Organizzazione: Circolo Culturale La Quercia, Lagundo. Info:                         Ferruccio Busoni, Frédéric Chopin e Franz Liszt. Prezzi: € 25,00,
                Loris Frazza, tel. 366 6606396                                                               € 20,00 e € 5,00. Cassa serale aperta dalle ore 19.00. Info: Musik
                                                                                                             Meran, tel. 0473 211612, www.musikmeran.it
  LU - 03.12.   Grappa e cioccolata a Rifiano
  16.00         Visita guidata alla distilleria Wezl e degustazione delle loro grappe         ME - 05.12.    Camminare nella natura
                pluripremiate. Prezzo: € 8,00. Min. 5 partecipanti. Info e prenotazione       9.30-11.00     per tutti coloro che conoscono la tecnica del Nordic Walking e la
                entro le ore 11.00: associazione turistica Val Passiria, tel. 0473 656188,                   vogliono migliorare. Dopo una prima fase di riscaldamento faremo
                www.passeiertal.it                                                                           una breve camminata a ritmo di Nordic Walking con controllo della
                                                                                                             tecnica e concluderemo con alcuni esercizi di stretching. Ritrovo e
  LU - 03.12.   Teatro: Macbeth                                                                              descrizione del percorso verranno comunicati al momento dell’iscri-
  20.30         di William Shakespeare presso il Teatro Puccini di Merano. “Macbeth                          zione. Bastoncini disponibili su richiesta. Prezzo: € 20,00 (comprensi-
                e Lady Macbeth non sono due mostri, non sono due simboli del male                            vo di assicurazione e noleggio bastoncini). Info e prenotazione:
                assoluto, no, niente affatto, Macbeth e la Lady sono semplicemente                           Emanuela Martini, tel. 333 6233977, emanuela.martini@alice.it
                due esseri umani nel senso più nobile della parola, perché in essi
                sopravvive ancora un barlume di coscienza, una luce che l’umanitàt            ME - 05.12.    Mercatino natalizio “Polvere di stelle” a Lana
                tanto spesso ha smarrito nel corso della sua storia.” Il nuovo allesti-       15.00-19.30    in piazza Municipio. Aperti solo gli stand di gastronomia. Info:
                mento di Macbeth conferma l’inconfondibile impronta registica di                             associazione turistica Lana, tel. 0473 561770, www.lana.info
                Serena Sinigaglia anche per il dramma più “oscuro” del Bardo, inter-
                pretato da una compagnia di ben quattordici elementi. Prezzi                  ME - 05.12.    Giornata dei Krampus a Lagundo
                biglietto: € 14,00, € 19.00. Info: Teatro Stabile di Bolzano, tel. 0471       15.00          L’associazione Alagumner Schutterteifl invita alla seconda giornata
                301566, www.teatro-bolzano.it                                                                dei Krampus presso la piazza per le feste all’aperto con bancarella e
                                                                                                             uno show alle ore 19.00 e alle ore 21.00. Info: associazione turistica
  MA - 04.12.   Incontro per promuovere il Nordic Walking                                                    Lagundo, tel. 0473 448600, www.algund.com
  9.30-11.00    Non è un corso ma semplici approcci per avvicinarsi a questa meravi-
                gliosa attività fisica nella natura. Ritrovo presso il parco Sissi. Baston-   ME - 05.12.    I KRAMPUS AI MERCATINI DI MERANO
                cini disponibili su richiesta. Prezzo: € 20,00 (comprensivo di assicu-        15.30-19.00    con l’associazione “Alfagortuifl” sulla Passeggiata Lungo Passirio e
                razione e il noleggio dei bastoncini). Info e prenotazione: Emanuela                         piazza Rena. Info: Azienda di Soggiorno di Merano, tel. 0473 272000,
                Martini, tel. 333 6233977, emanuela.martini@alice.it                                         www.merano.eu - www.mercatini.merano.eu

  MA - 04.12.     OFFICINA DEL NATALE: LA MAGIA DEL GIOCATTOLO                                ME - 05.12.    OFFICINA DEL NATALE PER ADULTI: ANGELO A FISAR-
  14.30-16.00   RUSSO                                                                         17.00-18.30    MONICA
                costruire il coniglio-batterista in legno di “Bogorodskoe”, con il                           con Elisabeth Schroffenegger, Ass. Coltivatrici Sudtirolesi, nella
                Maestro di scultura Tiuvanov Maksim del Museo dei giocattoli di                              Casetta di Goldy in piazza della Rena. Partecipazione gratuita e senza
                legno di Mosca, con il Centro Russo Borodina nella casetta di Goldy                          prenotazione. Info: Azienda di Soggiorno di Merano, tel. 0473 272000,
                in piazza della Rena. Per bambini dai 6-11 anni. Partecipazione € 5,00,                      www.merano.eu - www.mercatini.merano.eu
                materiali inclusi. Senza prenotazione, pagamento presso la casetta di
                Goldy. Info: Azienda di Soggiorno di Merano, Corso Libertà 45, tel.           ME - 05.12.    ❤ Sfilata di San Nicolò a Cermes
                0473 272000, www.meran.eu - www.weihnacht.meran.eu                            17.00          Info: associazione turistica Lana, tel. 0473 561770, www.lana.info

  MA - 04.12.      OFFICINA DEL NATALE: “MAGICAMENTE” - COSTRUISCI                            ME - 05.12.    Sfilata dei “Krampus“ a Lana
  16.30-18.00   IL TUO ATTREZZO MAGICO                                                        17.00          dal parcheggio pizzeria Alpen a Lana di Sotto. Info: associazione
                con Samuel Ferro, Fondazione UPAD, nella Casetta di Goldy in piazza                          turistica Lana, tel. 0473 561770, www.lana.info
                della Rena. Per bambini dai 6-11 anni. Partecipazione gratuita e senza
                prenotazione. Info: Azienda di Soggiorno di Merano, Corso Libertà 45,         GIO - 06.12.      SAN NICOLÒ E I KRAMPUS AI MERCATINI DI MERANO
                tel. 0473 272000, www.meran.eu - www.weihnacht.meran.eu                       15.00-17.30    con l’associazione “Alfagortuifl” sulla Passeggiata Lungo Passirio e in
                                                                                                             piazza della Rena. Info: Azienda di Soggiorno di Merano, Corso Libertà
                                                                                                             45, tel. 0473 272000, www.meran.eu - www.weihnacht.meran.eu

/ 60 /                                                                                                                                                                            / 61 /
Events Dezember dicembre | December
07-09.12.     Avvento Contadino a S. Giorgio-Scena
                                                                                             VE - DO       Vendita di arte fatta in casa e specialità gastronomiche presso il maso
                                                                                             10.00-19.30   Moserhof a San Giorgio. Info: associazione turistica Scena, tel. 0473
                                                                                                           945669, www.schenna.com

                                                                                             07-09.12.     ❤ Bambini in groppa a un pony a Lana
                                                                                             VE - DO       nella zona pedonale. Prezzo: € 3,00. Info: associazione turistica Lana,
                                                                                             13.30-18.30   tel. 0473 561770, www.lana.info

                                                                                             07-09.12.     Il Mercatino di Natale a Lagundo (23.11.2018-01.01.2019)
  GIO - 06.12.      OFFICINA DEL NATALE: LA VALIGIA DEL CIOCCOLATO                           VE - DO       VE 15.00-19.00, SA + DO 10.00-19.00
  16.30-18.00    con Sabine Kaserer, Fondazione UPAD, nella Casetta di Goldy in                            tutti i fine settimana e dal 26.12. ogni giorno in piazza Chiesa di
                 piazza della Rena. Per bambini dai 6-11 anni. Partecipazione gratuita e                   Lagundo. Presso le bancarelle vengono offerte, leccornie tradizionali,
                 senza prenotazione. Info: Azienda di Soggiorno di Merano, Corso                           profumati biscotti di Natale, panettone e dolci natalizi, dallo
                 Libertà 45, tel. 0473 272000, www.meran.eu - www.weihnacht.meran.eu                       "Stollen" al "Zelten", e altre specialità tipiche di questo periodo.
                                                                                                           Oggetti e idee regalo per grandi e piccoli. I due stand gastronomici
  GIO - 06.12.   VISITA GUIDATA DELLA CITTÀ A LUME DI LANTERNA                                             servono fragranti bevande per riscaldarsi e pietanze calde. Ogni
  16.45          Durata: circa. 90 min. Prezzo: € 7,00 a persona. È richiesta la preno-                    SA e DO alle ore 17.00 vengono preparate specialità sudtirolesi su un
                 tazione entro le ore 16.00. Info e prenotazione: Azienda di Soggiorno                     vecchio fornello a legna. Inoltre trenino natalizio gratuito ogni ora
                 di Merano, tel. 0473 272000, www.merano.eu -                                              Lagundo-Merano-Lagundo. Info: associazione turistica Lagundo,
                 www.mercatini.merano.eu                                                                   tel. 0473 448600, www.algund.com

  GIO - 06.12.   ❤ Sfilata di San Nicolò con i piccoli “Krampus“ a Lana                      07-21.12.     Un romantico tête à tête a Merano 2000
  17.00          dalla chiesa dei Cappuccini. Info: associazione turistica Lana, tel. 0473                 Nella cabina VIP della cabinovia Falzeben potrete godervi la pace e la
                 561770, www.lana.info                                                                     tranquillità viziati da Champagne, stuzzichini, ma soprattutto da un
                                                                                                           panorama mozzafiato. Infine potrete fare un romantico giro in slitta
  GIO - 06.12.   ❤ Sfilata di San Nicolò a Lagundo                                                         trainata dai cavalli, attraversando boschi innevati e godendovi la
  17.00          Assistito da due angeli S. Nicolò passa in carrozza per le vie del                        splendida vista. Info e prenotazione (con 4 giorni in anticipo): associa-
                 centro paese e distribuisce regali ai bambini. Bevande calde lungo le                     zione turistica Avelengo-Verano-Merano 2000, tel. 0473 279457,
                 vie per bambini e adulti. Organizzato dai commercianti e dagli arti-                      www.hafling.com
                 giani di Lagundo. Info: associazione turistica Lagundo, tel. 0473
                 448600, www.algund.com                                                      VE - 07.12.   Apertura dell’area sciistica Merano 2000
                                                                                                           Info: Funivie Merano 2000, tel. 0473 234821, www.merano2000.com
  GIO - 06.12.     FESTA DI S. NICOLÒ ED ESIBIZIONE DI PATTINAGGIO
  18.00          ARTISTICO IN PIAZZA TERME                                                   VE - 07.12.   Mercatino Arte & Artigianato al Castello Kallmünz (07.-09.12. &
                 Info: Terme Merano, www.thermemeran.it                                      11.00-20.00   14.-16.12.)
                                                                                                           piazza della Rena, Merano. Artisti e artigiani nazionali ed internazio-
  GIO - 06.12.   OFFICINA DEL NATALE PER ADULTI: LABORATORIO DI                                            nali presentano i loro prodotti in vetro, legno, ceramica e feltro.
  18.30-20.30    BISCOTTI NATALIZI                                                                         Info: www.kallmuenz.it
                 con Ricky e Anni nella Casetta di Goldy in piazza della Rena.
                 Partecipazione gratuita e senza prenotazione. Info: Azienda di              VE - 07.12.      IL MONDO DI GOLDY
                 Soggiorno di Merano, tel. 0473 272000, www.merano.eu -                      14.30-16.00   truccabimbi, giochi, musica e colori con Johanna Hölzl e Emma
                 www.mercatini.merano.eu                                                                   Elisabeth Garber nella Casetta di Goldy in piazza della Rena. Per
                                                                                                           bambini dai 6-11 anni. Partecipazione gratuita e senza prenotazione.
  07-09.12.      ❤ Avvento a Castel Tirolo                                                                 Info: Azienda di Soggiorno di Merano, Corso Libertà 45, tel. 0473
                 VE+SA 10.00-19.00, DO 10.00-17.00                                                         272000, www.meran.eu - www.weihnacht.meran.eu
                 Il particolare mercatino di Natale a Castel Tirolo con concerti natalizi,
                 una mostra di presepi, animazione per bambini, presentazione di             VE - 07.12.   I KRAMPUS AI MERCATINI DI MERANO
                 prodotti artigianali tradizionale, e molto altro ancora. Ingresso libero.   15.30-19.00   con l’associazione “Alfagortuifl” sulla Passeggiata Lungo Passirio e
                 Servizio bus navetta gratuito dalla stazione bus Terme Merano al                          piazza Rena. Info: Azienda di Soggiorno di Merano, tel. 0473 272000,
                 centro di Tirolo. Info e programma dettagliato: associazione turistica                    www.merano.eu - www.mercatini.merano.eu
                 Tirolo, tel. 0473 923314, www.dorf-tirol.it

  07-09.12.      Mercatino natalizio “Polvere di stelle” a Lana
  VE - DO        in piazza Municipio. Gastronomia fino alle ore 21.00. Info: associazio-
  10.00-19.30    ne turistica Lana, tel. 0473 561770, www.lana.info

/ 62 /                                                                                                                                                                          / 63 /
08-09.12.     Natale in Val d’Ultimo a S. Valburga
                                                                                          SA - DO       In Val d’Ultimo la festa più bella dell’anno viene vissuta ancora nel suo
                                                                                                        significato originale: un periodo di riflessione, pace e serenità. Si
                                                                                                        ascoltano storie sulle tradizioni natalizie locali e sulle usanze più
                                                                                                        antiche come la benedizione con l’incenso. I piccoli stand allestiti nel
                                                                                                        nuovo museo Culten propongono prodotti contadini da assaporare ad
                                                                                                        occhi chiusi. Info: associazione turistica Val d’Ultimo-Proves, tel. 0473
                                                                                                        795387, www.ultental.it

  VE - 07.12.   Natale al Castello Rametz (07-09.12. & 14-16.12. & 21-23.12.)             08-09.12.     Mercatino d’Avvento presso Gampl sul Monte San Vigilio
  16.00-20.00   Prelibatezze e bevande tipiche nella corte del castello, degustazioni     SA - DO       con gli osti locali e i contadini di Pavicolo. Sei bancarelle con prodotti
                vini d’annata nelle cantine medievali e mercatino natalizio interno.                    di artigianato contadino. Info: Familyalm Gampl, tel. 0473 562014,
                Raccolta per il Fondo di solidarietà rurale - Aiutare il prossimo                       www.gampl.bz.it
                www.menschen-helfen.it. Info: Castel Rametz, tel. 0473 211011,
                www.rametz.com                                                            08-09.12.     “Mårtiner Sternstundn” - Natale d’incanto a S. Martino in Passiria
                                                                                          SA - DO       nel pittoresco vicolo Dorfgasse e nell’accogliente piazza del paese.
  VE - 07.12.     OFFICINA DEL NATALE: CANTIAMO, LEGGIAMO E                               14.00-18.00   Mercatino d’Avvento con musica. Info: associazione turistica Val
  16.30-18.00   COLORIAMO IL NATALE DI MERANO                                                           Passiria, tel. 0473 656188, www.passeiertal.it
                con Strike Up nella Casetta di Goldy in piazza della Rena. Per bambini
                dai 6-11 anni. Partecipazione gratuita e senza prenotazione. Info:        SA - 08.12.   MUSICA AI MERCATINI DI NATALE
                Azienda di Soggiorno di Merano, Corso Libertà 45, tel. 0473 272000,       10.30-12.00   con “Sinicher Dorfbühne”, sul palco in piazza della Rena. Partecipa-
                www.meran.eu - www.weihnacht.meran.eu                                                   zione gratuita e senza prenotazione. Info: Azienda di Soggiorno di
                                                                                                        Merano, tel. 0473 272000, www.merano.eu - www.mercatini.merano.eu
  VE - 07.12.   VISITA GUIDATA DELLA CITTÀ A LUME DI LANTERNA
  16.45         Durata: circa. 90 min. Prezzo: € 7,00 a persona. È richiesta la preno-    SA - 08.12.   “CHRISTMAS APERITIF” APERITIVO NATALIZIO IN PIAZZA
                tazione entro le ore 16.00. Info e prenotazione: Azienda di Soggiorno     11.00-13.00   TERME
                di Merano, tel. 0473 272000, www.merano.eu -                                            Musica dal vivo con gruppi locali. Info: Terme Merano,
                www.mercatini.merano.eu                                                                 www.thermemeran.it

  VE - 07.12.   ESCURSIONE CULINARIA GUIDATA A MERANO NEL 		                              SA - 08.12.   Mercatino Arte & Artigianato al Castello Kallmünz (07.-09.12. &
  16.45-20.00   PERIODO NATALIZIO                                                         11.00-20.00   14.-16.12.)
                Escursione guidata a Merano e dintorni. Provare i piaceri della zona in                 piazza della Rena, Merano. Artisti e artigiani nazionali ed internazio-
                poco tempo. Degustare specialità locali, vivere la cultura sudtirolese,                 nali presentano i loro prodotti in vetro, legno, ceramica e feltro.
                ascoltare delle storie e conoscere gli avventori dietro le quinte. Le                   Info: www.kallmuenz.it
                prestazioni comprese nel prezzo: Zelten (prodotto dolciario tipico
                natalizio) e pane prodotto con cereali locali; breve gita dal centro      SA - 08.12.   Natale al Castello Rametz (07-09.12. & 14-16.12. & 21-23.12.)
                storico verso la passeggiata Tappeiner e torre delle polveri; vin brulé   11.00-20.00   Prelibatezze e bevande tipiche nella corte del castello, degustazioni
                e frittata dolce con vista panoramica sul mercatino natalizio; antipa-                  vini d’annata nelle cantine medievali e mercatino natalizio interno.
                sto al ristorante Meteo sulla passeggiata Gilf; degustazione di strudel                 Raccolta per il Fondo di solidarietà rurale - Aiutare il prossimo
                e pan pepato; zuppa d’orzo al mercatino natalizio al Saxifraga nello                    www.menschen-helfen.it. Info: Castel Rametz, tel. 0473 211011,
                storico Kurhaus. Ritrovo: Azienda di Soggiorno Merano, Corso Libertà                    www.rametz.com
                45. Prezzo: € 49,00, online € 44,00. Info e prenotazione: Sissitours,
                www.sissitours.it, tel. 0473 424344 o presso Azienda di Soggiorno di      SA - 08.12.   ALLA SCOPERTA DI MERANO GIARDINO D’INVERNO
                Merano, tel. 0473 272000, www.merano.eu                                   14.30         Visita guidata nella natura meranese lungo la Passeggiata Gilf e la Via
                                                                                                        della Poesia con arrivo al Villaggio Natalizio Storico. Prezzo: € 7,00
  VE - 07.12.   MUSIC & MORE                                                                            a persona. Durata: ca. 90 min. Info e prenotazione (necessaria) entro
  17.00-19.00   con Blue Wings sulla Passeggiata Lungo Passirio, zona Kurhaus. Info:                    le ore 12.00: Azienda di Soggiorno di Merano, tel. 0473 272000,
                Azienda di Soggiorno di Merano, tel. 0473 272000, www.merano.eu -                       www.merano.eu - www.mercatini.merano.eu
                www.mercatini.merano.eu

  VE - 07.12.   MUSICA AI MERCATINI DI NATALE
  18.30-20.00   con la banda musicale di Maia Bassa sulla Passeggiata Lungo Passirio
                e in piazza della Rena. Info: Azienda di Soggiorno di Merano, tel. 0473
                272000, www.merano.eu - www.mercatini.merano.eu

/ 64 /                                                                                                                                                                         / 65 /
DO - 09.12.   Foresta d’Avvento alla Waalerhütte (1.100 m) a Scena
                                                                                            11.00-17.00   Camminata di circa 1 ora e mezza, dislivello 270 metri, da affrontare
                                                                                                          con calzature adeguate. Parcheggio presso la stazione a valle della
                                                                                                          funivia Taser. Info: associazione turistica Scena, tel. 0473 945669,
                                                                                                          www.schenna.com

                                                                                            DO - 09.12.   Mercatino Arte & Artigianato al Castello Kallmünz (07.-09.12. &
                                                                                            11.00-20.00   14.-16.12.)
                                                                                                          piazza della Rena, Merano. Artisti e artigiani nazionali ed internazio-
                                                                                                          nali presentano i loro prodotti in vetro, legno, ceramica e feltro.
  SA - 08.12.      OFFICINA DEL NATALE: ANGIOLETTI IN CERA D'API                                          Info: www.kallmuenz.it
  14.30-16.00   con Enrica Huber Ortler, Ass. Coltivatrici Sudtirolesi, nella Casetta
                di Goldy in piazza della Rena. Per bambini dai 6-11 anni. Partecipazio-     DO - 09.12.   Natale al Castello Rametz (07-09.12. & 14-16.12. & 21-23.12.)
                ne gratuita e senza prenotazione. Info: Azienda di Soggiorno di             11.00-20.00   Prelibatezze e bevande tipiche nella corte del castello, degustazioni
                Merano, Corso Libertà 45, tel. 0473 272000, www.meran.eu -                                vini d’annata nelle cantine medievali e mercatino natalizio interno.
                www.weihnacht.meran.eu                                                                    Raccolta per il Fondo di solidarietà rurale - Aiutare il prossimo
                                                                                                          www.menschen-helfen.it. Info: Castel Rametz, tel. 0473 211011,
  SA - 08.12.   MUSICA AI MERCATINI DI NATALE                                                             www.rametz.com
  15.00         con il coro “Non Nobis Domine”, Gruppo Missionario "Un pozzo per
                la vita" - Merano, sul palco in piazza della Rena. Info: Azienda di         DO - 09.12.     OFFICINA DEL NATALE: LABORATORIO DI BISCOTTI
                Soggiorno di Merano, tel. 0473 272000, www.merano.eu -                      14.00-16.00   NATALIZI
                www.mercatini.merano.eu                                                                   con Ricky e Anni nella Casetta di Goldy in piazza della Rena. Per
                                                                                                          bambini dai 6-11 anni. Partecipazione gratuita e senza prenotazione.
  SA - 08.12.      OFFICINA DEL NATALE: L’ARTE DEL RICICLO                                                Info: Azienda di Soggiorno di Merano, Corso Libertà 45, tel. 0473
  16.30-18.00   con Mariana Acuña, Fondazione UPAD, nella Casetta di Goldy in                             272000, www.meran.eu - www.weihnacht.meran.eu
                piazza della Rena. Per bambini dai 6-11 anni. Partecipazione gratuita e
                senza prenotazione. Info: Azienda di Soggiorno di Merano, Corso             DO - 09.12.   ❤ Spettacolo con la scimmietta Bobby che canta brani natalizi e
                Libertà 45, tel. 0473 272000, www.meran.eu - www.weihnacht.meran.eu         14.00-16.00   racconta storie a Castel Tirolo
                                                                                                          nell’ambito dell’Avvento a Castel Tirolo. Info: associazione turistica
  SA - 08.12.   CONCERTO AUDIO 2 & MERANO POP SYMPHONY                                                    Tirolo, tel. 0473 923314, www.dorf-tirol.it
  20.30         ORCHESTRA
                al Kursaal. Ingresso: € 18,00 (platea), € 12,00 (galleria). Prevendita      DO - 09.12.   ❤ La bottega delle scintille per bambini a Lana
                biglietti presso gli sportelli della Cassa di Risparmio di Merano e         15.00-18.00   presso la tenuta Rosengarten. Confezionare un presepio nella scatola
                Bolzano; online su www.ticket.bz.it; presso l’ufficio prevendite del                      delle uova. Prezzo: € 4,00-6,00. Info: associazione turistica Lana,
                Kurhaus il 07.12. e 08.12. (ore 10.00-13.00 e 17.00-19.00). Info: Azienda                 tel. 0473 561770, www.lana.info
                di Soggiorno di Merano, tel. 0473 272000, www.merano.eu -
                www.mercatini.merano.eu                                                     DO - 09.12.   Funzione liturgica nella cappella del Castel Tirolo con note
                                                                                            15.30         natalizie e benedizione dei presepi
  DO - 09.12.   Camminata Nordic Walking da Merano a Castel Tirolo                                        nell’ambito dell’Avvento a Castel Tirolo. Info: associazione turistica
  9.00          Un percorso facile e segnalato per raggiungere Castel Tirolo, dove la                     Tirolo, tel. 0473 923314, www.dorf-tirol.it
                romantica corte interna ospita la manifestazione “Avvento a Castel
                Tirolo”. Ritrovo: parco Sissi, Merano. Bastoncini disponibili su            DO - 09.12.      OFFICINA DEL NATALE: “DA PICCOLO VOGLIO FARE
                richiesta. Prezzo: € 20,00 (comprensivo di assicurazione e noleggio         16.30-18.00   L’ARTISTA. LABORATORIO DI PITTURA E ARTE”
                bastoncini). Info e prenotazione: Emanuela Martini, tel. 333 6233977,                     con Gionata Teri, Fondazione UPAD, nella Casetta di Goldy in piazza
                emanuela.martini@alice.it                                                                 della Rena. Per bambini dai 6-11 anni. Partecipazione gratuita e
                                                                                                          senza prenotazione. Info: Azienda di Soggiorno di Merano, Corso
  DO - 09.12.   MUSICA AI MERCATINI DI NATALE                                                             Libertà 45, tel. 0473 272000, www.meran.eu - www.weihnacht.meran.eu
  11.00-13.00   con la banda musicale di Merano sulla Passeggiata Lungo Passirio e
                in piazza della Rena. Info: Azienda di Soggiorno di Merano, tel. 0473
                272000, www.merano.eu - www.mercatini.merano.eu

  DO - 09.12.   MUSICA AI MERCATINI DI NATALE
  11.00         con il “Coro lirico Giuseppe Verdi Bolzano” sul palco in piazza della
                Rena. Info: Azienda di Soggiorno di Merano, tel. 0473 272000,
                www.merano.eu - www.mercatini.merano.eu

/ 66 /                                                                                                                                                                             / 67 /
ME - 12.12.    MUSICA AI MERCATINI DI NATALE
                                                                                              14.00          con Strike Up in piazza della Rena. Info: Azienda di Soggiorno di
                                                                                                             Merano, tel. 0473 272000, www.merano.eu - www.mercatini.merano.eu

                                                                                              ME - 12.12.    OFFICINA DEL NATALE PER ADULTI: CENTROTAVOLA E
                                                                                              17.00-18.30    GHIRLANDA DI NATALE
                                                                                                             con Rosi Mannger Walder, Ass. Coltivatrici Sudtirolesi, nella Casetta
                                                                                                             di Goldy in piazza della Rena. Partecipazione gratuita e senza pre-
                                                                                                             notazione. Info: Azienda di Soggiorno di Merano, tel. 0473 272000,
  LU - 10.12.   Grappa e cioccolata a Rifiano                                                                www.merano.eu - www.mercatini.merano.eu
  16.00         Visita guidata alla distilleria Wezl e degustazione delle loro grappe
                pluripremiate. Prezzo: € 8,00. Min. 5 partecipanti. Info e prenotazione       GIO - 13.12.      OFFICINA DEL NATALE: LA VALIGIA DEL CIOCCOLATO
                entro le ore 11.00: associazione turistica Val Passiria, tel. 0473 656188,    16.30-18.00    con Sabine Kaserer, Fondazione UPAD, nella Casetta di Goldy in
                www.passeiertal.it                                                                           piazza della Rena. Per bambini dai 6-11 anni. Partecipazione gratuita e
                                                                                                             senza prenotazione. Info: Azienda di Soggiorno di Merano, Corso
  MA - 11.12.   Incontro per promuovere il Nordic Walking                                                    Libertà 45, tel. 0473 272000, www.meran.eu - www.weihnacht.meran.eu
  9.30-11.00    Non è un corso ma semplici approcci per avvicinarsi a questa meravi-
                gliosa attività fisica nella natura. Ritrovo presso il parco Sissi. Baston-   GIO - 13.12.   VISITA GUIDATA DELLA CITTÀ A LUME DI LANTERNA
                cini disponibili su richiesta. Prezzo: € 20,00 (comprensivo di assicu-        16.45          Durata: circa. 90 min. Prezzo: € 7,00 a persona. È richiesta la preno-
                razione e il noleggio dei bastoncini). Info e prenotazione: Emanuela                         tazione entro le ore 16.00. Info e prenotazione: Azienda di Soggiorno
                Martini, tel. 333 6233977, emanuela.martini@alice.it                                         di Merano, tel. 0473 272000, www.merano.eu -
                                                                                                             www.mercatini.merano.eu
  MA - 11.12.      OFFICINA DEL NATALE: “MAGICAMENTE” - COSTRUISCI
  16.30-18.00   IL TUO ATTREZZO MAGICO                                                        GIO - 13.12.   OFFICINA DEL NATALE PER ADULTI: LABORATORIO DI
                con Samuel Ferro, Fondazione UPAD, nella Casetta di Goldy in piazza           18.30-20.30    BISCOTTI NATALIZI
                della Rena. Per bambini dai 6-11 anni. Partecipazione gratuita e senza                       con Ricky e Anni nella Casetta di Goldy in piazza della Rena.
                prenotazione. Info: Azienda di Soggiorno di Merano, Corso Libertà 45,                        Partecipazione gratuita e senza prenotazione. Info: Azienda di
                tel. 0473 272000, www.meran.eu - www.weihnacht.meran.eu                                      Soggiorno di Merano, tel. 0473 272000, www.merano.eu -
                                                                                                             www.mercatini.merano.eu
  MA - 11.12.   ❤ Lettura per bambini: Luci, lanterne e polvere di stelle
  17.00         con Maddalena Taddei. Arriva Natale. Partiamo per Paesi lontani e             GIO - 13.12.   MUSICA AI MERCATINI DI NATALE
                viaggiamo con gli amici che ci tengono per mano; i messaggi più cari          19.30-21.00    con la banda musicale di Quarazze in piazza della Rena. Info: Azienda
                sull’albero attacchiamo e a tutti di cuore un augurio insieme facciamo:                      di Soggiorno di Merano, tel. 0473 272000, www.merano.eu -
                felicità vera, dal mattino fino alla sera! Entrata libera. Organizzato                       www.mercatini.merano.eu
                da: Società Dante Alighieri. Info e luogo: Mairania 857, via Cavour 1,
                Merano, tel. 0473 230128, www.centroperlacultura.it                           14-16.12.      Mercatino natalizio “Polvere di stelle” a Lana
                                                                                              VE - DO        in piazza Municipio. Gastronomia fino alle ore 21.00. Info: associazio-
  MA - 11.12.   Cinema al Centro per la Cultura: “Jimmy’s Hall”                               10.00-19.30    ne turistica Lana, tel. 0473 561770, www.lana.info
  18.00         di Ken Loach - IRL-FRA-GBR 2014 - 109’ - in lingua inglese. In lingua
                originale con sottotitoli nella stessa lingua. La visione è preceduta da      14-16.12.      ❤ Bambini in groppa a un pony a Lana
                un'introduzione di un tutor di madrelingua e termina con un dibattito         VE - DO        nella zona pedonale. Prezzo: € 3,00. Info: associazione turistica Lana,
                mediato dallo stesso tutor. Proiezione nell'ambito della rassegna             13.30-18.30    tel. 0473 561770, www.lana.info
                linguistico-cinematografica "Lingue al Cinema", organizzata dal
                Centro Studi e Ricerche Palladio e Mediateca Multilingue Merano
                con il sostegno dell’Ufficio Bilinguismo e Lingue Straniere della
                Provincia di Bolzano. Entrata libera. Info e luogo: Mairania 857, via
                Cavour 1, Merano, tel. 0473 230128, www.centroperlacultura.it

  ME - 12.12.   Camminare nella natura
  9.30-11.00    per tutti coloro che conoscono la tecnica del Nordic Walking e la
                vogliono migliorare. Dopo una prima fase di riscaldamento faremo
                una breve camminata a ritmo di Nordic Walking con controllo della
                tecnica e concluderemo con alcuni esercizi di stretching. Ritrovo e
                descrizione del percorso verranno comunicati al momento dell’iscri-
                zione. Bastoncini disponibili su richiesta. Prezzo: € 20,00 (comprensi-
                vo di assicurazione e noleggio bastoncini). Info e prenotazione:
                Emanuela Martini, tel. 333 6233977, emanuela.martini@alice.it

/ 68 /                                                                                                                                                                           / 69 /
14-16.12.     Il Mercatino di Natale a Lagundo (23.11.2018-01.01.2019)                  VE - 14.12.     ESCURSIONE CULINARIA GUIDATA A MERANO NEL
  VE - DO       VE 15.00-19.00, SA + DO 10.00-19.00                                       16.45-20.00     PERIODO NATALIZIO
                tutti i fine settimana e dal 26.12. ogni giorno in piazza Chiesa di                       Escursione guidata a Merano e dintorni. Provare i piaceri della zona in
                Lagundo. Presso le bancarelle vengono offerte, leccornie tradizionali,                    poco tempo. Degustare specialità locali, vivere la cultura sudtirolese,
                profumati biscotti di Natale, panettone e dolci natalizi, dallo                           ascoltare delle storie e conoscere gli avventori dietro le quinte. Le
                "Stollen" al "Zelten", e altre specialità tipiche di questo periodo.                      prestazioni comprese nel prezzo: Zelten (prodotto dolciario tipico
                Oggetti e idee regalo per grandi e piccoli. I due stand gastronomici                      natalizio) e pane prodotto con cereali locali; breve gita dal centro
                servono fragranti bevande per riscaldarsi e pietanze calde. Ogni                          storico verso la passeggiata Tappeiner e torre delle polveri; vin brulé
                SA e DO alle ore 17.00 vengono preparate specialità sudtirolesi su un                     e frittata dolce con vista panoramica sul mercatino natalizio; antipa-
                vecchio fornello a legna. Inoltre trenino natalizio gratuito ogni ora                     sto al ristorante Meteo sulla passeggiata Gilf; degustazione di strudel
                Lagundo-Merano-Lagundo. Info: associazione turistica Lagundo,                             e pan pepato; zuppa d’orzo al mercatino natalizio al Saxifraga nello
                tel. 0473 448600, www.algund.com                                                          storico Kurhaus. Ritrovo: Azienda di Soggiorno Merano, Corso Libertà
                                                                                                          45. Prezzo: € 49,00, online € 44,00. Info e prenotazione: Sissitours,
  VE - 14.12.   Mercatino Arte & Artigianato al Castello Kallmünz (14.-16.12.)                            www.sissitours.it, tel. 0473 424344 o presso Azienda di Soggiorno di
  11.00-20.00   piazza della Rena, Merano. Artisti e artigiani nazionali ed internazio-                   Merano, tel. 0473 272000, www.merano.eu
                nali presentano i loro prodotti in vetro, legno, ceramica e feltro.
                Info: www.kallmuenz.it                                                    VE - 14.12.     ESIBIZIONE DI PATTINAGGIO ARTISTICO IN PIAZZA TERME
                                                                                          18.30           Info: Terme Merano, www.thermemeran.it
  VE - 14.12.      IL MONDO DI GOLDY
  14.30-16.00   truccabimbi, giochi, musica e colori con Johanna Hölzl e Emma             VE - 14.12.     Concerto Musik Meran: Beatrice Rana (pianoforte) e Quartetto
                Elisabeth Garber nella Casetta di Goldy in piazza della Rena. Per         20.00           Modigliani
                bambini dai 6-11 anni. Partecipazione gratuita e senza prenotazione.                      al Kursaal di Merano. Opere di Johannes Brahms. Prezzi: € 30,00,
                Info: Azienda di Soggiorno di Merano, Corso Libertà 45, tel. 0473                         € 25,00 e € 5,00. Prevendita biglietti GIO 13.12. dalle ore 10.00-12.30
                272000, www.meran.eu - www.weihnacht.meran.eu                                             presso l’ufficio prevendite del Kurhaus. Cassa serale aperta dalle ore
                                                                                                          19.00. Info: Musik Meran, tel. 0473 211612, www.musikmeran.it
  VE - 14.12.   Natale al Castello Rametz (14-16.12. & 21-23.12.)
  16.00-20.00   Prelibatezze e bevande tipiche nella corte del castello, degustazioni     VE - 14.12.     Swingin‘ the good old times - Friday Night Preparty
                vini d’annata nelle cantine medievali e mercatino natalizio interno.      21.30           nella Sala Meeting 1 e al Pavillon des Fleurs del Kurhaus dal 14 al 16
                Raccolta per il Fondo di solidarietà rurale - Aiutare il prossimo                         dicembre si respira aria di anni 20 e 30. Peter Loggins (SWE) e Katja
                www.menschen-helfen.it. Info: Castel Rametz, tel. 0473 211011,                            Završnik (SLO) Vi insegneranno durante i loro workshops sabato e
                www.rametz.com                                                                            domenica danze come il Jazz, Dixieland, Charleston e altre. La session
                                                                                                          viene inaugurata dal Friday Night Preparty. E anche le giornate a
  VE - 14.12.     OFFICINA DEL NATALE: CANTIAMO, LEGGIAMO E                                               seguire trovano la loro conclusione in una serata da ballo. Info,
  16.30-18.00   COLORIAMO IL NATALE DI MERANO                                                             programma dettagliato e registrazione ai workshop e party pass:
                con Strike Up nella Casetta di Goldy in piazza della Rena. Per bambini                    www.swing-on.com
                dai 6-11 anni. Partecipazione gratuita e senza prenotazione. Info:
                Azienda di Soggiorno di Merano, Corso Libertà 45, tel. 0473 272000,       15.12.-06.01.   Mercatino d’Avvento presso Gampl sul Monte San Vigilio
                www.meran.eu - www.weihnacht.meran.eu                                                     con gli osti locali e i contadini di Pavicolo. Sei bancarelle con prodotti
                                                                                                          di artigianato contadino. Info: Familyalm Gampl, tel. 0473 562014,
  VE - 14.12.   VISITA GUIDATA DELLA CITTÀ A LUME DI LANTERNA                                             www.gampl.bz.it
  16.45         Durata: circa. 90 min. Prezzo: € 7,00 a persona. È richiesta la preno-
                tazione entro le ore 16.00. Info e prenotazione: Azienda di Soggiorno     15.-17.12.      Esposizione di presepi con benedizione a Lana
                di Merano, tel. 0473 272000, www.merano.eu -                                              SA 15.00-18.00, DO 9.00-12.00 + 14.00-18.00, LU 9.00-11.30
                www.mercatini.merano.eu                                                                   presso incontro anziani. Info: associazione turistica Lana, tel. 0473
                                                                                                          561770, www.lana.info

                                                                                          15-16.12.       “Mårtiner Sternstundn” - Natale d’incanto a S. Martino in Passiria
                                                                                          SA - DO         nel pittoresco vicolo Dorfgasse e nell’accogliente piazza del paese.
                                                                                          14.00-18.00     Mercatino d’Avvento con musica. Info: associazione turistica Val
                                                                                                          Passiria, tel. 0473 656188, www.passeiertal.it

/ 70 /                                                                                                                                                                            / 71 /
Puoi anche leggere
DIAPOSITIVE SUCCESSIVE ... Annulla