Bologna Città delle Bambine e dei Bambini - Comune di Bologna
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Bologna Città delle Bambine e dei Bambini INCONTRI, SPETTACOLI, MOSTRE, ATTIVITÀ CULTURALI E DI GIOCO PER BAMBINE E BAMBINI, FAMIGLIE, STUDENTI, EDUCATORI E INSEGNANTI, INTORNO ALLA GIORNATA DEDICATA AI DIRITTI DELL’INFANZIA E DELL’ADOLESCENZA NOVEMBRE 3 1 2 1 1 1 2 3 1 O 1 3 1 3 1 3 2 1 4 1 4 1 1 www.comune.bologna.it/bolognacittaeducativa
www.comune.bologna.it/bolognacittaeducativa L’uso nel presente opuscolo del plurale maschile in riferimento a più persone include sia il genere femminile sia il genere maschile e risponde solo ad esigenze di semplicità del testo
In collaborazione con: DIPARTIMENTI DI FONDAZIONE PSICOLOGIA SCIENZE DELL'EDUCAZIONE SCIENZE PER LA QUALITà DELLA VITA VILLA GHIGI inCanto Con il contributo di: DA Dipartimento Architettura Ferrara Si ringraziano: Quartieri cittadini, Aree, Dipartimenti e Settori, Centri per bambini e famiglie, Spazi lettura, Centri Anni Verdi, Servizi educativi territoriali, Biblioteche, Istituzioni culturali e museali, Cooperative e Associazioni
Promuovere i diritti dei più piccoli è un compito, ma soprattutto un impegno, che anche quest'anno la rete di agenzie cittadine, che si riconosce nel progetto "Bologna Città Educativa delle Bambine e dei Bambini", celebra proponendo un ricco calendario di opportunità per ricordare, ai cittadini di tutte le età, la giornata internazionale dei diritti dell'infanzia e dell'adolescenza. In continuità con gli anni precedenti e grazie alla collaborazione tra le realtà educative del territorio, dal 18 al 30 novembre, come ormai è consuetudine, la città sarà attraversata da proposte per bambini e adolescenti, senza dimenticare gli adulti, con l'obiettivo di promuovere una conoscenza più approfondita della convenzione internazionale e dei diritti fondamentali che la compongono e riflettere sull'importanza della loro tutela, in modo quotidiano e permanente, in ogni parte del mondo. Tante iniziative gratuite, per sostenere il diritto di tutti a prendere parte alla vita culturale della città e conoscerne la ricchezza di opportunità educative.
Quest'anno, per un maggior coinvolgimento di bambini e ragazzi, sono stati anche previsti, in via sperimentale, alcuni percorsi più strutturati. Un piccolo passo avanti per permettere alle ragazze e ai ragazzi di essere protagonisti dei propri diritti e di avere l'opportunità di un tempo più disteso per far emergere il proprio pensiero, la propria voce sulla valenza e attualità della convenzione a loro dedicata. È con questo scopo che lunedì 20 novembre Piazza Maggiore si animerà delle voci e delle presenze di questi cittadini, che occuperanno il cuore della città per portare testimonianza delle loro riflessioni perché, come sottolinea Beatrice Alemagna, nel suo albo illustrato Che cos'è un bambino?, "... un bambino ha piccole mani, piccoli piedi e piccole orecchie, ma non per questo ha idee piccole. Le idee dei bambini a volte sono grandissime, divertono i grandi, fanno spalancare la bocca e dire: Ah!". Con l'augurio che questo avvicinarsi alle grandi idee dei piccoli possa illuminare le nostre riflessioni di adulti. Marilena Pillati Vicesindaco e Assessore all'Educazione, Scuola, Adolescenti e Giovani
3 1 2 1 1 1 2 G 3 1 3 1 3 1 3 O 1 3 1 3 1 3 2 1 4 1 2 2 4 M 2 1 1 1 1 1 1 1 G 3 3 2 1 3 1 3 1 B 3 1 2 1 À 4 1 2 3 3 1 3 U 1 1 1 P 4 4 B 3 1 2 1 3 3 1 2 1 2 V 4 1 1 1 1 1 1 1 1 3 P 4 1 1 3 3 1 1 2 1 1 1 1
ASPETTANDO Bologna Città delle Bambine e dei Bambini
MERCOLEDì 8 NOVEMBRE 2017 18.00 - 19.30 Biblioteca Natalia Ginzburg, via Genova 10 PICCOLA E GRANDE RABBIA quando bambini e genitori si arrabbiano Percorso tematico e laboratoriale in tre appuntamenti Incontro tematico (primo appuntamento), per genitori di bambini da 3 a 6 anni Iniziativa di Biblioteca Ginzburg e Fermo Immagine in collaborazione con l'Associazione Senza il banco. A cura di Stefania Centorino. L'evento fa parte di Crescere diritti e Educare tra il dire e il fare Prenotazione obbligatoria al tel. 051 466307 Articolo 13 SABATO 11 NOVEMBRE 2017 10.00 - 12.00 Spazio lettura Bibliò, via Pier de Crescenzi 14/2 PINOCCHIO... Incontri con letture a puntate e laboratorio, per bambini da 4 a 8 anni e accompagnatori L'evento fa parte di Il mese dei diritti di Bibliò Prenotazione obbligatoria (max 15 bambini) al tel. 051 525868 o alla mail SetBiblio@comune.bologna.it Articolo 1 - 41 8
DOMENICA 12 NOVEMBRE 2017 15.00 Libreria per Ragazzi Giannino Stoppani, via Rizzoli 1/f BELLA – Io sono così! Lettura animata in italiano e spagnolo e laboratorio con Canizales, autore di BELLA Introduce Federica Iacobelli. Per bambini da 4 a 7 anni ed adulti curiosi A cura di Giannino Stoppani Cooperativa Culturale - Libreria per Ragazzi in collaborazione con Les Mots Libres edizioni Prenotazione obbligatoria al tel. 051 227337 Articolo 13 e 31 MERCOLEDì 15 NOVEMBRE 2017 18.00 - 19.30 Biblioteca Natalia Ginzburg, via Genova 10 PICCOLA E GRANDE RABBIA quando bambini e genitori si arrabbiano Percorso tematico e laboratoriale in tre appuntamenti Incontro tematico (secondo appuntamento), per genitori di bambini da 3 a 6 anni Iniziativa di Biblioteca Ginzburg e Fermo Immagine in collaborazione con l'Associazione Senza il banco. A cura di Stefania Centorino. L'evento fa parte di Crescere diritti e Educare tra il dire e il fare Prenotazione obbligatoria al tel. 051 466307 Articolo 13 9
NOVEMBRE I diritti dell’infanzia e dell’adolescenza
SABATO 18 NOVEMBRE 2017 8.30 – 13.30 Teatro Testoni Ragazzi, via Matteotti 16 ANCHE FUORI SI IMPARA PROVE DI SCUOLA ALL’ APERTO Quinta edizione Outdoor Education, l’educazione sicura all’aperto Convegno di riflessione e confronto dedicato alle sperimentazioni all’aperto della scuola primaria italiana. Un’ importante occasione per raccontare o ascoltare esperienze di scuole primarie in parte innovative, in parte storiche, ma che per la prima volta possono condividere un connettore comune, rappresentato dalla Rete Nazionale delle Scuole all’ Aperto. Iscrizione obbligatoria (vedi sez. Convegno) Articolo 29 9.00 - 12.30 Museo Didattico Scientifico Bombicci, via S. Isaia 20 A SPASSO PER IL MUSEO... scopriamo ed impariamo giocando liberamente Visita animata al museo con proiezioni, osservazioni e giochi, per bambini da 6 a 10 anni Prenotazione obbligatoria al tel. 051 6440610 (lunedì-venerdì ore 11.00-12.00) Articolo 29 11 11
SABATO 18 NOVEMBRE 2017 9.30 - 10.30 Biblioteca Natalia Ginzburg, via Genova 10 PICCOLA E GRANDE RABBIA quando bambini e genitori si arrabbiano Percorso tematico e laboratoriale in tre appuntamenti Laboratorio espressivo, per bambini da 3 a 6 anni e genitori Iniziativa di Biblioteca Ginzburg e Fermo Immagine in collaborazione con l'Associazione Senza il banco. A cura di Stefania Centorino. L'evento fa parte di Crescere diritti e Educare tra il dire e il fare Prenotazione obbligatoria al tel. 051 466307 Articolo 13 10.00 - 12.00 Spazio lettura Bibliò, via Pier de Crescenzi 14/2 PINOCCHIO... Incontri con letture a puntate e laboratorio, per bambini da 4 a 8 anni e accompagnatori L’ evento fa parte di Il mese dei diritti di Bibliò Prenotazione obbligatoria (max 15 bambini) al tel. 051 525868 o alla mail SetBiblio@comune.bologna.it Articolo 1 - 41 12 11
SABATO 18 NOVEMBRE 2017 10.30 - 11.30 Manifattura SALTinBANCO – Sala Camino, via della Battaglia 9 LEGGERO Letture animate e laboratorio, per bambini da 24 a 36 mesi e accompagnatore A cura di Manifattura SALTinBANCO. L'evento fa parte di Crescere diritti Prenotazione al tel. 348 7753081 o alla mail manifatturasaltinbanco@gmail.com Articolo 13 16.00 Libreria per Ragazzi Giannino Stoppani, via Rizzoli 1/f VICTORIA SOGNA Incontro con lo scrittore francese Timothée de Fombelle, autore di Victoria sogna, e con l'illustratrice Mariachiara Di Giorgio che ha realizzato le figure che accompagnano l’edizione italiana per Terre di Mezzo Editore, per bambini da 7 anni ed adulti curiosi A cura di Giannino Stoppani Cooperativa Culturale - Libreria per Ragazzi in collaborazione con Terre di Mezzo Editore Ingresso libero Articolo 13 e 31 13 11
SABATO 18 NOVEMBRE 2017 16.00 Cinnoteca, via Riva di Reno 72 SE FOSSI? Proiezione di una selezione di cortometraggi e laboratorio, per bambini da 3 anni Iniziativa di Schermi e Lavagne - Dipartimento educativo della Cineteca di Bologna, in collaborazione con Centro di documentazione del Cassero LGBT Center e il progetto Tante storie tutte bellissime Ingresso libero con presentazione della tessera Schermi e Lavagne Informazioni al tel. 051 2195329 o alla mail schermielavagne@cineteca.bologna.it Articolo 13 16.00 Cinema Lumière, via Azzo Gardino 65 OFFSIDE di Jafar Panahi Proiezione per bambini e ragazzi da 10 anni Iniziativa di Schermi e Lavagne - Dipartimento educativo della Cineteca di Bologna Ingresso libero Informazioni al tel. 051 2195329 o alla mail schermielavagne@cineteca.bologna.it Articolo 31 14 11
SABATO 18 NOVEMBRE 2017 16.30 - 18.00 Centro inCanto, via Pier de Crescenzi 3/a (Porta Lame) MUSICA IN MOVIMENTO Laboratorio interattivo di giochi musicali e creatività motoria, per bambini da 7 a 10 anni A cura di inCanto, in collaborazione con SIEM-Sezione Territoriale di Bologna Ingresso libero fino ad esaurimento posti. Prenotazione al tel. 327 0699354 Articolo 31 15 11
DOMENICA 19 NOVEMBRE 2017 10.00 - 13.00 Museo Geologico Giovanni Capellini, via Zamboni 63 C'ERA UNA VOLTA... LA TERRA SI RACCONTA! Visita animata, per bambini da 7 a 10 anni e accompagnatori Iniziativa del Sistema Museale di Ateneo, a cura dell'Aula Didattica del Museo Geologico Giovanni Capellini. Prenotazione obbligatoria al tel. 051 2094593 (dal 13 al 17 novembre, ore 11.30 - 12.30) Articolo 31 10.00 - 16.30 Centro di documentazione Fermo Immagine – Quartiere Savena, via Faenza 2 SENTO E MI ESPRIMO – emozioni in video Laboratorio video, per ragazzi da 11 a 15 anni Iniziativa di Fermo Immagine a cura di Mariaelena Zoppei (Hop-e) e Rachele Baldelli L'evento fa parte di Crescere diritti Prenotazione obbligatoria al tel. 051 6279380 Articolo 13 16 11
DOMENICA 19 NOVEMBRE 2017 15.00 – 18.00 Biblioteca Salaborsa Ragazzi, Piazza del Nettuno 3 CHI SONO, DA DOVE VENGO... Laboratorio interattivo, per bambini da 5 a 10 anni Iniziativa della Polizia Municipale – Nucleo Educazione Stradale Ingresso libero (max 20 partecipanti) Articolo 7 16.00 Cinema Lumière, via Azzo Gardino 65 ASINO VOLA di Marcello Fonte, Paolo Tripodi Proiezione, per bambini da 6 anni Iniziativa di Schermi e Lavagne - Dipartimento educativo della Cineteca di Bologna Ingresso libero Informazioni al tel 051 2195329 o alla mail schermielavagne@cineteca.bologna.it Articolo 13 17 11
DOMENICA 19 NOVEMBRE 2017 16.00 - 17.00 Museo della Storia di Bologna – Palazzo Pepoli, via Castiglione 8 IL GIOCO DEI DIRITTI Gioco di società, per bambini da 3 a 5 anni Iniziativa di Genus Bononiae. Musei nella città Prenotazione obbligatoria (max 25 bambini) al tel. 051 19936343 Articolo 1 - 41 16.30 - 17.30 Centro inCanto, via Pier de Crescenzi 3/a (Porta Lame) FAVOLE DA ASCOLTARE – CANTARE – DANZARE Laboratorio interattivo e multimediale, per bambini da 3 a 5 anni e accompagnatore A cura di inCanto, in collaborazione con SIEM-Sezione Territoriale di Bologna Ingresso libero fino ad esaurimento posti. Prenotazione al tel. 349 5243925 Articolo 31 18 11
DOMENICA 19 NOVEMBRE 2017 17.30 - 18.30 Museo della Storia di Bologna – Palazzo Pepoli, via Castiglione 8 IL GIOCO DEI DIRITTI Gioco di società, per bambini da 6 a 11 anni Iniziativa di Genus Bononiae. Musei nella città Prenotazione obbligatoria (max 25 bambini) al tel. 051 19936343 Articolo 1- 41 19 11
LUNEDÌ 20 NOVEMBRE 2017 9.00 – 14.00 ShowRoom Energia e Ambiente c/o Istituti Aldini–Valeriani, via Bassanelli 9/10 CLIMA E PAESAGGIO Laboratorio ambientale, per le scuole primarie (II ciclo) Prenotazione obbligatoria al tel. 051 4156272 o alla mail showroomaldini@comune.bologna.it Articolo 29 9.00 – 14.00 ShowRoom Energia e Ambiente c/o Istituti Aldini–Valeriani, via Bassanelli 9/10 S.O.S. CLIMA Laboratorio ambientale, per le scuole secondarie di I grado Prenotazione obbligatoria al tel. 051 4156272 o alla mail showroomaldini@comune.bologna.it Articolo 29 20 11
LUNEDÌ 20 NOVEMBRE 2017 9.00 – 11.30 Teatro Manzoni, via De Monari 1/2 STORIE FRUTTUOSE Spettacolo teatrale, per le scuole primarie Iniziativa proposta dal Comune di Bologna – Unità Intermedia Salute e Città Sana, in collaborazione con l'Ufficio Pari Opportunità e Tutela delle Differenze e con Comitato Unicef di Bologna L'evento fa parte della rassegna Il filo dei diritti Prenotazione obbligatoria ai tel. 051 796226 – 340 0557799 o alla mail manbarbara@gmail.com Articolo 24 10.00 – 12.00 P.zza Maggiore 6 DIRITTI IN PIAZZA Incontro – performance, riservato alle scuole aderenti al progetto sperimentale Iniziativa a cura del Comune di Bologna (Ufficio Pari Opportunità e Tutela delle Differenze, Centro Ri.E.Sco - Cd Lei, Istituzione Biblioteche - Biblioteca Salaborsa Ragazzi), Altre Velocità, Teatro dell’Argine, Arcigay Il Cassero, Sistema Museale di Ateneo, Fondazione Villa Ghigi Informazioni al tel. 051 6443343 o alla mail cittaeducativa@comune.bologna.it Articolo 1 - 41 21 11
LUNEDÌ 20 NOVEMBRE 2017 14.00 Palazzo d'Accursio – Sala del Consiglio Comunale, piazza Maggiore 6 GIORNATA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELL'INFANZIA E DELL'ADOLESCENZA Seduta solenne del Consiglio comunale Ingresso libero fino ad esaurimento posti Informazioni al tel. 051 6443343 o alla mail cittaeducativa@comune.bologna.it Articolo 1 - 41 15.30 – 18.30 Centro per bambini e famiglie Girotondo, via Gamberini 2 VIENI A GIOCARE CHE TI RACCONTO... Lettura animata con proiezione di diapositive, per bambini da 3 a 5 anni e accompagnatori Ingresso libero (adulti e bambini devono essere provvisti di calzini antiscivolo) Articolo 31 22 11
LUNEDÌ 20 NOVEMBRE 2017 16.00 – 18.30 Centro per bambini e famiglie Il Tempo dei giochi, via dello Sport 25 SOPRA... SOTTO... IN MEZZO! Laboratorio artistico e creativo con materiale naturale, per bambini da 2 a 6 anni e accompagnatori Ingresso libero Articolo 13 17.30 – 19.30 Centro di documentazione Fermo Immagine – Quartiere Savena, via Faenza 2 RITRATTI DI FAMIGLIA Laboratorio di fotografia, per genitori di bambini da 8 a 11 anni Iniziativa di Fermo Immagine in collaborazione con Nunù per l'infanzia. A cura di Virginia Farina e Simone Martinetto L'evento fa parte di Crescere diritti Prenotazione obbligatoria al tel. 051 6279380 Articolo 13 23 11
MARTEDÌ 21 NOVEMBRE 2017 9.00 – 14.00 ShowRoom Energia e Ambiente c/o Istituti Aldini–Valeriani, via Bassanelli 9/10 CLIMA E PAESAGGIO Laboratorio ambientale, per le scuole primarie (II ciclo) Prenotazione obbligatoria al tel. 051 4156272 o alla mail showroomaldini@comune.bologna.it Articolo 29 9.00 – 14.00 ShowRoom Energia e Ambiente c/o Istituti Aldini–Valeriani, via Bassanelli 9/10 S.O.S. CLIMA Laboratorio ambientale, per le scuole secondarie di I grado Prenotazione obbligatoria al tel. 051 4156272 o alla mail showroomaldini@comune.bologna.it Articolo 29 24 11
MARTEDÌ 21 NOVEMBRE 2017 9.30 Cinema Lumière, via Azzo Gardino 65 WOLF CHILDREN di Mamoru Hosoda Proiezione, per le scuole primarie Iniziativa di Schermi e Lavagne - Dipartimento educativo della Cineteca di Bologna In collaborazione con Centro di Documentazione del Cassero LGBT Center Ingresso libero Informazioni al tel 051 2195329 o alla mail schermielavagne@cineteca.bologna.it Articolo 14 10.00 Palazzo d'Accursio – Cappella Farnese, Piazza Maggiore 6 BILL. BIBLIOTECA DELLA LEGALITA' Incontro con autori, editori, illustratori e magistrati, riservato alle scuole primarie e secondarie di primo grado A cura di IBBY Italia con Gruppo BILL e Giannino Stoppani Cooperativa Culturale In collaborazione con Presidenza del Consiglio comunale di Bologna e Sinnos Editore Prenotazione obbligatoria al tel. 051 5870550 Articolo 1- 41 25 11
MARTEDÌ 21 NOVEMBRE 2017 16.00 – 18.00 Centro per bambini e famiglie Girotondo, via Gamberini 2 RIME CON LE MANI, RIME CON I PIEDI Filastrocche per giocare con le parole e con il corpo, per bambini da 0 a 12 mesi e genitori Prenotazione obbligatoria al tel. 051 6195277 (adulti e bambini devono essere provvisti di calzini antiscivolo) Articolo 31 16.30 – 17.30 Centro Anni Verdi San Vitale, via Scandellara 56 SBULLONIAMOCI! Laboratorio di ricerca, scrittura e disegno, per ragazzi da 11 a 14 anni Prenotazione obbligatoria (max 10 posti) al tel. 331 6391917 o alla mail cavsanvitale@comune.bologna.it Articolo 19 26 11
MARTEDÌ 21 NOVEMBRE 2017 17.30 – 19.00 Centro di documentazione Fermo Immagine – Quartiere Savena, via Faenza 2 IO E TE, IO CON TE. Relazioni, espressività e regolazioni affettive madre-bambino Laboratorio grafico-espressivo, per bambini da 3 a 6 anni e genitori Iniziativa di Fermo Immagine a cura di Giustina Carullo L'evento fa parte di Crescere diritti Prenotazione obbligatoria al tel. 051 6279380 Articolo 13 27 11
MERCOLEDÌ 22 NOVEMBRE 2017 9.00 – 14.00 ShowRoom Energia e Ambiente c/o Istituti Aldini–Valeriani, via Bassanelli 9/10 CLIMA E PAESAGGIO Laboratorio ambientale, per le scuole primarie (II ciclo) Prenotazione obbligatoria al tel. 051 4156272 o alla mail showroomaldini@comune.bologna.it Articolo 29 9.00 – 14.00 ShowRoom Energia e Ambiente c/o Istituti Aldini–Valeriani, via Bassanelli 9/10 S.O.S. CLIMA Laboratorio ambientale, per le scuole secondarie di I grado Prenotazione obbligatoria al tel. 051 4156272 o alla mail showroomaldini@comune.bologna.it Articolo 29 28 11
MERCOLEDÌ 22 NOVEMBRE 2017 10.00 – 12.00 Museo di Palazzo Poggi, via Zamboni 33 FRA STORIA E ARTE... PRENDI IL BUSTO E METTILO DA PARTE Visita animata e laboratorio, per le scuole primarie Iniziativa del Sistema Museale di Ateneo, a cura dell'Aula Didattica di Palazzo Poggi Prenotazione obbligatoria ai tel. 051 2099600 - 2099360 Articolo 13 14.00 – 18.00 Centro di Aggregazione Giovanile La Torretta, via Sacco 14 IL RITMO DEL CORPO Giochi sportivi a ritmo di musica, per adolescenti e giovani A cura di Open Group Coop Soc, Associazione Arci Bologna, La Carovana Onlus, Società Dolce Coop Soc, Csapsa 2 Coop Soc. In collaborazione con Quartiere San Donato – San Vitale Ingresso libero previa iscrizione in loco dalle ore 14.00 alle 14.30. Per i gruppi è richiesta una preiscrizione alla mail federica@arcibologna.it (con oggetto: il ritmo del corpo) Articolo 31 29 11
MERCOLEDÌ 22 NOVEMBRE 2017 15.30 – 18.30 Centro per bambini e famiglie Piuinsieme, via Libia 53 SEGUI IL FILO... COSTRUZIONI DI TRAME... Laboratorio di uso e sperimentazione materiali, per bambini da 0 a 6 anni e accompagnatori Ingresso libero Articolo 13 17.00 – 18.00 Centro per bambini e famiglie Tasso Inventore, via Erbosa 18/4 CLIC: chi sono? Laboratorio di composizione e scomposizione fotografica, per bambini da 3 a 6 anni Iscrizione obbligatoria Informazioni al tel. 051 360766 Articolo 18 30 11
MERCOLEDÌ 22 NOVEMBRE 2017 17.00 – 19.00 Laboratorio espressivo aRtelier, vicolo Bolognetti 2 GIALLO, ROSSO, BLU: SPERIMENTO I COLORI Laboratorio di sperimentazione sui colori e sui materiali, per bambini da 2 a 5 anni e genitori A cura di aRtelier, in collaborazione con l'Associazione Le Ali della Fantasia Prenotazione obbligatoria (max 9 coppie bambino/adulto) al tel. 051 2197129 (adulti e bambini devono essere provvisti di calzini antiscivolo e abbigliamento adeguato) Articolo 31 17.30 – 19.00 Teatro Testoni Ragazzi, via Matteotti 16 TEATRO APERTO Visita guidata e narrazione, per bambini da 5 a 10 anni e famiglie Iniziativa a cura di La Baracca - Testoni Ragazzi Ingresso libero (gruppi di 20 persone con partenza ogni 30 minuti) Articolo 31 31 11
MERCOLEDÌ 22 NOVEMBRE 2017 17.30 – 19.30 Fondazione Gualandi, via Nosadella 51/a VEDERE, FARE, RACCONTARE Incontro e visita guidata, per educatori, formatori, insegnanti e studenti A cura della Fondazione Gualandi Prenotazione consigliata al tel. 051 6446656 Articolo 2 e 23 20.30 – 22.30 Sala Polivalente – Quartiere Savena, via Faenza 4 È INTELLIGENTE MA NON SI APPLICA Incontro tematico, per genitori, insegnanti e adulti interessati Iniziativa di Fermo Immagine e Associazione Italiana Dislessia. A cura di Luca Grandi L'evento fa parte di Crescere diritti Ingresso libero Articolo 28 11 32
GIOVEDÌ 23 NOVEMBRE 2017 9.00 – 14.00 ShowRoom Energia e Ambiente c/o Istituti Aldini–Valeriani, via Bassanelli 9/10 CLIMA E PAESAGGIO Laboratorio ambientale, per le scuole primarie (II ciclo) Prenotazione obbligatoria al tel. 051 4156272 o alla mail showroomaldini@comune.bologna.it Articolo 29 9.00 – 14.00 ShowRoom Energia e Ambiente c/o Istituti Aldini–Valeriani, via Bassanelli 9/10 S.O.S. CLIMA Laboratorio ambientale, per le scuole secondarie di I grado Prenotazione obbligatoria al tel. 051 4156272 o alla mail showroomaldini@comune.bologna.it Articolo 29 33 11
GIOVEDÌ 23 NOVEMBRE 2017 9.30 – 12.30 Sala Silentium - Quartiere San Vitale, vicolo Bolognetti 2 RIFIUTI ZERO Giornata di premiazione del concorso "rifiuti zero" per l’anno scolastico 2016-2017 dedicato alla responsabilizzazione delle classi verso il rispetto dell'ambiente e la riduzione dei rifiuti e delle scorie, per le scuole di ogni ordine e grado L'iniziativa è parte della Settimana Europea per la Riduzione dei Rifiuti Prenotazione obbligatoria al tel. 051 4156272 (precedenza alle classi partecipanti al concorso dello scorso anno) Articolo 29 16.30 – 17.30 Centro Anni Verdi San Vitale, via Scandellara 56 SBULLONIAMOCI! Laboratorio di ricerca, scrittura e disegno, per ragazzi da 11 a 14 anni Prenotazione obbligatoria (max 10 posti) al tel. 331 6391917 o alla mail cavsanvitale@comune.bologna.it Articolo 19 34 11
GIOVEDÌ 23 NOVEMBRE 2017 16.30 – 18.30 Centro per bambini e famiglie Il Focolare, via Benini 1 PAGLIA, SUONI E COLORI PER SOSTENERE UN DIRITTO Laboratorio espressivo, per bambini da 18 mesi a 4 anni Prenotazione obbligatoria al tel. 051 501566 (mattina dalle 8.30) o alla mail setfocolare@comune.bologna.it Articolo 9 17.00 – 17.30 Centro di documentazione Fermo Immagine – Quartiere Savena, via Faenza 2 NIDI DI NOTE Laboratorio espressivo musicale, per bambini da 0 a 3 anni Iniziativa di Fermo Immagine. A cura di Sonia Peana per il progetto Nidi di Note. L'evento fa parte di Crescere diritti Prenotazione obbligatoria al tel. 051 6279380 Articolo 13 35 11
GIOVEDÌ 23 NOVEMBRE 2017 17.00 Laboratorio di Educazione Ambientale, via Scandellara 50 TEMPO LENTO DI INCANTO Laboratorio con narrazione, per bambini da 2 a 3 anni e genitori Iniziativa del LEA Laboratorio di Educazione Ambientale e La Soffitta dei Libri, in collaborazione con Villa Ghigi e Associazione Le Ali della Fantasia Prenotazione obbligatoria al tel. 051 538178 Articolo 31 17.00 – 18.30 Manifattura SALTinBANCO – Sala Camino, via della Battaglia 9 LEGGERO Letture animate e laboratorio, per bambini da 4 a 7 anni A cura di Manifattura SALTinBANCO. L'evento fa parte di Crescere diritti Prenotazione obbligatoria al tel. 348 7753081 o alla mail manifatturasaltinbanco@gmail.com Articolo 13 36 11
GIOVEDÌ 23 NOVEMBRE 2017 17.45 – 18.15 Centro di documentazione Fermo Immagine – Quartiere Savena, via Faenza 2 NIDI DI NOTE Laboratorio espressivo musicale, per bambini da 4 a 6 anni Iniziativa di Fermo Immagine. A cura di Sonia Peana per il progetto Nidi di Note. L'evento fa parte di Crescere diritti Prenotazione obbligatoria al tel. 051 6279380 Articolo 13 37 11
VENERDÌ 24 NOVEMBRE 2017 9.00 – 14.00 ShowRoom Energia e Ambiente c/o Istituti Aldini–Valeriani, via Bassanelli 9/10 CLIMA E PAESAGGIO Laboratorio ambientale, per le scuole primarie (II ciclo) Prenotazione obbligatoria al tel. 051 4156272 o alla mail showroomaldini@comune.bologna.it Articolo 29 9.00 – 14.00 ShowRoom Energia e Ambiente c/o Istituti Aldini–Valeriani, via Bassanelli 9/10 S.O.S. CLIMA Laboratorio ambientale, per le scuole secondarie di I grado Prenotazione obbligatoria al tel. 051 4156272 o alla mail showroomaldini@comune.bologna.it Articolo 29 38 11
VENERDÌ 24 NOVEMBRE 2017 17.00 – 18.30 Manifattura SALTinBANCO – Sala Camino, via della Battaglia 9 L'ALBERO DEI DIRITTI Laboratorio artistico, per bambini da 4 a 7 anni A cura di Manifattura SALTinBANCO. L'evento fa parte di Crescere diritti Prenotazione obbligatoria al tel. 348 7753081 o alla mail manifatturasaltinbanco@gmail.com Articolo 13 17.30 Biblioteca Salaborsa Ragazzi, piazza del Nettuno 3 SIRENETTI, NINNE NANNE E BAMBINI FANTASTICI Cinema di animazione, per bambini da 5 anni A cura dell’Associzione Amici del Future Film Festival, in collaborazione con Biblioteca Salaborsa Ragazzi. L'evento fa parte del Future Film Kids – XV edizione Prenotazione obbligatoria al tel. 051 2194411 (lunedì ore 14.30 – 19.00, dal martedì al sabato ore 10.00 – 19.00) a partire da almeno 15 giorni prima Articolo 13 39 11
SABATO 25 NOVEMBRE 2017 9.00 – 13.00 Centro per bambini e famiglie Il Monello, via Pellizza da Volpedo 11 UNA MATTINA DA SELVAGGI Lettura e laboratorio, per bambini da 2 a 6 anni Prenotazione obbligatoria (max 35 bambini) al tel 051 494966 o alla mail setilmonello@comune.bologna.it (i bambini dovranno essere provvisti di abbigliamento e calzature adeguati) Articolo 31 10.00 e 11.30 MAST, via Speranza 42 KIDS WORKSHOP Atelier di fotografia, per bambini da 3 a 10 anni e accompagnatore Iniziativa della Fondazione MAST Prenotazione obbligatoria al tel. 051 6104831 o alla mail gallery@mast.org Articolo 31 40 11
SABATO 25 NOVEMBRE 2017 10.00 –12.00 Spazio lettura Bibliò, via Pier de Crescenzi 14/2 PINOCCHIO... Incontri con letture a puntate e laboratorio, per bambini da 4 a 8 anni e accompagnatori L’evento fa parte di Il mese dei diritti di Bibliò Prenotazione obbligatoria (max 15 bambini) al tel. 051 525868 o alla mail SetBiblio@comune.bologna.it Articolo 1 - 41 10.00 – 12.00 Centro per bambini e famiglie Zucchero Filato, viale Aldini 50 IL CORPO... LE EMOZIONI... Laboratorio multisensoriale, per bambini da 3 a 7 anni e genitori Ingresso libero Articolo 13 41 11
SABATO 25 NOVEMBRE 2017 10.30 Biblioteca Salaborsa Ragazzi, piazza del Nettuno 3 TANTE INTRUSE E TANTI INTRUSI Laboratorio con la presenza dell'autore e dell'illustratore francese Bastien Contraire in concomitanza con il percorso ludico espositivo Tante intruse e tanti intrusi, per bambini da 3 a 5 anni e genitori Iniziativa dell'Ufficio Pari Opportunità e Tutela delle Differenze, Comune di Bologna A cura dell'Associazione Culturale Hamelin, in collaborazione con Istituzione Biblioteche, Salaborsa Ragazzi, Transbook Children's Literature on the move, Bilbolbul Prenotazione obbligatoria (max 25 bambini) al tel. 051 233401 o alla mail info@bilbolbul.net Articolo 18 e 31 10.30 Spazio lettura La Soffitta dei Libri, via Scandellara 50 CHI SONO IO? Lettura animata e laboratorio espressivo-creativo, per bambini 3 a 5 anni Prenotazione obbligatoria al tel. 051 538178 Articolo 8 42 11
SABATO 25 NOVEMBRE 2017 10.30 Museo del Tessuto e della Tappezzeria Vittorio Zironi, Villa Spada, via di Casaglia 3 UN MUSEO NUOVO NUOVO... Scopriamolo insieme Visita guidata e gioco animato di scoperta, per bambini e ragazzi da 8 a 13 anni e genitori Iniziativa dell'Istituzione Bologna Musei, a cura dei Musei Civici d'Arte Antica L'evento fa parte di Impara l'arte Prenotazione consigliata (max 25/30 partecipanti) al tel. 051 2193922 Articolo 29 14.45 e 17.00 MAMbo, via Don Minzoni 14 EXTRAverbale Libere espressioni artistiche senza parole Visite animate itineranti, per bambini e ragazzi da 4 a 99 anni A cura del Dipartimento Educativo MAMbo, AngelicA/Piccolo Coro Angelico, Arcanto, Compagnia Cantieri Meticci, Associazione Mediante, in collaborazione con Società Corale Euridice Secondo appuntamento il 2 Dicembre presso il MET, via Gorki 6 Ingresso libero fino ad esaurimento posti Articolo 13 43 11
SABATO 25 NOVEMBRE 2017 15.00 e 16.30 MAST, via Speranza 42 KIDS WORKSHOP Atelier di fotografia, per bambini da 3 a 10 anni e accompagnatore Iniziativa della Fondazione MAST Prenotazione obbligatoria al tel 051 6104831 o alla mail gallery@mast.org Articolo 31 15.00 e 16.30 Istituto per la Storia e le Memorie del '900 Parri E-R, via S. Isaia 18 GIOCARE CON LA STORIA Caccia al tesoro, per studenti delle scuole primarie e secondarie di primo grado Prenotazione obbligatoria (max 10 partecipanti) alla mail agnese.portincasa@istitutoparri.it Articolo 31 44 11
SABATO 25 NOVEMBRE 2017 15.00 – 16.30 Spazio verde – Parco della Montagnola, via Irnerio 2/3 CERCO UN CIRCO Lettura e laboratorio, per bambini da 6 a 12 anni A cura del Gruppo Montagnola in collaborazione con Associazione Labù Prenotazione consigliata (max 25 partecipanti) al tel. 051 19984190 o alla mail info@montagnolabologna.it Articolo 31 16.45 – 18.15 Spazio verde – Parco della Montagnola, via Irnerio 2/3 IL PAGLIACCIO NINO Lettura e laboratorio, per bambini da 3 a 5 anni A cura del Gruppo Montagnola in collaborazione con Associazione Labù Prenotazione consigliata (max 20 partecipanti) al tel. 051 19984190 o alla mail info@montagnolabologna.it Articolo 31 45 11
DOMENICA 26 NOVEMBRE 2017 9.30 – 11.30 Orto Botanico, via Irnerio 42 DA VICINO, DA LONTANO. Informazioni, curiosità e... precisazioni su alberi e arbusti di Bologna e dintorni Visita guidata, per ragazzi da 11 a 14 anni e accompagnatori Iniziativa del Sistema Museale di Ateneo, a cura dell’Orto botanico ed Erbario L’evento fa parte della Festa degli alberi 2017 Prenotazione obbligatoria (max 30 partecipanti) al tel. 051 2091299 o alla mail chiara.zagni@unibo.it (l'iniziativa si svolge all'aperto: adulti e ragazzi devono essere provvisti di abbiagliamento e calzature adeguati. In caso di brutto tempo l'evento sarà annullato) Articolo 17 e 28 10.00 e 11.30 MAST, via Speranza 42 KIDS WORKSHOP Atelier di fotografia, per bambini da 3 a 10 anni e accompagnatore Iniziativa della Fondazione MAST Prenotazione obbligatoria al tel 051 6104831 o alla mail gallery@mast.org Articolo 31 46 11
DOMENICA 26 NOVEMBRE 2017 10.00 – 12.30 Museo di Mineralogia Luigi Bombicci, piazza di Porta San Donato 1 PIETRE DELLE MERAVIGLIE: UN VIAGGIO TRA FANTASIA E REALTÀ Visita animata e laboratorio, per bambini da 7 a 11 anni e accompagnatori Iniziativa del Sistema Museale di Ateneo – Collezione di Mineralogia "Museo Luigi Bombicci", a cura dell'Aula Didattica del Museo Geologico Giovanni Capellini Prenotazione obbligatoria al tel. 051 2094593 (dal 20 al 24 novembre, ore 11.30-12.30) Si consiglia di essere provvisti di macchina fotografica Articolo 31 15.00 e 16.30 MAST, via Speranza 42 KIDS WORKSHOP Atelier di fotografia, per bambini da 3 a 10 anni e accompagnatore Iniziativa della Fondazione MAST Prenotazione obbligatoria al tel 051 6104831 o alla mail gallery@mast.org Articolo 31 47 11
DOMENICA 26 NOVEMBRE 2017 16.00 Libreria per Ragazzi Giannino Stoppani, via Rizzoli 1/f SPUNK Incontro con laboratorio di redazione giornalistica, per bambini da 7 anni e adulti curiosi A cura di Giannino Stoppani Cooperativa Culturale – Libreria per Ragazzi, in collaborazione con Collettivo Towanda e Momo libreria per ragazzi Prenotazione obbligatoria al tel. 051 227337 Articolo 13 e 31 16.30 – 18.30 Centro InCanto, via Pier de Crescenzi 3/a (Porta Lame) SUONARE, CHE PASSIONE! Laboratorio musicale interattivo, per bambini da 7 a 10 anni A cura di InCanto. In collaborazione con SIEM – Sezione Territoriale di Bologna Prenotazione obbligatoria al tel. 339 5789458 Articolo 31 48 11
LUNEDÌ 27 NOVEMBRE 2017 10.00 – 12.00 Opificio Golinelli, via Paolo Nanni Costa 14 VIDEOGAME E TECNOLOGIE Incontro con Davide Morosinotto e Samuele Perseo, autori di Video games (Editoriale Scienza 2017), per le scuole secondarie di primo grado A cura di Fondazione Golinelli L'iniziativa fa parte di Crescere, che fatica Prenotazione obbligatoria al tel. 051 0923208 o alla mail info@scuoladelleidee.it Articolo 16 10.30 – 11.45 Teatro Manzoni, via De Monari 1/2 DIALOGHI CON LE SCUOLE. Incontro con Spira mirabilis Concerto interattivo, per le scuole primarie (classi 4° e 5°) e secondarie di primo grado A cura di Fondazione Musica insieme L'evento fa parte della rassegna I Concerti di Musica insieme 2017/2018: Dialoghi con le scuole (Tre incontri musicali per imparare ad ascoltare insieme) Prenotazione obbligatoria al tel. 051 271932 o alla mail info@musicainsiemebologna.it Articolo 31 e 34 49 11
MARTEDÌ 28 NOVEMBRE 2017 16.30 – 17.30 Centro Anni Verdi San Vitale, via Scandellara 56 SBULLONIAMOCI! Laboratorio di ricerca, scrittura e disegno, per ragazzi da 11 a 14 anni Prenotazione obbligatoria (max 10 posti) al tel. 331 6391917 o alla mail cavsanvitale@comune.bologna.it Articolo 19 17.00 – 18.30 Centro di documentazione Fermo Immagine – Quartiere Savena, via Faenza 2 I DOLCETTI DELL' AMICIZIA – UNA MERENDA SANA E GOLOSA DA CONDIVIDERE Laboratorio di cucina senza fuochi, per bambini da 4 a 7 anni Iniziativa di Fermo Immagine, a cura di Beatrice Calia L'evento fa parte di Crescere diritti Prenotazione obbligatoria al tel. 051 6279380 Articolo 13 e 24 50 11
MERCOLEDÌ 29 NOVEMBRE 2017 16.00 – 19.00 Ludoteca Vicolo Balocchi, via Gorki 10 BALOCCHI NEVERLAND – LE ISOLE DEI GIOCHI Laboratorio creativo, per bambini da 1 a 6 anni Iniziativa della ludoteca Vicolo Balocchi, a cura di AICS Comitato Provinciale di Bologna Prenotazione obbligatoria (fino a domenica 26 novembre) al tel. 388 6485285 o alla mail aicsbalocchi@gmail.com Articolo 13 17.00 – 18.30 Centro per bambini e famiglie Il Salotto delle Fiabe, via M.E. Lepido 181 LABORATORIO LIBERATORIO... per la creatività di ogni bambino Laboratorio tattile, per bambini da 3 a 6 anni Iniziativa del Centro per bambini e famiglie Il Salotto delle Fiabe, a cura di Lara Maremmi Prenotazione obbligatoria (max 10 bambini) al tel. 051 401289 o alla mail setsalottofiabe@comune.bologna.it Articolo 13 51 11
MERCOLEDÌ 29 NOVEMBRE 2017 17.00 – 18.30 Palazzo d'Accursio – Sala Tassinari, piazza Maggiore 6 I DIRITTI DEL CITTADINO DIGITALE. L’esperienza di Digital Outdoor Education Conferenza e dimostrazioni pratiche dei digital coach, per insegnanti, educatori, pedagogisti e genitori Iniziativa di Open Group, Argentovivo, GarBO e Università degli studi di Ferrara - Dipartimento di Architettura Ingresso libero con conferma di presenza alla mail abcdigitale@opengroup.eu Articolo 17, 29 e 31 17.00 – 19.00 Laboratorio espressivo aRtelier, vicolo Bolognetti 2 PICCOLE COSTRUZIONI Laboratorio di costruzione con materiali di recupero e scarto, per bambini da 3 a 5 anni e genitori Iniziativa del laboratorio espressivo aRtelier in collaborazione con l'Associazione Le Ali della Fantasia Prenotazione obbligatoria (max 9 coppie bambino/adulto) al tel. 051 2197129 Articolo 31 52 11
GIOVEDÌ 30 NOVEMBRE 2017 17.00 – 18.00 LIV – Centro Culturale Panicarte, via R. Sanzio 6 IL CIRCO CERCHIO Laboratorio di espressività motoria e arti circensi, per bambini da 2 a 3 anni e da 6 a 8 anni Iniziativa dell'Associazione Panicarte, Scuola di circo e Teatro per bambini Prenotazione obbligatoria alla mail scuoladicirco@panicarte.com (i bambini dovranno essere provvisti di abbigliamento comodo) Articolo 13 18.00 – 19.00 LIV – Centro Culturale Panicarte, via R. Sanzio 6 IL CIRCO CERCHIO Laboratorio di espressività motoria e arti circensi, per bambini da 4 a 5 anni e da 9 a 11 anni Iniziativa dell'Associazione Panicarte, Scuola di circo e Teatro per bambini Prenotazione obbligatoria alla mail scuoladicirco@panicarte.com (i bambini dovranno essere provvisti di abbigliamento comodo) Articolo 13 53 11
3 1 2 1 1 1 2 G 3 1 3 1 3 1 3 O 1 3 1 3 1 3 2 1 4 1 2 2 4 M 2 1 1 1 1 1 1 1 G 3 3 2 1 3 1 3 1 B 3 1 2 1 À 4 1 2 3 3 1 3 U 1 1 1 P 4 4 B 3 1 2 1 3 3 1 2 1 2 V 4 1 1 1 1 1 1 1 1 3 P 4 1 1 3 3 1 1 2 1 1 1 1
Bologna Città delle Bambine e dei Bambini CONTINUA...
SABATO 2 DICEMBRE 2017 10.00 – 12.00 Spazio lettura Bibliò, via Pier de Crescenzi 14/2 PINOCCHIO... Incontri con letture a puntate e laboratorio, per bambini da 4 a 8 anni e accompagnatori L'evento fa parte di Il mese dei diritti di Bibliò Prenotazione obbligatoria (max 15 bambini) al tel. 051 525868 o alla mail SetBiblio@comune.bologna.it Articolo 1 - 41 SABATO 2 DICEMBRE 2017 14.45 e 17.00 MET, via Gorki 6 EXTRAverbale Libere espressioni artistiche senza parole Visite animate itineranti, per bambini e ragazzi da 4 a 99 anni A cura del Dipartimento Educativo MAMbo, AngelicA/Piccolo Coro Angelico, Arcanto, Compagnia Cantieri Meticci, Associazione Mediante, in collaborazione con Società Corale Euridice Ingresso libero fino ad esaurimento posti Articolo 13 56
CONVEGNO Anche fuori si impara Prove di scuola all'aperto OUTDOOR EDUCATION, L'EDUCAZIONE SICURA ALL'APERTO Quinta edizione
SABATO 18 NOVEMBRE 2017 8.30 – 13.30 Teatro Testoni Ragazzi, via Matteotti 16 Convegno di riflessione e confronto dedicato alle sperimentazioni all’aperto della scuola primaria italiana. Un’importante occasione per raccontare o ascoltare esperienze di scuole primarie in parte innovative, in parte storiche, ma che per la prima volta possono condividere un connettore comune, rappresentato dalla Rete Nazionale delle Scuole all'Aperto. A cura di Comune di Bologna Area Educazione, Istruzione e Nuove Generazioni, Università degli Studi di Bologna (Dipartimenti di Scienze dell'Educazione e Scienze per la Qualità della Vita), Fondazione Villa Ghigi e Istituto Comprensivo 12. Con la collaborazione dell’Ufficio Scolastico Regionale per l’Emilia Romagna. Con il contributo di Ribò Iscrizione online obbligatoria, dal 30 ottobre fino ad esaurimento posti, sul sito: www.comune.bologna.it/bolognacittaeducativa Tutti coloro che non potranno essere presenti al convegno, ma desiderano seguirne i lavori, potranno vedere la diretta streaming attraverso il sito: www.comune.bologna.it/bolognacittaeducativa PROGRAMMA > Registrazione dei partecipanti (dalle 8.30) > Apertura dei lavori (dalle 9.00) Anche fuori si impara. Prove di scuola all'aperto Elena Iacucci, Comune di Bologna 58
Saluti Istituzionali Marilena Pillati, Comune di Bologna Rosa De Pasquale, Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca Stefano Versari, Ufficio Scolastico Regionale per l'Emilia-Romagna Ilaria Maria Vietina, Comune di Lucca > La rete delle scuole all'aperto si presenta (dalle 9.30) Filomena Massaro, Istituto Comprensivo 12, Bologna Michela Schenetti, Dipartimento di Scienze dell'Educazione, Università di Bologna > Prove di scuola all’aperto (dalle 10.00) - Moderano Filomena Massaro e Michela Schenetti > Comunicazioni In continuità: imparare con i materiali naturali Istituzione Educazione e Scuola Giovanni Sedioli - Comune di Bologna Dalla scuola dell'infanzia verso la scuola primaria: la costruzione di un curricolo verticale per le scuole all'aperto Istituto Comprensivo Giovanni XXIII, Acireale – Catania Una scuola inclusiva all'aperto: cosa c'è sotto i sassi del fiume Istituto Comprensivo Salvo d’Acquisto, Gaggio Montano – Bologna Dalla curiosità alla conoscenza: il passaparola tra le discipline Istituti Comprensivi 11 e 12, Bologna A porte aperte: apprendimenti in giardino Istituto Comprensivo Lucca 2, Lucca Quando la scuola esce dalla scuola Istituto Comprensivo Sassuolo 4 Ovest, Sassuolo – Modena La scuola nel bosco dei conigli: una prospettiva internazionale Istituto Comprensivo Anzio IV, Anzio - Roma > Riflessioni finali (12.30 - 13.30) Franco Lorenzoni, Casa-laboratorio di Cenci Roberto Farnè, Dipartimento di Scienze per la Qualità della Vita, Università di Bologna > A seguire buffet offerto da RIBO', presso l'Istituto Salesiani,Via J. della Quercia 1 59
MOSTRE
DAL 14 NOVEMBRE AL 2 DICEMBRE Lunedì 14.30-19.00 / dal martedì al sabato 10.00-19.00 Salaborsa Ragazzi, piazza del Nettuno 3 TANTE INTRUSE E TANTI INTRUSI Un percorso espositivo ludico con un intervento d’autore a partire dal libro Gli intrusi dell’illustratore francese Bastien Contraire. Tavole enciclopediche che catalogano gli oggetti dell’esistente e che condividono fra loro un intruso, innescando così un gioco di ricerca. Il percorso si articola in pannelli di grande formato tra cui i bambini potranno giocare alla ricerca di elementi nascosti e nuove combinazioni d’oggetti create per l’occasione. Per bambini da 3 a 10 anni e adulti Iniziativa dell'Ufficio Pari Opportunità e Tutela delle Differenze, Comune di Bologna. A cura dell'Associazione Culturale Hamelin, in collaborazione con Istituzione Biblioteche, Salaborsa Ragazzi, Transbook Children's Literature on the move, Bilbolbul Ingresso libero Articolo 18 e 31 61
DAL 18 NOVEMBRE AL 1 DICEMBRE Manifattura SALTinBANCO – Sala Camino, via della Battaglia 9 I DIRITTI E I DOVERI DI TUTTI I BAMBINI Autori e illustratori raccontano per parole e immagini i principali diritti e doveri dei bambini Per tutti A cura di Manifattura SALTinBANCO. L'evento fa parte di Crescere Diritti Ingresso libero Informazioni alla mail manifatturasaltinbanco@gmail.com Possibilità per le scuole dell'infanzia e primarie di visitare la mostra e svolgere un laboratorio Articolo 1 e 14 DAL 18 NOVEMBRE AL 24 DICEMBRE Dal lunedì al sabato 9.30-19.30 / domenica 10.00-13.00 e 15.30-19.30 Libreria per Ragazzi Giannino Stoppani, via Rizzoli 1/f VICTORIA SOGNA Mostra delle tavole originali di Mariachiara Di Giorgio per il romanzo Victoria Sogna di Timothée de Fombelle, edito da Terre di Mezzo Editore. Per tutti A cura di Giannino Stoppani Cooperativa Culturale - Libreria per Ragazzi in collaborazione con Terre di Mezzo Editore Ingresso libero Articolo 13 e 31 62
CONVENZIONE ONU sui diritti dell’infanzia e dell’adolescenza
LA CONVENZIONE ONU SUI DIRITTI DELL’INFANZIA E DELL'ADOLESCENZA, APPROVATA DALL'ASSEMBLEA GENERALE DELLE NAZIONI UNITE IL 20 NOVEMBRE 1989, È COMPOSTA DI 54 ARTICOLI. GLI ARTICOLI 1-41 CONTENGONO L'ENUNCIAZIONE DEI DIRITTI Di seguito la sintesi, tratta da http://www.garanteinfanzia.org/diritti, dei diritti promossi nell'ambito di Bologna città delle bambine e dei bambini Art. I diritti elencati nella Convenzione riguardano tutti i minorenni da 0 a 18 anni 1 Art. Tutti i bambini del mondo hanno gli stessi diritti, non ha importanza chi sono i genitori. Qual è il colore della pelle, né il sesso, 2 né la religione, non ha importanza che lingua parlano, né se sono ricchi o poveri Art. Dal momento della nascita, ogni bambino ha il diritto di avere un nome, una nazionalità e di crescere con i suoi genitori 7 Art. Gli Stati si impegnano a garantire l’identità di ogni bambino 8 Art. Tutti i bambini hanno il diritto di vivere insieme ai loro genitori: nessuno li può allontanare o separare a meno che le autorità 9 competenti non decidano per proteggerli o tutelarli. Se i genitori decidono di vivere separati, il bambino anche se sta più tempo a casa di uno solo di essi, ha il diritto di poter frequentare regolarmente e con facilità entrambi, a meno che ciò non sia contrario al suo stesso bene Ogni bambino ha il diritto di esprimere la propria opinione e lo Stato deve garantire che tale opinione venga presa in Art. considerazione dagli adulti 12 Art. Tutti i bambini hanno il diritto di esprimersi per mezzo delle parole, della scrittura, dell’arte e di ogni altro mezzo espressivo, 13 rispettando i diritti e la dignità delle altre persone Art. Gli Stati devono rispettare il diritto dei bambini alla libertà di pensiero, di religione e di coscienza. Gli adulti dovrebbero 14 aiutare i più piccoli a distinguere fra ciò che è giusto e ciò che è sbagliato Art. Tutti i bambini hanno il diritto di avere una vita privata, nessuno deve intromettersi, spiarli in casa e fuori casa, o controllare 16 la corrispondenza. Nessun adulto può permettersi di insultare, offendere o accusare ingiustamente un bambino 64
Art. Gli Stati riconoscono l’importanza delle informazioni trasmesse da radio, televisioni, giornali e libri di tutto il mondo, e 17 devono vigilare affinché tutti i bambini possano sfruttare le informazioni utili alla loro salute e al loro benessere sociale, spirituale e morale I genitori hanno la responsabilità comune per l’educazione e lo sviluppo del bambino. A tal fine gli Stati devono accordare gli Art. aiuti appropriati ai genitori e provvedere alla creazione di istituzioni e servizi che possano tutelare gli interessi dei bambini 18 nel caso in cui i genitori non siano in grado di farlo Art. Gli Stati devono proteggere i bambini da ogni forma di violenza, di abbandono e di maltrattamento. Nemmeno i genitori 19 hanno il diritto di fare del male a un bambino Art. Gli Stati riconoscono che tutti i bambini con disabilità, sia fisica che psicologica, hanno diritto a cure speciali, anche a titolo 23 gratuito, e a studiare, divertirsi e crescere come gli altri bambini Art. Tutti i bambini hanno il diritto di godere di buona salute. A tale scopo devono poter bere acqua potabile, vivere in un 24 ambiente salutare e ricevere cibo, vestiti e cure mediche adeguate. Gli Stati devono quindi garantire ai genitori i mezzi per tutelare la loro salute e quella dei loro bambini Art. Gli Stati riconoscono che tutti i bambini hanno il diritto di ricevere un’istruzione, Per garantire tale diritto, l’istruzione 28 primaria deve essere obbligatoria e gratuita per tutti. Gli Stati quindi devono controllare che tutti i bambini frequentino la scuola e devono aiutare le famiglie per permettere ai bambini di continuare gli studi anche dopo la scuola primaria Art. Gli Stati riconoscono che lo scopo dell’istruzione è di sviluppare al meglio la personalità di tutti i bambini, i loro talenti e le 29 loro capacità mentali e fisiche. L’istruzione deve inoltre preparare i bambini a vivere in maniera responsabile e pacifica, in una società libera, nel rispetto dei diritti degli altri e nel rispetto dell’ambiente Art. Gli Stati riconoscono che tutti i bambini devono essere trattati con umanità e rispetto: hanno il diritto di riposarsi, giocare, 31 fare sport, esprimere la propria creatività e partecipare alla vita artistica e culturale del Paese in cui vivono Art. Tutti i bambini hanno il diritto di essere protetti dal lavorare in posti o in condizioni che possano danneggiare la loro salute 32 o impedire la loro istruzione. Gli Stati a tal fine vigilano perché nessun bambino venga sfruttato, stabiliscono un’età minima di ammissione al lavoro e prevedono una regolamentazione degli orari e delle condizioni di lavoro Art. Gli Stati si impegnano a proteggere i bambini da ogni forma di sfruttamento e violenza sessuale, compresa la prostituzione 34 e qualsiasi forma di pornografia 65
COORDINAMENTO DEL PROGETTO: Elena Iacucci PROGETTO GRAFICO: Francesca Di Tella, ComunicaMente REDAZIONE: Daniela Giuliani, Rosa Lipparini, Stefania Vellani
1 www.comune.bologna.it/bolognacittaeducativa
Puoi anche leggere