Migrazioni XIV Festival internazionale della Storia Gorizia 14-20 maggio 2018 - èStoria
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
1
XIV Festival Gorizia
internazionale 14-20 maggio
della Storia 2018
Migrazioni
Eldorado Col suo gaio cimiero, un ardito cavaliere, sotto il sole e in fitta ombra, già da tempo andava errando e cantava una canzone ricercando l’Eldorado. Ma diventò vecchio intanto questo prode cavaliere e gli calò sul cuore un’ombra, che non trovava mai terra o luogo somigliante all’Eldorado. E quando le forze l’abbandonarono infine, incontrò un’ombra pellegrina “Ombra”, egli chiese, “dove mai si troverà questa terra d’Eldorado?” “Oltre le Montagne della Luna e giù per la Valle delle Tenebre corri, corri senza paura”, gli rispose l’ombra - “Se cerchi l’Eldorado!” Edgar Allan Poe
Con il sostegno di 2 3
Migrazioni
Cultura.
La tendenza alla mobilità è connaturata nell’indole umana. Dalle
migrazioni preistoriche a quelle dell’èra della globalizzazione
l’uomo si è spostato da un continente all’altro alla ricerca di migliori
condizioni di vita. L’Eldorado!
Vale la spesa.
Condizioni climatiche avverse, carenza di lavoro, carestie o epidemie,
squilibri demografici e guerre hanno determinato nel tempo un
incessante flusso di spostamenti di piccole o grandi dimensioni
accomunate da questo mito tenace. In ogni epoca le migrazioni
hanno suscitato paure o entusiasmi e ancora oggi si potrebbe dire
che nel mondo intero – viste le dimensioni planetarie del fenomeno
– c’è chi ne sostiene l’ineluttabilità, mentre altri vi si oppongono in
Una comunità che pensa è una comunità nome della salvaguardia dell’identità etnica o nazionale. Ancora: per
millenni le migrazioni si sono svolte secondo un ritmo lento in un
ideale per un’impresa cooperativa fondata mondo poco popolato e con ampi spazi inabitati, poi all’interno di un
sui valori. Per questo sosteniamo la cultura. orizzonte di crescita demografica sempre più accentuata. Oggi però
il pianeta è diventato troppo stretto, come sostiene Massimo Livi
Perché ci rende migliori e ci fa crescere Bacci in un suo illuminante libro sull’esplosione demografica in atto.
insieme alle città in cui lavoriamo e viviamo. Per questo motivo, anche a causa della contemporanea congiuntura
economica e geopolitica mondiale, il fenomeno si accompagna oggi
a sentimenti di paura sempre più acuta e di crescente xenofobia.
E allora “immaginiamo pure certi Gastarbeiter turchi che si aggirano
per le strade della Germania occidentale, incapaci di afferrare la
realtà che li circonda o capaci soltanto di invidiarla. O immaginiamo
i boat people del Vietnam, sballottati dal mare o già insediati in
qualche plaga dell’entroterra australiano. Immaginiamo gli straccioni
messicani che strisciano negli anfratti della California meridionale per
eludere le guardie di frontiera e sgattaiolare nel territorio degli Stati
Uniti” (Iosif Brodskij, Profilo di Clio, Adelphi, 2003. Da una conferenza
tenuta alla Weathland Foundation nel 1987). Ma allo stesso tempo
ricordiamo che quegli stessi boat people possono essere usati, come
ci ricorda Kelly Greenhill (Armi di migrazione di massa, Leg, 2016)
come arma non convenzionale contro una nazione per ottenere aiuti
economici da altri Stati, mentre le famiglie dei lavoratori stranieri
registrano un tasso di natalità tale da complicare le politiche
d’integrazione degli Stati ospiti. E ricordiamo che l’accoglienza
indiscriminata male si accompagna con la salvaguardia del Welfare
che ci è stato consegnato dai decenni precedenti.
èStoria affronta dunque un tema doloroso e drammatico della
contemporaneità; lo fa guardando al passato, offrendo alla Storia la
possibilità di ristabilire uno sguardo equo sul mondo odierno.
Adriano Ossola
Ideatore e curatore di èStoria
Con il sostegno di 4 5
SOMMARIO
3 Migrazioni, nota di Adriano Ossola
6 I luoghi del Festival
9 Programma Migrazioni
15 Programma giornaliero
79 Ospiti e autori
83 Mostre e installazioni
89 Amici di èStoria
90 Mangiare, bere e dormire
96 Ringraziamenti
èStoria online Amici di èStoria
Partecipare al Festival anche online e da Caro Amico di èStoria, ti informiamo che
smartphone quest’anno è ancora più fa- i numeri in rosso • 1 accanto ad alcuni
cile grazie alla social room. eventi indicano che l’appuntamento cor-
Tutti gli incontri che si tengono nella rispondente è prenotabile (previa sotto-
Tenda Erodoto, Tenda Apih, Sala della scrizione del progetto Amici di èStoria).
Torre e Sala del Caminetto sono in strea-
ming, visibili su www.estoria.it. Potrai riservare il tuo posto indicando il
numero del simbolo corrispondente e te-
Per parlare con gli ospiti durante gli in- lefonando al numero 0481 539210 dalle
contri e fare le vostre domande, è pos- 15 alle 17 dal lunedì al venerdì e fino alle 12
sibile scrivere a èStoria su Whatsapp o del giorno precedente l’evento. Sabato 12
Telegram al numero +39 331 1682969 o maggio dalle 9 alle 12.
sulla chat della diretta streaming. Fino ad esaurimento dei posti disponibili.
Per commentare e condividere impres- Ti aspettiamo!
sioni, foto e interventi su twitter
@estoriaGorizia o su facebook usate
gli hashtag #estoria2018, #migrazioni,
#chiediaestoria e #tuttiagorizia.
èSTORIA - GORIZIA, 17/20 MAGGIO 2018
Migrazioni • Trincee • Giovani • la Storia in Testa •
• la Storia in Tavola • èStoria FVG • èStoria cinema • Mostre
Ingresso libero e gratuito,
ove non diversamente specificato.
L’accesso è consentito entro il limite
dei posti disponibili in ciascuna sede. Condividi i momenti trascorsi al Festival
AUSTRIA 6 7 1. TENDA ERODOTO, TENDA APIH, 13. PALAZZO CORONINI CRONBERG
TENDA GIOVANI, LIBRINGIARDINO, Viale XX Settembre 14
INFOPOINT Mostra L’eredità russa dei conti
I luoghi del Festival Giardini pubblici di Corso Verdi Coronini. Opere d’arte e oggetti preziosi
Tarvisio
2. UNIONE GINNASTICA GORIZIANA dall’impero degli zar
SLOVENIA Via Rismondo 2 14. BIBLIOTECA STATALE ISONTINA
Udine Mostra Fotografica Gara di Diritto Via Mameli 12
Pordenone
Gorizia
Internazionale Umanitario della Croce Mostra Segni di guerra. L’ex libris
@estoriaGorizia Rossa Italiana - Comitato di Gorizia europeo nel primo conflitto mondiale
#estoria2018 Treviso Ronchi dei Legionari
3. SEGRETERIA ORGANIZZATIVA 15. MUSEO DI SANTA CHIARA
#migrazioni Trieste èStoria E UFFICIO STAMPA Corso Verdi 18
#chiediaestoria Venezia
Corso Verdi 69, primo piano Mostra Elisabetta d’Austria.
#tuttiagorizia 4. SALA DELLA TORRE Donna, Imperatrice, viaggiatrice
DELLA FONDAZIONE CASSA 16. CICCHETTERIA AI GIARDINI
DI RISPARMIO DI GORIZIA Via Petrarca 3
K
Via Carducci 2 Mostra Storia, navi e arsenali
I
21 Piazza
DN
17 5. AULA MAGNA DEL POLO dal 1693 al 1831
CO
De Amicis
UNIVERSITARIO DI SANTA CHIARA 17. KULTURNI DOM
Via S
li
Via
Via Santa Chiara 1 Via Brass 20
co
XX
13
SS
V i a PAV I A ET 19 6. SALA DORA BASSI 18. TAVERNA AL MUSEO
As
I
RA
S
C
TE Via Garibaldi 7 Borgo Castello
UC
B
M
RD
BR
I.
Vi a
7. KINEMAX GORIZIA Rassegna Fare Voci Gorizia
Vi 12
a
CA
E 17 Piazza della Vittoria 41 19. SINAGOGA
ia
V
8. MEDIATECA UGO CASIRAGHI Via Ascoli 19
ViA
SA 4 Via Bombi 7 Mostre Diaspore. Le migrazioni
NT del popolo ebraico
5 A
CH 10 9. PALAZZO DE GRAZIA
Via ARCIVESCOVADO
S IA
RA Via Oberdan 15 e “L’esilio della luce” di Laura Fonovich
15 20. SALA ESPOSITIVA TULLIO CRALI
AS
10. SALA ESPOSITIVA
14
BR
Via Diaz 9
Vi
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO
a
I
I.
M
Mostra fotografica Migrazioni: l’esodo
AM
D
Via Carducci 2
a
A
RN
Vi
7
EL
R
DO Mostra La European Green Belt in Italia dei giuliano – dalmati
I
1 9
E
CA Piazza
8 21. PALAZZO ATTEMS PETZENSTEIN
e in Friuli Venezia Giulia
V
a
Vi
V.
della
P
Piazza De Amicis 2
ET
Vittoria 11. CASTELLO DI GORIZIA
O
3
RA
16 Mostra Sergio Altieri.
S
Ingresso gratuito sabato e domenica
RC
2
LI
A
R
in occasione del Festival Il colore appassionato: opere 1949-2018
DI
EL
C O
R 11 12. PROLOGO
PA
R
a 20
A
EO
Vi
DI Via Ascoli 8/1
O
Castello 18
M
L AZ
Vi a
M
O
Mostre Mar Meditabondo
Via NIZZA
R
a
e Migranti da generazioni
Vi
a
Vi V.
Vi
aI GA
XA R IB
GO AL NUMERI UTILI TRASPORTI
Pi
S DI
az
TO
6 Tel. 112 numero unico di emergenza
z a
Servizio Taxi
C
av
ou
I A
Piazza Stazione Ferroviaria
r
Vi a Municipio SEGRETERIA ORGANIZZATIVA
L XX
A IV Associazione culturale èStoria Piazzale Martiri della Libertà, 4
I T M
AG Tel. 0481 22033
GI
O
Corso G. Verdi, 69 - 34170 Gorizia
O Corso Italia
Vi a
Tel. 0481 539210
S
FI info@estoria.it - www.estoria.it Tel. 0481 34000
R
LZ
I Servizio Taxi Gorizia
O
UFFICIO STAMPA Roberto Fait
C
Ex Libris Comunicazione Tel. +39 348 2259597
Tel. +39 02 45475230 Servizio Urbano (APT)
Piazzale ufficiostampa@exlibris.it Via Caduti di An Nasiriyah, 6
FS Martiri della Carmen Novella - c.novella@exlibris.it Tel. 0481 593511
Libertà d’Italia
Marta Santopolo - m.santopolo@exlibris.it Stazione Ferroviaria
Tel. +39 331 3213168 Piazzale Martiri della Libertà, 4
ÈSTORIA
Con la collaborazione di 8 9
Migrazioni
Di seguito la selezione degli incontri
specificamente dedicati al tema
Migrazioni e realizzati da èStoria.
LUNEDÌ 14 MAGGIO 11-13 > POLO UNIVERSITARIO > p. 23
Migrazioni tra storia,
20.30 > KINEMAX GORIZIA> p. 15 geopolitica e diritto
Proiezione L’ordine delle cose Convegno con: Nicoletta Vasta -
(di Andrea Segre, 2017) Fulvio Salimbeni - Arturo Pellizzon
Introducono: Andrea Mariani Gianluca Volpi - Roberto Bernardini
Andrea Segre Guglielmo Cevolin - Giorgio Da Gai
Arturo Pellizzon - Nicola Strizzolo
MARTEDÌ 15 MAGGIO 11.30 > SALA DEL CAMINETTO > p. 25
20.30 > KINEMAX GORIZIA > p. 15 L’esodo giuliano-dalmata
Proiezione L’altro volto della speranza Intervengono: Antonio Ballarin
(di Aki Kaurismaki, 2017) Franco Degrassi - Franco Luxardo
Introduce: Andrea Mariani Piero Luxardo - Marina Silvestri
GIOVEDÌ 17 MAGGI0 11.30 > KINEMAX GORIZIA > p. 25
Proiezione My name is Adil
20.30 > KINEMAX GORIZIA > p. 17 (di A. Azzab, A. Pellizzer, M. Rezene, 2017)
Proiezione La città dolente Riservato alle scuole secondarie di I grado
(di Mario Bonnard, 1949)
Introducono: Paolo Lughi 16-17 > SALA DEL CAMINETTO > p. 30
Giuseppe Parlato Pane e coraggio
Intervengono: Michele Colucci
Enrico Pugliese
Coordina: Alex Pessotto
VENERDÌ 18 MAGGIO
16-17 > POLO UNIVERSITARIO > p. 30
9.30-11 > KINEMAX GORIZIA > p. 20 Dalle guerre di Jugoslavia
Proiezione La Zarafa alla rotta balcanica
(di Rémi Bezançon, 2013) Intervengono: Desirée Pangerc
Riservato alle scuole primarie Azra Nuhefendic
Coordina: Igor Devetak
11-12 > TENDA APIH > p. 22
16.30-17.30 > TENDA ERODOTO > p. 30
Friuli: storia di partenze e di arrivi
Intervengono: Roberta Altin Incontro di apertura èStoria Migrazioni
Javier Grossutti Out of Africa? L’umanità in cammino
Coordina: Paolo Medeossi Conversano: Ann Gibbons
Luca Pagani
11-12 > SALA DELLA TORRE, > p. 23
16.30-18 > SALA DELLA TORRE > p. 31
A patria pulsus et exul inmeritus
Infortunia mea rependens continuo (Ep. II,3) Immigrazione: cambiare tutto
Interviene: Piero Marangon Lezione spettacolo con: Stefano Allievi
PROGRAMMA MIGRAZIONI 10 11
PROGRAMMA MIGRAZIONI
16.30 > PALAZZO DE GRAZIA > p. 31 19 > TENDA ERODOTO > p. 36 10.30-12 > SALA DELLA TORRE > p. 45 16.30-18 > TENDA ERODOTO > p. 53
Emigrazione albanese e letteratura Totalitarismo islamista e migrazioni L’emigrazione italiana in America Dal ’900 a oggi: prospettive globali
Conversano: Anilda Ibrahimi Intervengono: Stefano Allievi Intervengono: Simone Cinotto Intervengono: Catherine Wihtol
Alessandro Mezzena Lona Boualem Sansal Matteo Pretelli - Matteo Sanfilippo De Wenden - Jan Piskorski
Coordina: Andrea Bellavite Coordina: Daniele Fiorentino Coordina: Paolo Quercia
17 > SALA DEL CAMINETTO > p. 32
19 > SALA DELLA TORRE > p. 36 11-12 > TENDA APIH > p. 45 18 > TENDA ERODOTO > p. 55
Accoglienza in Italia
Intervengono: Matteo Sanfilippo Aleppo, dall’ascesa alla fuga Piatti identitari? Consegna del premio èStoria 2018
Corrado Bonifazi - Gian Carlo Perego Intervengono: Fausto Biloslavo Conversano: Marino Niola - Christian Seu ad Alessandro Barbero
Coordina: Roberto Covaz Philip Mansel A seguire, conversazione tra
Coordina: Mauro Ungaro 11-12 > SALA DEL CAMINETTO > p. 45 Alessandro Barbero e Andrea Zannini
17.30 > TENDA ERODOTO > p. 32 Come sa di sale lo pane altrui
19 > SALA DORA BASSI > p. 37 Intervengono: Giuseppe Trebbi 18 > TENDA APIH > p. 56
Inaugurazione èStoria 2018
XIV Festival internazionale della Storia Ferrovie ed emigrazione in Italia nel Luigi Mascilli Migliorini Dal Cadore alla Germania
a seguire Via dall’Italia secondo dopoguerra (1948-1970) Coordina: Gianluca Barneschi Conversano: Fausto Bortolot
Intervengono: Pierluigi Celli Intervengono: Ernesto Petrucci Carlo Cambi
Alessandro Puhali - Romano Vecchiet 11.30-12.30 > TENDA ERODOTO > p. 47 A seguire, degustazione
Piergiorgio Odifreddi
Coordina: Omar Monestier Interviene e coordina: Gianluca Barneschi Civis romanus sum a base di gelato artigianale
Intervengono: Gino Bandelli - Elena Isayev
17.30-18.30 > TENDA APIH > p. 33 20.30 > KINEMAX GORIZIA > p. 38 Coordina: Alessio Sokol 19-20.30 > TENDA ERODOTO > p. 57
Reading Migrazioni Proiezione L’odio Mercanti di uomini
(di Mathieu Kassovitz, 1995) 12 > TENDA APIH > p. 47 e armi di migrazione di massa
Introduce: Marco Dogo
Lettura di: Luciano Virgilio Introducono Paolo Lughi - Boualem Sansal Migrazioni e commercio equosolidale Intervengono: Kelly Greenhill
Conversano: Massimo Cirri- Paolo Pastore Loretta Napoleoni
17.30 > KINEMAX GORIZIA > p. 34 21 > TENDA ERODOTO > p. 38 A seguire, degustazione Coordina: Andrea Zannini
Proiezione Lontano dagli occhi. Esuli, profughi rifugiati... in una parola
migranti. Una storia cantata 12 > SALA DEL CAMINETTO > p. 48 19-20 > SALA ESPOSITIVA > p. 58
Viaggio nell’Odissea dei migranti
nel canale di Sicilia di Emilio Franzina con gli Hotel Rif Nordest: dall’Ottocento Spettacolo per bambini e famiglie
(di Domenico Iannacone, Luca Cambi, 2016) Sabrina Turri (prima voce) alla Grande Guerra Falù
Introduce: Mario Serenellini Paolo Bressan (fiati) Intervengono: Emilio Franzina di Michele Polo.
a seguire Mirco Maistro (fisarmonica) Paolo Malni Una produzione Teatro Della Sete,
Lampedusa: Primo Fava (chitarra) Coordina: Pierluigi Lodi A seguire, degustazione
nel cuore nel Mediterraneo Lorenzo Pignattari (basso)
16-17 > TENDA APIH > p. 51 20.30 > KINEMAX GORIZIA > p. 60
Intervengono: Tareke Brhane
Salvatore Martello La fine dell’Europa divisa? Proiezione La mélodie
Coordina: Mario Serenellini Intervengono: Petre Roman - Luca Gorgolini (di Rachid Hami, 2017)
SABATO 19 MAGGIO Coordina: Stefano Mensurati Introducono Paolo Lughi - Dalia Vodice
18.30 > TENDA APIH > p. 35
10-11 > SALA DEL CAMINETTO > p. 43 16-17 > SALA DELLA TORRE > p. 52 21 > TENDA ERODOTO > p. 85
Stranieri residenti
Conversano: Donatella Di Cesare La cucina degli emigranti Gendered borders Concerto
Fabrizio Meroi Conversano: Stefano Cosma e migrazioni al femminile Mio fratello che guardi il mondo
Fabio Parasecoli Intervengono: Elisabetta Vezzosi Coro polifonico giovanile Freevoices
18.30 > SALA DEL CAMINETTO > p. 36 Emanuela Del Re
Migrazioni e Croce Rossa Internazionale: 10.30-11.30 > TENDA ERODOTO > p. 45 Interviene e coordina: Francesca Paci
un impegno senza frontiere Popoli in movimento e medioevo
Interviene: Francesco Rocca Riservato alle scuole di secondo grado 16-17 > PALAZZO DE GRAZIA > p. 52
Intervista: Vincenzo Compagnone Prenotazione obbligatoria Solo gli alberi hanno radici DOMENICA 20 MAGGIO
Intervengono: Alessandro Barbero Conversano: Juan Octavio Prenz
18.30 > PALAZZO DE GRAZIA > p. 36 Paolo Cammarosano Alberto Princis 10 > SALA DEL CAMINETTO > p. 60
La misura del vicino e del lontano Coordina: Matteo Sacchi Africa, il continente in cammino
Conversano: Antonella Sbuelz Intervengono: Alfredo Mantica
Francesco Tomada Catherine Wihtol De Wenden
Interviene e coordina: Alice Bellagamba
PROGRAMMA MIGRAZIONI
12 13 Con il sostegno di
10.30-12 > TENDA ERODOTO > p. 65 15-16 > TENDA ERODOTO > p. 69
Etica e politica della migrazione: I popoli barbari
scuola, educazione, populismo e la caduta dell’Impero romano
e integrazione Intervengono: Peter Heather
Intervengono: Anna Condolf Alessandro Barbero AL SERVIZIO DEL NOSTRO TERRITORIO
Julian Nida-Rümelin Coordina: Matteo Sacchi
Coordina: Giovanni Battista Demarta
16-17 > TENDA ERODOTO > p. 71
Via Caduti di An Nasiriyah, 6 34170 Gorizia INFO UTENZA
11-12 > TENDA APIH > p. 65 Incontro di chiusura èStoria Migrazioni tel. +39 0481 593 511 fax +39 0481 593 555 numero verde
Il cammino necessario delle abitudini «Scientists are migratory beasts»
alimentari: dal trash food al cibo sano e mail apt@aptgorizia.it 800 955957
Interviene: Mohamed H. A. Hassan
Conversano: Emanuele Bianco Intervista: Cristina Serra p.e.c. segreteria.aptgo@legalmail.it www.aptgorizia.it
Ciro Vestita
16-17 > TENDA APIH > p. 71
11-12 > KINEMAX GORIZIA > p. 66
Albania-Italia
Proiezione: I Bambini di Teheran Intervengono: Mario Bova - Genc Pollo
(di Farian Sabahi, 2018) Coordina: Stefano Mensurati
Introduce: Farian Sabahi
16-17 > SALA DELLA TORRE > p. 71
11.30 > SALA DEL CAMINETTO > p. 67
L’Italia in Niger
Mobilità ed esercito romano Intervengono: Gianandrea Gaiani
Intervengono: Andrea Frediani Ugo Trojano
Nic Fields - Jerry Toner Coordina: Riccardo Pelliccetti
Coordina: Lorenzo Devecchi
16.30 > PALAZZO DE GRAZIA > p. 72
12 > TENDA APIH > p. 67
Quale Terra dopo il mare?
Libia, tra caos e controllo Conversano: Fabiano Alborghetti
Intervengono: Marco Bertolini Francesco Tomada
Ugo Trojano
Interviene e coordina: Gianandrea Gaiani 17-18.30 > TENDA APIH > p. 73
12 > POLO UNIVERSITARIO > p. 68 Informazione, pubblica opinione
e scelte politiche
Lituania/Lituanie: una migrazione Intervengono: Francesca Paci
lunga secoli tra il Baltico e il mondo Rob McNeil
Intervengono: Andrea Griffante Coordina: Giovanni Battista Demarta
Dainora Pociutė
Emiliano Ranocchi 17-18 > SALA DORA BASSI > p. 73
12 > SALA DORA BASSI > p. 68 9cento Voices. Un viaggio
nella memoria delle migrazioni
Una storia di integrazione
Intervengono: Vittore Armanni
Conversano: Lucia Bellaspiga
Viola Ottino
Abdoulaye Mbodj
Donatella Sasso
12.30 > SALA DELLA TORRE > p. 68
18 > TENDA ERODOTO > p. 75
Benvenuti in paradiso.
L’Italia è razzista?
Le discriminazioni statunitensi
Intervengono: Giordano Bruno Guerri
verso la comunità nippo-americana
Marco Revelli
Conversano: Stefano Luconi
Interviene e coordina: Simonetta Fiori
Silvia Zanlorenzi
18.30 > TENDA APIH > p. 75 Gli stand, i gazebo, i teatri sono raggiungibili con il BUS URBANO APT (fermate più vicine
15-16 > TENDA APIH > p. 69
Reading: A Calais Corso Italia, via De Gasperi, Piazza Vittoria)
Il pianeta stretto
Introduce: Adriano Ossola linea urbana n. 1 (ogni 12/15 minuti; fino alle 20.30); servizio notturno fino alle ore 01.00
Conversano: Massimo Livi Bacci
Lettura di: Luciano Virgilio
Armando Torno
Con il sostegno di 14 15
LUNEDÌ MARTEDÌ
14 MAGGIO 15 MAGGIO
20.30 èStoriaCinema 20.30 èStoriaCinema
KINEMAX GORIZIA KINEMAX GORIZIA
Piazza della Vittoria 41 Piazza della Vittoria 41
____ ____
PROIEZIONE PROIEZIONE
L’ordine delle cose L’altro volto della speranza
(di Andrea Segre, 2017) (di Aki Kaurismaki, 2017)
Corrado, un funzionario del Ministero de- Khaled è un rifugiato siriano che ha rag-
gli Interni, è coinvolto nelle trattive in Li- giunto Helsinki per presentare una do-
bia per la diminuzione degli sbarchi sulle manda di asilo senza molte prospettive di
coste italiane. Nel corso dell’esprienza si ottenimento. Wilkström è un commesso
porrà il problema di come tenere insieme viaggiatore che vende cravatte e camicie
la legge di Stato e l’istinto umano di aiu- da uomo, finchè non decide di lasciare la
tare qualcuno in difficoltà. Corrado prova moglie e, vincendo al gioco, rileva un ri-
a cercare una risposta nella sua vita pri- storante in periferia. I due si incontreran-
vata, ma la sua crisi diventa sempre più no e Khaled riceverà aiuto da Wilkström
intensa e si insinua pericolosa nell’ordine ricambiando il favore. Nella società che li
delle cose. circonda non mancano però i rappresen-
Introducono tanti del razzismo più becero.
Andrea Mariani Introduce
Andrea Segre Andrea Mariani
In collaborazione con In collaborazione con
Libera – associazioni, nomi e numeri
contro le mafie - Presidio di San Vito al
Tagliamento – Casarsa, Coordinamento
Provinciale di Gorizia, Coordinamento
Regionale FVG, Rete dei Numeri Pari
e con
L’ingresso agli incontri è libero e gratuito,
ove diversamente specificato
L’accesso è consentito entro il limite dei
posti disponibili in ciascuna sede.
16 17 GIOVEDÌ 17 MAGGIO
Un progetto del Centro studi per l’arche- 18.30-19.30 Giovani
ologia pubblica Archeostorie®, promos- SALA DORA BASSI
so e sostenuto da Erpac Ente Regionale via Garibaldi 7
per il Patrimonio Culturale della Regione
MERCOLEDÌ GIOVEDÌ
____
Friuli Venezia Giulia, con la partecipazio- APERITIVO CON LA STORIA
ne degli Istituti ISIS D’Annunzio-Fabiani
16 MAGGIO 17 MAGGIO Gorizia, IPS Cossar- Da Vinci Gorizia.
Migrazioni da e verso Israele
Il 2018 segnerà il settantesimo anno dalla
Si ringrazia il Comune di Gorizia, Assesso-
rato all’Istruzione fondazione dello Stato d’Israele. Questo
avvenimento sarà ricordato con un in-
Introducono
contro incentrato sulle migrazioni da e
Anna Condolf verso il Paese, con un focus sugli sviluppi
Claudio Riavis degli ultimi anni, in particolare su come
Intervengono l’identità dello Stato ebraico possa cam-
Rita Auriemma biare con il crescere della popolazione
Cinzia Dal Maso araba.
Raffaella Sgubin Interviene
Giovanna Tinunin Costantino Filidoro
18.30 10-12 Giovani èStoria FVG
SALA ESPOSITIVA TULLIO CRALI KULTURNI DOM a seguire
Galleria Carigo, via Diaz via Brass 20 17-18.30 Giovani aperitivo inaugurale
____
INAUGURAZIONE MOSTRA SALA DORA BASSI del programma giovani
Archeostorie. Cross the Border:
Migrazioni: l’esodo dei via Garibaldi 7
raccontare i musei con occhi nuovi ____ In collaborazione con
giuliano – dalmati. Sconfinare
Panoramica sulla storia del confine Mettere i giovani a contatto diretto con i L’Ungheria lacerata: il trattato
orientale con una sintesi dei principali nostri beni culturali. Stimolarli a scoprire del Trianon e le conseguenze
periodi e nodi storiografici che hanno tutte le loro storie. E a raccontarle con i sulle migrazioni
interessato la Venezia Giulia e la loro linguaggi. I giovani ambasciatori del
patrimonio culturale. Questo è Cross the Una tematica estremamente attuale e 20.30 èStoriaCinema
Dalmazia sentita dagli ungheresi, sebbene risalente
Border. A Gorizia, studenti di tre scuole KINEMAX GORIZIA
La mostra fotografica consiste in 24 pan- della città si sono misurati - in un pro- alla fine della Prima guerra mondiale. Per
le popolazioni coinvolte, rappresenta una Piazza della Vittoria 41
nelli con immagini e didascalie che sinte- getto di alternanza scuola-lavoro - con le ____
tizzano i principali periodi e nodi storio- molte anime dei Musei provinciali a Borgo ferita ancora aperta, avendo causato mi-
PROIEZIONE
grafici della storia della Venezia Giulia e Castello: moda, Grande guerra, archeolo- grazioni forzate di una vasta parte della
popolazione, lo smembramento del terri- La città dolente
della Dalmazia, terre che quasi 350.000 gia. Accompagnati da esperti, hanno vis- (di Mario Bonnard, 1949)
italiani furono costretti ad abbandonare suto i musei al loro interno e imparato a torio e la perdita di una parte del patri-
nel secondo dopoguerra. usare tecniche della comunicazione come monio storico-culturale del Paese (come Berto, cittadino italiano di Pola, sceglie di
La mostra, realizzata a cura dello storico la fotografia, il videomaking, la modella- ad esempio il castello dei Corvino). rimanere in Jugoslavia dopo il trattato di
prof. Guido Rumici, è reperibile anche sul zione 3D e la comunicazione sui social. I Conversano Parigi che toglie all’Italia la sovranità sulla
sito ufficiale del Ministero per l’Istruzione, loro racconti sono ora pubblicati nel sito Stefano Bottoni città. Si pente presto e si adopera per il
Università e Ricerca (MIUR). web www.crosstheborder.it. A èStoria rientro in patria di moglie e figlio, mentre
Cesare La Mantia
racconteranno la loro avventura. per lui l’esilio finirà tragicamente.
A cura di Adriano Papo
Associazione Nazionale Venezia Giulia Introducono
Classi 4A, 4B, 4C In collaborazione con
e Dalmazia – comitato di Gorizia. Liceo Artistico M. Fabiani Gorizia Paolo Lughi
Club per l’UNESCO di Gorizia
Classi 3ACM Giuseppe Parlato
Istituto Tecnico Chimica e Materiali In collaborazione con
G. D’Annunzio Gorizia
Classi 3AMO, 4AMO @estoriaGorizia
Istituto Statale d’Istruzione Superiore #estoria2018
R.M. Cossar- L.da Vinci #migrazioni
#chiediaestoria
Condividi i momenti trascorsi al Festival #tuttiagoriziaCon il sostegno di 18 19
VENERDÌ STAND LIBRINGIARDINO
corso Verdi
____
18 MAGGIO GORIZIA 18-18
Dal Piave all’Isonzo:
il fiume della memoria
Raccolta di testimonianze per la
realizzazione di una mostra partecipata
sulla narrazione della Grande Guerra
Nell’ambito di èStoria 2018 prende avvio
la raccolta di testimonianze per la realiz-
zazione della mostra partecipata stori-
co-documentale e multimediale Dal Piave
all’Isonzo: il fiume della memoria sulla nar-
Tutti gli incontri che si tengono nella razione della Grande Guerra (1914-1918).
Tenda Erodoto, Tenda Apih, Sala della La raccolta verrà curata e coordinata
Torre e Sala del Caminetto sono in strea- dall’Associazione culturale ISONZO-Grup-
ming, visibili su www.estoria.it. po di Ricerca Storica, che in una postazio-
ne dedicata provvederà a far raccogliere
Per parlare con gli ospiti durante gli in- testimonianze e memorie dei cittadini.
contri e fare le vostre domande, è pos- I cittadini sono invitati a portare e condi-
sibile scrivere a èStoria su Whatsapp o videre le proprie memorie e testimonian-
Telegram al numero +39 331 1682969 ze legate al primo conflitto mondiale.
oppure sulla chat della diretta streaming.
Le testimonianze della cittadinanza ver-
ranno raccolte e digitalizzate per poi es-
sere condivise, non solo nell’ambito della
mostra storico-documentale, ma anche su
una piattaforma digitale permanente, vol-
ta a favorire il recupero e la valorizzazione
della memoria storica.
La raccolta si inserisce all’interno del pro-
getto GORIZIA 18-18, finanziato dalla Re-
gione FVG, che vede il coinvolgimento di
Comune di Gorizia, Associazione èStoria,
ISIG-Istituto di Sociologia Internazionale
di Gorizia e Associazione culturale ISON-
ZO-Gruppo di Ricerca Storica. Il proget-
to è da intendersi quale grande evento
che racchiude appuntamenti diversificati
e diffusi, che verranno realizzati nell’arco
di un anno (primavera 2018-estate 2019),
con il fine di promuovere e consolidare la
memoria storica legata agli eventi salienti
avvenuti in FVG tra il 1918 e il 1919, valoriz-
zando i territori dell’isontino-transfronta-
liero, che da teatro di guerra si è sviluppa-
to come laboratorio di pace.VENERDÌ MATTINA 20 21 VENERDÌ MATTINA
9-10 Giovani Intervengono soprattutto, senza annoiare. Questo film di Interviene
TENDA GIOVANI Giorgio Banchig animazione di Rémi Bezançon riesce a par- Claudio Zaccaria
Giardini Pubblici Uwe Friedel lare al cuore e alla mente di bambini di ogni In collaborazione con
____ Francesco Marangon latitudine. Società istriana di archeologia
COLAZIONE CON LA STORIA Giuseppe Oriolo Introduce e storia patria
Migrazioni forzate Marco Virgilio Cristina Visintini
nella Germania post-bellica Riservato agli Istituti comprensivi con sedi
Tra il 1944 e il 1947 circa 13 milioni di te- 9.30-11 di scuole primarie Statali e Paritarie previa 10-11.30 Giovani
deschi provenienti dai territori orientali MEDIATECA UGO CASIRAGHI disponibilità da verficarsi. TENDA GIOVANI
del Reich fuggirono verso Ovest. Questo via Bombi 7 In collaborazione con Giardini Pubblici
____ ____
esodo di massa, frutto dell’avanzata so-
vietica e della successiva revisione dei La messicanità di Tina Modotti Le migrazioni nella Storia
confini nell’Europa centro-orientale, è an- Racconti sul tema delle migrazioni duran-
La lingua, la luce, i colori, l’arte, la simbo-
cora oggi un nodo irrisolto per la memoria te la grande guerra, mentre un illustratore
logia del Messico via via divennero par-
collettiva della Germania unificata. realizza dal vivo un’immagine rappresen-
te dell’identità di Tina Modotti, che restò
In collaborazione con affascinata e per sempre legata al paese tativa e simbolica dei contenuti espressi.
Sconfinare 10-11.30 la Storia in Testa
che l’aveva accolta, nel quale si dipana- Intervengono
Interviene rono due esperienze essenziali della sua TENDA ERODOTO •2 Luca Vergerio
Giulia Caccamo vita, la fotografia e la lotta politica. Nel Giardini Pubblici
____ Francesco Zardini
paese appena uscito dalla rivoluzione,
l’impegno politico si legò così all’uso della 1938. Le leggi razziste In collaborazione con
9.30-11 èStoria FVG Accademia del Fumetto
fotografia come arte e come strumento di e la persecuzione anti-ebraica
SALA DELLA TORRE •1 indagine sociale.
Fondazione Cassa di Risparmio Gli ebrei italiani si ritrovarono nel 1938 ri-
Intervengono dotti a uno statuto di inferiorità legale e
via Carducci 2 10-11.30 èStoria FVG
____ Marina Cardozo civile dalle leggi emanate da Mussolini, uno
spartiacque per la vita politica e sociale. SALA DEL CAMINETTO •4
Confini politici e corridoi ecologici: Paolo Ferrari Unione Ginnastica Goriziana
Coordina Per l’Italia, esse furono però molto più di
il ruolo della cortina di ferro via Rismondo 2
Paolo Medeossi una discriminazione: rappresentarono una ____
Il confine che divideva gli stati del Patto rottura fortissima nella continuità del Pae-
di Varsavia da quelli dell’Europa atlantica In collaborazione con se, la definitiva sepoltura dei principi base Ricerca storica, Esercito
corre per oltre 12.000 chilometri dal Mare Comitato Tina Modotti – Tolmezzo dello Stato italiano nato nel processo uni- e Arma dei Carabinieri
di Barents al Mar Nero. Questo territorio, tario. A partire dalle opere di approfondimento
un tempo quasi inaccessibile, è diventa-
Intervengono Tra carte e caserme. Gli archivi dei Carabi-
to una fascia ad elevato valore ecologi- 9.30-11 èStoriaCinema
Elena Loewenthal nieri Reali (1861-1946) e Il generale Arman-
co. Oggi dobbiamo immaginarlo come KINEMAX GORIZIA
Giuseppe Parlato do Tallarigo - dalla leggenda della Briga-
un corridoio, frutto della relazione fra un Piazza della Vittoria 41 ta Sassari al Senato del Regno d’Italia gli
ampio processo storico e la conseguente ____ Michele Sarfatti
Coordina autori riflettono sugli aspetti salienti e sul
articolazione della struttura ecologica del PROIEZIONE significato della relazione tra ricerca stori-
territorio. La Zarafa (di Rémi Bezançon, 2013) Chiara Fragiacomo
ca e memoria del passato per Esercito ed
Ne parleranno alcuni ospiti, trattando l’ar-
All’ombra di un baobab, nel cuore dell’A- Arma dei Carabinieri.
gomento sia nel contesto europeo che in
frica, un vecchio saggio racconta a un Conversano
àmbito regionale, evidenziando le possibi- 10-11 èStoria FVG
lità che la European Green Belt fornisce in gruppo di bambini la storia dell’amicizia Flavio Carbone
tra il piccolo Maki, di 10 anni, e Zarafa, una TENDA APIH •3
termini di rete ecologica e di infrastruttura Giardini Pubblici Ferdinando Scala
verde. giraffa orfana offerta in dono dal Pascià ____
d’Egitto al re di Francia Carlo X nel 1827
A seguire, inaugurazione della mostra per ottenerne il sostegno contro i turchi Mobilità di persone e popoli
presso la Sala Espositiva che assediavano Alessandria d’Egitto. Si nel Mediterraneo antico
In collaborazione con trattava del primo esemplare che raggiun- Alcuni esempi significativi e documentati di
Associazione Rete Italiana European geva l’Europa. migrazioni individuali e collettive per ragioni
Green Belt Association Non è mai facile raccontare la Storia ai economiche e per ragioni politiche a partire WHATSAPP - TELEGRAM
più giovani senza cadere nella retorica e, da epoche remote fino al tardoantico. èStoria +39 331.1682969VENERDÌ MATTINA 22 23 VENERDÌ MATTINA
____
10-11 èStoria FVG 10.30-11.30 èStoria FVG 11-12 MIGRAZIONI POESIA TAVOLA ROTONDA
AULA MAGNA PALAZZO DE GRAZIA SALA DELLA TORRE •6 Migrazioni tra storia,
Polo Universitario Santa Chiara via Oberdan 15 Fondazione Cassa di Risparmio geopolitica e diritto
via Santa Chiara 1 ____ via Carducci 2
____ L’Italia multi-etnica ____ Saluti delle autorità
Emigranti dal Veneto e dal Friuli nel 21° secolo tra soft apartheid A patria pulsus et exul inmeritus Nicoletta Vasta
nella vita economica e culturale e accomodamenti necessari Infortunia mea rependens continuo Maurizio Tremul
della Romania (1848-1948) Una società multi-culturale, così come la (Ep. II,3) Claudio Cressati
L’emigrazione italiana in Romania, prevalente- concepisce il canadese Charles Taylor e Il Exilium e peregrinatio in Dante. PROFILI STORICI
mente friulana, è una vicenda storica che fino Manifesto per un Islam Moderno, 27 pro- Nazionalismi, sconfinamenti e deportazioni
Interviene
ad ora non era stata approfondita. Lo Stato ita- poste per riformare l’Islam di Malek Che- nell’età contemporanea
Piero Marangon
liano, per ragioni geopolitiche, non si è distinto bel: ecco i punti di riferimento teorici per Fulvio Salimbeni
per l’attenzione verso i concittadini emigrati, far fronte al flusso di rifugiati politici e alle Emigrazione politica in Italia
definiti «gli italiani dimenticati». Lo studio in- migrazioni illegali dall’Africa sub-saha- dopo la Seconda Guerra Mondiale
11-12 èStoria FVG
tende dimostrare che il fenomeno, inizialmente riana. Immigrazione legale e accomoda- Arturo Pellizzon
stagionale, assunse ne primo Novecento i ca- menti necessari sono le piste da seguire AULA MAGNA Europa centrale. Dalle emigrazioni
ratteri del trasferimento stabile. Strutturata in in Italia per fare i conti con l’alterità di re- Polo Universitario Santa Chiara intellettuali del passato alle migrazioni
due parti, la ricerca chiarisce che la permanen- ligione e di colore della pelle e per evitare via Santa Chiara 1 del nuovo millennio
____
za delle comunità italiane proseguì fino agli il neo-schiavismo, il razzismo e la guerra Gianluca Volpi
anni Cinquanta del Novecento. Un itinerario tra poveri. GORIZIA 18-18
PROFILI GIURIDICI E GEOPOLITICI
destinato a riconoscere la dignità professiona- Conversano
Stelvio e Spluga, porte per la
Difesa e migranti in Italia
le dei migranti, la cui attività è rimasta ignorata
Antonia Blasina Miseri Lombardia. Dai Romani alla
Roberto Bernardini
per oltre mezzo secolo.
Filippo Salvatore Linea Cadorna, i forti di Colico Stranieri e migranti
Conversano a difesa d’Italia nella Costituzione italiana
In collaborazione con
Stefano Santoro L’incontro passa velocemente in rassegna Guglielmo Cevolin
Paolo Tomasella le occupazioni straniere, e le invasioni, che Radicalismo islamico nei Balcani
dallo Stelvio e dallo Spluga si sono succe- Giorgio Da Gai
dute senza soluzione di continuità in que- Stranieri e migranti e la tutela
10-11 èStoria FVG sta zona poco conosciuta d’Italia. Colico del lavoro in Italia
SALA DORA BASSI 11-12 MIGRAZIONI LA LUNGA DURATA è al crocevia tra Valchiavenna e Valtellina Arturo Pellizzon
via Garibaldi 7 e fin dal 57 d.C., ha difeso l’Italia del Nord
____ TENDA APIH •5 dalle invasioni prima dei barbari e poi di Coordina
GORIZIA 18-18
Giardini Pubblici tutti gli altri “pretendenti”. Focus parti- Nicola Strizzolo
____
Dall’Isonzo a Mladà Boleslaw colare sui forti di Fuentes (1603) e Mon- Organizzato da
Friuli: storia di partenze e di arrivi tecchio Nord (1914), che sono stati deci- Gruppo Studi Storici e Sociali Historia
Un incontro a partire dal testo in nuova edi- Una riflessione sul Friuli, nuovamente sivi per la difesa spagnola dei confini del Pordenone, LiMes Club Pordenone Udine
zione di Italo Maffei, un ufficiale della Brigata “piccolo compendio dell’universo”: in pas- Ducato di Milano, il primo, e del sistema Venezia, Centro Polifonzionale
Spezia che combatté sul medio Isonzo, sull’Al- sato terra di intensa e sofferta emigrazio- difensivo del Regio Esercito alla Frontiera dell’Università di Udine a Gorizia
topiano di Asiago, sul Carso e durante la Bat- ne, oggi luogo nevralgico per l’arrivo e il Nord (più conosciuto come Linea Cador-
taglia della Bainsizza, dove viene preso prigio- transito di stranieri. na), il secondo.
niero e tradotto a Mladà Boleslaw in Boemia. 11-12 èStoria FVG
Intervengono Interviene
Sarà liberato alla fine di ottobre del 1918 dai SALA DORA BASSI
separatisti cechi dei “Sokol”. Un diario molto Roberta Altin Marcello Villani
via Garibaldi 7
intenso e scritto magistralmente pubblicato Javier Grossutti In collaborazione con ____
per la prima volta nel 1968 grazie ad appunti Coordina Museo della Guerra Bianca GORIZIA 18-18
presi “sul tamburo”, come amava dire l’autore. Paolo Medeossi in Adamello di Temù (BS) L’occupazione austro-germanica
Conversano In collaborazione con delle terre italiane
Marco Cimmino Centro Interdipartimentale su Migrazioni e 11-13 (ottobre 1917-novembre 1918)
Sergio Spagnolo Cooperazione Internazionale allo sviluppo
sostenibile dell’Università di Trieste AULA 3 Un quadro documentato delle spoliazioni
In collaborazione con Polo Universitario Santa Chiara subite dalla popolazione friulana e veneta
Associazione storico-ricreativa Carsoetrincee via Santa Chiara 1 delle terre occupate fino al Piave dopo laVENERDÌ MATTINA 24 25 VENERDÌ MATTINA
rotta di Caporetto, in particolare nella 11.30 la Storia in Testa 11.30 èStoria FVG 11.30 èStoriaCinema
provincia di Udine, che allora compren- TENDA ERODOTO •7 SALA DEL CAMINETTO •8 KINEMAX GORIZIA
deva anche Pordenone. In seguito alla Giardini Pubblici Unione Ginnastica Goriziana Piazza della Vittoria 41
scelta dei due Alleati di gestire militar- ____ via Rismondo 2 ____
mente il territorio con un governatorato Il 1968 cinquant’anni dopo ____ PROIEZIONE
militare il Feldmaresciallo de Boroevic L’esodo giuliano-dalmata My name is Adil
ne divenne il massimo responsabile dal Anno indimenticato nella memoria mon-
diale, europea e italiana, il 1968 offre spun- Testimonianze familiari e memoria storica per (di Adil Azzab, Andrea Pellizzer,
gennaio del 1918. A lui è da attribuire la Magda Rezene, 2017)
creazione di un triplice appartato buro- ti critici differenti a seconda delle letture, ripercorrere un tragico lascito della Seconda
cratico, a cui apparteneva il Wirtschaft- senza cessare di esercitare fascino o di- guerra mondiale, l’esilio dei tanti italiani che Adil è un bambino marocchino che vive in
sgruppe (gruppo economico) funzionale spetto nel ricordo e nelle analisi. abbandonarono le loro case mutando per campagna. Il padre è venuto in Italia per
al rastrellamento delle risorse del terri- Intervengono sempre le vite di uomini e donne insieme alla cercare lavoro ed è il denaro che manda a
torio. storia dell’Adriatico orientale. casa a consentire a moglie e figli di anda-
Angelo D’Orsi
Intervengono re avanti. Adil è però stato requisito dallo
Conversano Marcello Veneziani zio come guardiano delle pecore e l’uomo
Elpidio Ellero Coordina Antonio Ballarin
non gli riserva certo un trattamento di fa-
Roberta Corbellini Mimmo Franzinelli Franco Degrassi vore, trattandolo quasi come uno schiavo.
In collaborazione con Franco Luxardo Finché un giorno Adil a 13 anni decide di
Istituto Friulano per la Storia Piero Luxardo raggiungere il genitore in Italia. La sua vita
del Movimento di Liberazione 11.30-13 Giovani Coordina cambierà ma il senso di separazione dalle
TENDA GIOVANI Marina Silvestri proprie radici si farà sentire.
Giardini Pubblici Introduce
____ 11.30 èStoria FVG
11-12 la Storia in Testa Cristina Visintini
Tra Oriente e Occidente: PALAZZO DE GRAZIA
MEDIATECA UGO CASIRAGHI
gli scambi attraverso l’antica via Oberdan 15 Riservato agli Istituti comprensivi
via Bombi 7 ____ con sed i di scuole secondarie di I grado
____ Via della Seta
Carlo Battisti a Gorizia Statali e Paritarie previa disponibilità da
Primavera di Sangue La conferenza tratta la storia economi- verificarsi.
Nella Trieste, occupata dai tedeschi, del- co-sociale dell’antica Via della Seta, pa- Viene presentata la figura di Carlo Battisti In collaborazione con
la primavera del 1944 due capitani della trimonio UNESCO dal 2014, percorso cru- (Trento 1882 - Empoli 1977), glottologo, lin-
Wehrmacht, Gustav Winkler e Hermann ciale per lo sviluppo culturale e finanziario guista e bibliotecario italiano. Uomo di scien-
Zaider, si confrontano segretamente delle culture Occidentale e Orientale nel za e di cultura vissuto a cavallo fra due mon-
sul futuro della guerra. Nel frattempo, corso dei secoli. Attraverso l’esperienza di, l’impero austroungarico e il Regno d’Italia,
Mikhajlo Huseynzade, carismatico par- dei relatori, sarà possibile comprendere sospettato di spionaggio, soldato nella Gran-
tigiano azero, che combatte sul Carso, più a fondo il ruolo cruciale della Via negli de Guerra, direttore della Biblioteca statale
vuole seminare il terrore nel cuore stes- spostamenti non solo di merci, ma anche isontina, attore per De Sica che ne fece una 12 la Storia in Testa
so dei territori occupati, preparando due di tradizioni, usi e costumi, culture, gen- star del neorealismo italiano. Una vita scan-
ti. Unendo il tema dell’evento al cardine dita dall’insegnamento e dalla ricerca nel TENDA APIH •9
attentati dinamitardi in luoghi frequen- Giardini Pubblici
tati dai militari tedeschi. Altre storie an- dell’UNESCO, il club si prefigge l’obiettivo campo della glottologia. Un uomo di scienza ____
cora si uniranno a queste, tutte seguite di organizzare una conferenza accessibile e di cultura, ricco di entusiasmo, semplicità e
a tutti coloro interessati a comprendere schiettezza. Testimoni della storia:
dall’obiettivo di una macchina fotogra-
fica. aspetti, talvolta messi in secondo piano, Intervengono
Osiride Brovedani
della Via più celebre e tra le più importanti Un incontro per svelare e approfondire la
Intervengono Federico Vicario (Battisti glottologo)
della storia. figura di Osiride Brovedani (Trieste, 1893 –
Maria Irene Cimmino Antonella Gallarotti
Conversano (Gli Studi goriziani di Carlo Battisti) 1970), imprenditore e benefattore italiano,
Giorgio Liuzzi uomo dalla complessa personalità, non
Diego Abenante Fiorella Bonafede (Battisti e il cinema)
Giuseppe Vergara facile da comprendere e conoscere. Una
Maria Morigi Interviene e coordina
In collaborazione con ricca e appassionante biografia lo vide
In collaborazione con Marco Menato galoppino e tuttofare al “Piccolo”, poi
Club per l’UNESCO di Gorizia In collaborazione con correttore di bozze e critico d’arte, fino
all’attività imprenditoriale avviata nel 1930
con la commercializzazione della Pasta di
WHATSAPP - TELEGRAM Fissan. Nel luglio del 1944 venne arresta-
èStoria +39 331.1682969
to e rinchiuso nelle carceri del CoroneoVENERDÌ MATTINA 26 27 VENERDÌ POMERIGGIO
per l’origine semitica della madre, e po- ronini le opere d’arte e gli oggetti preziosi una più ampia e profonda trasformazione vita del presidente americano si accom-
chi giorni dopo fu deportato in Germania dell’eredità Cassini raccontano non solo le di lunga durata dei processi produttivi ed pagna un’analisi dell’America profonda tra
dove lo attendevano i campi di concentra- vicende di una famiglia di origine italiana economici, delle relazioni sociali e culturali pulsioni autoritarie e antidoti democratici.
mento più tristemente noti: Buchenwald, che fin dall’epoca di Caterina II trovò la pro- e delle infrastrutture di comunicazione e di Intervengono
Dora, Belsen. Una vicenda umana ricca di pria fortuna al servizio degli zar, ma anche trasmissione della conoscenza.
Gennaro Sangiuliano
spunti di riflessione e slanci di solidarietà il gusto e lo stile di vita della società aristo- L’educazione ai media si offre oggi come
e altruismo. cratica russa dell’Ottocento, fino alla vigilia un luogo cardine per la formazione di un Massimo Teodori
Coordina
Intervengono della Rivoluzione di ottobre. pensiero critico, un’opportunità di pensa-
re la differenza e creare ambienti mediali Georg Meyr
Maurizio Lorber Intervengono
inclusivi e infine riunire assieme università In collaborazione con
Giulio Mellinato Cristina Bragaglia
e imprese, scienze dure e scienze umane, Arnoldo Mondadori Editore e Garzanti
Evento realizzato Luca Geroni tecnologica e creatività, big data e narra-
con il sostegno di Coordina
tività transmediale, ludico ed educativo, 15.30-16.30 Giovani
Maddalena Malni Pascoletti generazioni e ambiti sociali e culturali dif- TENDA GIOVANI
In collaborazione con ferenti. La conversazione vuole ragionare Giardini Pubblici
12 Trincee Fondazione Palazzo Coronini Cronberg Onlus brevemente con il pubblico a partire da ____
SALA DELLA TORRE • 10 queste tre direttrici e illustrare alcune delle I Settant’anni della Costituzione
Fondazione Cassa di Risparmio opportunità di educazione ai media attual-
via Carducci 2 12 la Storia in Testa mente in corso in ambito regionale. Dialogo, in occasione dell’anniversario
____ SALA DORA BASSI dell’entrata in vigore della Carta Costitu-
Intervengono
GORIZIA 18-18 via Garibaldi 7 zionale che compie settant’anni.
____ Corrado Petrucco
La maledetta barca Marco Tommasi
Intervengono
I Signori della Notte. Partigiani Pietro Neglie
I retroscena poco noti sul contesto politi- Simone Venturini
co e militare che determinò l’arrivo dell’I- della Osoppo, storie di Resistenza Tommaso Furio Clerici
In collaborazione con
talia a Trieste il 3 novembre 1918. tra sentieri e casere In collaborazione con
Corso di laurea in Scienze del Patrimonio
Interviene Dove andavano i partigiani quando salivano audiovisivo e dell’Educazione ai media MFE Movimento Federalista Europeo, Gorizia
Marina Rossi in montagna? “I Signori della Notte” è un lun- dell’Università degli Studi di Udine.
go viaggio di racconti e immagini nei luoghi
delle Brigate Osoppo, tra montagne, valli, 15-16.30 la Storia in Testa
12 èStoria FVG malghe, casere e paesi, ascoltando le storie 15-16.30 la Storia in Testa SALA DELLA TORRE • 12
dalla voce diretta di chi c’è ancora. Da Tol- Fondazione Cassa di Risparmio
AULA MAGNA mezzo alla Val d’Arzino, da Verzegnis alla Val TENDA APIH • 11
Polo Universitario Santa Chiara Giardini Pubblici via Carducci 2
Tramontina, da Piancavallo alle Prealpi, ecco ____ ____
via Santa Chiara 1 ripercorse le vicende della Osoppo nella Re-
____ Da dove viene e dove va Il 1968 negli USA
sistenza friulana.
L’eredità russa dei conti l’America di Trump? Il panel si concentra sui drammatici eventi
Conversano
Coronini: una famiglia di origine La storia degli Stati Uniti non è solo la bril-
di quel tragico anno negli USA con riferi-
Roberto Covaz mento in particolare al movimento dei di-
italiana al servizio degli zar lante vicenda di una democrazia aperta,
Fabio Marson ritti civili, a quello studentesco e all’emer-
e un patrimonio scampato di una società ricca e all’avanguardia del
In collaborazione con gere del nuovo femminismo di lotta.
alla rivoluzione bolscevica mondo contemporaneo. Accanto all’Ame-
Edizioni Biblioteca dell’Immagine rica come luogo della libertà c’è un lato Intervengono
Il 15 aprile 1913 moriva a San Pietroburgo
oscuro, dove le paure e le ossessioni hanno Bruno Cartosio
il conte Eduard Cassini, gentiluomo di ca-
mera e capo della cancelleria delle ceri- 12 dato corpo negli ultimi due secoli a movi- Elisabetta Vezzosi
menti politici e sociali capaci di segnare Coordina
monie di corte degli zar Alessandro III e MEDIATECA UGO CASIRAGHI
Nicola II. Il suo ingente patrimonio, già
un risvolto dell’identità nazionale. E dal Daniele Fiorentino
via Bombi 7 gennaio 2017, contro ogni previsione, alla
appartenuto alla defunta moglie Zoé Bi- ____ In collaborazione con
Casa Bianca c’è Donald Trump. Per alcuni, Cispea – Centro Interuniversitario
bikova (1840-1906), discendente da una Educare ai media (audiovisivi): l’american dream si è trasformato in un in- di Storia e Politica Euro-Americana
stirpe legata all’alta nobiltà russa, fu per
pensiero critico, opportunità di cubo. La sua presidenza, tra annunci choc,
metà ereditato da Olga Westphalen Fürs-
tenberg (1869-1958), madre del conte Gu- inclusione, infrastrutture didattiche azzardi diplomatici e tweet al vetriolo, ri- Incontro realizzato
serva sempre nuovi colpi di scena. Ma chi con il sostegno di
glielmo Coronini Cronberg. Attualmente Appare sempre più evidente oggi come la
è davvero Donald Trump? All’indagine sulla
custodite tra le collezioni di Palazzo Co- cosiddetta rivoluzione digitale sia parte diVENERDÌ POMERIGGIO 28 29 VENERDÌ POMERIGGIO
15-16 la Storia in Testa sitio è di tracciare una linea di raccordo e 15.30-16.30 la Storia in Testa 15.30-16.30 èStoria FVG
SALA DEL CAMINETTO • 13 di continuità fra la grande trazione della TENDA ERODOTO • 14 PALAZZO DE GRAZIA
Unione Ginnastica Goriziana stampa e dell’editoria italiane sviluppa- Giardini Pubblici via Oberdan 15
via Rismondo 2 tesi in queste terre dalle origini sino alla ____ ____
____ seconda guerra mondiale e quella degli Il caso Moro Storia di Samia, la bambina che
25 aprile 1945 italiani “rimasti” dopo l’esodo al fine di
rappresentare, attraverso un’ampia docu- A quarant’anni dal rapimento e omicidio voleva correre alle Olimpiadi e
La storia di tre vite che si intrecciano in- mentazione e analisi delle fonti, la ricchez- di Aldo Moro un incontro per rileggere an- morì nel Mediterraneo
dissolubilmente. Una storia di clandestini- za e la complessità di questo patrimonio. cora una volta questa tragica pagina della Da Non dirmi che hai paura, di Giuseppe
tà, di estenuanti bracci di ferro e di colpi storia italiana alla luce delle testimonianze Catozzella: Samia rincorre la libertà e il
Intervengono
di mano. Di tre uomini che, combattendo di prima mano e della più aggiornata ri- sogno di vincere le Olimpiadi. Sola, intra-
contro i nazifascisti, il 25 aprile 1945 pro- Ezio Giuricin cerca storica. prende il Viaggio di ottomila chilometri,
vano a rifare un paese da capo. Raffaele Fulvio Salimbeni l’odissea dei migranti dall’Etiopia al Sudan
Intervengono
Cadorna, Ferruccio Parri e Luigi Longo Giovanni Stelli e, attraverso il Sahara, alla Libia, per arri-
Massimo Mastrogregori
sono nati a pochi chilometri e a pochi anni In collaborazione con vare via mare in Italia.
l’uno dall’altro, con retroterra differenti,
Luigi Zanda
il Centro di Ricerche Storiche di Rovigno Coordina Intervengono
biografie politiche e culturali diversissi-
me, eppure con un destino comune. Un Enzo D’Antona Hari Bertoja
militare, un azionista e un comunista che Elena Giacomin
15-16 la Storia in Testa
il 26 agosto del 1944 si incontrano per la Gabriella Valera
prima volta, in clandestinità, e si stringono MUSEO SANTA CHIARA 15.30-16.30 èStoria FVG Mark Veznaver
la mano. Senza sapere cosa succederà nei corso Verdi 18 SALA DORA BASSI
____ In collaborazione con
mesi successivi, senza sapere dove saran- via Garibaldi 7
Donne nel Sessantotto ____ Associazione Poesia e Solidarietà, Trieste
no e se ci saranno, alla fine di tutto, otto
mesi dopo. E chiedendosi chi di loro sarà Una riflessione a partire da sedici ritratti Migrazioni e ripopolamento
ai posti di comando, al momento dell’in- biografici di donne che hanno partecipa- nell’Italia del nord-orientale
surrezione.
15.30 èStoria FVG
to, anche senza essere militanti, a quel
Fin dall’antichità i territori del Friuli, KINEMAX GORIZIA
Conversano grande passaggio d’epoca che va sotto
dell’Istria e della Venezia Giulia sono sta- Piazza della Vittoria 41
Chiara Fragiacomo il nome di Sessantotto. Così Franca Viola
ti investiti da importanti spostamenti di ____
che si ribellò agli arcaici costumi siciliani e
Carlo Greppi persone, per lo più provenienti da nord e PROIEZIONE E COMMENTO
rifiutò il matrimonio riparatore, così Mara
da est. Non meno importanti per l’econo-
In collaborazione con Cagol che pagò con la vita la scelta del Burnt in memories
mia dei territori, che nel medioevo furono
terrorismo brigatista. Due ribellioni diver- Vengono presentati i lavori sviluppati
organizzati nel Patriarcato di Aquileia e
se, una pacifica e una violenta, emblema- dal progetto Burnt in memories (Le me-
più tardi entro i governi dell’Austria e di
tiche di quegli anni. E in mezzo ci sono moria degli incendi) dedicato ai villaggi
Venezia, furono anche le migrazioni da
altre protagoniste: ogni «scatto» disegna bruciati nella Venezia Giulia durante la
ovest e da sud, intense specialmente dal
15-16 èStoria FVG un percorso, politico, artistico, culturale, Seconda guerra mondiale dalle truppe
Duecento in poi. In questo spazio dedicato
civile, ora luminoso ora tormentato, sullo nazi-fasciste.
AULA MAGNA alle migrazioni occorse durante il medio-
sfondo di quella rivoluzione femminile,
Polo Universitario Santa Chiara evo verso l’Italia nord-orientale si tenterà Intervengono
che – come ha scritto Eric Hobsbawm - è
via Santa Chiara 1 di delineare un quadro delle motivazioni Tilen Glavina
____ stata l’unica rivoluzione riuscita del Nove-
e delle linee politiche ed economiche che
cento. Gašper Mithans
Il percorso di un’eredità - furono alla base del complesso processo
Intervengono Anja Medved
la stampa della comunità nazionale di popolamento e colonizzazione durante
David Bidussa il medioevo e la prima età moderna. Nadja Velušček
nel solco della storia dell’editoria
italiana dell’Adriatico orientale Eliana Di Caro Intervengono In collaborazione con
Cristiana Asinari di San Marzano Znanstveno-raziskovalno
Un esaustivo panorama della storia della Marialuisa Bottazzi
Coordina središče Koper
stampa quotidiana e dell’editoria in lingua Miriam Davide (Centro di ricerche scientifiche
Alessandro Mezzena Lona
italiana dell’Adriatico orientale (Istria, Fiu- In collaborazione con di Capodistria)
me e Dalmazia) dagli inizi dalla fine del In collaborazione con CERM Centro Europea Ricerche Medievali, Kinoatelje
XVIII secol) ai giorni nostri, con partico- Trieste Istarsko povijesno društvo
lare riferimento al percorso storico della
stampa della minoranza italiana. Il propo-
il MulinoPuoi anche leggere
