ENERGIE RINNOVABILI - MADE IN GERMANY TECNOLOGIE E CLUSTER IN GERMANIA 2010
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
ENERGIE RINNOVABILI - MADE IN GERMANY
TECNOLOGIE
E CLUSTER
IN GERMANIA
2010
24.11.2009 12:13:09 Uhr
Pubblicazione edita da:
DEinternational Italia Srl
Sede legale: Via Napo Torriani 29
20124 Milano
Tel: +39 02 398009-1
Fax: +39 02 39800195
E-Mail: info@deinternational.it
Web: www.deinternational.it
Delegato dell’economia tedesca Nota importante:
e Consigliere Delegato:
Norbert Pudzich Questo catalogo, comprese tutte le sue sezioni, è protetto dal dirit-
to d’autore. La riproduzione, modificazione o qualsiasi altro tipo di
Responsabile reparto internazionale:
utilizzo nella sua interezza o solo in parte, fatta eccezione per l’uso
Lara Scholz
personale, è strettamente vietata senza previa autorizzazione della
Responsabili del progetto: DEinternational.
Energie Rinnovabili – Made in Germany Ciò vale soprattutto per riproduzioni, microfilm, e salvataggio
“Tecnologie e Cluster in Germania 2010”: su media elettronici. I testi, le grafiche e le illustrazioni di questo
catalogo sono state con la maggiore cura possibile. Tuttavia, a causa
Linda Patricia Jaram dell’impossibilità di poter garantire la completa assenza di errori e
Robert Pabst a causa del fatto che i contenuti sono soggetti a cambiamenti, come
Tel: +39 02 398009-43 misura precauzionale
Fax: +39 02 39800195
E-mail: pabst@deinternational.it
Vi preghiamo di leggere attentamente quanto segue:
Grafica: Cornelia Schmitz, Amburgo
DEinternational non si assume alcuna responsabilità per l’accuratez-
Immagini: za, la completezza o la qualità delle informazioni contenute in questo
shutterstock | Vesilvio (1), Schoenen (1) catalogo. DEinternational non è responsabile per danni materiali e
non, causati direttamente o indirettamente dall’utilizzo delle infor-
Stampa: mazioni fornite, nel caso in cui una grossa negligenza non venga
arti grafiche johnson provata.
arvato
Via Grinetta, 9/C, 24068 Seriate (Bergamo) Ogni singola azienda è responsabile dei contenuti riguardanti il
Tel. +39 035 329.3111
prodotto e la presentazione della propria società.
Web: www.agj.it
DEinternational Italia Srl con socio
unico è soggetta ad attività di
direzione e coordinamento della
Camera di Commercio Italo-Germanica.
In collaborazione con:
2
EE-Magazin_Cover_HR.indd 2
SOMMARIO
TECNOLOGIE
E CLUSTER
IN GERMANIA
2010
MINISTERO TEDESCO DELL‘ECONOMIA E DELLA TECNOLOGIA
RENEWABLES – MADE IN GERMANY ................... Pag 4
ENERGY EFFICIENCY ............................................. Pag 6
BOSCH SOLAR ENERGY AG .............................................. Pag 8
IBC SOLAR AG .................................................................... Pag 10
BAYERN HANDWERK INTERNATIONAL GmbH ................. Pag 12
ALEO SOLAR ITALIA S.r.l. .................................................... Pag 14
ALWITRA GmbH & Co. ......................................................... Pag 16
AXITEC GmbH ..................................................................... Pag 18
DONAUER SOLAR SYSTEMS GmbH.................................... Pag 20
HABDANK GmbH & Co. KG ................................................. Pag 22
SOLARVALLEY MITTELDEUTSCHLAND e.V. ......................... Pag 24
RENUSOL GmbH ................................................................. Pag 26
SAG SOLAR ITALIA S.r.l. ...................................................... Pag 28
SCHOTT SOLAR AG ........................................................... Pag 30
SOLEOS SOLAR GmbH ........................................................ Pag 32
BILDUNGSWERK DER WIRTSCHAFT ................................. Pag 34
HAMBURG EUROPEAN GREEN CAPITAL .......................... Pag 36
EGC mbH ............................................................................. Pag 38
FRANKFURT RHEIN MAIN GmbH....................................... Pag 40
IFE ERIKSEN AG .................................................................. Pag 42
WIRTSCHAFTSREGION HEILBRONN-FRANKEN GmbH ....... Pag 44
3
EE-Magazin_RZ_neue Seiten.indd 3 24.11.2009 12:00:50 Uhr
Come si prospetta il mix energetico del fu-
turo? Con i prezzi dell‘energia in salita e le
sfide rappresentate dal cambiamento clima-
tico, le energie rinnovabili sono destinate ad
avere un ruolo sempre maggiore nella politi-
ca energetica del nostro futuro.
In Germania, la promozione coerente e pre-
coce delle energie rinnovabili ha fatto sì che
oggi le imprese tedesche di questo settore
abbiano assunto a livello mondiale posizioni
di punta. Il marchio “Renewables – Made in
Germany” contrassegna tecnologie e servizi
altamente innovativi, ad orientamento pra-
tico ed efficienti, che utilizzano le fonti rin-
novabili in disparate maniere. In Germania,
le energie rinnovabili nel 2008 coprivano
già approssimativamente il 15% del consu-
mo lordo di corrente e l’8% del consumo di
energia fi nale ad uso termico e contribuiva-
no così in misura essenziale alla protezione
climatica. Annualmente, grazie alle energie
rinnovabili, in Germania si evitano circa 112
milioni di tonnellate di CO2.
ENERGIE RINNOVABILI MADE IN GERMANY
4
EE-Magazin_RZ_neue Seiten.indd 4 24.11.2009 12:00:55 Uhr
„RENEWABLES –
MADE IN GERMANY“
Per poter fornire su scala internazionale un Ulteriori informazioni relativamente all’offer-
contributo sostanziale alla protezione del cli- ta dell’Iniziativa per l’Esportazione Energie
ma, dal 2002 il Governo Federale, con l’Ini- Rinnovabili sono disponibili sui seguenti siti:
ziativa per l’Esportazione Energie Rinnova-
www.renewables-made-in-germany.com |
bili, sostiene la diffusione mondiale delle
www.renewablesb2b.com
tecnologie tedesche per le energie rinnovabili
e del know-how. Non lasciatevi sfuggire l’am- La Camera di Commercio Italo-Germanica
pio ventaglio di offerte: è l’interlocutore in Italia per l’Iniziativa per
l’Esportazione Energie Rinnovabili.
s Conferenze in Italia Vi forniranno informa-
zioni sugli ultimi sviluppi e le più innova-
tive tecnologie provenienti dalla Germania.
Vi offriranno inoltre una piattaforma per
contattare imprenditori ed esperti tedeschi.
s Nel corso di missioni in Germania , Vi ver-
rà data l’opportunità di aggiornarVi in loco
sulle tecnologie e il know-how tedeschi.
Avrete la possibilità di entrare direttamente
in contatto con imprenditori tedeschi e di
concludere affari.
s Partecipando a fiere in Italia potrete racco-
gliere informazioni sulle più moderne tec-
nologie tedesche che verranno presentate
presso un stand comune tedesco e nel corso
di conferenze tenute da esperti tedeschi.
s Un portale internet e una newsletter Vi ag-
giorneranno sugli ultimi sviluppi del setto-
re tedesco delle energie rinnovabili.
s Il mercato virtuale Vi darà la possibilità, su
scala mondiale, di offrire online le Vostre
tecnologie o prestazioni e di acquistare pro-
dotti di altri imprenditori.
5
EE-Magazin_RZ_neue Seiten.indd 5 24.11.2009 12:00:56 Uhr
La Germania gestisce già l’energia in maniera più efficiente di quanto non avvenga in molti al-
tri paesi – in Europa e fuori di essa. Con un consumo primario di energia inferiore a 7 gigajoule
per 1000 euro di PIL, la Germania si annovera - per quanto riguarda il consumo energetico - tra
i paesi industrializzati più produttivi. Anche grazie all’Iniziativa per l’Esportazione Efficienza
Energetica, la Germania, visto che ricopre su scala internazionale una posizione leader sia sui
mercati che nel campo delle innovazioni nel settore delle tecnologie per l’efficienza energetica e
della consulenza energetica, sostiene gli sforzi di altri paesi volti ad ottenere una maggiore effi-
cienza energetica. Quest’iniziativa persegue l’obiettivo di raggiungere un transfer di know-how
e tecnologia per responsabili politici, opinion maker e operatori privati su mercati stranieri. In
questo modo, l’Iniziativa per l’Esportazione concorre alla divulgazione mondiale di soluzioni
innovative nel settore dell’efficienza energetica e fornisce allo stesso tempo un sostanziale
ENERGIE RINNOVABILI MADE IN GERMANY
contributo alla protezione climatica internazionale.
Le attività dell’Iniziativa per l’Esportazione Efficienza Energetica sono tutte raccolte sotto il
marchio “Energy Efficiency – Made in Germany”. Il portale internet “www.efficiency-from-
germany.info/en” in lingua inglese rappresenta, con la sua ampia banca dati, un punto di rife-
rimento centrale. Tramite questo portale gli imprenditori stranieri interessati possono trovare
imprese tedesche che offrono prodotti ad alta efficienza energetica e i relativi servizi nonché
numerose informazioni in materia di efficienza energetica.
6
EE-Magazin_RZ_neue Seiten.indd 6 24.11.2009 12:00:58 Uhr
„ENERGY EFFICIENCY –
MADE IN GERMANY“
Nell’ambito di cosiddetti viaggi d’affari organizzate dalle Camere di
Commercio tedesche all’Estero (AHK), l’Iniziativa per l’Esportazione of-
fre agli imprenditori stranieri la possibilità di allacciare, direttamente
nel paese di destinazione, contatti d’affari mirati con offerenti tede-
schi di tecnologie per l’efficienza energetica e servizi di consulenza. In
quest’ambito l’Iniziativa per l’Esportazione collabora con le oltre 120
Camere per il Commercio Estero tedesche distribuite in più di 80 paesi.
Nel corso di specifici eventi informativi, rivolti in Germania ad impren-
ditori tedeschi attivi nel campo dell’efficienza energetica, gli esperti di
altri paesi avranno la possibilità di fornire informazioni sulle condizio-
ni generali per le tecnologie di efficienza energetica nei loro paesi. In
questo modo potranno suscitare l’interesse degli esperti presenti ad una
collaborazione di lavoro.
Durante viaggi in Germania di responsabili per gli acquisti o di opi-
nion maker, ai responsabili politici e commerciali stranieri verranno
trasmesse, con l’ausilio di esempi di best practices, le conoscenze ne-
cessarie per creare nei rispettivi paesi le condizioni quadro politiche
ed amministrative che portano all’adozione di misure concrete volte
all‘efficienza energetica nei paesi di provenienza.
Assieme all‘Iniziativa per l’Esportazione Energie Rinnovabili, l’Inizia-
tiva per l’Esportazione Efficienza Energetica partecipa inoltre, con uno
stand unico del Ministero Tedesco dell‘Economia e della Tecnologia, a
fiere all’estero.
Il sito “www.efficiency-from-germany.info/en” fornisce ulteriori detta-
gli sull’offerta dell’Iniziativa per l’Esportazione Efficienza Energetica.
La Camera di Commercio Italo-Germanica è l’interlocutore in Italia per
l’Iniziativa per l’Esportazione Efficienza Energetica.
7
EE-Magazin_RZ_neue Seiten.indd 7 24.11.2009 12:01:03 Uhr
Profilo aziendale di
BOSCH SOLAR ENERGY AG
www.bosch-solarenergy.com
Bosch Solar Energy AG è la divisione del Gruppo Bosch coinvolta nel mercato del fotovoltaico. Siamo leader
nella produzione e commercializzazione di prodotti fotovoltaici e siamo costantemente impegnati a migliorarne
la qualità.
Bosch Solar Energy offre celle e moduli fotovoltaici di
alta qualità per la produzione di energia elettrica, dagli “La quantità di energia solare
impianti di piccole dimensioni per l’utenza privata ai che arriva sulla terra in una sola
grandi parchi solari. ora corrisponde all’energia
consumata dalla popolazione
Puntiamo a produrre energia in modo sostenibile e
rispettoso dell’ambiente attraverso l’offerta di moduli mondiale in un intero anno.”
fotovoltaici con tecnologia cristallina e film sottile ad Holger von Hebel,
alta efficienza. CEO
Come leader a livello globale nel settore del
fotovoltaico, Bosch Solar Energy fornisce un effettivo
contributo quotidiano alla tutela dell’ambiente e alla
riduzione delle emissioni di CO2 nei processi di ÑI nostri prodotti soddisfano i più alti standard
produzione energetica. europei di qualità.
Siamo impegnati a migliorare l’efficienza delle celle
e dei moduli, a ottimizzarne la produzione per ridurre ÑIl rendimento energetico delle nostre celle e moduli
i costi e a sviluppare prodotti sempre più innovativi fotovoltaici ad alte prestazioni garantisce eccellenti
e performanti perché il fotovoltaico possa profitti ai nostri partner e ai clienti finali.
rappresentare in futuro una quota importante del mix
energetico e una fonte competitiva rispetto alle forme ÑBosch Solar Energy è un partner sicuro e affidabile.
di energia convenzionali.
Questo è il motivo per cui gli sforzi di Bosch Solar ÑIl nostro obiettivo è accrescere la leadership
Energy si concentrano sulla qualità del prodotto. tecnologica lungo l’intera filiera produttiva.
EE-Magazin_RZ_neue Seiten.indd 8 24.11.2009 12:01:09 Uhr
Profilo aziendale di Bosch Solar Energy AG
Gamma prodotti Bosch Solar Energy AG
Bosch Solar Energy è leader tecnologico e partner affidabile. Lo testimonia l’impegno profuso a fornire prodotti di
altissima qualità e a garantire un eccezionale rapporto prezzo/prestazioni.
Creiamo valore aggiunto per il cliente armonizzando le competenze delle diverse aree di Bosch Solar Energy.
La nostra gamma prodotti riflette la nostra esperienza e il nostro know-how: abbiamo il pieno controllo del processo
produttivo lungo tutta la filiera.
Le nostre celle I vostri vantaggi:
solari cristalline: Ñ alta produzione annuale, anche con irraggiamento sfavorevole
Ñ Monocristallino Ñ stabilità delle prestazioni a lungo termine
Ñ Policristallino Ñ facilità di assemblaggio grazie a tolleranze ristrette e bassissime
Ñ 2 o 3 busbars percentuali di rottura
Ñ forniture affidabili a breve e lungo termine, grazie all’alta capacità
di produzione
I nostri moduli I vostri vantaggi:
solari cristallini: ÑImpiego dei migliori componenti secondo gli standard europei
Ñ Monocristallino Ñ stabilità delle prestazioni nel tempo grazie a processi produttivi
Ñ Policristallino moderni ed efficienti
Ñ A 48 o 60 celle Ñ Installazione sicura per mezzo dell’utilizzo di materiali certificati
TUV e scatole di giunzione di altissima qualità
I nostri moduli solari I vostri vantaggi:
a film sottile: Ñ Utilizzo di materiali esclusivamente atossici
Ñ Amorfo Ñ Ottimi rendimenti annuali
Ñ Micro-amorfo Ñ Facile installazione grazie all’utilizzo di componenti versatili e
Ñ Doppio o singolo certificati
vetro temperato Ñ Ottima efficienza anche su tetti piani non perfettamente orientati
Le nostre centrali I vostri vantaggi:
fotovoltaiche: Ñ Progettazione eseguita in conformità alle specifiche richieste del cliente
Ñ A tecnologia cristallina Ñ Sicurezza dell’investimento garantito da un’azienda solida e globale
o a film sottile Ñ Progetti realizzati in tutto il mondo per mezzo di una rete di
Ñ A partire da 1 MWp collaboratori internazionali
Ñ Derivanti dall’esperienza e il know-how di Bosch Solar Energy e dei
suoi partner
Robert Bosch S.p.A.
Referenze
Solar Energy - Sales Italy
Sede: Erfurt, Germania Via M.A. Colonna 35
20149 Milano
Siti di produzione: Arnstadt, Germania; Camarillo, USA; Erfurt, Germania Tel.: +39 02 3696 2983
Fax: +39 02 3696 8593
CEO: Holger von Hebel (CEO), Jürgen Pressl (COO), Dr. Volker Nadenau (CTO), www.bosch-solarenergy.com
Peter Schneidewind (CSO)
solar.sales@it.bosch.com
Visitate il nostro sito internet www.bosch-solarenergy.com per essere aggiornati sulle novità che riguardano la Bosch Solar Energy AG
nostra divisione aziendale. Potrete così scaricare anche tutta la nostra documentazione tecnica aggiornata. Status: Ottobre 2009
EE-Magazin_RZ_neue Seiten.indd 9 24.11.2009 12:01:11 Uhr
EE-Magazin_RZ_neue Seiten.indd 10 24.11.2009 12:01:16 Uhr
EE-Magazin_RZ_neue Seiten.indd 11 24.11.2009 12:01:17 Uhr
B AY E R N H A N D W E R K I N T E R N AT I O N A L G M B H
L’artigianato bavarese si distingue per i più elevati standard di qua-
lità e innovazione. Il mercato per gli artigiani è anche sempre più
presente all’estero. Per questo tipo di operazioni la Bayern Hand-
werk International (BHI) risulta essere il primo punto di contatto
per tutte le questioni di commercio estero. Sosteniamo gli artigiani
nello sviluppo di nuovi mercati in Baviera, nell’elaborazione degli
ordini all’estero e organizziamo stand collettivi presso fiere este-
re. La Bayern Handwerk International è un membro delle Camere
bavaresi dell’Artigianato, sostenuto dal Ministero bavarese per gli
Affari economici, infrastrutture, trasporti e tecnologia.
Per la fornitura di servizi e per l’esercizio di un commercio estero si
Andreas Gfall
applicano disposizioni particolari. Le operazioni con l’estero devo-
Titolare
no essere preparate accuratamente e le iscrizioni corrispondenti in
tempo per l’ordine.
In particolare per il paese Italia, la Bayern Handwerk International
offre un opuscolo dettagliato sul tema “Installazione e disposi-
zioni di sicurezza per l’edilizia in Italia“.
La partecipazione a fiere internazionali é uno strumento importante
per lo sviluppo di mercati esteri. Essi offrono la visione d’insieme
del paese sui servizi, preferenze, norme o prezzi propri del paese.
In aggiunta, si possono creare i primi contatti d’affari in loco. Fare-
mo in modo che le imprese della Baviera abbiamo la possibilità di
presentarsi congiuntamente a fiere all’estero. La Baviera promuove
Dr. Lothar Semper
investimenti adeguati. Le aziende bavaresi beneficiano dell’attrat-
Titolare
tività di una posizione comune, perché con noi ricevono una posi-
zione centrale nel polo fieristico, il supporto per l’organizzazione e
l’attenzione dei loro potenziali clienti.
12
EE-Magazin_RZ_neue Seiten.indd 12 24.11.2009 12:01:18 UhrNel campo delle energie rinnovabili e dell’edlizia ad alta
efficienza energetica la Bayern Handwerk International
offre attualmente in Italia la possibilità di partecipare a
stand collettivi tedeschi presso la Fiera Klimahouse a
Bolzano e presso la fiera Solarexpo & Greenbuilding a
Verona.
La Klimahouse, fiera internazionale per l’efficienza ener-
getica nell’edilizia, si terrà a Bolzano dal 21 al 24 genna-
io 2010. La Solarexpo & Greenbuilding, mostra e con- Klimahouse 2009, Bozen
vegno internazionale sulle energie rinnovabili, energia
distribuita, efficienza energetica e architettura ecocom-
patibile, si terrà dal 05 al 07 maggio a Verona.
Se siete interessati a partecipare a uno stand collettivo,
potete contattare per ulteriori informazioni:
Edith Böhm: +49 911 58 68 56 30
Sandra Beringer: +49 911 58 68 56 21
Internet: www.bh-international.de
Solarexpo & Greenbuilding 2009,
Verona
Progetto bavarese di ricerca “Go International”
anche per le fiere
www.go-international.de
Ultime notizie sulle esportazioni e sul commercio
estero della Baviera, dell’Europa e del mondo,
www.auwi-bayern.de
Bayern Handwerk International è uno dei 10 partner
in Baviera della Enterprise Europe Network della
Commissione Europea.
www.een-bayern.de
Bayern Handwerk International è un partner della
Exportinitiative sull’efficienza energetica del Ministero
Federale dell’Economia e della Tecnologia
www.effiziency-from-germany.info
13
EE-Magazin_RZ_neue Seiten.indd 13 24.11.2009 12:01:19 UhrENERGIA SOLARE:
TECNOLOGIE
LA STORIA DEL SUCCESSO TEDESCO SI RIPETE
IN ITALIA
1
Responsabile Vendite
Italia: Giovanni Buogo
Circa la metà della produzione energetica solare mondiale 2
è installata in Germania e non a caso il paese è leader
globale nel comparto fotovoltaico. La storia di questo suc-
ENERGIE RINNOVABILI MADE IN GERMANY
cesso legato alle energie rinnovabili si sta attualmente ri-
petendo in Italia. In entrambi i casi recita da protagonista
fondamentale la società tedesca aleo solar AG. Fondata nel
2001, con oltre 700 collaboratori e una capacità produttiva
pari a 250 MW, è uno dei maggiori produttori di modu-
li fotovoltaici in Europa e opera sul mercato italiano dal
2006. aleo solar Italia S.r.l. ha sede a Treviso. Fabbrica di Prenzlau
Nel primo stabilimento aleo solar a
VICINANZA AL CLIENTE PRIMA DI TUTTO Prenzlau vengono realizzati moduli
fotovoltaici di qualità. Presso questo
In Italia, così come in Germania, i moduli aleo vengo-
stabilimento possono essere prodotti più
no forniti direttamente ai rivenditori specializzati e agli di un milione di moduli all’anno.
installatori. I sette collaboratori italiani aleo forniscono
1 Impianto Matelica
agli installatori tutto il necessario supporto nel processo
2 Impianto Gaiole
di dimensionamento degli impianti, mettendo a disposi- 3 Impianto Ancona
zione dei clienti il loro know how specifico: dalle nozioni
Per abitazioni, strutture pubbliche o
edifici industriali o agricoli, i moduli
aleo garantiscono su qualsiasi tetto
elettricità pulita e rendimenti elevati.
14
EE-Magazin_RZ_neue Seiten.indd 14 24.11.2009 12:01:22 UhrALEO SOLAR ITALIA S.r.l.
3
SOCIETÁ
aleo Solar Italia S.r.l.
INDIRIZZO
Viale Trento e Trieste 12/A
31100 Treviso
Italia
Tel. : +39 0422 583181
Fax : +39 0422 547106
Mail: info@aleo-solar.it
web : www.aleo-solar.it
tecniche di base alla progettazione, dalla valutazione della redditività al montaggio, gli esperti aleo
CONTATTO
consigliano gli installatori italiani trasmettendo le conoscenze specifiche necessarie ad operare con
Giovanni Buogo
successo, favorendo la crescita professionale di aziende fino ad ora non presenti nel settore foto-
Responsabile Vendite Italia
voltaico. Ma anche aziende affermate traggono profitto dall’ “aleo power network”, la rete dei part-
Cell : +39 346 6616552
ner aleo, a cui vengono costantemente proposti percorsi di aggiornamento professionale, per essere
Mail: giovanni.buogo@
sempre più competitivi sul mercato. Anche in questi casi il servizio di assistenza tecnica aleo solar
aleo-solar.it
fornisce un aiuto rapido ed immediato per la progettazione degli impianti e la definizione di dettagli
tecnici. “Il nostro programma di rivenditori installatori specializzati e i nostri moduli di qualità sono
molto richiesti” afferma Giovanni Buogo del team di distribuzione italiano. Ogni anno, in Italia si
formano circa 200 installatori aleo Solar. Un ulteriore vantaggio: aleo solar non fornisce solo moduli
premium, ma anche i relativi inverter e sistemi di montaggio.
ELEVATO RENDIMENTO PIÙ QUALITÀ TEDESCA
I moduli aleo vengono impiegati in Italia su ogni tipo di impianto: dalla centrale solare di piccole
dimensioni sulle abitazioni private, passando per i grandi impianti su tetti di edifici commerciali e
industriali, fino ai parchi solari. Nel confronto pratico, i moduli fotovoltaici
di aleo solar rivelano livelli di rendimento e affidabilità particolarmen-
te elevati. “Con i nostri moduli di qualità garantiamo ai gestori di
impianti fotovoltaici rendite consistenti” sottolinea Jakobus Smit,
CEO di aleo solar. “Con i nostri moduli aleo montati da molti
anni sui tetti tedeschi diamo la prova che la buona quali-
tà genera un elevato rendimento energetico in maniera
duratura .” Il produttore tedesco riconosce sui propri
moduli fotovoltaici una garanzia di prodotto di 10
anni e una garanzia di potenza di 25 anni.
I moduli aleo solar, particolarmente effi-
cienti in termini di rendimento, vantano
una qualità che primeggia nei test com-
parativi: nel 2006, Stiftung Warentest ha
assegnato loro il giudizio più elevato:1,9.
15
EE-Magazin_RZ_neue Seiten.indd 15 24.11.2009 12:01:25 UhrALWITRA. IL MARCHIO DEL TETTO.
TECNOLOGIE
Fondata nel 1964, la società alwitra di Trier è uno dei fornitori leader di coperture e membrane
impermeabilizzanti di plastica per sigillare tetti spioventi piatti e in superficie. Come unico pro-
duttore Alwitra offre tutti i componenti del livello d’acqua come una soluzione leader di sistemi
coordinati da un’unica fonte. Il vasto programma include la copertura EVALON® e la membrana
impermeabilizzante EVALASTIC® e a livello mondiale la membrana per i tetti a generazione di
energia elettrica EVALON® Solar. Nuovo è inoltre l’unico sistema fotovoltaico a superficie piana
del tetto SOLYNDRA® Solar.
EVALON® SOLAR
EVALON® Solar di alwitra è il primo generatore di membrana di coperture sintetiche.
Titolare: Joachim Gussner
A differenza dei tradizionali pannelli solari non sono necessarie strutture complesse per ga-
rantire la posizione dei pannelli solari. EVALON® Solar si adatta in modo flessibile a qualsiasi
forma di tetto. Come parte del sistema alwitra per tetti piani si
armonizza con tutti gli altri componenti del sistema:
PER UN TETTO A PIENA ENERGIA.
ENERGIE RINNOVABILI MADE IN GERMANY
16
EE-Magazin_RZ_neue Seiten.indd 16 24.11.2009 12:01:29 UhrALWITRA GmbH & Co.
SOLYDRA® SOLAR – IMPIANTO FOTOVOLTAICO PER TETTI PIANI
SOCIETÁ
L’innovativo SOLYNDRA – il sistema è stato sviluppato in modo specifico per l’ottimizzazione
della prestazione fotovoltaica su tetti a bassa pendenza e per superfici altamente riflettenti. I alwitra GmbH & Co.
moduli brevettati SOLYNDRA sono composti da tubi, offrendo 2 vantaggi decisivi: INDIRIZZO
1. Il ciclo diurno del sole viene sfruttato in modo ottimale come un impianto fotovoltaico mo- Am Forst 1
nitorato a inseguimento solare D-54296 Trier
Germania
2. Inoltre la radiazione riflessa dalla superficie del tetto viene convertita in energia elettrica.
Tel. : +49 651 9102 - 0
Ottimale è quindi la combinazione di questo innovativo sistema fotovoltaico con la ormai col- Fax : +49 651 9102 - 248
laudata membrana bianca EVALON del tetto, che riflette oltre il 90% della radiazione solare in- Mail: export@alwitra.de
cidente dalla superficie del tetto si riflette e di conseguenza aumenta fino al 20% il rendimento web : www.alwitra.de
del sistema fotovoltaico.
CONTATTO
ALTRI VANTAGGI DEL SISTEMA: Axel Friedrich
s Basso peso specifico di 16 kg/m 2 ➡ pertanto adatti anche agli edifici con tetti con un basso Export Manager
carico statico Mail: a.friedrich@alwitra.de
s Senza ulteriori fissazione ➡ I moduli solari SOLYNDRA® sono testati e approvati per la Tel. : +49 651 9102 292
velocità del vento di una forza superiore a 12
s Processo di raffreddamento ➡ alta prestazione
Rispetto ai tradizionali pannelli solari piatti, il naturale flusso d’aria riduce le temperatu-
re di funzionamento attraverso i moduli. Le basse temperature assicurano una maggiore
prestazione di energia ed una maggiore affidabilità.
17
EE-Magazin_RZ_neue Seiten.indd 17 24.11.2009 12:01:33 UhrAXITEC GMBH:
TECNOLOGIE
MODULI FOTOVOLTAICI HIGH TECH
MADE IN GERMANY
Dalla sua fondazione nel 2001, la Axitec GmbH contribuisce allo svi-
luppo del fotovoltaico come fonte di energia solare ecologica del futuro.
Molti anni di esperienza e di soddisfazione dei loro clienti sono la base
per un successo duraturo.
Axitec ha come obiettivo sicurezza a lungo termine dell’energia per tut-
ti e la creazione attiva di un ambiente migliore attraverso un prodotto
efficiente ed affidabile.
I moduli fotovoltaici prodotti esclusivamente in Germania dal Brand
Axitec rappresentano una qualità eccezionale. Le nuove certificazioni
Titolare: Zlatko Seremet dei moduli da parte dell’Ente tedesco TÜV, che svolge regolarmente la certificazione del sistema
di gestione secondo le norme DIN ISO 9001, garanzia di produzione al di sopra della media, le
tolleranze di prestazione ne sono la prova.
Grazie all’elevata qualità della produzione, all’accurata selezione e alle prove dei singoli com-
ponenti del modulo, e così come ai dipendenti motivati, offriamo da 5 anni una garanzia di 10
anni sui nostri moduli. Da 2 anni forniamo esclusivamente con lo standard di tolleranza. Ab-
biamo introdotto questi servizi già prima che fossero richiesti dal mercato stesso e prima che i
nostri concorrenti li ritenessero necessari come garanzia di qualità nei confronti del cliente. La
straordinaria qualità dei nostri prodotti, così come dal principio un rapporto aperto e costrut-
tivo con i nostri clienti fin dal principio, ci hanno permesso di raggiungere questa posizione di
leadership. I nostri clienti ottengono la prestazione del modulo richiesta e per cui hanno pagato
e per questo non devono accontentarsi di prestazioni scadenti.
ENERGIE RINNOVABILI MADE IN GERMANY
Residenza Lindau – Germania
18
EE-Magazin_RZ_neue Seiten.indd 18 24.11.2009 12:01:40 UhrAXITEC GmbH
1 1 Impianto su un tetto piano
Scanzano Ionico - Italia SOCIETÁ
2 Impianto all’aperto Quart de
AXITEC GmbH
Poblet Valencia – Spagna
3 Rifugio Lieu-dit La Croux – INDIRIZZO
Soula – Francia Otto-Lilienthal-Straße 5
4 Rifugio Oberer Holzwang –
D-71034 Böblingen
Svizzera
Germania
CONTATTO
Matthias Rathfelder
Mail: m.rathfelder@
2 axitecsolar.com
Zlatko Seremet
Mail: info@axitecsolar.com
Tel. : +49 7031 6288 5189
I moduli AXITEC sono un prodotto „premium“ e vengono distri- Fax : +49 7031 6288 5187
buiti solo attraverso distributori e rivenditori professionisti, che web : www.axitecsolar.com
sono in possesso di conoscenze tecniche sul prodotto.
AXITEC si occupa esclusivamente della produzione dei moduli.
3
La vendita di inverter e altri componenti richiesti viene affidata
ad aziende specializzate nelle rispettive aree.
Malgrado la crisi economica AXITEC continua le sue installa-
zioni di moduli in Spagna, Portogallo, Italia, Francia, Svizzera
e naturamente Germania testimoniano una domanda mirata alla
qualità dei moduli “made in Germany”.
La fiducia accordata in questo modo ai nostri prodotti e la consa-
pevolezza della responsabilità verso l’ambiente e la societá sono
4
fonte di motivazione e di stimolo sia per i dipendenti che per i
dirigenti. Obiettivo dell’azienda è la “perfetta” fornitura di mo-
duli in termini di prezzo, qualità ed efficienza e un continuo
miglioramento. Perché ci si dovrebbe accontentare di essere
semplicemente soddisfatti?
19
EE-Magazin_RZ_neue Seiten.indd 19 24.11.2009 12:01:45 UhrTUTTO DA UN UNICO FORNITORE:
TECNOLOGIE
DONAUER SOLAR SYSTEMS OFFRE LA DISTRIBUZIONE
DI COMPONENTI FOTOVOLTAICI, LA CONSULENZA DI ESPERTI
E LA FORMAZIONE PER I CLIENTI
Titolare: Davide Saba
Edificio aziendale della Donauer a Gilching presso Monaco
Donauer Solar Systems è uno dei più grandi distributori di prodotti ad alta qualità nel settore
dell’energia solare. Si è inoltre affermato come produttore dei sistemi di fissaggio applicabili
ENERGIE RINNOVABILI MADE IN GERMANY
all’ambito fotovoltaico e solare termico.
L’azienda nasce in Germania nel 1995 e si estende velocemente a diversi mercati grazie alle sue
filiali in Portogallo, Italia e Francia aperte negli ultimi anni. I dipendenti superano ormai i 200
e sono in continua crescita grazie al successo del loro lavoro.
La consolidata esperienza garantisce un’ottima collaborazione per gli esperti del settore. La
scelta dei prodotti, la consulenza dei nostri tecnici e ingegneri ci permettono di offrire un
servizio, una competenza ed un assistenza al massimo della professionalità.
Il Dott. Saba, Amministratore della filiale di Verona spiega che i punti di forza sono legati a
dipendenti competenti e motivati che con la loro esperienza accompagnano i clienti nell’idea-
zione e sviluppo del loro progetto.
La possibilità di offrire una gamma completa sia per il settore fotovoltaico che per il solare
termico costituisce titolo preferenziale per l’azienda che può quindi fornire al cliente in totale
autonomia, facilitando e soprattutto velocizzando tutte le installazioni.
I tempi di consegna di Donauer sono un altro punto da tenere in evidenza, l’azienda distribuisce
con estrema prontezza e flessibilità i prodotti richiesti che dispongono di un affidabile assisten-
za in tutta Europa.
20
EE-Magazin_RZ_neue Seiten.indd 20 24.11.2009 12:01:48 UhrDONAUER
SOLAR SYSTEMS GmbH
L’energia solare è una fonte al giorno d’oggi ormai consolidata, Donauer si basa su decenni di
intense ricerche e sviluppo di tecnologie d’avanguardia, raccogliendo esclusivamente prodotti SOCIETÁ
di alta qualità. Filiale in Italia:
Nel settore fotovoltaico, la certificazione ISO garantisce l’alta qualità dell’impianto e Donauer Donauer Solar Systems
offre una vasta gamma di moduli ed inverter appartenenti a marche rinomate e con relativi Italia S.R.L.
accessori per i vari tipi di impianto.
INDIRIZZO
Il solare termico si sta affermando in modo esponenziale con il marchio INTERSOL per il quale Via Enrico Fermi 11
l’azienda è produttrice. Anche questa la gamma si presenta completa di collettori, gruppi di I - 37026 Settimo di
circolazione, centraline, serbatoi ed accessori. Si può inoltre scegliere tra diversi impianti già Pescantina (VR)
pronti per il riscaldamento e/o per l’integrazione dello stesso. Italia
Non meno importanti sono i sistemi di fissaggio che come anticipato sono applicabili ad
Tel. : +39 / 045 / 675 01 43
entrambi i settori. I sistemi della marca INTERSOL offrono sempre la soluzione più adatta alle
Fax : +39 / 045 / 715 38 40
esigenze del cliente anche per costruzioni particolari senza compromessi estetici.
Mail: info@donauer.it
La storia di questa azienda è in continua evoluzione e grazie al suo modo di lavorare conferma web : www.donauer.it
la sua professionalità per la quale si è distinta e che le ha permesso di arrivare ad essere uno
dei leader del settore.
1
1 Esempio di impianto
fotovoltaico in Italia
2 Esempio di impianto
2
fotovoltaico in
Portogallo
21
EE-Magazin_RZ_neue Seiten.indd 21 24.11.2009 12:01:52 UhrHABDANK SISTEMI DI MONTAGGIO PER
TECNOLOGIE
CENTRALI FOTOVOLTAICHE
Progetto: Almeria, Spanien
Titolare: Martin Habdank
Titolare: Peter Habdank
ENERGIE RINNOVABILI MADE IN GERMANY
Con il know-how da oltre 80 anni di esperienza nella progettazione e costruzione in acciaio e
metallo, la Habdank sviluppa e distribuisce dal 2004 con grande successo sistemi brevettati di
montaggio per le centrali elettriche fotovoltaiche all’aperto.
Con il marchio pv-mounting systems dal 2009 l’azienda di famiglia di Göppingen Habdank
PV-Montagesysteme GmbH & Co. KG ha progettato, prodotto e installato sistemi per la potenza
di oltre 100 MWp. La domanda sempre crescente dei nostri prodotti e servizi ci dimostra che
siamo sulla strada giusta.
Percorriamo insieme questa strada!
22
EE-Magazin_RZ_neue Seiten.indd 22 24.11.2009 12:01:57 UhrHABDANK GmbH & Co. KG
PROGETTAZIONE, PRODUZIONE E MONTAGGIO DA UN UNICO FORNITORE
SOCIETÁ
Sulla base di un progetto di pianificazione la Habdank produce sistemi di montaggio fotovol-
taico a modulo indipendente per gli impianti all’aperto e si occupa della loro installazione dalla HABDANK
posa delle fondamenta (attraverso battitura e se è il caso perforazione) fino all’inserimento dei Installazione di sistemi
moduli. Noi lavoriamo nei tempi previsti e con i giusti costi, anche per la più difficile delle fotovoltaici
superfici (in termini di configurazione del suolo e pendenza). GmbH & Co. KG
INDIRIZZO
Le esperienze di una molteplicità di grandi progetti attuati costituiscono la base per il continuo
miglioramento della nostra gamma di offerta e lo sviluppo di nuovi prodotti. Inoltre il dialogo Heinrich-Landerer-Strasse 62
continuo con i nostri clienti e gli esperti esterni, arricchisce le nostre conoscenze. D-73037 Göppingen
Germania
Per comprendere meglio gli specifici carichi statici di un impianto fotovoltaico di grandi di-
mensioni, ci siamo confrontati per esempio con un prestigioso studio di ingegneria ed insieme Tel. : +49 (0) 7161/97817-200
abbiamo eseguito un test sul canale del vento per esaminare i carichi di vento effettuati. Fax : +49 (0) 7161/97817-299
Mail: info@hpvm.com
I risultati di questo esperimento sono stati trasferiti conseguentemente nella fase di svi- web : www.hpvm.com
luppo dei nostri componenti del sistema, ottimizzando quindi la capacità di carico statico dei
sistemi di montaggio fotovoltaico della Habdank. CONTATTO
Oliver Matthes
VANTAGGI DEL SISTEMA FA DI HABDANK
Ottimo rendimento
s Tecnica di costruzione con costi ottimali
(velocità massima di montaggio con minime
risorse umane)
s Manutenzione minima
Massima Sicurezza
s Qualità dei materiali, della lavorazione e dei
processi (certificazione ISO 9001)
s Carico statico garantito per ogni oggetto
Lunga durata
s Elevata resistenza alla corrosione attraverso
l’uso di acciaio zincato e alluminio
s Garanzia di 5 anni
Montaggio rapido
s Allacciamento alla rete estremamente rapido
s Migliori attrezzature
s Esperti direttori dei lavori in loco
Alta compatibilità del modulo
s Moduli da 6-60 mm di spessore,
in diverse dimensioni
s Moduli incorniciati / senza cornice
Servizio eccellente
s Brevi tempi di consegna e di risposta agli ordini
s Consulenza tecnica qualificata
s Progettazione in base alle esigenze individuali
23
EE-Magazin_RZ_neue Seiten.indd 23 24.11.2009 12:02:00 UhrCLUSTER ENERGIE RINNOVABILI
Monumento di Goethe & Schiller a Weimar
La regione della Germania centrale con le tre pro-
vincie Sassonia, Sassonia-Anhalt e Turingia è di-
ventata la regione con la più alta densità di aziende
attive nel settore fotovoltaico in Europa. Nel 2008
vi erano già 10.000 lavoratori attivi in questo setto-
re. Con il top cluster Solarvalley Mitteldeutschland,
vincitore del Concorso per l’Innovazione 2008,
l’energia solare dovrebbe diventare altamente con-
correnziale nei confronti della corrente elettrica da
fonti combustibili tradizionali. Nel cluster viene
Titolare: Dot. Peter Frey inoltre incentivato l’utilizzo delle tecnologie solari più innovative e viene organizzato il collega-
mento interdisciplinare tra economia, ricerca, istruzione e politica.
In qualità di regione leader a livello mondiale nel settore fotovoltaico a base di silicio, Solar-
valley Mitteldeutschland crea una sinergia tra i partner industriali, le strutture di ricerca e
le istituzioni universitarie. La stretta collaborazione e coordinazione dei rispettivi ambiti di
ricerca tra i partner dovrebbe permettere un ulteriore sviluppo della posizione di leadership
mondiale. Tramite gli investimenti dell’industria e i servizi da parte degli enti pubblici sarà
possibile raggiungere la parità di rete nei prossimi anni e sviluppare il fotovoltaico fino a farlo
diventare la tecnologia più importante del secolo per la produzione di energia.
Secondo l’Istituto di Ricerca Economica di Halle (IWH), solo nell’ultimo anno il settore fotovol-
taico tedesco ha investito quasi 2,2 miliardi di euro nello sviluppo delle capacità di produzione.
Questi investimenti sono effettuati essenzialmente nella regione della Germania Centrale, poi-
ENERGIE RINNOVABILI MADE IN GERMANY
ché oltre l’80% della capacità produttiva è concentrata in questa zona.
“Nel cluster Solarvalley Mitteldeutschland abbiamo l’opportunità di creare migliaia di nuovi
posti di lavoro, promuovere la creazione di valore aggiunto per la regione e, non da ultimo,
migliorare la qualità della vita grazie all’utilizzo diffuso della tecnologia solare insieme alle
altre forme di energie rinnovabili”, spiega il Dott. Hubert Aulich, CEO della PV Crystalox AG,
con sedi a Erfurt e Bitterfeld, e portavoce del cluster. Nell’arco di pochi anni si è sviluppata
nella regione una fitta rete differenziata di aziende produttrici, centri di ricerca e fornitori.
Secondo recenti studi dell’Associazione Federale per l’Economia solare (BSW-Solar), circa un
sesto dei pannelli solari di tutto il mondo proviene dalla Sassonia, dalla Sassonia-Anhalt e
dalla Turingia.
Ricerca solare
a Erfurt
24
EE-Magazin_RZ_neue Seiten.indd 24 24.11.2009 12:02:04 UhrSOLARVALLEY
MITTELDEUTSCHLAND e.V.
Moduli solari in città Tecnica e natura in Turingia
SOCIETÁ
Solarvalley
Mitteldeutschland e.V.
CONTATTO
Dr. Peter Frey, Titolare
Solarvalley
Mitteldeutschland e.V.
p.frey@solarvalley.org
www.solarvalley.org
In questo contesto gli attori di questo top cluster – attualmente 27 aziende presenti in tutto il
mondo, 7 rinomati istituti di ricerca e 4 università – perseguono, con una strategia hightech, tre
scopi fra loro collegati: sviluppo tecnologico, formazione e cluster management.
SVILUPPO TECNOLOGICO
Attraverso collaborazioni nell’ambito di una strategia di ricerca a lungo termine e coordinata in
tutti i passaggi della catena di valore aggiunto, gli sviluppi tecnologici devono essere accelerati
per aumentare l’efficienza degli impianti fotovoltaici, migliorare l’affidabilità e la durata dei
prodotti e ridurre i costi di produzione.
Un punto centrale di questo processo è l’integrazione diretta dei risultati delle ricerche nei
singoli passaggi della catena di valore aggiunto. La rete regionale degli attori sostiene in modo
unico questo approccio allo sviluppo. Attraverso queste innovazioni tecnologiche è possibile
fornire un contributo rilevante alla riduzione dei costi nella produzione di energia solare.
FORMAZIONE
Il settore formazione comprende tutte le misure per la copertura del fabbisogno di esperti e
dirigenti in questo campo caratterizzato da una così rapida crescita. È necessario introdurre
un sistema di formazione integrale per ogni livello della scala di valore, per le sue interfacce e
per tutte le attività strategiche. Per fare ciò la Solarvalley Mitteldeutschland concerterà ogni
singolo progetto e intervento con gli altri Paesi coinvolti, in modo da sfruttare tutte le sinergie
in maniera ottimale.
CLUSTER MANAGEMENT
Il cluster management supporta la professionalizzazione e lo sviluppo del network così come
il management delle interfacce lungo l’intera catena del valore del fotovoltaico nella regione.
Particolare importanza ricoprono le misure per rendere la regione un polo di attrazione per
gli investitori nazionali ed internazionali, per sostenere le esternalizzazioni (spin-offs) e per
coordinare le partecipazioni comuni alle rappresentanze internazionali di settore, ai convegni
e agli organi di policy making.
25
EE-Magazin_RZ_neue Seiten.indd 25 24.11.2009 12:02:07 UhrRENUSOL GMBH –
TECNOLOGIE
UNA STORIA DI SUCCESSO NEL MERCATO
DEL FOTOVOLTAICO
Nata nel novembre del 2004 con un team di 5 membri nella sede di Colonia (Germania) la
Renusol GmbH è a livello europeo la società in più rapida crescita del fotovoltaico nell’industria
dei sistemi di montaggio per sistemi fotovoltaici. Produttrice di soluzioni brevettate e di qualità
essa agisce in molti paesi europei con grande successo. Con il sistema ad integrazione totale
InterSole SE, Renusol è da anni in testa al mercato francese.
5 ANNI DI CRESCITA INARRESTABILE
Nel 2004 la neonata Ubbink Econergy Solar viene travolta dall’enorme successo dell’allora
unico prodotto ConSole, per il montaggio di moduli fotovoltaici su tetti piani senza necessità
di forare il tetto. Integrata nel 2005 nella Centrosolar Group AG, di cui è cofondatrice, l’an-
Geerling Loois: Direttore no successivo Renusol riesce a compiere sulla base di un capitale più forte un balzo decisivo
Vendite & Marketing
nel mercato europeo. Alla fine del 2008 sono più di un milione i moduli montati con sistemi
Renusol.
1
Il 1° gennaio 2009 l’azienda viene rinominata Renusol GmbH,
nell’ambito di una maggiore internazionalizzazione.
Nell’agosto del 2009 infine Renusol si trasferisce nella
Piccoloministraße a Colonia contando ormai 80 dipendenti
tra sviluppo del prodotto, vendite, marketing, amministra-
zione e logistica. La nuova sede, con più di 5.000 m² di
magazzino e 800 m² di uffici, pone le premesse ideali per
far fronte allo sviluppo incessante dell’azienda. 2
Wim Coppens: Direttore
ENERGIE RINNOVABILI MADE IN GERMANY
operativo & Finanze QUALITÀ DEI PRODOTTI UNIVERSALE E
BREVETTATA
I sistemi di montaggio Renusol si distinguono per la loro
costruzione e lavorazione di alta qualità così come per la
loro compatibilità illimitata con tutti i moduli solari. Inoltre
essi sono in parte preassemblati per un montaggio rapido
e semplice e un utilizzo duraturo. Essi rispondono inoltre a
tutti i requisiti legislativi richiesti dal mercato. 3
Questa valeva già nel 1997 per il sistema brevettato
ConSole – fino ad oggi una delle soluzioni per tetti piani di
maggior successo – e continua a valere per l’intera gamma
Michael Kübsch: Direttore attuale dei prodotti.
Ricerca & Sviluppo
1 TerraSole
4
2 InterSole
3 InterSole
4 InterSole XL
26
EE-Magazin_RZ_neue Seiten.indd 26 24.11.2009 12:02:13 UhrRENUSOL GmbH
SOCIETÁ
Renusol GmbH
INDIRIZZO
Piccoloministraße 2
D-51063 Köln (Colonia)
Germania
Tel. : +49 221 788 707 51
Fax : +49 221 788 707 99
Mail: info@renusol.com
web : www.renusol.com
CONTATTO IN ITALIA
ConSole NORD:
Mauro Gregori
Renusol GmbH sviluppa e distribuisce sistemi di montaggio di alta qualità per quasi tutti gli Mail: mauro.gregori@
impianti fotovoltaici in commercio per l’integrazione totale, la semi integrazione e per i tetti renusol.com
piani, sia per moduli incorniciati che per moduli a film sottile, così come per impianti a terra. Cell : +39 346 57 88 324
Per lo sviluppo dei prodotti è responsabile un team di 5 esperti, che lavora continuamente alla CENTRO SUD & ISOLE:
concezione di soluzioni innovative e orientate al mercato. In Italia si sono così potuti affermare Salvatore Abbruscato
in particolar modo i sistemi integrati brevettati INTERSOLE e i sistemi a zavorra per tetti piani Cell : +39 338 9536 497
CONSOLE senza foratura del tetto. Per il mercato in crescita degli impianti a terra Renusol ha Mail: salvatore.abbruscato@
sviluppato l’innovativo sistema TerraSole. Il suo giunto a sfera brevettato permette un montag- renusol.com
gio stabile del mondo anche su terreni irregolari - naturalmente a prezzi competitivi.
CRESCITA ATTRAVERSO IL POTENZIAMENTO DELLE VENDITE
L’incessante crescita dell’azienda è stata accompagnata da un ampliamento ponderato del per-
sonale. Nel 2008 la direzione è passata da 1 a 3 titolari specializzati. Nel 2009 è stata introdotta
la figura dell’European Sales Manager creando un team di assistenza e vendita con esperienza
nel settore per i mercati in Germania, Francia, Italia e Spagna. Queste operazioni hanno lo
scopo di ottimizzare l’assistenza diretta ai partner commerciali, così come acquisire nuovi
grossisti e collaboratori per le diverse linee di prodotti.
Il direttore operativo e delle finanze, Wim Coppens si mostra fiducioso: “ Negli anni passati
abbiamo registrato un tasso di crescita più che proporzionale e vediamo tutt’ora un notevole
potenziale per la nostra azienda in Europa. Perciò quest’anno abbiamo preparato il terreno
con modifiche strutturali nel settore dell’organizzazione, delle linee di prodotti e nella sede
aziendale. Sono sicuro che su questa base potremo rafforzare la nostra competitività in modo
continuativo e potenziare con successo la nostra rete di distribuzione”.
27
EE-Magazin_RZ_neue Seiten.indd 27 24.11.2009 12:02:14 UhrS.A.G. SOLAR ITALIA –
TECNOLOGIE
PARTNER PER IL FOTOVOLTAICO IN ITALIA
La S.A.G. Solarstrom Italia è una società controllata al 100% da S.A.G. Solar AG. Il gruppo è
fornitore di impianti fotovoltaici configurati individualmente per il cliente e di alta qualità.
Costruisce impianti efficienti a livello nazionale e internazionale di tutte le dimensioni e offre
tutti i servizi intorno all’intero ciclo di vita dei sistemi fotovoltaici.
Con i propri impianti l’azienda produce energia solare sostenibile. Queste strutture e oltre dieci
anni di esperienza con oltre 2.500 impianti costruiti sono la base delle competenze tecniche in
continuo sviluppo della S.A.G. Solarstrom AG. La società è stata fondata nel 1998 ed è uno dei
pionieri nel settore dell’energia solare. Circa 125 specialisti lavorano in quattro sedi in Germa-
nia e presso le filiali in Italia, Spagna, Austria e Svizzera.
Titolare: S.A.G. Solarstrom AG è quotata alla borsa di Monaco di Baviera ai sensi dei regolamenti M:
Giorgio Gallinotto access (WKN: 702 100, ISIN: DE0007021008).
IMPIANTI FOTOVOLTAICI DALLA S ALLA XXL
La S.A.G. Solarstrom AG fornisce un servizio completo chiavi in mano per impianti fotovoltaici
dalla S alla XXL - indipendentemente dal fatto che l’impianto sia progettato per il proprio tetto
o per spazi all’aperto o progettato come un investimento su un terreno affittato. Per investi-
menti più grandi il progettista solare cerca per gli investitori superfici idonee, calcola la reddi-
tività economica, crea la due diligence, installa l’impianto, lo gestisce, monitora e revisione.
La S.A.G. Solarstrom AG offre quindi, come unico produttore, l’intero ciclo di vita solare da
un’unica fonte – dalla perizia del rendimento alla configurazione dell’impianto, alla progetta-
zione, all’installazione fino alla gestione, alla regolare manutenzione, al monitoraggio e all’ot-
Responsabile Vendite:
timizzazione - se necessario, anche all’assicurazione e ad un’offerta di finanziamento. Ciò
ENERGIE RINNOVABILI MADE IN GERMANY
Daniele Caldognetto
permette di realizzare delle perizie per gli investitori sui progetti chiavi in mano sviluppati dal
Gruppo S.A.G..
MONITORAGGIO, OTTIMIZZAZIONE E SERVIZI
La S.A.G. Solar AG è un partner competente per gli impianti di energia solare su tutti i servi-
zi. La meteocontrol GmbH di Augsburg, controllata al 100% da S.A.G., monitora per esempio
10.000 impianti fotovoltaici per un totale di più di 1 GW in tutto il mondo ed è quindi tra
i leader del mercato internazionale. La meteocontrol ha alla spalle ormai più di 30 anni di
esperienza. Per una gestione completa dei dati meteo e delle previsioni sull’energia solare per i
fornitori vengono analizzati dati da oltre 14.000 stazioni meteorologiche di tutto il mondo. In
tal modo è possibile determinare con precisione, quali luoghi sono piú adatti per l’installazione
di impianti fotovoltaici e quanti kWh vengono prodotti.
Impianto su tetto a Poggia ala Sala, 30 kWp Impianto su tetto a Siracusa, 35 kWp
28
EE-Magazin_RZ_neue Seiten.indd 28 24.11.2009 12:02:20 UhrS.A.G. SOLAR ITALIA s.r.l.
1 CENTRALI ELETTRICHE SOLARI
SOCIETÁ
Poiché la S.A.G. Solarstrom AG crede fermamente
nella redditività degli investimenti nel fotovoltaico, S.A.G. Solar Italia s.r.l.
investe direttamente in proprie centrali solari. I par- INDIRIZZO
chi solari S.A.G. Solarstrom AG hanno a disposizione Via Annibale Caretta 3
un totale di 7,6 megawatt per anno, equivalente a 20131 Milano
una capacità di energia di circa 7.800 MWh / anno Italia
– e questo rappresenta un interessante contributo ai
risultati conseguiti da S.A.G. Solarstrom AG. Inoltre
CONTATTO
gli impianti forniscono dati preziosi sulla conduzio-
Giorgio Gallinotto
ne a lungo termine, il rendimento energetico e la manutenzione richiesta. L’azienda utilizza per
Titolare
migliorare continuamente l’efficienza degli impianti e regolare tra loro i singoli componenti in
Mail: g.gallinotto@sagsolar.it
maniera ottimale.
Daniele Caldognetto
PROGETTAZIONE IN TUTTA EUROPA Responsabile Vendite
Con filiali in Germania, Spagna, Italia, Austria e Svizzera e una fitta rete di partner la S.A.G. Mail: d.caldognetto@
Solarstrom AG è attiva in tutta Europa. Conoscenze di mercato specifiche per paese ed espe- sagsolar.it
rienza di diversi anni permettono di soddisfare le esigenze più diverse dei clienti e sviluppare
Tel. : +39 02 45 496 731
progetti a livello europeo, realizzandoli con successo.
Fax : +39 02 45 497 197
web : www.sagsolar.it
S.A.G. SOLAR ITALIA - PARTNER PER IL FOTOVOLTAICO IN ITALIA
Dall’inaugurazione della filiale italiana nel 2007, l’azienda ha realizzato numerosi progetti,
dimostrando in particolare la propria competenza per gli impianti sui tetti, anche in presenza
di condizioni architettoniche difficili. Il team locale è composto da esperti, che conoscono da
anni il mercato e hanno familiarità con i processi amministrativi.
2 1+2
Impianto su
tetto a Tromello:
400 kWp
29
EE-Magazin_RZ_neue Seiten.indd 29 24.11.2009 12:02:25 UhrSCHOTT SOLAR – PER QUALSIASI OCCASIONE
TECNOLOGIE
1 COMPONENTI DI ALTA QUALITÀ
PER CENTRALI SOLARI E APPLICAZIONI
FOTOVOLTAICHE
SCHOTT Solar permette di sfruttare il potenziale
quasi inesauribile del sole come fonte rinnova-
bile di energia grazie ai propri prodotti di alta
qualità. Per raggiungere questo scopo SCHOTT
Solar produce componenti essenziali per le cen-
trali solari e le applicazioni nel settore fotovoltai-
Titolare: Dr. Martin Heming co. Nella produzione di ricevitori per le centrali
solari SCHOTT Solar ricopre un ruolo di leader
commerciale e tecnologico: i ricevitori SCHOTT
Solar sono i componenti chiave delle grandi cen-
trali solari, che producono energia basandosi
sulla tecnologia dei cilindri parabolici e possono
quindi erogare corrente elettrica a intere città. Le
centrali solari stanno acquisendo sempre mag-
2 giore importanza, soprattutto in Spagna e negli
Stati Uniti. Oltre alle prime centrali di successo,
“Nevada Solar One“ nelle vicinanze di Las Ve-
gas e “Andasol“ in Andalusia, SCHOTT Solar ap-
provvigiona anche una serie di altri progetti. Nel
ENERGIE RINNOVABILI MADE IN GERMANY
maggio 2009 è entrata in esercizio una ulterio-
re fabbrica ad Albuquerque (New Mexico, USA).
Questa nuova sede è il primo sito di produzione al
mondo dove si producono sia moduli fotovoltaici,
sia ricevitori per centrali solari termiche.
3
Nell’industria fotovoltaica l’azienda appartiene ai
pochi produttori pienamente integrati di wafer di
silicio cristallino, celle e moduli. SCHOTT Solar
è un’azienda leader anche per quanto riguarda la
tecnologia a film sottile, grazie al moderno sito di
produzione da 33 MW con sede a Jena. Nei pros-
simi anni la capacità produttiva annuale dei film
sottili dovrebbe svilupparsi fino a raggiungere i
100 MW.
1 SCHOTT Poly 225
2 SCHOTT ASI 100
3 SCHOTT Solar Receiver
30
EE-Magazin_RZ_neue Seiten.indd 30 24.11.2009 12:02:30 UhrPuoi anche leggere
