DEUTZ-FAHR 7545 RTS - EVOLVING AGRICULTURE.
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
DEUTZ-FAHR
7545 RTS
EVOLVING AGRICULTURE.
UN’EVOLUZIONE LUNGA 100 ANNI. La nuova mietitrebbia 7545 RTS permette di soddisfare i clienti più esigenti in termini di capacità e di performance. Il sistema di trebbiatura assiale DEUTZ-FAHR ad aziona- mento idraulico si pone ai vertici della ca- tegoria delle mietitrebbie non convenzionali per capacità di trebbiatura/separazione, ma anche per semplicità di regolazione e di ma- nutenzione. L’avanzata tecnologia di questa mietitrebbia permetterà ad ogni operatore di ottenere una capacità di raccolta ine- guagliabile affiancata ad una economicità d’esercizio da primato. La serie 7545 RTS rappresenta la giusta evoluzione dei 100 anni di storia del mar- chio DEUTZ-FAHR. Così come nel 1909 la KODEL & BOHEM rappresentò un punto d’arrivo ed un riferimento tecnologico in ter- mini di prestazioni e di qualità di trattamen- to della granella, così oggi la serie 7545 RTS ripropone le qualità che sempre hanno con- traddistinto la storia del nostro marchio. 2
NUOVA MIETITREBBIA ASSIALE DEUTZ-FAHR
7545 RTS. UN’EFFICIENZA DECISAMENTE
NON CONVENZIONALE.
Storicamente le barre di taglio DEUTZ- titrebbie DEUTZ-FAHR permette un lavo- Equipaggiamenti speciali
FAHR si sono sempre distinte per: ro preciso e pulito anche con prodotti Le nostre testate accessorie sono state
- Precisione di controllo allettati; la trasmissione a planetari progettate all’insegna della polivalenza.
- Velocità di esecuzione consente di avere una frequenza di ta- Sia il kit girasole, sia il kit colza sono
- Robustezza ed affidabilità glio di 1.220 colpi al minuto, ma so- facilmente adattabili all’originaria bar-
prattutto permette alla lama di avere un ra grano e permettono di estendere
AUTOCONTROL movimento rettilineo e quindi di ridurre ulteriormente il periodo di attività e di
Il rinomato sistema di controllo barra l’usura, e l’assorbimento di potenza. rendere quindi più profittevole l’utilizzo
delle mietitrebbie DEUTZ-FAHR permet- della mietitrebbia.
te a qualsiasi tipo di testata di seguire Aspo proporzionale
fedelmente le asperità del terreno e di Tutte le barre di taglio originali DEUTZ- Barre Variostar
adeguare in maniera precisa la posizio- FAHR sono dotate di aspo proporzionale Per i clienti che hanno necessità di
ne in funzione delle diverse condizioni di alla velocità di avanzamento. cambiare coltura sovente e passare da
raccolta, l’operatore può velocemente Una volta definita la migliore intensità paglie lunghe a corte, queste testate
settare e gestire i parametri di lavoro di alimentazione, sarà la mietitrebbia rappresentano la soluzione ideale per
direttamente dalla cabina e demandare stessa a mantenerla costante in funzio- ridurre i tempi morti ed esaltare la ca-
poi alle funzioni automatiche l’esecuzione ne della velocità di lavoro; il prodotto pacità della 7545 RTS.
del lavoro. viene quindi convogliato verso la lama
di taglio in maniera molto regolare, così
Sistema di taglio Shumacher da alleggerire ulteriormente l’impegno
Il sistema di taglio tandem delle mie- dell’operatore.
4
VANTAGGI
Barre di taglio ad alte prestazioni con frequenza di taglio elevata Barra Variostar
larghezze da 6,3 a 7,20 m Sparticampo pieghevoli e giunto idraulico Equipaggiamenti speciali per
Coclea di ampio diametro e disposizione multiplo per montaggio / smontaggio colza e girasole
a spirale delle dita di introduzione semplice e rapido della barra
Azionamento a planetari per una Sistema Autocontrol
Le slitte tastatrici permettono alla barra di taglio di seguire Grazie alla trasmissione a planetari e ad una frequenza di Le lame montate in modo alternato riducono l’usura e
fedelmente le irregolarità del terreno e quindi correggere taglio di 1.220 colpi/min il taglio è sempre rapido e preciso garantiscono sempre un ottimo taglio.
istantaneamente ogni asperità. in tutte le condizioni di raccolta.
Le barre Variostar permettono un ottimale adattamento a L’equipaggiamento colza permette di trasformare la barra L’equipaggiamento per girasole permette di raccogliere solo
tutte le colture. grano e di aumentarne la polivalenza. le calatidi per ottimizzare le performances di trebbiatura.
5
UNA STRAORDINARIA CAPACITÀ DI RACCOLTA
UNITA ALLA MASSIMA SEMPLICITÀ DI
REGOLAZIONE E MANUTENZIONE.
Il rotore a 3 sezioni viene alimentato da un tamburo alimentatore di grande diametro per ottimizzare il flusso di prodotto.
Rotary Threshing System (RTS)
Con il sistema RTS il concetto DEUTZ-FAHR
di Optimum Drescher vede la sua natu-
rale evoluzione. Grazie alla separazione
per forza centrifuga la capacità operativa
viene moltiplicata, mantenedo nel contem-
po la rinomata delicatezza di trattamen-
to della granella tipica delle mietitrebbie
marchiate DEUTZ-FAHR .
Rotore da 750 mm
Il cuore della RTS è rappresentato da un
rotore da 750 mm di diametro ad elevata
Il rotore è azionato mediante un impianto idrostatico dedicato: ciò permette di inerzia che permette di trebbiare e sepa-
ridurre al minimo la presenza di cinghie di trasmissione. rare anche nelle condizioni più impegan-
tive. Il sistema è alimentato da un rullo dal
diametro di 460 mm che permette di re-
6
VANTAGGI
Rullo alimentatore di grande diametro pompa Linde da 210 lt/min Scatola del cambio a due velocità per
Rotore da 750 mm di diametro ed elevata Possibilità di invertire idraulicamente il l’azionamento del rotore
inerzia moto del rotore e della barra di taglio in
Azionamento idraulico del rotore mediante caso di sovraccarichi
golarizzare il flusso e di facilitare l’azione trasmissione dedicata: trattore preposto all’espulsione della pa-
trebbiante. - da 175 a 785 rpm glia. Esso consente di accelerare il flusso
Il rotore è a sua volta suddivso in 3 se- - da 175 a 1020 rpm del prodotto in uscita e, nel caso in cui
zioni: In funzione della coltura può essere scelto fosse inserito, agisce anche da alimenta-
- elica di alimantazione il range ottimale che poi verrà regolato in tore per il trinciapaglia.
- sezione trabbiante continuo mediante il computer di bordo. Il rischio di sovraccarichi viene ulte-
- sezione di separazione Un ulteriore grande vantaggio della tras- riormente ridotto, anche con paglia molto
Il materiale attraversa più volte la super- missione DEUTZ-FAHR è rappresenta- verde ed umida, dall’azione attiva di que-
ficie delle griglie e tramite la forza centri- to dalla reversibilità del moto del rotore sto organo.
fuga generata anche l’ultimo chicco viene insieme con il canale elevatore, questa
portato ai crivelli. caratteristica permette di eliminare
istantaneamente eventuali sovraccarichi
Trasmissione idrostatica a tutto vantaggio della produttività giorna-
Il rotore viene azionato da una pompa e da liera del cantiere di lavoro.
un motore idrostatici LINDE.
A disposizione dell’operatore ci sono due Rullo estrattore
range di velocità forniti da una scatola di All’uscita del rotore è posto un rullo es-
7
TRINCIATURA PERFETTA, DISTRIBUZIONE UNIFORME.
VANTAGGI
Rotore ad alta intensità di taglio Spargi pula con giranti a 4 pale ad alto Regolazione del controcoltello centralizzata
Trinciapaglia Integrato ad alte prestazioni rendimento
Grande effetto volano del rotore di taglio Facile accesso al gruppo di taglio
per la manutenzione
Il trinciapaglia ad alta frequenza di taglio abbondante effetto volano e quindi avere giranti a 4 pale che consente di distribuire
DEUTZ-FAHR installato di serie sulla 7545 una efficienza di taglio costante anche con il materiale in uscita dai crivelli sulla stes-
RTS consente di lasciare un appezzamento paglia abbondante o umida. sa larghezza di lavoro del trinciapaglia, in
pronto per le successive operazioni coltu- L’accesso ai coltelli e la registrazione dei modo d’avere una perfetta miscela paglia-
rali. L’ampiezza di lavoro di questo acces- controcoltelli sono estremamente agevoli, pula e favorendo così i successivi fenomeni
sorio consente di distribuire il materiale riducendo così al minimo i tempi di manu- di trasformazione della sostanza organica
trinciato su tutta la superficie anche con tenzione e di registrazione. nel terreno.
le barre di taglio più ampie. La dimensione Insieme con il trinciapaglia, la nuova 7545
del rotore di taglio permette di avere un RTS monta uno spargi pula dotato di 2
9
MAGGIOR CAPACITÀ DI PULIZIA SIGNIFICA MAGGIOR EFFICIENZA OPERATIVA DELLA MACCHINA. Pulizia. di distribuzione attivo del materiale sul co uniforme sul sistema di ventilazione L’elevata capacità di separazione del piano preparatore. Questo sistema è e sui crivelli, ottimizzando di conseguen- rotore richiede un altrettanto efficiente costituito da una coclea e da una serie za la qualità e la capacità di pulizia della sistema di pulizia. Sulla 7545 RTS que- di deflettori regolabili. In funzione delle mietitrebbia. Sia il volume sia la qualità sto risultato viene ottenuto tramite 6 condizioni di raccolta, del tipo di coltu- del recupero possono essere facilmente turbine di ventilazione, la doppia uscita ra e del grado di umidità del prodotto, monitorati; il primo tramite l’indicazione del flusso d’aria e la doppia caduta dal l’operatore può regolare la distribuzione sul computer di bordo, il secondo attra- piano preparatore. Un’esclusività della del materiale sui singoli settori del piano verso un portello d’ispezione posto alla 7545 RTS è rappresentata dal sistema preparatore, in modo da avere un cari- destra della cabina. Attraverso queste 10
VANTAGGI
Ventilatore a 6 turbine per un flusso d’aria Doppia uscita del flusso del vento Monitor controllo livello recupero
costante ai crivelli Serbatoio cereali di grandi dimensioni Inserimento dello scarico tramite joystick
Sistema crivellante contrapposto e con con capacità di 9000 litri 30 hp di potenza extra in fase di scarico
doppio gradino di caduta Tubo di scarico extra lungo
Coclea di distribuzione attiva Velocità di scarico: 90 lt/sec
sul piano preparatore
La velocità di scarico di 90 litri al secondo permette di svuotare il serbatoio molto
rapidamente riducendo così in maniera drastica i tempi morti.
Il sistema di monitoraggio delle rese permette di verificare costantemente la capacità Il serbatoio della granella con la sua abbondante capienza permette lo stoccaggio della granella
e la produttività della mietitrebbia. perfettamente pulita.
indicazioni l’operatore può quindi affinare litri. Grazie al tubo di scarico extralungo, riempimento che è indicato tramite il
ulteriormente la regolazione della mac- l’avvicinamento al rimorchio è garantito computer di bordo (80% e 100%) e fine-
china ed ottimizzarne quindi la capacità anche con le barre più ampie utilizzate strella di controllo visivo.
generale. per soddisfare l’enorme capacità di que-
sta mietitrebbia. La ribalta di prelievo
Enormi volumi, per grandi prestazioni. campioni di granella è a portata diretta
Per un raccolto rapido e senza interru- del conducente per un rapido controllo
zioni: il serbatoio per cereale della Se- dell’efficienza di trebbiatura. Ugualmente
rie 7545 RTS ha una capacità di 9.000 comoda risulta la verifica del livello di
11NUOVI MOTORI DEUTZ PER VINCERE LA SFIDA PIÙ DIFFICILE: SUPERARE SE STESSI.
VANTAGGI
Motori DEUTZ Pompa Iniettore a riduzione delle vibrazioni un’elevata autonomia operativa
24 valvole, con una cilindrata elevata ed Sistema d’iniezione a pompanti singoli e Ampia piattaforma d’accesso per la
un’alta riserva di potenza gestione elettronica: impiego ottimizzato manutenzione giornaliera
Motore con architettura a V: maggior di ogni singola goccia di carburante 4 WD ad innesto proporzionale di serie
compattezza, miglior accessibilità e Serbatoio carburante da 900 lt per
Grande affidabilità, elevata riserva di po- co, fino alla gestione dei due range di velo- nale della doppia trazione.
tenza, e consumi ridotti, sono i punti fonda- cità del rotore. Le 4 ruote motrici possono essere inse-
mentali di tutti i motori Deutz, che trovano rite in qualsiasi momento senza il rischio
così la loro massima espressione anche Grandi prestazioni e consumi ridotti di contraccolpi sulla trasmissione idrosta-
applicati ad una mietitrebbia rotativa che Il sistema di iniezione a pompanti singoli tica, con conseguente minor usura di tutte
richiede tecnicamente sempre la massima abbinato alle 24 valvole ed alla gestione le parti in movimento.
prestazione al suo propulsore. elettronica, garantisce sempre la potenza
necessaria a gestire le situazioni di lavoro
Una manutenzione semplice e rapida più gravose così da mantenere inalterate
Ciò che può influire sui costi di esercizio produttività e costanza nel rendimento.
e sulla produttività di una mietitrebbia è Tutto questo combinato ad un sistema treb-
sicuramente il tempo da dedicare alla ma- biante rotativo ad alta efficienza consente
nutenzione della macchina stessa. di far ottenere alle mietitrebbie DEUTZ-
Le mietitrebbie DEUTZ-FAHR sono un FAHR un livello di consumo per tonnellata
esempio per accessibilità e facilità di inter- di prodotto tra i più bassi in assoluto del
vento su tutte le parti fondamentali della mercato.
macchina. Dalla piattaforma dedicata è
possibile ispezionare tutte le parti prin- Una capacità di trazione totale
cipali per mantenere la mietitrebbia nella Per il lavoro nelle condizioni più estreme la
sua massima efficienza, da tutto l’apparato mietitrebbia 7545 RTS è equipaggiata di
motore ai livelli d’olio dell’impianto idrauli- serie con un sistema ad innesto proporzio-
13NELLA CABINA DELLA 7545 RTS C’È TUTTO IL COMFORT E LA TECNOLOGIA NECESSARIA PER OTTENERE I RENDIMENTI PIÙ ELEVATI. La cabina della 7545 RTS è stata proget- ITM la situazione e nel contempo di rimanere tata per offrire un comfort ottimale in ogni L’interfaccia multimediale ITM “IntelliTouch- concentrati sulla trebbiatura. situazione di lavoro e rendere le lunghe Monitor” consente di gestire attraverso giornate di trebbiatura un piacere di cui un display touch screen tutte le funzioni Il joystick multifunzione godere fino all’ultima spiga. di controllo e di regolazione della mie- Raccoglie in modo ergonomico le funzioni L’ottimo livello di insonorizzazione, l’ampia titrebbia nonchè di monitorare la produt- più utilizzate nella fase di trebbiatura, nel- visuale su tutta l’area di lavoro e la dis- tività della macchina e dell’appezzamento lo specifico: posizione ergonomica di tutti i comandi trebbiato. Lo schermo da 10.4” offre una - Direzione di marcia aiutano inoltre l’operatore a mantenere completa visibilità in tutte le condizioni di - Controllo aspo sempre sotto controllo la situazione, con- luce. La semplicità e l’immediatezza delle - Aspo proporzionale tribuendo ad aumentare la quantità e la sue schermate permette al primo colpo - Controllo e flottazione manuale della barra qualità del lavoro svolto. d‘occhio di avere il completo controllo del- - Autocontrol
VANTAGGI
Controllo e settaggio della mietitrebbia Controllo di tutte le principali funzioni e sul tubo di scarico di serie
tramite ITM Monitor della barra di taglio e di guida attraverso Visibility Pack manutenzione: luci di
Cabina comoda e spaziosa con elevati il nuovo joystick multifunzione ispezione motore, serbatoio del cereale,
standard di ergonomia Pulsante per l’arresto d’emergenza della e ispezione vani laterali mietitrebbia
Nuova interfaccia multimediale con sistema Mietitrebbia 6 fari di lavoro allo xeno
touch-screen Ottima visibilità su tutta l’area di lavoro
Sistema di mappatura delle rese Visibility Pack: telecamera posteriore
- Apertura e chiusura tubo di scarico di malfunzionamenti.
- Inserimento e disinserimento scarico
AGROSKY
La console laterale In opzione è possibile avere il sistema di
In parallelo al monitor ITM la console la- guida automatica Agrosky che, attraverso
terale di destra permette di avere un un sistema di posizionamento satellitare,
accesso diretto alle principali regolazioni permette di avere un’accuratezza di gui-
della mietitrebbia a tutto vantaggio della da pari a 2 cm. È così possibile dedicarsi
praticità d’utilizzo. Inoltre questi pulsanti completamente alle altre funzioni della
permettono di bypassare l’ITM in caso di mietitrebbia e lavorare nel comfort più
problemi elettronici e quindi garantiscono assoluto anche con le barre di taglio più
l’efficienza della 7545 RTS anche in caso ampie.
15MIETITREBBIE DEUTZ-FAHR. UNA QUALITÀ CHE DURA NEL TEMPO. Valore costante nel tempo e verificate. L’esperienza dei tecnici Le moderne attrezzature per la produzio- DEUTZ-FAHR permette di produrre mie- ne DEUTZ-FAHR, permettono di ottenere titrebbie con alta tecnologia e dalla lunga un perfetto assemblaggio ed un accura- vita operativa. Grazie a ciò, le mietitreb- tissimo livello di finitura. bie DEUTZ-FAHR mantengono un eleva- Tutte le parti funzionali della mietitreb- to valore di rivendita, a tutto vantaggio bia vengono accuratamente calibrate dell’investimento iniziale. 16
17
DATI TECNICI
DEUTZ-FAHR
7545 RTS
Tipo 7545 RTS
Barra di taglio
Larghezza utile 6,3-7,2
Regolazione idraulica dell’altezza di taglio mm da -300 a +1.370
Indicatore altezza di taglio di serie
Scatola comando lama in bagno d’olio a planetari (1.220 tagli / min.) di serie
Sparticampo destro e sinistro lunghi, fissi di serie
Numero alzaspighe da 20 a 23 a seconda della larghezza di taglio
AutoControl (con flottazione laterale) di serie
Gancio di traino per carrello di serie
Carrello trasporto barra a richiesta
Connettore idraulico multiplo di serie
Gancio di traino automatico a richiesta
Kit trasformazione a colza per barra con lama
a richiesta
laterale destra a comando idraulico separato
Lama laterale per colza a sinistra, a comando idraulico
a richiesta
separato (possibile solo con testata per colza)
Kit trasformazione a girasole per barra di taglio a richiesta
Tipo A B Peso Dimensionsi in mm
(mm) (mm) (kg)
6,30 m 6.320 6.648 1.760 L = 480
B (Larghezza esterna)
7,20 m 7.235 7.563 1.980 D = 610
d = 350
h = 130
a = 50
D a
h d
80 248
A (Larghezza di taglio)
L
Aspo
A 6 barre, con regolazione verticale idraulica di serie
Regolazione orizzontale idraulica di serie
Regolazione del regime elettrica giri/min. continua da 16 a 45
Aspo proporzionale alla velocità di avanzamento di serie
18DATI TECNICI
DEUTZ-FAHR
7545 RTS
Tipo 7545 RTS
Canale di alimentazione
Interfaccia pendolare di connessione alla barra di serie
Catene di alimentazione Heavy Duty n° 4
Inversione idraulica del moto di serie
Rullo alimentatore
Diametro mm 460
Larghezza mm 1550
Spranghe di alimentazione n° 8
4 velocità giri / min. di serie
Rotore
Diametro mm 750
Lunghezza totale mm 3.150
Superficie sezione trebbiante m2 1
Angolo di avvolgimento sezione trebbiante gradi 140
2
Superficie sezione di separazione m 1,4
Angolo avvolgimento sezione di separazione gradi 160
Controbattitore sezione di trebbiatura a 3 segmenti
Registrazione elettrica della griglia del controbattitore di serie
Trasmissione idrostatica rotore
Pompa Linde da 210 lt/min di serie
Completa reversibilità del moto di rotore
di serie
e canale alimentatore
Scatola di riduzione a 2 velocità del rotore rpm 175-785/175-1.020
Regolazione velocità del rotore tramite ITM di serie
Rullo Estrattore
Diametro mm 430
Larghezza mm 1.550
Spranghe di estrazione n° 5
Alimentazione trinciapaglia attiva di serie
Trinciapaglia - spargipula
Trinciapaglia ad alta intensità con regolazione
di serie
larghezza di spandimento manuale
Spargipula di serie
19DATI TECNICI
DEUTZ-FAHR
7545 RTS
Tipo 7545 RTS
Sistema di pulizia
Coclea di distribuzione attiva sul piano preparatore di serie
Ventilatore a 6 turbine ad alte prestazioni di serie
Doppia uscita flusso d’aria di serie
Pre-crivello di serie
Illuminazione cassone crivelli di serie
Crivelli a movimento contrapposto di serie
2
Superficie di crivellazione totale ventilata m 4.78
Recupero
Controllo elettronico del livello e dell’eventuale
di serie
sovraccarico recupero
Recupero al rotore di serie
Serbatoio granella
Capacità 9.000 lt
Svuotamento in ogni posizione di serie
Indicatore ottico ed acustico del livello di riempimento (80%-100%) di serie
Illuminazione interna di serie
Prelievo campioni di granella dalla postazione di guida di serie
Tubo di scarico extra-lungo di serie
Velocità Scarico 90 lt / sec.
OVERPOWER in fase di scarico + 30 hp
Motore DEUTZ 4 Valvole
TCD 2015 V6 4 Valvole - 6 cilindri 11.910 cc
331/450
raffr. liquido kW/CV
Regolazione elettronica di serie
Capacità serbatoio carburante lt 900
Trasmissione / Freni / Sterzo
Trasmissione idrostatica con cambio a 3 marce di serie
Velocità avanti km / h 0-25
Trazione integrale ad innesto proporzionale di serie
Pompa e motore idrostatici Linde cc 135
Pneumatici anteriori Std. 800/65 R32
Pneumatici posteriori Std. 440/80 R24
20DATI TECNICI
DEUTZ-FAHR
7545 RTS
Tipo 7545 RTS
Cabina
ITM monitor: 10,4”,funzione Touch Screen, settaggio diretto
delle funzioni della mietitrebbia, gestione degli allarmi, gestione di serie
della produttività e della mappatura
JOYSTICK MULTIFUNZIONE integrante:
Controllo barra, controllo aspo, aspo proporzionale, Autocontrol, di serie
apertura e chiusura tubo di scarico, inserimento scarico
Sedile conducente a sospensione pneumatica di serie
Sedile passeggiero di serie
6 fari di lavoro allo xenon sulla cabina, 1 faro di
di serie
lavoro sul serbatoio granella
Pesa elettronica di serie di serie
Umidometro elettronico di serie
Kit “visibility pack” manutenzione: fari di manutenzione
di serie
(1 per lato, 1 vano motore)
Kit “visibility pack” telecamera: telecamera posteriore o
di serie
posteriore + tubo di scarico
Riscaldamento e aria condizionata di serie
Pesi
Senza barra di taglio 16.000
21DATI TECNICI
DEUTZ-FAHR
7545 RTS
c
b
a
Tipo 7545 RTS
Dimensioni in mm
a Larghezza1) senza barra di taglio 3.790
6,30 m 6.648
7,20 m 7.563
b Altezza al bordo inferiore tubo serbatoio granella
4.500
con pneumatici standard
c Distanza dal tubo di scarico al centro
5.925
della mietitrebbia
1)
con pneumatici standard
22DATI TECNICI
DEUTZ-FAHR
7545 RTS
g
f
h
d
e
i
Tipo 7545 RTS
Dimensioni in mm
d Passo 3.663
e Lunghezza assale anteriore al tubo di scarico 5.575
1
f Altezza alla cabina in fase di trasporto 4.000
g Altezza estensione serbatoio cereale1 650
h Altezza minima da terra 410
i Lunghezza totale senza barra di taglio 8.660
1)
con pneumatici standard
23RICAMBI DEUTZ-FAHR. IL VOSTRO
DEUTZ-FAHR SEMPRE ORIGINALE AL100%.
Assistenza originale: una scelta ragionevole
Molti sono in grado di effettuare in proprio
quasi tutte le riparazioni. Ma solo il riven-
ditore specializzato DEUTZ-FAHR conosce
la vostra macchina perfettamente sin nel
più piccolo dettaglio. Solo il rivenditore au-
torizzato dispone di capi officina e mecca-
nici altamente qualificati, di strumenti pro-
fessionali e apparecchiature diagnostiche
necessari per tutti gl’interventi di manu-
tenzione, in totale sicurezza.
Ricambi originali: una qualità che paga
Fidatevi solo dei ricambi originali DEUTZ-
FAHR: questi infatti soddisfano un rigoro-
so programma di selezione ed un severo
controllo di qualità, assicurando l’efficenza
di tutti i dispositivi, a garanzia di una co-
stante funzionalità e durata delle vostre
attrezzature.
Per maggiori informazioni contattare il
proprio rivenditore DEUTZ-FAHR:
Dati tecnici e immagini sono indicativi. DEUTZ-FAHR, nel suo sforzo di dare un prodotto sempre più aderente alle Vostre esigenze, si riserva di apportare
aggiornamenti in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso. Codice: 308.8508.1.6 - 10/09 - CFV
SAME DEUTZ-FAHR DEUTSCHLAND GmbH
Deutz-Fahr-Straße 1 _ D-89415 Lauingen _ Germany _ www.samedeutz-fahr.de
SAME DEUTZ-FAHR ITALIA S.p.A.
Viale Cassani, 15 _ 24047 _ Treviglio (BG) _ Italy _ Ph: +39 0363 4211 EVOLVING AGRICULTURE.
www.samedeutz-fahr.comPuoi anche leggere
