Il moderno riscaldamento a olio: efficiente, sicuro e rispettoso dell'ambiente
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Il moderno riscaldamento
a olio: efficiente, sicuro
e rispettoso dell‘ambiente
© iStock/RossHelen
?
Questa brochure vi offre alcune Quando è stata costruita la mia
preziose indicazioni su possibili casa? Quali interventi di riqua-
misure di risparmio energetico. lificazione energetica sono già
Illustra i vantaggi dell‘attuale tec- stati eseguiti? Per quanto tempo
nologia a condensazione e spiega ci abiterò ancora? Vale la pena
in che modo il moderno riscalda- di fare un simile investimento?
mento a olio può essere facilmen- Ma anche: quali sono le mie
te combinato con le più diverse condizioni di vita? Quale somma
energie rinnovabili come gli im- posso spendere? Queste sono
pianti solari e le caldaie a pompa le domande importanti da porsi
di calore e come in futuro potrà quando si intende effettuare una
funzionare anche con i combusti- riqualificazione energetica di un
bili rinnovabili. impianto di riscaldamento a olio,
così da evitare spese superflue.
2 3
Vale la pena di passare a un’altra Risparmio potenziale e importo
fonte di energia? dell’investimento
Quando si effettua la riqualificazione olio combustibile; ciò dipende dall’età
energetica di un edificio, l’obiettivo è e dall’isolamento termico dell’edificio.
quello di ridurre il suo consumo energe- Se però si prendono in considerazione
tico. Tale risultato non può essere otte- anche i costi dell’investimento (ammor-
nuto cambiando esclusivamente la fon- tamenti), il riscaldamento a olio spesso
te di energia perché il fabbisogno risulta più conveniente dei sistemi di ri- Tetto ca. 17% (40’000 Fr.)
termico rimane sempre elevato. L’unica scaldamento che utilizzano altre fonti
differenza sta nel fatto che viene coper- di energia, soprattutto se la cisterna e il
to in un altro modo. Inoltre, quando si sistema di distribuzione del calore sono
confrontano le diverse fonti di energia, ancora in ottime condizioni.
spesso ci si dimentica di prendere in
considerazione il bilancio energetico.
Vita utile delle relative componenti
Ecco perché si consiglia di effettuare
un’analisi approfondita dell’efficienza Componente Vita utile Ø
economica, che prevede ad esempio Finestra 30 anni
anche l’analisi dei costi di consumo. Nel Facciata 40–50 anni
caso delle pompe di calore, in alcuni Tetto piano 30–40 anni Finestre & aerazione 18 %
Pareti ca. 25 %
Tetto a spiovente 50 anni (30’000 Fr.)
casi i costi possono essere più bassi (100’000 Fr.)
che negli impianti di riscaldamento a Riscaldamento a olio 20–25 anni
Riscaldamento & boiler
ca. 15 % – 30 % (16’000–20’000 Fr.)
L’esborso economico per il passaggio a Cantine ca. 9 %
un’altra fonte energetica è troppo ele-
vato. Per contro, le misure per la riqua-
lificazione energetica dell’edificio sono Con un impianto di riscaldamento a olio dell’ultima generazione,
efficaci e andrebbero quindi prese in investendo relativamente poco si ottiene un risparmio energetico
del 15 % – 30 %.
considerazione.
4 5
Caldaie a condensazione: come rispar- Riscaldamento ad olio altamente
miare sensibilmente olio combustibile efficiente
La tecnologia di condensazione sfrutta Rispettoso dell’ambiente
Tecnologia a condensazione il calore residuo contenuto nei gas di
scarico e l’energia supplementare con-
Grazie al miglior isolamento del riscal-
damento, all’ottimizzazione della ca-
tenuta nel vapore acquo dei gas di sca- mera di combustione e alla moderna
Gas di scarico 120–140 gradi Gas di scarico
(95 % vapore acqueo) 30–50 gradi rico. Prima che questi giungano all’aria tecnologia, l’efficienza aumenta di un
aperta passando dall’apposita condot- altro 20 percento. Una riduzione com-
Caldaia a bassa temperatura
ta tramite il camino, vengono raffredda- plessiva del consumo energetico fino al
Scambiatore di ti nello scambiatore di calore e portati 30 percento significa fino al 30 percen-
calore a valle
da circa 140° C a ca. 30° C. Il calore così to in meno di emissioni di CO2.
ottenuto riduce il consumo energetico
di oltre il 10 percento.
Ritorno
Mandata
99 %
Grazie alla tecnologia di condensa-
zione, i moderni impianti di riscalda-
mento a olio combustibile raggiun
Acqua di
gono un’efficienza del 99 %.
condensa
6 7
Erogazione dell’aria di combustione Gas di scarico Aria di combustione Condotta del
gas di scarico
e risanamento del camino nel camino
Esempio di conversione
dell’impianto
Riscaldamento con condotte
d’aria indipendenti dall’am-
biente e tubo di scarico nella
canna fumaria esistente
Fino a poco tempo fa, i locali dove si condotta a doppia parete; i gas di scari-
trovavano gli impianti di riscaldamento co della caldaia vengono convogliati
dovevano avere una finestra sempre all’esterno attraverso la condotta inter- Gas di Aria di
scarico combustione
aperta, così che il bruciatore a olio di- na. Questa doppia condotta di plastica
sponesse di sufficiente aria fresca. Ora viene installata nel camino esistente
ciò non è più necessario, e quindi non si durante il risanamento. Condotte dei gas di scarico a
doppia parete in acciaio o in
ha più una dispersione del calore attra-
plastica (sistema LAS)
verso la finestra aperta. Se il camino continua a essere utilizza-
to per accendere un sistema di riscalda-
Oggigiorno, l’aria comburente viene mento a legna (ad esempio una stufa a
convogliata nella caldaia direttamente caminetto), il sistema LAS può essere
dall’esterno attraverso un sistema di montato anche sulla parete esterna. In
condotte chiuse. Il sistema aria/gas di questo modo il proprietario dispone di
scarico (LAS) ha dimostrato di essere la una maggior flessibilità e non deve per
soluzione ideale: L’aria fresca necessa- forza utilizzare le condotte dei gas di
ria per la combustione viene aspirata scarico esistenti.
attraverso una condotta esterna in una
8 9
La nuova norma sui combustibili:
Olio combustibile ecologico a basso
contenuto di zolfo Introduzione dell’olio combustibile
ecologico come qualità standard a
partire dall’1.6.2023
L’olio combustibile ecologico a bas- La quota di mercato dell’olio combusti-
bile ecologico a basso contenuto di zol-
so contenuto di zolfo è stato svi fo è aumentata costantemente negli ul-
timi anni e nel 2020 ha superato il 50 %.
luppato appositamente per la com- Secondo quanto disposto nell’Ordinan-
bustione nelle moderne caldaie a za contro l’inquinamento atmosferico
(OIAt) entrata in vigore nel 2018, a par-
condensazione e non causa pratica- tire dall’ 1.6.2023 potrà essere impiega-
to solo l’olio combustibile ecologico a Camera di combustione di una caldaia
mente depositi solforosi nella basso contenuto di zolfo. alimentata con olio combustibile Euro dopo
1’800 ore di funzionamento (= funzionamen-
camera di combustione. Passaggio dall’olio combustibile Euro
to medio di un impianto di riscaldamento in
Svizzera in un anno)
all’olio combustibile ecologico a basso
contenuto di zolfo
L’olio combustibile ecologico a basso I vantaggi di un olio combustibile Se il vostro impianto funziona ancora
contenuto di zolfo si contraddistingue ecologico a basso contenuto di zolfo con olio combustibile Euro, vi consi-
da quello di qualità Euro per il suo conte- Il prodotto non causa praticamente de- gliamo di passare in fretta all’olio com-
nuto di zolfo di venti volte inferiore, pari positi di zolfo nella camera di combu- bustibile ecologico, tanto più che oggi-
solamente allo 0,005 percento, analogo stione, mantenendo l’intero impianto in giorno la differenza di prezzo tra le
a quello del gas naturale. Il problema condizioni migliori e aumentando la due qualità di olio combustibile è dav-
dell’anidride solforosa è così risolto. sua vita utile. Inoltre, le superfici inter- vero minima. Qual è il modo migliore
Inoltre, l’olio combustibile ecologico a ne della caldaia rimangono più pulite. per effettuare questo passaggio? Uti-
basso contenuto di zolfo presenta un L’efficienza rimane sempre alta e quindi lizzane tutto il combustibile presente
contenuto di azoto molto basso. L’olio viene consumato meno olio. Visto che il nella cisterna e poi fatela pulire. In
combustibile ecologico a basso conte- tenore di azoto è estremamente basso, questo modo il passaggio avverrà sen-
Camera di combustione alimentata con olio
nuto di zolfo è stato sviluppato apposi- anche le emissioni di azoto nei gas di za problemi. combustibile ecologico a basso contenuto
tamente per la combustione nelle mo- scarico sono minime. di zolfo di una caldaia dopo 1’800 ore di
derne caldaie a condensazione. funzionamento.
10 11
Requisiti di controllo della combustione I gas di scarico contengono quantità
negli impianti installati variabili di ossidi di azoto a seconda
della progettazione e della regolazione
Sia i nuovi impianti, sia quelli già esi-
stenti devono rispettare i valori limite
del bruciatore. Anche il contenuto di
dell’Ordinanza contro l’inquinamento azoto del carburante influisce su questo
atmosferico (OIAt).
Il controllo dei gas di scarico compren- valore.
de le seguenti misurazioni:
– perdite di calore Requisiti OIAt
– indice di fuliggine Valori limite
– test sul monossido di carbonio (CO) Perdite di calore attraverso i gas di scarico Impianti esistenti
– test sugli ossidi di azoto (NOx) Bruciatori a una sola velocità Max 7 %
Bruciatori a due velocità
Se i valori non potessero essere – Prima velocità (potenza ridotta) Max 6 %
rispettati, consigliamo quanto segue: – Seconda velocità (potenza massima) Max 8 %
– far regolare il bruciatore a un termo-
tecnico Perdite di calore attraverso i gas di scarico Nuovi impianti a partire
– cambiare la qualità dell’olio combu- 1.1.2019
stibile e passare da Euro a Eco Riscaldamento degli ambienti e Max 4 %
– Sostituire il bruciatore riscaldamento dell›acqua calda
– Sostituire l’impianto di riscaldamento Caldaie a combustione e a condensazione Possibili valori limite più
con protezione > 110 °C bassi (come prima)
Indice di fuliggine con filtro di carta calibrato
Indice di fuliggine massimo 1
Test sulla CO (monossido di carbonio) CO
Valore limite 80 mg/m3
Reclamo a partire da 101 mg/m3
Etichette termonsensibili per la misurazione NOx-Test (ossido di azoto) NOx
dei gas di scarico Valore limite 120 mg/m3
Reclamo a partire da 141 mg/m3
12 13
Approvvigionamento energetico sempre Supponendo ad esempio un prezzo del
garantito e a prezzi vantaggiosi! gasolio da riscaldamento di 70 franchi
per 100 litri, si ottiene un prezzo dell’e-
In inverno ci godiamo il piacevole calore
prodotto dal nostro impianto di riscal-
co di frontiera di Chiasso. Un’altra parte
dei prodotti finiti arriva in Svizzera tra-
nergia di 6,6 centesimi per kWh (70
damento mentre fuori il clima è gelido. mite un oleodotto che passa per Ver- franchi divisi per 10,56 kWh). Se parago-
Ci siamo abituati a disporre dell’energia nier. Il greggio proveniente da Marsiglia
in qualsiasi momento e in quantità suf- arriva tramite un oleodotto fino alla raf- nato a quello di altre fonti di energia,
ficienti, in particolare quella prodotta
da combustibili fossili come l’olio com-
fineria che si trova a Cressier. Lì viene
trasformato nei prodotti richiesti, ad
si tratta di un prezzo molto conveniente.
bustibile. Grazie alla propria cisterna di es. in olio combustibile.
olio combustibile, non si è mai a corto La distribuzione e lo stoccaggio Autosufficienza grazie a una propria
di calore. Il fatto che i prodotti petroliferi giunga- garantiscono l’approvvigionamento raffineria
no in Svizzera attraverso modalità mol- I prodotti vengono distribuiti in tutto il Mentre tre quarti dei prodotti petroliferi
I prodotti petroliferi vengono trasporta- to diverse tra loro contribuisce in larga Paese e trasportati nei magazzini su ro- importati in Svizzera sono già pronti
ti in Svizzera in quattro modi diversi. Un misura alla sicurezza del loro approvvi- taia e su strada. per essere utilizzati, la raffineria di
quarto dei prodotti arriva nel nostro Pa- gionamento in ogni circostanza. Se in- Cressier che si trova nel cantone di Neu-
ese in nave attraverso il Reno. Circa un sorgono problemi riguardo a una via di Le aziende e i consumatori si fanno con- châtel contribuisce nella misura di circa
terzo arriva per ferrovia, principalmente trasporto o su singole rotte, si può di- segnare l’olio combustibile che arriva a il 25 percento del volume di tutti i pro-
attraverso Schaffhausen e Kreuzlingen. rottare in poco tempo il trasporto su destinazione in autocisterne. La fitta rete dotti raffinati venduti nel Paese. E visto
Circa il sette percento entra nel nostro un’altra rotta di importazione oppure di depositi dell’industria degli oli minera- che il greggio è la fonte energetica più
Paese in autocisterna attraverso il vali- aumentare la produzione interna. li, le migliaia di autocisterne e le centina- importanza della Svizzera, in questo
ia di migliaia di cisterne private di olio modo il nostro Paese può far fronte an-
combustibile contribuiscono al fatto che che alle situazioni di crisi. L’organizza-
in Svizzera ci siano sempre abbastanza zione che si occupa di tutto ciò è la so-
I prodotti petroliferi arrivano in Svizzera prodotti a base di olio minerale. cietà Carbura, fondata nel 1932. La
attraverso modalità molto diverse, e La sicurezza dell’approvvigionamento in
Svizzera ha l’obbligo di disporre di ri-
serve di olio da riscaldamento della du-
questo contribuisce in larga misura ad Svizzera è garantita anche dalla diversi- rata di quattro mesi e mezzo. Se si tiene
ficazione dei partner commerciali in tut- conto anche delle riserve degli impianti
assicurare il loro approvvigionamento to il mondo. Se un partner commerciale privati, le riserve hanno una durata su-
in tutte le situazioni. ha difficoltà nelle consegne, gli importa-
tori svizzeri possono sempre rivolgersi
periore all’anno.
in breve tempo ad altri fornitori.
14 15Sicurezza dell’ap- In Svizzera, la sicurezza dell‘approvvigionamento
è garantita in molteplici modi.
provvigionamento Canali di importazione e partner commerciali differenti
energetico Se un partner commerciale ha difficoltà nelle consegne, gli
importatori svizzeri possono sempre rivolgersi in breve tempo
I principali partner commerciali della
Svizzera sono Germania, Francia, Italia,
in treno via
ad altri fornitori. Questa flessibilità è decisiva per Belgio e Olanda.
Schaffhausen e
la sicurezza dell’approvvigionamento.
Teleriscaldamento Rifiuti industriali Carbone Kreuzlingen
2,6 % 1,4 % 0,5 % 50 %
del consumo energetico viene
coperto dai prodotti petroliferi, Kreuzlingen
pertanto la loro fornitura deve essere Schaffhausen
per nave Basel
garantita in ogni momento.
attraverso il
Reno
Altre energie
Ridistribuzione
rinnovabili per ferrovia Cressier
3,6 % Petrolio greg-
gio flussi via alla
conduttura
alraffineria
in Cressier
Vernier I prodotti con il
Chiasso camion
finiti giungono
Energia prodotta tramite oleodotto
con la legna
4,7 %
834 210 TJ* a Vernier.
Consumo energetico in Svizzera
nel 2019 Se uno dei canali di importazione attraversa delle difficoltà, si può incrementare in breve termine
il volume degli altri canali di importazione oppure aumentare la produzione interna.
Distribuzione e stoccaggio La raffineria a Cressier
Prodotti petroliferi
Gas
48,7 %
13,8 % I treni e i ca-
mion distribuisco-
no i prodotti petroli- Le autocisterne
feri negli impianti consegnano i carbu-
di stoccaggio. ranti alle oltre 3.600
Elettricità
stazioni di servizio, men-
24,7 % tre i fornitori locali di olio
combustibile ricevono
i combustibili.
Scorte obbligatorie
Infine, i consuma-
tori si fanno recapitare a
* TJ = Terajoule casa il gasolio e vanno La produzione della raffineria rappresenta circa il 25 % di tutti
1 Terajoule sono 1 000 000 000 000 Joule. a fare rifornimento con i prodotti raffinati venduti nel Paese.
Il joule è l’unità di energia di base. Un joule è l’automobile alla stazi-
16 approssimativamente uguale all’energia che one di servizio. 17
serve al cuore umano per un battito.Sicurezza e indipendenza grazie L’olio combustibile può essere
alla propria cisterna stoccato in una cisterna domestica
oppure in una piccola cisterna
I proprietari di un sistema di riscalda- di impianti di riscaldamento a olio.
mento a olio dispongono, grazie alla Possono comprare l’energia quando e
interrata. I serbatoi presenti sul
cisterna, della loro fornitura indipen- dove vogliono. mercato soddisfano praticamente
dente di energia. Grazie allo stoccag-
gio autonomo dell’olio combustibile, A seconda delle dimensioni della cister- ogni tipo di esigenza.
non devono dipendere dalla disponibi- na, il combustibile può essere acquista-
lità del prodotto e dalle oscillazioni dei to e stoccato per diverse stagioni. Per
prezzi. I prezzi vengono fissati sul libe- stoccare circa 1.000 litri di olio combu-
ro mercato. Vista la libera concorren- stibile ci vogliono ca. 0,8 m2 di superfi-
za, i prezzi dell’energia sono partico- cie. Per stoccare circa 4.000 litri di olio
larmente interessanti per i proprietari combustibile ci vogliono ca. 3 m2.
Valori di riscaldamento dei diversi tipi di energia
Valore energetico Valore calorifico
Foto: Domotec AG
1 m3 di gas naturale ca. 11 kWh/m3
1 m3 di acqua a 60 gradi ca. 80 kWh/m3
1 m3 di batterie agli ioni di litio ca. 600 kWh/m3
1 m3 di cippato ca. 650 kWh/m3
1 m3 di pellet ca. 3’260 kWh/m3
1 m3 di olio combustibile ca. 10’560 kWh/m3
Nessun’altra energia può essere
stoccata in modo così compatto e sicuro,
Foto: Procasa AG
in uno spazio così piccolo, come l’olio
combustibile.
18 19Sicurezza grazie ai controlli regolari
Se si dispone di un impianto di riscal- soggetti all’obbligo di autorizzazione
damento con olio combustibile, si può devono essere controllati ogni dieci
stare tranquilli anche dal punto di vi- anni. Per impianti adibiti a deposito e
sta della sicurezza operativa. soggetti all’obbligo di autorizzazione
si intendono quegli impianti che hanno
In base alle attuali disposizioni legisla- un volume di utilizzo superiore ai 200
tive, gli impianti adibiti a deposito e litri.
Foto: Neovac AG
Se volete che il vostro serbatoio
funzioni in maniera impeccabile, si
raccomanda di farlo controllare e
pulire ogni dieci anni da una ditta
specializzata.
Foto: Schätzle AG
20 21Il moderno riscaldamento a olio e Glossario
le energie rinnovabili
In futuro, il moderno riscaldamento a scaldamento a olio assicura in modo Concetto Descrizione Pagina
olio potrà funzionare con un biogasolio rapido ed efficiente che ci sia sempre Biogasolio, Combustibili liquidi, rinnovabili, costituiti da oli vegetali e grassi 22
combustibili animali. In Svizzera questi prodotti sono a base di rifiuti e residui.
rispettoso del clima, e già da oggi può abbastanza acqua calda alla tempera-
biogeni A basso tenore di CO2. Vale anche per i futuri combustibili sintetici.
essere combinato facilmente con le tura desiderata.
Tecnologia Il contenuto energetico (valore calorifico) del combustibile viene 7
energie rinnovabili più disparate. Gra- a condensa- utilizzato quasi completamente. Il gas di scarico viene raffreddato
zie a tali soluzioni, è facile soddisfare i Sistemi ibridi zione il più possibile. Anche il calore di condensazione del vapore
requisiti del cosiddetto MoPEC 2014 Nei sistemi ibridi, il moderno riscalda- acqueo viene impiegato per produrre il calore.
(modello di prescrizioni energetiche dei mento a olio è combinato con una Carbura l’organizzazione svizzera di scorte obbligatorie di prodotti petroliferi. 15
Cantoni). pompa di calore aria-acqua oppure CO2 Composto chimico di carbonio e ossigeno Gas incombustibile e 7
con un impianto alimentato a legna. Il incolore. Percentuale nell‘aria: 0,04 Vol.-%.
Impianti solari riscaldamento a olio svolge il ruolo di Combustibili vedi biogasolio 22
rinnovabili
Gli impianti solari sono i più comune- «sistema di back-up»: Il riscaldamento
Sistemi ibridi Nei sistemi ibridi, il riscaldamento a olio è combinato con una 22
mente usati per il riscaldamento dell’ac- a olio garantisce che il calore sia assi-
pompa di calore aria-acqua. Il riscaldamento a olio garantisce che
qua. Nei collettori posizionati sul tetto, curato a tutte le temperature. Questa il calore sia assicurato a tutte le temperature esterne.
il liquido circolante viene riscaldato dal soluzione è particolarmente adatta ne- kWh Un chilowattora (kWh) corrisponde all›energia prodotta o richiesta 15
sole. Uno scambiatore di calore all’in- gli immobili dotati di caloriferi o negli da una macchina con una potenza di 1000 watt in 60 minuti
terno dell’accumulatore trasferisce il immobili di ampie dimensioni che non MoPEC Modello di prescrizioni energetiche dei Cantoni (MoPEC) Il «pacchet- 22
calore all’acqua sanitaria. Poiché non possono essere riscaldati in modo suf- to completo» dei modelli di prescrizioni in campo energetico per
sempre è disponibile energia solare a ficiente ed efficiente con la sola pom- gli edifici. Si tratta delle soluzioni raccomandate dalla Conferenza
sufficienza, gli impianti solari sono ab- pa di calore. dei direttori cantonali dell›energia su come combinare un moderno
impianto di riscaldamento a olio con le energie rinnovabili.
binati preferibilmente a un impianto
Olio combusti- Standard sull’olio combustibile a partire dal 2023 con un minor 10, 11
moderno di riscaldamento a olio. bile ecologico tenore di zolfo.
a basso conte-
Caldaia con pompa di calore nuto di zolfo
La caldaia con pompa di calore consi- Pompa di Una pompa di calore preleva il calore dall›ambiente e lo rende utilizza- 22
ste in un accumulatore d’acqua e in calore bile per il riscaldamento e la produzione di acqua calda.
una piccola pompa di calore aria-ac- Caldaia con Utilizza il calore della stanza, consiste di un serbatoio di acqua 22
qua integrata. L’aria ambiente viene pompa di calda con una pompa di calore aria-acqua.
calore
utilizzata per riscaldare l’acqua sanita-
Efficienza Rapporto tra energia consumata e quella utilizzabile 7
ria. Se l’aria ambiente non fornisce
energia a sufficienza, il moderno ri-
22 23Desiderate ricevere una consulenza?
I nostri esperti sono a vostra disposizione per rispon-
dere gratuitamente alle domande sui moderni impianti di
riscaldamento.
Numero gratuito per una consulenza energetica
0800 84 80 84 oppure www.olio.ch
Ufficio regionale Zurigo/Svizzera centrale/Terreni centrali/
Svizzera nord-occidentale
Emanuel Sager | Friederichstrasse 8 | 5603 Staufen | Tel. 044 218 50 27
Ufficio regionale Svizzera orientale/Grigioni
Moreno Steiger | Rütihofstrasse 21 | 9052 Niederteufen | Tel. 071 278 70 30
Centre Information Mazout Suisse romande/
Centro d’informazione per l’olio combustibile
Martin Stucky | Chemin du Centenaire 5 | 1008 Prilly | Tel. 021 732 18 61
Stato 2/2021Puoi anche leggere
