SOVVENZIONI MUNICIPALI PER L'ACQUISTO DEI MANUALI SCOLASTICI INTERPRETAZIONE DEL PATRIMONIO NATURALE ASSICURATI I MEZZI PER NUOVI INCENTIVI ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
FIUME GUIDA AGLI APPUNTAMENTI DI SETTEMBRE 2018 Anno IX /n. 92
dentro
MENSILE DEL COMUNE DI FIUME APPUNTAMENTIPOLITICI
MENSILE INFORMATIVO DELLA CITTÀ DI FIUME www.rijeka.hr
◊ SOVVENZIONI MUNICIPALI PER L’ACQUISTO DEI MANUALI SCOLASTICI
◊ INTERPRETAZIONE DEL PATRIMONIO NATURALE
◊ ASSICURATI I MEZZI PER NUOVI INCENTIVI IMPRENDITORIALI
◊ «PORTO ETNO», IL FESTIVAL INTERNAZIONALE
DELLA MUSICA E DELLA GASTRONOMIA
MAGAZZINI DELLE FERROVIE – Fino alla fine
APPUNTAMENTI DEL MESE
www.rijeka.hr
di settembre, gli amanti dell’arte e della storia
fiumana potranno visitare al magazzino delle
Ferrovie dello Stato (Žabica 4) l’esposizione “Il
siluro fiumano – Primi al mondo”. La mostra è
realizzata congiuntamente dal Museo civico e
dal Museo di storia della marineria e del Litorale
croato in occasione del 150.esimo anniversario
del primo lancio del siluro nella storia, avvenuto
nel golfo di Fiume nel 1866 alla metà degli anni
Sessanta del secolo scorso quando è cessata
la sua produzione nella fabbrica “Torpedo”.
Gli autori della mostra sono il capitano Goran
2
Pernjek, collaboratore del Museo civico da
diversi anni e specialista per lo sviluppo del
siluro, e Ivo Mileusnić, curatore del Museo di
storia della marineria e del Litorale croato.
L’allestimento è curato da Klaudio Cetina,
professore della Nuova Accademia di Belle Arti
sabato, 25 agosto 2018
di Milano. La mostra è aperta al pubblico dal
lunedì al venerdì dalle ore 12 alle 18.
GALLERIA PRINCIPIJ – Allestita fino al 15
settembre la mostra fotografica “Maggio 1968”,
organizzata dall’Alleanza francese di Fiume
in collaborazione con il Foto club Rijeka in
occasione del 50º anniversario dalla rivolta
della gioventù studentesca di Parigi. È possibile
visitare l’esposizione dal lunedì al venerdì dalle
ore 10 alle 13 e dalle 17 alle 20, nonché il
sabato dalle ore 10 alle 13.
PESCHERIA DEL MERCATO CITTADINO – In
visione nella particolare cornice della Pescheria
APPUNTAMENTIPOLITICI
fiumana la mostra di fotografie “I cavalieri
dei fondali quarnerini”. Motivo comune delle
gigantografie sono i Decapodi, un ordine di
crostacei della classe Malacostraca, caratterizzata
dalla presenza di dieci zampe. Con 53 famiglie IL 21 SETTEMBRE SCADE IL TERMINE PER LA
e 152 generi, i Decapodi sono tra le specie
più vaste e complesse dell’ecosistema marino PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE PER
e abitano tutto l’Adriatico, dalle battigie ai
fondali più profondi. Tra i Decapodi più comuni L’OTTENIMENTO DI SUSSIDI PER ALUNNI E STUDENTI
troviamo i gamberetti, il paguro, detto anche
BUONI REGALO
granchio solitario, gli scampi, l’aragosta, l’astice,
le cannocchie…
VILLA RUŽIĆ – Nella biblioteca e collezione
storica Mažuranić-Brlić-Ružić fino al 1.mo
ottobre è in visione la mostra “La guerra nel
PER I MANUALI
cassetto”, i ricordi sotto forma di documenti,
fotografie, lettere, disegni e altro appartenenti
ai fiumani che sono sopravvissuti alle
distruzioni belliche.
LA BIENNALE DELL’ARTE INDUSTRIALE
SCOLASTICI
– Nell’ambito del programma preliminare di
Fiume 2020 CEC e dell’indirizzo programmatico
“Dopolavoro”, alla 2ª Biennale di arte industriale
vengono presentate le opere di oltre 20 artisti
croati ed esteri. Il titolo della Biennale – “Sulle
spalle dei giganti caduti” – si riferisce alle
M
leggende istriane e alle tradizioni folcloristiche,
ma anche alla caduta del vecchio concetto di entre il nuovo stati 936 gli alunni ad aver fruito dei sarà possibile prelevare e consegna-
trasformazione sociale, trasformatosi in un anno scolasti- buoni acquisto, mentre quest’anno, re i manuali scolastici usati presso il
violento mantenimento dello stato attuale. La co è ormai alle in virtù dell’aumento del limite di magazzino della Croce rossa cittadi-
Biennale si tiene ad Albona, Arsia, Fiume, Pola porte, all’indi- reddito, questo numero potrebbe es- na in Mlaka (via Krešimir 56b), che
e Dignano, con l’organizzazione della “Labin Art rizzo della Cit- sere superiore di addirittura il 90%. sarà aperto il lunedì e il martedì dal-
Express XXI” e con la collaborazione del Museo tà di Fiume A questo scopo, nel bilancio cittadino le 12 alle 18, da mercoledì a venerdì
di arte moderna e contemporanea di Fiume e stanno arrivando le domande per la sono stati allocali 1,9 milioni di kune. dalle 10 alle 16. I fruitori dei sussi-
del Museo archeologico dell’Istria. Le curatrici concessione di vari tipi di sovvenzio- Gli altri criteri in base ai quali si può di potranno prelevare i manuali fino
sono socie del collettivo di curatrici “Što, kako ni per alunni e studenti per l’anno concorrere per l’assegnazione di sus- al 21 settembre, dopo aver esibito il
i za koga/WHW”. Nel capoluogo quarnerino è scolastico 2018/2019 in base ai cri- sidi per l’acquisto di manuali scola- buono acquisto, nelle librerie fiuma-
possibile visitare la mostra fino al prossimo 23 teri del Programma sociale cittadino. stici sono rimasti invariati, per cui il ne inserite nell’elenco che verrà alle-
settembre presso il Museo di arte moderna e Per consentire a quanti più alunni di buono acquisto di 250 o di 500 kune gato al buono. Le richieste, accom-
contemporanea. sedersi tranquilli sui banchi di scuo- potrà essere ottenuto dai bambini pagnate dalla documentazione ne-
la, la Città di Fiume ha modificato il che sono fruitori di sussidi di aiuto cessaria, potranno essere consegnate
CENTRO ASTRONOMICO DI SANTA CROCE limite di reddito familiare in base al e di cura, oppure degli assegni di in- fino al 21 settembre.
– Si presenta ricco come sempre il programma quale si ha diritto di percepire sussi- validità presso il Centro di assistenza Il diritto al buono acquisto potrà es-
preparato dal Centro astronomico per il mese di, il che significa che già da quest’an- sociale di Fiume, nonché i bambini sere realizzato fino al 21 settembre
di settembre. Ogni venerdì, alle ore 20.30, no aumenterà il numero di alunni ai in affido, mentre gli assegni da 500 2018, mentre le richieste potranno
al Planetario digitale si potrà assistere alla quali verranno assegnati i sussidi per kune per i manuali dalla I alla IV clas- essere consegnate tutti i giorni la-
proiezione del film “Missione: Marte”, mentre al l’acquisto dei manuali scolastici. In- se e di 1.000 kune dalla V all’VIII po- vorativi dalle 8.30 alle 15.30 nella
sabato, alle 11, i più piccoli potranno assistere fatti, il limite di reddito per poter be- tranno essere realizzati dai bambini sala sportelli dell’amministrazione
alla proiezione del film “Safari nel sistema neficiare dei sussidi, ossia del buono le cui famiglie sono fruitori del sussi- cittadina al numero 3 di piazza Tito
solare”. Sempre il sabato ma alle ore 19.30, di 250 kune per l’acquisto di manua- dio minimo garantito presso il Centro (sportelli 4 e 5). Ulteriori particolari
verrà presentato il cortometraggio “Il regno li scolasti dalla I alla IV classe, ossia di assistenza sociale di Fiume. sui criteri per l’ottenimento dei sussi-
della luce”. Il programma del martedì prevede di 500 kune dalla V all’VIII classe, è I fruitori sono tenuti a prendersi cura di, nonché l’elenco della documenta-
la proiezione “Corsa verso la Terra” (ore 18), aumentato di addirittura il 75%. Se- dei manuali ricevuti i di restituirli zione necessaria e il modulo compila-
mentre il mercoledì, sempre alla stessa ora, è condo i nuovi criteri, il buono acqui- alla Città di Fiume non appena con- bile online, da consegnare poi firma-
in programma il film “Uno sguardo sui pianeti”. sto verrà assegnato al bambino di un cluso l’anno scolastico 2018/2019 in ti nella sala sportelli, possono esse-
Il giovedì alle 19.30 è in programma lo show nucleo familiare di due membri il cui modo che possano essere utilizzati re scaricati dalle pagine internet del
“Terra – il gioiello dell’Universo”. A partire dal reddito mensile negli ultimi tre mesi anche l’anno successivo. Allo stesso sito della Città di Fiume all’indirizzo
28 settembre, alle ore 20.30, riprendono le è inferiore alle 5.075 kune, mentre modo, dal 20 agosto al 15 settembre www.rijeka.hr.
presentazioni interattive del sabato sera “Guida per le famiglie di tre membri il limite
nel cielo notturno – estate/autunno”. Se le è stato aumentato a 6.825, per quelle
condizioni meteorologiche lo permettono, ogni di quattro a 8.750, mentre per le fa-
sabato sera, alle 21, è possibile ammirare le
stelle con i telescopi del Planetario.
miglie più numerose il limite sale di
1.225 kune per ogni ulteriore mem- FINO A METÀ SETTEMBRE LA
1 SETTEMBRE
bro.
Sono stati aumentati i limiti anche
CONSEGNA DELLE RICHIESTE
SPIAGGIA DI CANTRIDA – Prenderà il via
per le famiglie monoparentali (fa-
miglie composte da un unico genito-
PER GLI ALTRI SUSSIDI
alle ore 17 la quarta mezza maratona di nuoto re, padre o madre, che vive solo con
organizzata nell’ambito dell’azione umanitaria i propri figli), che ora sono di 6.090 Fino al 21 settembre sarà possibile inoltrare, oltre che le richieste per
“Koga briga..” (A chi importa..). Gli interessati kune per le famiglie di due membri, l’ottenimento di sussidi per l’acquisto dei manuali scolastici, anche
che desiderano aderire all’iniziativa devono di 8.190 per quelle di tre, di 10.500 le richieste per la merenda gratuita e il pasto gratuito nel doposcuo-
presentarsi alle ore 16 al beach bar Morski per quelle di quattro membri, con la per gli alunni delle scuole elementari, come pure per l’assegna-
prasac da dove, alle 16.30, verranno trasferiti un’aggiunta di 1.470 per ogni mem- zione dei contributi economici di 1.000 kune per gli studenti delle
in pullman fino alla spiaggia Ploče, sotto al Polo bro ulteriore. Ricorderemo che la scuole medie superiori e per gli studenti universitari. Fino alla me-
natatorio, dove davanti al beach bar Empeduja monoparentalità era stata introdot- desima data potranno essere inviate anche le richieste, in armonia
verrà dato il via alla gara. Nel corso della ta nella Delibera sull’assistenza socia- con i criteri del Programma sociale, per la partecipazione alle spese
durata della competizione i presenti rimasti le quale condizione per l’ottenimen- di soggiorno dei bambini negli asili nido e nelle scuole dell’infanzia,
sul lido saranno allietati dal gruppo musicale to di sussidi già all’inizio dello scorso mentre il termine ultimo per la consegna delle richieste di trasporto
Kantridersi. La quota d’iscrizione alla mezza anno e prevede un limite del 20% su- pubblico gratuito per gli allievi delle scuole medie superiori e per gli
maratona di nuoto è di 50 kune e tutto l’incasso periore rispetto agli altri nuclei fami- studenti scade una settimana prima, ossia il 14 settembre.
liari.Lo scorso anno scolastico sono
ricavato, compreso quello della vendita di
www.rijeka.hr
APPUNTAMENTI DEL MESE
MEZZO MILIONE PER
magliette e pesce fritto, verrà devoluto per il
progetto “Il mio posto al sole”, grazie al quale
vengono assistiti 42 bambini provenienti da
famiglie meno abbienti.
I NUOVI INCENTIVI
RI GASTRO – Nell’ambito della manifestazione
“RI Gastro”, dal primo all’8 settembre,
avrà luogo la Settimana dei fichi. Deliziose
pietanze a base di questo frutto mediterraneo
si potranno gustare in oltre trenta locali del
ALL’IMPRENDITORIA
capoluogo quarnerino.
2 SETTEMBRE
3
ESTATE AL CASTELLO – Per il quarto anno
consecutivo, l’ormai popolare manifestazione
estiva si concluderà con l’evento intitolato “Il
Crediti alle imprese: la Città di Fiume sovvenziona professor Baltazar arriva al Castello di Tersatto”.
sabato, 25 agosto 2018
Si tratta di una manifestazione ispirata dal fatto
gli interessi e i costi di istruttoria che Fiume è servita da modello per la creazione
della città del professor Baltazar, nell’omonimo
cartone animato. Il castello così, per un giorno,
L
diventerà un centro scientifico in cui i relatori
a Città di Fiume at- sul territorio della Città di Fiume. I venzionamento. L’interesse capitaliz- dell’Università di Fiume si prodigheranno per
tua da diversi anni mutui bancari accesi nell’ambito di zato stabilito dalla banca non viene trattare temi scientifici in maniera interessante
misure con la quali questo programma devono essere fi- finanziato tramite questo program- e innovativa. Il programma inizierà alle ore 18.
favorisce lo svilup- nalizzati a nuovi investimenti, ossia ma. La Città di Fiume sovvenzione- L’ingresso è libero.
po dell’imprendito- nell’acquisto di macchinari e attrez- rà però i costi di istruttoria nella loro
ria fiumana e ora ha zature, nella costruzione, nell’allesti- interezza, fino a un massimo dello SINAGOGA-COMUNITÀ EBRAICA DI FIUME
introdotto un nuovo incentivo, sov- mento e nell’ampliamento di strut- 0,5% dell’ammontare complessivo – Festeggiamenti in occasione della Giornata
venzionando gli interessi e i costi di ture economiche, come pure investi- del credito. La Città di Fiume deli- del patrimonio ebraico. Il programma si
istruttoria per i crediti alle imprese. menti in strutture turistiche ricettive bera sull’ammissibilità della sovven- svolgerà a partire dalle ore 17.30. Previsto il
In questa maniera, la Città di Fiume esistenti. Una parte del mutuo (fino zione, la banca sulla concessione concerto di David Danijel, la promozione del
intende concedere agli imprendito- al 30% dell’ammontare complessi- del credito. Sulla base delle richie- APPUNTAMENTIPOLITICI
libro “La comunità ebraica a Fiume” di Rina
ri finanziamenti quanto più favore- vo) può essere utilizzata come ca- ste pervenute, la commissione istitu- Brumini, la mostra dei lavori di Laura Fonovich,
voli per i loro investimenti nell’av- pitale d’esercizio, ma sempre in fun- ita a questo scopo, delibererà in me- nonché varie proiezioni video e degustazioni
viamento di attività imprenditoria- zione dell’investimento. rito all’ammissibilità della sovven- gastronomiche di specialità ebraiche.
li, progetti di investimento e inve- Le sovvenzioni di cui sopra non pos- zione, delibera che il Dipartimen-
sono essere concesse per proget- 5 SETTEMBRE
stimenti nell’infrastruttura turistica to per l’imprenditoria inoltrerà al
sul territorio della Città di Fiume, il ti inammissibili dal punto di vista richiedente e alla banca da lui pre-
tutto in funzione dell’autoimpiego, ambientale, per l’acquisto di terreni scelta. La decisione definitiva riguar- CASA DI CULTURA CROATA (HKD) DI SUŠAK
dell’occupazione, dell’aumento del edificabili o immobili, per l’acqui- do alla concessione del credito spet- – Alle ore 21 avrà luogo l’inaugurazione ufficiale
tasso qualitativo delle strutture ri- sto di mezzi di trasporto (eccet- ta alla banca e viene comunicata en- dell’ “History Film Festival”, che per il momento è
cettive e dell’incremento del livello to che nei casi in cui il veicolo rap- tro e non oltre il termine di 60 giorni l’unico festival internazionale al mondo dedicato
di competitività del settore. presenti un mezzo di base per lo dalla data di inoltro del parere po- esclusivamente ai documentari storici realizzati
A questo scopo, nel bilancio di pre- svolgimento dell’attività economi- sitivo da parte del Dipartimento per da produzioni e case televisive indipendenti.
visione per il 2018 sono state allo- ca), per l’acquisto di quote in socie- l’imprenditoria. Non appena la ban- 6 SETTEMBRE
cate 500mila kune. L’invito pubblico tà commerciali e per il rifinanzia- ca avrà approvato la concessione del
è aperto fino a esaurimento risorse, mento di crediti già esistenti. L’am- credito, il sindaco di Fiume assegne-
PIAZZA KOBLER – Concerto del trio “Minus
non oltre il 15 ottobre del 2018. Gli montare dei crediti può variare dal- rà la sovvenzione al richiedente.
One”.
imprenditori potranno accendere le 50mila ai due milioni di kune, Le richieste vanno inoltrate su ap-
crediti presso le sei banche incluse mentre per gli affittacamere priva- posito modulo pubblicato nell’am- 7 SETTEMBRE
nel programma: Zagrebačka banka, ti si va dalle 30mila alle 500mila bito dell’Invito pubblico sul sito in-
Erste&Steiermarkische bank, Raif- kune. Il tasso d’interesse verrà ternet della Città di Fiume all’in- EXPORT DELTA – Prenderà il via “Porto etno”,
feisen bank, Podravska banka, OTP stabilito di comune intesta tra il fru- dirizzo www.rijeka.hr, ma posso- ossia il Festival della musica e della gastronomia,
banka e Hrvatska poštanska banka. itore del mutuo e la banca, mentre no essere ritirati anche presso il che presenterà oltre quaranta musicisti e la
la Città di Fiume sovvenzionerà gli Dipartimento per l’imprenditoria cucina tradizionale di quindici minoranze
INCENTIVI ANCHE PER GLI interessi per il credito concesso; all’indirizzo piazza Santa Barbara nazionali che vivono sul territorio della Regione
AFFITTACAMERE PRIVATI fino ai 4 punti percentuali per i pri- 2/1. Ulteriori informazioni posso- litoraneo-montana. I partecipanti avranno
Per quanto riguarda i criteri, i fruitori mi due anni di restituzione, fino al 2 no essere richieste ai numeri di te- modo di portare in tavola le ricette classiche
del Programma possono essere pic- per cento per il periodo residuo, che lefono 209-214 o 209-590, oppure delle loro nonne e godere dell’intrattenimento
coli imprenditori privati con sede sul comunque non può essere più lungo a mezzo posta elettronica all’indi- di vari gruppi musicali. Tra i partecipanti pure
territorio della Città di Fiume, ossia di cinque anni, nonché un ulteriore rizzo dario.dobrilovic@rijeka.hr. In la Comunità degli Italiani di Fiume. L’entrata al
persone fisiche, prestatori di servizi mezzo punto percentuale per gli im- settembre verrà pubblicato l’invito Festival è gratuita, mentre le pietanze preparate
di ristorazione in abitazioni private prenditori che investono nelle pro- pubblico agli imprenditori per la in loco verranno vendute a prezzi simbolici.
(affittacamere privati) con residen- prie capacità produttive durante tut- concessione di tutti gli altri tipi di
za e struttura nella quale investono to l’arco di durata del periodo di sov- sovvenzioni. 8 SETTEMBRE
STADIO DI CANTRIDA – A distanza di quasi tre
anni il Rijeka calcio scende di nuovo in campo
a Cantrida per disputare una partita amichevole
con la squadra slovena del Maribor. L’inizio è
alle ore 20.
MUSEO DI STORIA NATURALE – In occasione
della Notte internazionale del pipistrello
(International Bat Night), un evento promosso
dall’accordo sulla conservazione delle
popolazioni di pipistrelli europei (UNEP/
EUROBATS) in oltre 30 Paesi europei per
sensibilizzare l’opinione pubblica sulle
problematiche di conservazione dei pipistrelli,
il Museo di Storia naturale di Fiume organizza
tutta una serie di eventi pomeridiani e serali
dedicati ai bambini.
CASTELLO DI TERSATTO – Avrà luogo sabato
e domenica, 8 e 9 settembre, nel Castello di
Tersatto l’ottava edizione del Festival dei miti
e delle leggende dell’Istria e del Quarnero
“Malik fest”, che propone un ricco programma
culturale, di svago e, soprattutto, educativo.
L’inaugurazione ufficiale del Festival è prevista
alle ore 16.
12 SETTEMBRE
PALACH – Il Centro di cultura giovanile Palach
apre la stagione con il concerto della metal
band ceca “Lvmen” (ore 20). Il costo dei
biglietti d’ingresso in prevendita è di 40 kune,
60 kune il giorno del concerto.
13 SETTEMBRE
PIAZZA KOBLER – Concerto del gruppo
musicale “By the way”.
CENTRO SPORTIVO DI ZAMET – Inaugurazione
del salone dell’auto “EAMS – Exclusive Auto
Moto Show”.
14 SETTEMBRE
CASA DI CULTURA CROATA (HKD) DI SUŠAK
– “Andiamo dal vivo“ è il titolo della commedia
che verrà presentata alle ore 20 da Rene
APPUNTAMENTI DEL MESE
www.rijeka.hr
Bitorajac e Igor Mešin.
16 SETTEMBRE
RI TEATAR – Sabato 16 settembre aprono le
iscrizioni alla 34ª generazione della Scuola
di recitazione del Ri Teatar, che opera presso
il Centro di cultura Calvario. Le notifiche
potranno venir effettuate pure nelle giornate
del 23 e 30 settembre.
19 SETTEMBRE
4
CASA DI CULTURA CROATA (HKD) DI SUŠAK –
Gli attori del Teatro fiumano dei giovani “Kamov“,
in collaborazione con il TNC “Ivan de Zajc“
presentano “Il mago di Oz“ (ore 12 e 19.30).
20 SETTEMBRE
sabato, 25 agosto 2018
RIVE – Partenza della Regata delle mille isole
alla volta di Teodo (Tivat, in Montenegro).
Come suggerisce il nome dell’evento, le barche
a vela passeranno accanto a una miriade
di isole adriatiche, tra cui Unie, Sansego,
Premuda, Isola lunga, Incoronate, Lissa, Lagosta
e Spalmadora, per un totale di 227 miglia
nautiche.
21 SETTEMBRE
TNC “IVAN DE ZAJC” – Première del Dramma
croato, in collaborazione con le Notti estive
APPUNTAMENTIPOLITICI
di Ragusa (Dubrovnik), con “Michelangelo”,
basato sul dramma di Miroslav Krleža
“Michelangelo Buonarotti” del 1918. La regia
è firmata da Sebastijan Horvat. L’inizio dello
spettacolo è alle ore 19.30.
25 SETTEMBRE
TNC “IVAN DE ZAJC” – “Presidenti” è il nome
dello spettacolo che andrà in scena alle ore
19.30. Interpreti: Olivera Baljak, Tanja Smoje e
Katarina Bistrović. Regia di Bojana Lazić.
28 SETTEMBRE
PORTO DI FIUME – Inaugurazione della fiera
“Rijeka nautic show” sul Molo Carolina. Anche
quest’anno hanno annunciato la loro presenza
oltre 50 espositori la cui attività è legata al
mare.
RI TEATAR – Alle ore 21 gli attori del Ri Teatar
DA ART-CINE
presenteranno la commedia “Kuc Kuc Cabaret”.
29 SETTEMBRE
TNC “IVAN DE ZAJC” – “Bruckner: Sinfonia
E MMSU PROGETTI
#7”, concerto di inaugurazione della stagione
di Yordan Kamdyhalov, maestro dell’Orchestra
dell’Opera fiumana. L’inizio è alle ore 19.30.
30 SETTEMBRE
RI TEATAR – Gli attori del Centro di cultura
Calvario presenteranno (ore 21) la commedia
“50 sfumature di fucsia“. PER PERSONE 54+
G
li enti fiumani Art-cine Croatia e Mu- e contemporanea negli ambienti della loro ex fabbri- stenti (Club cinematografico 54+) e quelli nuovi, la-
seo di arte moderna e contemporanea ca. Con questo progetto, opera dell’MMSU e della as- boratori creativi e attività di volontariato presso l’Art-
(MMSU) si apprestano ad avviare dei sociazioni partner, come il Centro di cultura tecnica di cine Croatia, destinati alla popolazione con più di 54
programmi destinati agli abitanti di Fiu- Fiume e l’Associazione Collettivo creativo “Kombinat”, anni d’età. I laboratori creativi, di diversa durata, sa-
me e dintorni che abbiano superato i 54 nell’ambito del Museo sorgerà un nuovo centro cul- ranno guidati da professionisti di vari settori come il
anni d’età. turale presso il quale si riuniranno gli ex operai delle film d’azione, il film documentario, il reportage vi-
I progetti denominati “La mia sceneggiatura” e “La fabbriche fiumane e del cantiere navalmeccanico, per- deo, la critica cinematografica, i video girati con lo
cultura del dopolavoro – ieri, oggi e domani”, che si sone over 54, che definivano come propri questi am- smartphone... L’attività di volontariato comprende-
propongono di migliorare il livello di inclusione socia- bienti fino agli anni Novanta del secolo scorso. rà la creazione e la realizzazione di programmi ci-
le e dei contenuti culturali a Fiume, potranno dispor- Il Centro si propone di creare un sistema sostenibile nematografici e la promozione di programmi speciali
re di un budget di un milione di kune a fondo perduto di varie attività e programmi, accompagnati da labo- dell’Art-cine. A conclusione del programma verrà or-
attinte dai fondi europei. ratori che sono stati già annunciati e denominati Per- ganizzata una festa, nell’ambito della quale verrà esi-
Il progetto “La cultura del dopolavoro – ieri, oggi e do- formance, Pittura, Fotografia, Critica culturale, Visite bito tutto quello che è stato creato nel corso del pro-
mani”, creato dall’MMSU richiama alla memoria quel guidate alle mostre, Ambasciatori della Capitale eu- getto, al quale prenderanno parte anche persone au-
modo di vivere ormai dimenticato dei tempi ropea della cultura. Tutto si svolgerà in un clima diolese e altri cittadini interessati, che potranno con-
d’oro del progresso industriale, che impli- di collaborazione intergenerazionale di artisti, tattare l’Art-cine.
cava l’impegno culturale e l’istruzione dei futuri operatori culturali, per i quali è sta- Questi due progetti fiumani hanno superato la sele-
lavoratori all’interno delle fabbriche fiu- to progettato un percorso formativo con zione al concorso “Arte e cultura 54+” che si svol-
mane e comprendeva circoli di lettura, lo scopo di conferire loro determinate no- ge nell’ambito del Programma operativo dell’Unione
sezioni cinematografiche, mostre, rap- zioni e abilità, e persone over 54. A pro- europea “Potenziale umano efficiente 2014-2020”.
presentazioni varie, attività editoriale getto concluso, sono previsti la pubblica- Alla fine di luglio, all’Art-cine sono state assegnate
e altro ancora. Nella Fiume operaia del zione di un libro sul dopolavoro, l’alle- 400mila kune, mentre all’MMSU circa 600mila. Si
dopoguerra, il dopolavoro rappresen- stimento di una mostra alla quale ver- tratta di mezzi a fondo perduto e in entrambi i casi
tava trascorrere insieme il tempo libe- ranno esposti i risultati della ricerca su non è necessaria una propria partecipazione finanzia-
ro, per cui il progetto, richiamandosi a questo fenomeno socioculturale, e l’isti- ria al progetto. Nell’ambito di questo medesimo pro-
questa tradizione, offrirà ai partecipanti tuzione del Consiglio degli anziani getto, all’Associazione Ri Rock, che in collaborazione
la possibilità di acquisire nuove nozioni, di “Benčić”, un’associazione che con la Matica dei pensionati della Città di Fiume re-
esprimere la propria creatività e di parteci- cercherà di coinvolgere le alizzerà il progetto “RiGeneration”, è stato assegnato
pare attivamente alla vita culturale del- persone più anziane più di mezzo milione di kune.
la città. L’idea è nata – come pun- nell’offerta culturale Gli enti culturali pubblici di Fiume continuano così
tualizzato da Slaven Tolj, diret- della città. con la prassi ormai consolidata di realizzare program-
tore dell’MMSU – dai nume- “La mia sceneg- mi indirizzati alla popolazione più anziana, che com-
rosi contatti avuti con gli ex giatura” è un prendono varie agevolazioni come i prezzi più accessi-
operai della fabbrica “Ri- progetto che bili ai programmi speciali, risultando così complemen-
kard Benčić” i quali han- nel corso di un tari alla politica sociale condotta dalla Città di Fiu-
no seguito con grande
interesse il trasloco del
||Slaven Tolj
anno compren-
derà tutti i pro-
me e basata su un’offerta permanente di contenuti e
sull’inclusione dei vari gruppi sociali nelle più svariate
Museo di arte moderna grammi esi- attività.
www.rijeka.hr
LA CITTÀ DI FIUME, IN COLLABORAZIONE CON I SUOI PARTNER, STA
SVILUPPANDO UN PROGETTO EUROPEO DEL VALORE DI 16,7 MILIONI DI KUNE
IL PATRIMONIO ALLESTIMENTO
DELLA GROTTA
NATURALE DI ZAMET
5
Nell’ambito del progetto verrà allestito
«IN MINIATURA» anche l’interno della grotta di Zamet,
un monumento geomorfologico della
natura che si trova tra due grattacieli
in zona Ludvetov breg.
sabato, 25 agosto 2018
AL CENTRO
Come per tutte le altre zone protette,
anche per la grotta di Zamet verrà ela-
borato un piano di gestione relativo ai
visitatori e verranno ideati e collaudati
INTERPRETATIVO
tre programmi educativi diversi, men-
tre nelle immediate vicinanze della
grotta verrà collocato un punto inter-
pretativo multimediale autonomo. L’al-
DEL CAMPUS
lestimento della grotta sarà preceduto
naturalmente dall’elaborazione di un
progetto preliminare.
APPUNTAMENTIPOLITICI
N
ella Regione litoraneo- pubblico “Priroda” ed Ente turistico della brevi filmati documentari, sfondi sonori, ne con ridotte capacità di deambulazione e
montana ci sono tan- Città di Fiume. Uno degli obiettivi princi- proiezioni sul pavimento, versi di anima- sarà dotato di tabelle in alfabeto latino e in
tissime aree di alto va- pali del progetto è quello di favorire lo svi- li e altri suoni caratteristici del territorio. Braille, nelle lingue croata e inglese.
lore naturalistico dove luppo di un turismo regionalmente e sta- Questa presentazione di determinate aree
sono state conservate gionalmente più equilibrato e sostenibi- comprenderà addirittura colori associativi PUNTI INTERPRETATIVI SPECIFICI
l’originalità del paesag- le, con un impatto importante, basato sul della luce, profumi e reperti tattili, come Il progetto comprende anche la collocazio-
gio e la bellezza della natura. Per quanto patrimonio naturale di tutta la Regione li- ad esempio la struttura della corteccia ne di punti interpretativi multimediali au-
riguarda, poi, la biodiversità, si tratta pro- toraneo-montana. A questo scopo è stato degli alberi, le pietre, la terra, lo sciabor- tonomi nelle destinazioni che si trovano
babilmente di una delle regioni più inte- ideato un progetto “multistrato”, basato su dio dell’acqua o il soffio del vento. L’idea è nelle immediate vicinanze dei patrimoni
ressanti in Croazia e di una delle aree più 11 destinazioni naturalistiche della Regio- quella di presentare, promuovere e inter- naturali che vengono interpretati.
preziose in Europa. Nonostante ciò, gli enti ne litoraneo-montana. Il fulcro del proget- pretare i preziosi elementi del patrimonio Punti interpretativi multimediali autono-
turistici, le agenzie e le guide introducono to è rappresentato dal Centro interpretati- naturale di ogni singola area: il clima, l’o- mi molto attraenti, alimentati esclusiva-
raramente nei propri programmi il patri- vo all’aperto del patrimonio naturale della rografia, la flora, la vegetazione, l’habitat mente con energia solare, verranno col-
monio naturale dell’area, mentre le bellez- Regione litoraneo-montana, situato presso e la fauna locati in aree pubbliche a Fiume, Delnice,
ze naturali vengono solitamente utilizzate il Campus universitario di Fiume. Ogni punto interpretativo multimediale Mrkopalj, Čavle, Lussinpiccolo, nel Comu-
come sfondo per il turismo balneare, sani- Il Centro interpretativo, tramite i propri re- sarà dotato di pannelli fotovoltaici e utiliz- ne di Vinodol, nonché a Lopar, Baška e Pu-
tario oppure sportivo-ricreativo. Il percor- perti “vivi” (le piante), la tecnologia mo- zerà pertanto l’energia solare per muovere nat.
so formativo delle guide turistiche prevede derna e i contenuti multimediali, interpre- i componenti. Inoltre, nell’ambito del cen- Questi punti saranno in effetti dei punti di
soltanto delle nozioni generali sul patrimo- terà e promuoverà in modo inventivo e in- tro interpretativo verranno posti anche un partenza da cui iniziare la visita ai siti pre-
nio naturale della regione, mentre sul terri- terattivo il patrimonio naturale della riser- albero eolico, che trasformerà l’energia del scelti. Saranno dotati di applicazioni in-
torio regionale non vengono mai svolti se- va naturale delle Bijele e Samarske stijene, vento in energia elettrica, e una stazione terattive accessibili tramite schermi tattili
minari specialistici su questo tema. del monumento naturale geomorfologico che trasformerà l’energia del movimento o applicazioni mobili. Verranno prepara-
della grotta di Zamet, dell’importante pa- umano, tramite una bicicletta, in energia ti anche programmi di volontariato per le
PATRIMONIO NATURALE: UNA LEVA esaggio di Lopar, sull’isola di Arbe, dell’a- elettrica. In questo modo si intende pro- zone coinvolte, il cui obiettivo è di miglio-
PER LO SVILUPPO DEL TURISMO rea Natura 2000 (Zebar, Lič Polje, Obruč, muovere l’utilizzo di energia da fonti rin- rare l’offerta e la sostenibilità del turismo
Per modificare le tendenze nel turismo, è Platak, la valle della Kupa, Ossero e i din- novabili. Nell’area del Centro interpreta- in queste aree con questo tipo di coinvolgi-
stato ideato il progetto del “Centro inter- torni di Baška), nonché il patrimonio natu- tivo verrà effettuata la raccolta dell’acqua mento dei singoli.
pretativo del patrimonio naturale della Re- rale minacciato dell’area urbana di Fiume piovana, che verrà utilizzata per l’irrigazio- Per garantire il massimo coinvolgimento
gione litoraneo-montana”, il cui valore è come i Giardini pubblici in Mlaka, il Parco ne delle coltivazioni. Per la cura e la manu- del patrimonio naturale delle aree protette
di 16,75 milioni di kune, di cui alla Cit- Nikola Host e il Parco degli eroi tenzione delle specie vegetali, nonché per prescelte nei programmi e pacchetti turisti-
tà di Fiume, in quanto leader del proget- la produzione di souvenir autentici e “vivi”, ci, , verrà collaudato un nuovo tipo di atti-
to, l’Unione europea ha assegnato 11,23 VIVERE LA NATURA ossia sementi e piantine di piante autocto- vità formativa per guide turistiche, agenzie
milioni di kune a fondo perduto, ossia il Ciascuna delle aree summenzionate ver- ne, nonché per la cura ex situ di piante a e altri operatori turistici, con tanto di cer-
75% dell’importo complessivo, tramite il rà presentata tramite le specie vegetali rischio di estinzione nelle aree protette, tificazione ai sensi del turismo sostenibile
Programma operativo “Competitività e co- caratteristiche e preziose presenti sul ter- all’interno del Centro interpretativo verrà basato sul patrimonio naturale della Regio-
esione”. I mezzi residui verranno assicu- ritorio, campioni di pietra e altri ogget- allestita una serra con tutte le attrezzatu- ne litoraneo-montana.
rati dalla Città di Fiume assieme ai suoi ti esposti, nonché mediante i punti inter- re necessarie. Il Centro interpretativo sarà Il progetto dovrebbe concludersi con la
partner: Regione litoraneo-montana, Ente pretativi multimediali che faranno uso di perfettamente accessibile anche alle perso- fine del 2020.
www.rijeka.hr
CON «PORTO ETNO»
IL GIRO DEL MONDO
6
IN DUE GIORNI
sabato, 25 agosto 2018
I
l Festival internazionale
della musica e della gastro-
nomia “Porto Etno”, nato
dalla tradizionale Rasse-
gna etno fiumana, si ter-
rà il 7 e l’8 settembre, due
giorni durante i quali Fiume si trasfor-
merà nel centro della cultura mondiale.
“Porto Etno” è un Festival specifico pro-
prio perché riesce a presentare nel miglio-
APPUNTAMENTIPOLITICI
re dei modi quello che potremmo defini-
re il collage multiculturale fiumano e che
quest’anno giunge alla sua seconda edi-
zione.
L’obiettivo di “Porto Etno” è quello di pro-
muovere e far conoscere le diversità, tute-
lare le minoranze nazionali attraverso la
musica e la cucina e per ottenere tutto ciò
non esiste modo migliore che assaggiare il
cibo ascoltando musica, attivando in que-
sta maniera tutti i sensi. Ci aspetta pertan-
to una fusione di sapori, odori, ritmi e suo-
ni: verranno preparati piatti tipici e verrà
proposta la musica dei Paesi le cui mino-
ranze vivono a Fiume e nella Regione lito-
raneo-montana. Inoltre, gli organizzatori
annunciano anche diversi programmi col-
laterali per tutte le età. L’evento avrà luogo
in Delta, davanti all’Exportdrvo. La novità
più grande dell’edizione di quest’anno del
Festival “Porto Etno” è rappresentata dalla
sua durata, che è stata estesa da uno a due || Silvana Zorich, Patrizia Chiepolo Mihočić e Deborah Ivanić hanno rappresentato la Comunità degli Italiani.
giorni, con l’obiettivo di farlo crescere ul-
teriormente ogni anno di un giorno fino al gli organizzatori hanno cercato quest’anno to Etno”, nata proprio in occasione di
2020, come puntualizzato da Jelena Ton- di individuare il modo migliore per attira- questo Festival.
dini, produttrice creativa di Fiume 2020. re anche questa fascia d’età. Jelena Tondini si è voluta sofferma-
“In passato musica e cucina erano due “Anzitutto abbiamo instaurato un rappor- re proprio su quest’orchestra “di casa”
componenti separate e metterle insieme to di collaborazione con la Scuola di ri- del Festival. “Siamo particolarmente fe-
è stata veramente una bella sfida – ci ha storazione di Abbazia – ha spiegata Jele- lici di avere una nostra orchestra – ha
detto Jelena Tondini –. L’anno scorso era- na Tondini –, con la quale abbiamo colla- detto –. Non dobbiamo basarci soltanto
vamo sistemati nell’ambito del complesso borato fin dai tempi della nostra candida- su produzioni esterne, bensì dobbiamo
Benčić e minacciava pioggia tutto il gior- tura. Il primo giorno del Festival saranno dare anche agli artisti locali l’opportuni-
no, ma infine è piovuto per soli cinque mi- proprio loro a preparare i piatti propo- tà di collaborare con i grandi nomi della
nuti. Quest’anno, però, non dovremo se- nendo una cucina fusione, che sarà una musica mondiale. Questa filosofia, che è
guire le previsioni del tempo, in quanto combinazione della cucina mediterranea stata il nostro leitmotiv anche durante il
disponendo anche di spazi coperti, potre- e delle cucine tipiche delle minoranze processo di candidatura, è attuale anche
mo operare in condizioni decisamente mi- nazionali fiumane. Gli allievi della scuola oggi. Amiamo la nostra orchestra!”. gli Ucraini “Rušnjak”, Comunità degli
gliori e più adeguate”. formeranno cinque squadre con i propri Il programma gastronomico sarà com- ALbanesi della Regione litoraneo-mon-
“Porto Etno” è importante per diversi mo- professori e in questo modo cercheremo pletato dalle minoranze nazionali il se- tana, Matica degli Slovacchi di Fiume,
tivi. Va sottolineato che il Festival dello di attirare anche i loro coetanei”. condo giorno, sabato 8 settembre, i cui “Češka Beseda” di Fiume, Società cultu-
scorso anno è stato il primo evento di Fiu- Per quanto riguarda la parte musica- rappresentanti prepareranno piatti au- rale macedone “Ilinden”, Casa russa di
me 2020 CEC che è stato visitato da oltre le, al Festival di quest’anno parteci- tentici in base alle ricette dei libri di cu- Fiume, Comunità degli Italiani di Fiu-
2.000 persone. Allo stesso tempo di è trat- peranno addirittura nove complessi: cina nazionali, ma anche in base all’ere- me, “Expats” Fiume, SAC “Bosna”, So-
tato di un evento transgenerazionale che Esma’s Band Next Generation – Esma dità delle loro nonne. Tramite i sapori e cietà culturale slovena “Bazovica”, Asso-
ha riunito persone appartenenti a tutte le Redžepova retrospective (Macedonia), gli odori, il dolce e il salato, quest’anno ciazione dei Rom “Romska budućnost”.
generazioni, dai bambini più piccoli ai loro Divanhana (Bosnia ed Erzegovina, si presenteranno al pubblico le seguen- L’ingresso a “Porto Etno” è gratuito,
genitori, fino agli abitanti più anziani della “Saba Anglana” (Somalia), Širom (Slo- ti associazioni: Società culturale serba mentre i piatti saranno offerti a prezzi
nostra città, a testimonianza del fatto che venia), Mihaly Dresch & Antal Brasnyó “Prosvjeta” – Sottocomitato Fiume, Con- promozionali.
con un programma ben ideato si può coin- (Ungheria), “Bandanera Afrobeat” (Se- siglio delle donne della Comunità isla- Il Festival è nato grazie all’organizzazio-
volgere un ampio spettro di persone. Tut- negal-Italia), Denise Dantas (Brasile), mica, Comunità democratica degli Un- ne della Città di Fiume e di Fiume 2020
tavia, è stata notata l’assenza di una fascia Jennifer Cabrera Fernandez (Messico) gheresi della Regione litoraneo-monta- CEC, con la collaborazione del Colletti-
generazionale, quella dei giovani, per cui e l’orchestra fiumano-quarnerina “Por- na, Società culturale dei Russini e de- vo interdisciplinare “Manufaktura”.
|| Le rappresentanti del Madagascar || La prima edizione del Festival ha sucitato grande interesse
www.rijeka.hr
7 sabato, 25 agosto 2018
|| Forget Heritage
APPUNTAMENTIPOLITICI
L’«ESTATE NELLA CAPITALE»
E ALTRE STORIE CEC
«E
state nella Capitale” è il denominatore le dei vecchi edifici alla nuova creatività e all’impren-
comune per i programmi preliminari ditoria basata sul patrimonio e sulle risorse culturali.
del progetti Fiume 2020 – Capitale eu- Nel corso del laboratorio, che sarà guidato da Jadran
ropea della cultura e per tanti altri im- Antolović, verranno affrontati i temi della gestione dei
portanti eventi culturali nelle vie, piaz- beni culturali, del piano di gestione, della definizione
ze, parchi ed enti culturali di Fiume, del prodotto-storia, della valorizzazione economica dei
come pure in altri luoghi annunciati o inaspettati che si- beni culturali, della strategia di marketing e dell’attua-
ano. Il programma è iniziato in giugno e si svolgerà fino zione della procedura di concessione dei beni culturali
alla metà di settembre. Gli eventi non cesseranno con la come uno dei progetti di rivitalizzazione.
fine dell’estate, bensì proseguiranno verso il traguardo
del 2020. www.rijeka2020.eu 7 e 8 settembre | PORTO ETNO
Porto Etno è un Festival internazionale che trasforma il
25 agosto | TORPEDO ONE: FURIOZA + 15 ANNI DI concetto di Fiume come porto delle diversità in un’espe-
«AD BOOKINGS» rienza unica. I ritmi, i canti, i sapori e gli odori di culture
L’ultimo evento nell’ambito del Ciclo Furioza dell’Estate differenti, nel primo fine settimana di settembre trasfor-
nella capitale porterà a Fiume altre due musiciste, Inga meranno Fiume in un centro della cultura mondiale. Una
Mauer e Rrose. L’evento, che si svolgerà con il nome co- quarantina di musicisti, una quindicina di cucine di tut-
mune di Torpedo ONE, abbinerà le due artiste ad Ale- to il mondo e innumerevoli programmi educativi fanno
xander Kowalski e Heiko Laux per celebrare insieme i di Porto Etno un Festival specifico in grado di esibire nel
15 anni di “Ad Bookings”. La DJ e produttrice russa Inga miglior modo possibile il collage multiculturale fiumano.
Mauer sta attirando sempre maggiori attenzioni nei cir-
coli underground grazie ai suoi intriganti set techno
Di più su portoetno.rijeka2020.eu
|| Torpedo ONE
permeati da influssi electro e acid, mentre i potenti set VITAMINA D – RESIDENZE ARTISTICHE
DJ, con bassi profondi e ritmi ripetitivi sono assicurati Verso la metà di settembre, nel vicinato di Jelenje “Animafest” di Zagabria, il Museo archeologico dell’I-
da Rrose, uno dei nomi più richiesti sulla scena elettro- giungerà Marc Räder, il primo artista del programma stria, la Češka Beseda di Fiume, la Comunità demo-
nica internazionale. Il party in 3 floors, che vedrà im- residenziale della piattaforma “Vitamina D”. Räder è cratica degli ungheresi della Regione, la Distune Pro-
pegnati 13 DJ, è stato fissato per sabato 25 agosto nei un artista contemporaneo e fotografo tedesco che vive motion, l’Expats Rijeka, il collettivo interdisciplinare
pressi della rampa di lancio dell’ex Silurificio. Di più su e opera a Berlino. Dai primi anni ’90 è presente con “Manufaktura”, il laboratorio teatrale “Malik”, il club
furioza.rijeka2020.eu i suoi progetti in tutto il mondo. Ha esposto e pre- “Crkva”, il Club degli amanti del baccano, Il collettivo
sentato le sue opere in gallerie scelte e alcune di esse creativo “Kombinat”, la SAC “Bosna”, la società cultu-
26 agosto e 1º settembre | 27 VICINATI E PORTO ETNO fanno parte della collezione permanente del Museo di rale dei russini e degli ucraini “Rušnjak”, il collettivo
Il Festival Porto Etno avrà quest’anno una specie di arte moderna MoMA di New York. Räder ritrae le pro- dei curatori “WHW/što, kako i za koga” di Zagabria, la
“warm-up” sotto forma di programma pilota dei 27 vi- spettive in un modo caratteristico, intrecciando le aree Labin Art Express, la società culturale macedone “Ilin-
cinati e di Porto Etno. Tutto ciò avverrà in due puntate geografiche, l’architettura e le attività dell’uomo, cre- den”, la Matica degli slovacchi di Fiume, la Comunità
attraverso due forme originali di collaborazione. L’idea ando in questa maniera un’interazione dinamica tra nazionale dei montenegrini, la Casa russa di Fiume, la
di questi programmi è quella di collegare le peculiarità fotografo, osservatore e immagine. Soggiornando nel Comunità d’interesse autogestita, la Prosvjeta – sotto-
culturali locali e l’arte contemporanea attraverso con- vicinato di Jelenje e in altri vicinati a Fiume, Räder comitato di Fiume, il Convegno degli studenti europei
certi sperimentali, di modo che la tradizionale Festa di esplorerà un paesaggio unico e l’ambiente attraverso d’architettura – Croazia, la Casa di cultura slovena “Ba-
San Bartolo al Castello di Grobnico, in programma il incontri con le persone e la natura, ispirato dalle co- zovica”, l’associazione per l’incentivazione e la ricerca
26 agosto, metterà insieme i musicisti jazz dell’orche- siddette Alpi grobniciane. delle arti dello spettacolo in Bosnia ed Erzegovina “Kon-
stra Porto Etno e i Grobnički dondolaši, mentre il 1º takt”, la Scuola alberghiera di Abbazia, il Consiglio del-
settembre l’orchestra si esibirà a Verbenico con i mem- Fino al 28 ottobre | BIENNALE DI ARTE INDUSTRIALE le donne della Comunità islamica, la Comunità degli al-
bri dell’associazione dei pifferai di Veglia (suonatori di Uno dei programmi più lunghi dell’“Estate nella Capi- banesi della Regione litoraneo-montana, la Comunità
sopile). tale”, la Biennale di arte industriale, intitolata “Sulle dei Rom “Romsko jedinstvo” e la Comunità degli Italia-
spalle dei giganti caduti”, continuerà anche in settem- ni di Fiume.
KINEDOK bre. Eccone i numeri: alla 2ª Biennale di arte industriale
Attualmente è in corso KineDok, un progetto comune sono esposte le opere di 27 artisti e il programma si ar-
di sette organizzazioni cinematografiche europee im- ticolerà in 5 siti. Per quelli che intendono visitarli tutti, «DentroFiume», guida agli eventi della Città di Fiume, è un inserto
pegnate nella distribuzione alternativa di documenta- diremo che si tratta delle seguenti location: Pola: Galle- gratuito che la Città di Fiume pubblica con scadenza regolare mensile,
ri creativi. Ai vicinati di Laurana, Drenova, Novi Vino- ria “Amfiteatar” – Arena/Tempio d’Augusto – Foro/SEN- in collaborazione con la casa giornalistico - editoriale «EDIT» e con
dolski, Malinska, Delnice e Unie, che già fatto parte del- SE – Centro di giustizia transitoria; Albona: Centro ar-
la rete KineDok, si è aggregata anche l’isola di Arbe, tistico-culturale “Lamparna”/Piazzale/Museo civico di il quotidiano «La Voce del popolo». Esce in edicola in allegato al
portando nel proprio vicinato sei film molto interessan- Albona/Biblioteca civica di Albona; Dignano: Farmacia quotidiano «La Voce del popolo» l’ultimo sabato del mese.
ti. La prima location a ospitare gli amanti del film di – spazio per l’arte contemporanea; Arsia: Cinema di Ar-
Arbe sarà Villa Mahač, dove avverrà l’unica proiezione sia; Fiume: Museo di arte moderna e contemporanea Coeditori: Città di Fiume ed Ente giornalistico - editoriale «EDIT»
estiva, mentre in autunno le proiezioni si sposteranno (MMSU). Di più su www.industrialartbiennale.eu Progetto editoriale: Errol Superina
al cinema di Arbe e nei locali della Società dei Vigili del
fuoco volontari di Loparo. I PARTNER DELL’«ESTATE NELLA CAPITALE» Caporedattore responsabile: Roberto Palisca f.f.
I partner programmati dell’“Estate nella Capitale” sono Coordinatori responsabili per la Città di Fiume: Iva Balen
6 e 7 settembre | LABORATORIO «FORGET HERITAGE» l’Art-cinema Croatia, la Biblioteca civica di Fiume, il Te- Redattore esecutivo: Patrizia Lalić
In qualità di prossima Capitale europea della cultu- atro dei Burattini di Fiume, il TNC “Ivan de Zajc” di Fiu-
ra, nel 2018 Fiume prenderà parte alle celebrazioni me, il Museo di arte moderna e contemporanea, l’Uni- Realizzazione grafica: Denis Host-Silvani
dell’Anno europeo del patrimonio culturale, organiz- versità di Fiume – Centro di studi avanzati dell’Europa Collaboratori: Ivo Vidotto
zando il 6 e il 7 settembre un laboratorio di due giorni sudorientale e il Consiglio dei giovani Benčić. Foto: Città di Fiume, Ivor Hreljanović e archivio
che si terrà al Delta Lab. Il progetto “Forget Heritage” I partner progettuali del programma “Estate nella ca-
propone un modello di gestione che abbini il potenzia- pitale” sono il Festival mondiale del film d’animazione Indirizzo e mail: gradrijeka@edit.hr
8 www.rijeka.hr
sabato, 25 agosto 2018
APPUNTAMENTIPOLITICI
TURISMO URBANO A GONFIE VELE
Fiume continua a battere i suoi record nel settore turistico. Nonostante, infatti, il
grande caldo, il turismo urbano continua ad essere molto popolare tra gli ospiti
stranieri. Nei primi sette mesi dell’anno il capoluogo quarnerino ha registrato
81.166 arrivi e 208.626 pernottamenti, rispettivamente il 15 e 20 per cento in più
rispetto allo stesso periodo del 2017.
Dai dati diffusi dall’Ente per il turismo della Città di Fiume emerge che gli ospiti
provenienti dalla Germania sono quelli che hanno registrato il maggior numero di
pernottamenti (24.122). Seguono gli italiani (17.452), i bosniaci (16.506), gli sta-
tunitensi (9.800), gli ungheresi (8.959), serbi (7.999), polacchi (7.978), francesi
(6.665), austriaci (6.313) e spagnoli (5.368). Il maggior numero di notti (51.170)
sono state realizzate da giovani appartenenti alla fascia d’età dai 19 ai 30 anni.
Essendo un centro urbano, Fiume rimane per i turisti una meta transitoria in cui
trascorrono in media 2,63 giorni, scegliendo in primo luogo una sistemazione
presso affittacamere privati (48,7 p.c.), strutture alberghiere (25,87 p.c.) e ostelli
(14,06 p.c.).
Puoi anche leggere
