Guida di Porto Santo - Turismo da Madeira
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Guida di Porto Santo
PORTO SANTO
Vila Baleira
MADEIRA
Funchal
2
INDICE
05 Chi siamo? 35 Musei e monumenti
06 Vila Baleira
40 Tradizioni, usi e costumi
08 Dove siamo? 40 Sagre e feste
09 Clima 42 Folclore
10 Cenni storici 44 Festival ed eventi
13 Dove dormire 46 Informazioni utili
51 Ufficio turistico
14 Gastronomia
16 Da non perdere
23 Attività all’aria aperta
23 Sentieri
26 Giardini e parchi
28 Spiagge e piscine
30 Riserve naturali
32 Turismo attivo
3
4
Chi La salute e il benessere vanno di pari
passo in questa isola magnifica dato
siamo?
che, oltre all’acqua trasparente, anche
la sabbia ha proprietà terapeutiche
rare. Molto delicata, leggera e dorata, è
composta principalmente da carbonato
di calcio, sotto forma di calcite, che le
conferisce proprietà termiche molto
A Porto Santo, un’isola bagnata da acque particolari.
turchesi, la tranquillità la fa da regina.
Questa è la più piccola isola abitata di La spiaggia dell’isola di Porto Salvo è
Madeira. stata eletta la miglior “spiaggia di dune”
nell’ambito del concorso “Le 7 meraviglie
Ha un unico comune, Vila Baleira, che - Spiagge del Portogallo”, premio che
include anche gli isolotti di Baixo, di Cima, rende onore alla qualità e alla bellezza di
de Ferro e di Fonte de Areia. questa spiaggia. Inoltre, questa spiaggia
è Bandiera Azzurra dal tre decada.
L’ospitalità e la simpatia della popolazione, il Questa spiaggia rientra tra le migliori 15
clima gradevole tutto l’anno, gli spettacolari spiagge d’Europa.
paesaggi, oltre alle bellezze naturali, alla
storia e alla cultura locali, sono solo alcune Oltre alla spiaggia, altre attrazioni sono
delle ragioni per scoprire questo paradiso. la città di Vila Baleira e il suo paesaggio
naturale costellato dai tradizionali mulini
La sua principale attrazione è la spiaggia a vento: qui troverete attività all’aria
di sabbia bianca e dorata: lunga 9 km, è aperta, numerose feste e la deliziosa
l’ideale per prendere il sole e fare il bagno. gastronomia locale.
5
Vila
Baleira
La città di Vila Baleira si trova sulla
costa meridionale dell’isola e, oltre
alla spiaggia, regala paesaggi che
incantano ogni visitatore. Gli scenari
naturali annoverano il pittoresco cento
della cittadina, i nove chilometri di
spiaggia, le passeggiate in riva al mare,
alcune vette e un mare infinito con
diverse tonalità di azzurro.
Vila Baleira è una graziosa città, pulita e
molto tranquilla.
Di notte, si accendono le luci e la città
si anima grazie ai turisti e agli abitanti
del luogo che vi si recano per bere
qualcosa o per mangiare un gelato - le
famose “lambecas”.
6
È proprio nel centro della città che le
persone si riuniscono per divertirsi,
rilassarsi o semplicemente fare un giro
con la famiglia e gli amici.
Per quanto riguarda i divertimenti, ci
sono alcuni hotel, ristoranti e bar - non
solo sulla spiaggia ma anche nel centro
della città - che invitano a uscire la sera.
L’isola di Vila Baleira è un luogo
privilegiato grazie alla combinazione di
sicurezza e divertimenti che offre la sua
spiaggia di sabbia fine.
Questa cittadina è l’ideale per fuggire
dallo stress quotidiano e per godere dei
benefici terapeutici delle sue spiagge,
ricche di iodio, calcio e magnesio, che
aiutano a compensare la mancanza di
sali minerali del corpo umano.
7
Dove
siamo?
Porto Santo, la seconda più grande isola
della Regione autonoma di Madeira, ha
un’area di 42,48 km² e ha 5483 abitanti.
La capitale è la città di Vila Baleira ed è
situata nell’Oceano, nell’estremo sud-est
europeo, a 500 km dalla costa africana
(Marocco) e a 1000 km dall’Europa, alla
quale è collegata con un volo aereo da
Lisbona, che dura circa un’ora e mezza.
8
Clima
Il clima dell’isola di Porto Santo è secco
e stabile, con poca variazione termica
tra le stagioni: proprio per questo si va in
spiaggia tutto l’anno.
La spiaggia è bagnata da un mare dalle
acque calme e cristalline.
Nei mesi estivi, la temperatura media
dell’acqua è molto gradevole e oscilla tra
i 24° e i 25°C. Nei restanti mesi dell’anno
scende di due/tre gradi.
9
Una breve
storia
Le isole che oggi compongono
l’arcipelago di Madeira erano già note
e indicate nelle mappe ma è stato
solo nel 1420 che, su ordine di Enrico
il Navigatore, i marinai portoghesi le
hanno riconosciute e abitate.
In balia di una tempesta, i marinai
João Gonçalves Zarco, Tristão Vaz
Teixeira e Bartolomeu Perestrelo
approdarono per primi su un’isoletta
alla quale diedero il nome di Porto
Seguro o Porto Santo, dato che salvò
l’equipaggio da morte certa.
10Si ritiene che arrivarono all’isola di Le risorse militari sono sempre state
Madeira l’anno successivo. Bartolomeu scarse e la prima roccaforte dell’isola, il
Perestrelo fu nominato primo Capitano Forte di São José, fu costruita solo nel
donatario di Porto Santo. secolo XVII, al tempo del de Marchese di
Pombal. A questo si aggiunsero poi due
Tra il 1479 e il 1481 Cristoforo Colombo posizioni difensive nel Pico Castelo.
visse su quest’isola: sposò infatti Filipa L’obiettivo principale di questi attacchi
Moniz, una delle figlie di Bartolomeu era la cattura di cristiani da vendere
Perestrelo. È proprio a Porto Santo che come schiavi. Per questo venivano scelti
Cristoforo Colombo approfondì le sue principalmente uomini forti e giovani,
conoscenze di cartografia e navigazione. donne in età fertile e bambini, che
La casa dove visse è situata nel centro permettevano di veicolare più facilmente
di Vila Baleira ed è oggi la Casa Museo la fede.
Cristoforo Colombo.
Durante decenni, Porto Santo soffrì gli
L’isola subì violenti attacchi da pirati e effetti combinati dell’estrema povertà
corsari: il più crudele fu quello perpetrato agricola, a causa della scarsità d’acqua, e
tra il 16 e il 27 agosto del 1617 da una dei danni causati dagli assalti dei pirati. A
flotta algerina di otto navi. 900 abitanti questa congiuntura si sommarono anche
furono portati ad Algeri e sull’isola le precarie condizioni sanitarie dell’epoca.
rimasero solo 18 uomini e 7 donne che A forte vocazione turistica, l’isola di Porto
si erano nascosti in grotte sui monti e in Santo sta attualmente vivendo una fase di
celle per cereali scavate nei pavimenti di eccezionale progresso e sviluppo umano
alcune case. ed economico.
1112
Dove dormire
Per quanto riguarda il pernottamento, Porto vicino alla spiaggia. Si tratta di uno spazio
Santo offre numerose opzioni. alberato e recintato, che può ospitare fino
Oltre agli ottimi hotel, troverete un’ampia a 800 persone. Dispone di bagni, sala tv,
gamma di pensioni e alloggi turistici. internet, bar ed elettricità.
È possibile optare per gli agriturismi in 9400-164 Porto Santo
montagna o vicino al mare. Gli ostelli della Telefono: (+351) 291 982 209
gioventù e i campeggi sono un’alternativa E-mail: info@cm-portosanto.pt
rispetto alle sistemazioni più tradizionali.
Ostelli della gioventù
Turismo rurale Gli ostelli sono meta soprattutto di gruppi
Il turismo rurale è la scelta perfetta per chi di giovani e associazioni, oltre che di
è alla ricerca di un contatto più diretto con turisti singoli. Il centro della gioventù di
la natura e le tradizioni locali. Le case si Porto Santo si trova a Vila Baleira, a circa
trovano nelle zone rurali di Porto Santo, per 8 minuti a piedi dal molo. È adatto per
l’esattezza a Camacha. persone con mobilità ridotta.
Rua Almeida Ribeiro, n.2
Campeggio 9400-151 Porto Santo
Il campeggio dell’isola di Porto Santo è Telefono: (+351) 291 982 607
situato a Vila Baleira, nella zona di Fontinha E-mail: pousadas.drjd@madeira-edu.pt
13Gastronomia
A Porto Santo troverete una gastronomia indichi solitamente qualcosa di dolce,
che spazia dai piatti tipici regionali alla si tratta in realtà di un tipo di pane.
cucina internazionale. Con la farina di frumento si preparano
dei panini rotondi e piatti che vengono
Grazie alla vicinanza con il mare, troverete poi cotti su pietra, il “caco”, scaldata
deliziosi piatti a base di pesce e frutti di mare. in precedenza. Vengono poi mangiati
Filetti di pesce sciabola, frutti di mare, caldi, con o senza burro all’aglio.
patelle, littorine comuni e polipi sono alcuni
dei piatti più apprezzati. Per chi ama la frutta, Porto Santo è un
vero e proprio paradiso. In estate qui la
Altri piatti tipici regionali sono gli spiedini frutta abbonda: uva dolce, fichi, meloni
di manzo, con contorno di mais fritto, o il e pomodori.
famoso “picado” fatto con carne di manzo,
patatine fritte e annaffiato da una salsina Per i più golosi, Porto Santo presenta
molto appetitosa. dolci tipici come le “rosquilhas” e il
“bolo capela” che è tradizionalmente
Il “Bolo do Caco” è un simbolo della legato alla Festa di San Giovanni.
gastronomia regionale. Nonostante “bolo”
1415
Da non
perdere!
1. Relax in spiaggia
La spiaggia di Porto Santo si fa notare per
i suoi 9 km di sabbia dorata, dalle proprietà
terapeutiche e dalle acque limpide che
sono un invito a rilassarsi. Non perdetevi
l’opportunità di godere di questo scenario
paradisiaco, con un mare azzurro turchese
dalla bellezza indescrivibile.
2. Ammirate la vista panoramica dal
Miradouro da Terra Chã
Questo belvedere offre una bella vista
panoramica sulla città e su alcuni dei luoghi
più emblematici dall’isola di Porto Santo, come
l’Ilhéu de Cima e il Pico Branco. Qui si trova
un sentiero che permette di accedere alla
sommità del Pico Branco, dove si possono
osservare alcuni licheni bianchi del tipo oricello
(Roccella Sp.).
163. Scoprite i mulini del belvedere
da Portela
Questo belvedere è circondato da tre mulini
a vento e da qui è possibile vedere tutta
la costa meridionale dell’isola: ad ovest, la
spiaggia e l’Ilhéu da Cal; ad est, la forma
conica del Pico de Baixo, l’Ilhéu de Cima, il
porto rifugio e il porto turistico.
4. Salite fino al Pico Castelo
Questa vetta è situata a 437 metri di
altitudine e ha una vista eccezionale su
tutta Porto Santo. Qui è stata costruita
una piccola fortezza nel XVI secolo per
fronteggiare le frequenti invasioni di
pirati francesi e algerini. Questa vetta
corrisponde ad un antico cratere vulcanico.
5. Ammirate l’originale forma
del Pico de Ana Ferreira
Questa vetta è composta da colonne
prismatiche, dalla forma molto irregolare,
originate dal lento raffreddamento del
magma che si è consolidato nelle profondità
all’interno del condotto vulcanico. Sono
popolarmente conosciute come il “Piano”.
Su questa vetta si trova il Miradouro da
Pedreira, da dove si avvista l’Ilhéu de Fora,
il Pico do Facho e il Pico Castelo.
176. Salite fino alla vetta più alta dell’isola, 8. Visitate Calheta
il Pico do Facho Uno dei modi migliori per godere appieno della
Con un’altitudine di 516 m, il Pico do Facho è il spiaggia di Porto Santo è fare una bella passeggiata
punto più alto dell’isola. dalla Ponta da Calheta fino al porticciolo turistico.
In tempi remoti, qui si accendevano fiaccole per Lasciatevi trasportare dal magico suono delle onde
avvisare la popolazione dell’avvicinarsi di barche e contemplate questa bellezza paradisiaca.
nemiche. È possibile percorrere la Serra de Fora
o l’ampia valle della Serra de Dentro, che è situata 9. Ammirate la baia di Zimbralinho
sul versante orientale del Pico do Facho. Nella zona a nord-est troverete lo Zimbralinho, una
bellissima baia con una spiaggia ghiaiosa dove
7. Andate fino alla Fonte da Areia si trova una fontana e fantastiche acque turchesi.
In altri tempi, da questa fonte sgorgava l’acqua Qui si possono osservare formazioni vulcaniche
più pura di tutta l’isola, che veniva usata anche sottomarine, in particolare la cosiddetta “lava a
a scopi medici: gli abitanti la consideravano cuscino”.
infatti una fonte sacra. Oggi dalla Fonte da Areia
non sgorga più l’acqua di un tempo ma il vento 10. Passeggiate a Morenos
ha lasciato le sue tracce sulle rocce sabbiose, Si tratta di una rilassante area verde, caratterizzata
regalando ai visitatori la possibilità di osservare dalle falesie costiere. Perfetta per i picnic, ha una
i segni di un’incredibile erosione. Qui si trovano bella vista sull’Ilhéu de Ferro.
estesi cumuli di arenaria biogenica calcarea,
che viene chiamata eolianite proprio perché è 11. Contemplate l’Ilhéu de Baixo o di Cal
stata depositata dal vento. L’eolianite è la roccia Una volta questo isolotto corrispondeva ad una
madre dell’attuale sabbia della spiaggia di Porto delle estremità dell’isola, dal quale è stato separato
Santo, le cui particelle sabbiose sono costituite a causa dell’erosione. Nel materiale calcareo
per la maggior parte da frammenti di conchiglie di presente lungo l’isolotto sono state scavate diverse
molluschi e alghe calcaree, un’eredità della vita gallerie per la produzione di calce nell’arcipelago.
marina che un tempo la abitava. Questo materiale corrisponde a sedimenti marini
calcarei e barriere coralline fossili, la cui formazione
risale ai tempi in cui l’isola era sommersa.
1819
12. Lasciatevi sorprendere dalle particolarità presenza sull’isola dello scopritore dell’America.
della Casas de Salão Qui si cerca di ricreare l’ambiente primitivo nel
La Casa de Salão è la tipica casa di Porto Santo, quale visse l’esploratore.
costruita con una malta che gli conferisce particolari
caratteristiche: è infatti fresca in estate e calda in 16. Godete dei benefici della talassoterapia
inverno. Nel passato, le Casas de Salão fungevano Fatevi coccolare da uno dei tanti trattamenti
da appoggio per le attività agropastorali. naturali del centro di talassoterapia di Porto
Santo, che significa “terapia del mare” in greco.
13. Divertitevi alla Festa di San Giovanni La spiaggia di Porto Santo è nota per la sua
Le festività più attese quell’anno sono quelle di San sabbia dalle proprietà calcaree, composta da
Giovanni. Si festeggiano il 23 e il 24 giugno e sono sedimenti di coralli, conchiglie e ricci di mare.
dedicate al patrono dell’isola, San Giovanni. Apprezzata scientificamente per le sue proprietà
terapeutiche che aiutano a curare le malattie
14. Non perdetevi il Festival Colombo reumatiche e ossee, questa sabbia è uno degli
A settembre questo festival regala una settimana elementi che integra le cure sviluppate dal Centro
storica con molta musica, mostre, animazione di di Geomedicina di Porto Santo. L’acqua del mare
strada e decorazioni medioevali. Comprende anche di Porto Santo è usata anche nei trattamenti di
la ricostruzione dello sbarco di Colombo e dei suoi talassoterapia, in virtù delle elevate quantità di
uomini nel porto della città, a cui segue un corteo stronzio, cromo e iodio, elementi benefici per la
storico. salute. Allo stesso modo, anche l’acqua di sorgente
I primi contatti di Colombo con Madeira risalgono di quest’isola è ricca di componenti essenziali
al 1478, quando Funchal si dedicava al commercio per il benessere del corpo umano. Stress, fatica,
dello zucchero. carenze alimentari, intossicazioni da tabacco,
osteoartrite, disturbi digestivi e recupero post-parto
15. Visitate la Casa Museo Cristoforo Colombo sono solo alcuni dei trattamenti offerti. Visitate
La principale attrazione culturale di Porto Santo è questo centro e rilassatevi mentre vi prendete cura
la Casa Museo Cristoforo Colombo, che ricorda la di voi e della vostra salute.
2017. Accettate la sfida e giocate a golf a Porto Santo
Circondato da un paesaggio sereno e avvolto dalla
brezza marina, questo campo da golf regala sfide
uniche e viste meravigliose: qui le condizioni sono
ottime per praticare questo sport tutto l’anno.
18. Provate il vino di Porto Santo nelle
Festas das Vindimas
Gli ultimi giorni di agosto si celebra la festa della
vendemmia, dove è possibile conoscere le diverse
culture vinicole dell’isola. Esiste un torchio pubblico,
con degustazioni di vino e molta musica.
19. Visitate il Porto dos Frades
Il Porto dos Frades è localizzato nella parte
settentrionale di Porto Santo. È un posto calmo, con
una spiaggia dalle acque cristalline e dai paesaggi
fantastici, nata dall’erosione causata da mare e vento.
Qui si trova un’antica fabbrica di calce, con il suo forno
e le antiche saline.
20. Ammirate la Cappella di Nossa Senhora da Graça
Questa cappella è stata costruita nel XVI secolo: e qui
si celebra, il 14-15 agosto, una delle principali feste
dell’isola di Porto Santo che comprende una messa
seguita da una processione in onore della Madonna
delle Grazie. C’è anche una sagra all’aria aperta dove
potrete assaggiare la gastronomia locale.
2122
Attività
salita che termina in una faglia della roccia
del Cabeço do Caranguejo, il sentiero
prosegue lungo un paesaggio dove
domina il cipresso di Monterey (Cupressus
all’aria aperta
macrocarpa) fino ad un bivio che, a destra,
porta alla Terra-Chã e, a sinistra, al Pico
Branco.
Il Pico Branco deve il suo nome alla
presenza di una colonna di pietra bianca
e di numerosi licheni bianchi del genere
Roccella (Rocella Sp.) che crescono sulle
Sentieri
rocce e che venivano esportati per la
produzione di tinte e altri prodotti simili. Qui
è possibile osservare due specie di uccelli
marini come la berta maggiore (Calonectris
PS PR1 - Sentiero del Pico Branco e Terra Chã diomedea borealis) e la sterna comune
Distanza: 2,7 km (+ 2,7 km al ritorno). (Sterna hirundo).
Difficoltà: Media. Nel Terra Chã esiste una casa, costruita
Durata: 1,30 ore (andata). in pietra e recentemente ristrutturata con
Inizio/Fine: E.R 111 / Terra Chã. l’obiettivo di contribuire allo studio delle
Altitudine massima/Altitudine minima: piante endemiche e alla loro reintroduzione
450 m / 184 m. nell’ambiente. Al di sotto di Terra Chã, si
trova la “Furna dos Homizados”, antico
Questo percorso permette di conoscere il luogo nascondiglio dei fuggitivi: si narra che è
dove è stato registrato il maggior numero di qui che si rifugiarono varie persone in fuga
esemplari meglio conservati della flora locale. dalle leggi e dagli attacchi dei pirati algerini.
Seguendo la strada che dà accesso alla cima del Nei numerosi belvederi naturali di questo
Pico Branco, l’escursionista incontra un enorme sentiero è possibile intravedere buona
formazione geologica prismatica dove il sentiero parte dell’isola di Porto Santo. Al ritorno si
prende il nome di Rocha Quebrada. Dopo la percorre lo stesso sentiero.
23PS PR 2 - Sentiero del Pico do Castelo Qui potrete incontrare specie indigene
Distanza: 3,2 km / 4,6 km. come l’albero del drago (Dracaena draco),
Difficoltà: Media. l’ulivo (Olea sp), il leccio (Quercus ilex ssp.
Durata: 1,30 ore/ 2,15 ore. rotundifolia), alcuni faggi (Myrica faya), l’erica
Inizio/Fine: Sítio do Moledo/ Miradouro (Erica platycodon) e il fiorito orgoglio di Madeira
do Canhão. (Echium nervosum).
Altitudine massima/Altitudine minima: 435 m Il percorso offre anche la possibilità di entrare
/ 225 m. a contatto con la fauna dell’isola, osservando
branchi di pernici rosse (Alectoris rufa), rapaci
Questo sentiero può essere percorso dal lato come la poiana comune (Buteo buteo), passeri
settentrionale o da quello meridionale, del colorati (Passer domesticus) e l’impressionante
Pico do Facho. Questo ultimo è il percorso più upupa (Upupa epops).
esteso dell’isola di Porto Santo, offre paesaggi La salita verso il Pico Castelo si conclude al
meravigliosi e la possibilità di entrare a contatto belvedere di Canhão da dove sullo sfondo si
con la fauna e flora dell’isola. vede la città Vila Baleira e quasi tutta l’isola. Il
Percorrendo questo cammino è possibile nome Pico Castelo ha origine nel XV secolo
osservare resti dell’antica area agricola, dei e deriva dal forte dove, durante gli attacchi
duri lavori necessari per la costruzione delle dei pirati, si rifugiava la popolazione dell’isola.
mura appaiate e contemplare la fantastica Grazie alla posizione centrale e alla maggiore
opera umana di rimboschimento dell’isola. possibilità difensiva, questo luogo è diventato un
Sulla sommità del Pico Castelo incontrerete la vero e proprio castello.
statua che rende omaggio ad António Schiappa
de Azevedo, che diede grande impulso al Chiunque sia interessato ad effettuare uno di
rimboschimento di Porto Santo. Furono questi percorsi deve essere accompagnato da
introdotte specie esotiche che, grazie alla loro una guida alpina. Raccomandiamo l’acquisto
natura rustica, hanno una maggiore resistenza di un programma organizzato da un’agenzia di
ai fattori avversi: tra questi il pino d’Aleppe viaggi o da una società di animazione turistica.
(Pinus halepensis), il pino marittimo (Pinus La direzione generale del Turismo di Madeira
pinaster) e il cipresso di Monterey (Cupressus declina qualsiasi responsabilità sullo stato e la
macrocarpa). conservazione dei sentieri.
24Responsabilità
I percorsi pedonali raccomandati
non sollevano gli utenti o i
promotori dall’assunzione di
responsabilità per eventuali
danni a cose o persone che
si verifichino durante la loro
realizzazione (Decreto legislativo
regionale 7-B/2000/M, articolo 9).
Per garantire la sicurezza
degli escursionisti, alcuni
circuiti pedonali della regione
sono soggetti a lavori di
ristrutturazione: prima di iniziare
il percorso, si consiglia di
controllare l’andamento dei lavori
sul sito Web www.visitmadeira.
pt. (Verificate nella sezione
informazioni utili di questa
guida le norme di condotta e di
sicurezza).
25Giardini
e parchi
Quinta das Palmeiras Giardino Av. Infante D. Henrique
Situato nella parte occidentale dell’isola, Questo giardino offre un ampio spazio verde
questo piccolo zoo e giardino botanico offre ai all’interno della città, con, tra gli altri, i tipici
suoi visitatori numerose specie ornitologiche e alberi del drago, le palme e le bouganville.
vegetali, e una vegetazione lussureggiante. Nello stesso giardino è presente un busto del
Ingresso a pagamento. navigatore Cristoforo Colombo e anche due
Orario estivo: Aperto tutti i giorni aree giochi per bambini.
dalle 10:00 alle 17:00.
Orario invernale: Aperto tutti i giorni
dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 15:00 alle 17:00.
Estrada das Pedras Vermelhas
Sítio dos Linhares
Telefono: (+351) 291 983 625
E-mail: quintadaspalmeirasportosanto@
gmail.com
https://www.facebook.com/
quintadaspalmeirasportosanto
26Riserva
naturale
La Rete delle aree marine protette di Porto
Santo è costituita dalla parte terreste dei
suoi sei isolotti circostanti, in particolare
l’Ilhéu das Cenouras, l’Ilhéu da Cal, l’Ilhéu
do Farol, l’Ilhéu de Fora, l’Ilhéu da Fonte
da Areia e l’Ilhéu de Ferro; e anche dalla
parte marina circostante l’Ilhéu da Cal
e l’Ilhéu de Cima. È compresa anche la
zona dove si trova il relitto della nave “O
Madeirense”. La vegetazione del litorale
degli isolotti presenta numerosi resti della
flora costiera della Macaronesia. È presente
anche una numerosa e diversificata fauna
marina, ed è quindi un luogo privilegiato per
le immersioni.
28Spiagge
e piscine
Piscine naturali delle Salemas
La spiaggia delle Salemas è situata nell’area del Porto
das Salemas in una piccola e meravigliosa insenatura,
molto bella, dove si formano delle piccole piscine naturali.
Meritano assolutamente una visita.
Spiaggia di Calheta
A sud-est di Porto Santo, la spiaggia da Calheta è dove
termina la lunga spiaggia e per questo è più rocciosa. Da
qui si può osservare il bel paesaggio sull’Ilhéu da Cal.
La sabbia terapeutica e le calde acque offrono le
condizioni ideali per i bagnanti. Per via della sua
posizione, questa spiaggia rimane più protetta. Qui
troverete cabine e toilette.
Spiaggia Cabeço da Ponta
Situata a circa 4 km dal centro di Vila Baleira, la spiaggia
do Cabeço è frequentata soprattutto dai turisti che ne
conoscono l’effetto terapeutico.
Questa spiaggia si trova in una zona ricca di hotel ed è
quindi possibile usufruire delle eccellenti sistemazioni e
30delle diverse attività di animazione. Sulla spiaggia di Pedras Pretas troverete un
Sono proprio gli hotel che assicurano la bagnino, un posto di primo soccorso, un bar con
ristorazione e i servizi di caffetteria/bar. una piccola terrazza dove è stata improvvisata
I servizi a disposizione degli utenti comprendono una doccia.
il bagnino, una lancia di salvataggio e un posto di
primo soccorso. Spiaggia di Ribeiro Cochinho
La tranquilla spiaggia di Ribeiro Cochinho si trova
Spiaggia di Fontinha in prossimità dell’hotel Vila Baleira.
La spiaggia della Fontinha comincia nel Cais
Velho e termina ad ovest dove c’è l’hotel Torre Spiaggia di Ribeiro Salgado
Praia, che fa da frontiera con la spiaggia delle La spiaggia di Ribeiro Salgado è situata davanti
Pedras Pretas. all’Hotel Pestana Porto Santo. Le potenzialità
Questa è la spiaggia più visitata da abitanti del terapeutiche della sua sabbia sono indicate per
luogo e visitatori, ammaliati dalle ore di sole e problemi reumatici e ortopedici. Questa spiaggia
dalla bellezza della distesa di sabbia. Questa ha un’estensione di circa 100 metri. Ci si accede
spiaggia presenta particolari condizioni naturali. attraverso una passerella in legno che collega la
La sua sabbia fine è nota per le proprietà spiaggia anche ai giardini dell’hotel.
terapeutiche, scientificamente provate e indicate Qui troverete infrastrutture con toilette, bar
per la cura dei problemi reumatici e ortopedici. e terrazza, con una bella vista panoramica
Questa spiaggia è bandiera azzurra e dispone sull’oceano Atlantico.
di parcheggio, WC, cabine, armadietti, area
ristorazione, ombrelloni, sdraio e posto di primo Spiaggia di Cotrim
soccorso. La spiaggia di Cotrim è situata nel Porto dos
Frades, a nord dell’isola di Porto Santo. È un
Spiaggia di Pedras Pretas posto calmo, con una spiaggia dalle acque
La spiaggia delle Pedras Pretas ha un ambiente cristalline e dai paesaggi fantastici, nata
famigliare ed è frequentata essenzialmente dai dall’erosione causata da mare e vento. Qui si
residenti locali. trova un’antica fabbrica di calce, con il suo forno
Questa spiaggia si trova nella zona che le dà il e le antiche saline. Non sono presenti servizi
nome e attrae i bagnanti grazie alla purezza e alla balneari.
temperatura delle sue acque.
31Turismo Pesca sportiva
Porto Santo si è guadagnata una reputazione
internazionale come destinazione di prima
classe per la pesca in alto mare. Grazie
attivo all’abbondanza e alla qualità delle specie di
tonnidi, queste isole sono il posto ideale per
pescare enormi pesci sciabola di 500 kg e più.
Porto Santo offre numerose attività che vi Immersioni
permetteranno di mantenervi attivi durante È da molto tempo che Porto Santo è visitata
le vostre vacanze: golf, sport acquatici, dagli amanti delle immersioni, grazie alla
immersioni, pesca sportiva e passeggiate. trasparenza e alla temperatura delle sue acque.
Esistono vari posti adatti per questa attività,
Campo di golf Porto Santo ma quello più ricercato si trova nella zona
Questo campo di golf è stato progettato dall’ex meridionale del porto rifugio. Dall’anno 2000 si
campione mondiale Severiano Ballesteros ed è trova qui il relitto della nave “Madeirense” che
stato inaugurato nel 2004. Offre un circuito di 18 per decenni ha collegato le isole di Porto Santo
buche par 72, uno di 9 buche par 3 e nominato e Madeira: un’ottima attrazione per chi ama
“Pitch and Putt”, fattibile in circa un’ora. Il campo questa pratica sportiva.
occupa un’ampia area che offre ai giocatori
vedute spettacoli sulla costa meridionale e Clube Naval di Porto Santo
settentrionale dell’isola. Fondato nel 1982, questo club è rivolto agli
Sítio das Marinhas sport acquatici come vela, canottaggio e
Apartado 14 organizza periodicamente incontri e regate.
9400-162 Porto Santo Kayak, vela, nuoto e SUP sono altre attività
Telefono: (+351) 291 983 778 proposte da questa associazione che si dedica
E-mail: rececao@portosantogolfe.com alla loro promozione tra gli abitanti del luogo e
www.portosantogolfe.com i turisti.
32Stand Up Paddle
Lo Stand Up Paddle (conosciuto anche come
SUP) vi darà l’opportunità di provare questo
sport, che vi permetterà di vivere un’esperienza
nautica rilassante apprezzando al tempo stesso
la bellezza del paesaggio. In caso di vento,
potrete praticare anche windsurf o kitesurf.
Tennis
Sull’isola di Porto Santo troverete un eccellente
centro con campi da tennis. Situato nel Campo
de Baixo, vicino al campo da golf, è dotato
di tutte le attrezzature necessarie per la
realizzazione di tornei professionali.
È composto da uno stadio principale, i cui spalti
possono ospitare 1000 persone, da cinque
campi secondari e da due campi da padel.
Ingresso a pagamento.
Aperto: Tutti i giorni dalle 10:00 alle13:00 e dalle
15:00 alle 20:00.
Porto Santo Ténis
Campo de Baixo
Telefono: (+351) 291 983 274
E-mail:
mjose@sociedadesdesenvolvimento.com
33Altre attività
Un’altra opzione è quella di fare un giro
con un jeep fuoristrada, avventurandosi per
l’isola di Porto Santo.
Ci sono anche le condizioni per praticare
deltaplano e parapendio: si può decollare
sulle vette e atterrare sulla spiaggia. Il tono
dorato della sabbia e l’azzurro cristallino del
mare rendono particolarmente attrattivo il
volo sportivo.
Il Porto Santo è un’isola poco montagnosa,
per questo il ciclismo è un’altra forma per
scoprirla. Affittate una bicicletta e scoprite
gli angoli magici di quest’isola.
34Musei e
monumenti
Chiesa di Nossa Senhora da Piedade
Uno dei principali monumenti è la Chiesa
di Nossa Senhora da Piedade, situata nel
Largo do Pelourinho, in piena città.
Questa chiesa è stata incendiata numerose
volte dai pirati e dai corsari che sbarcavano
sull’isola. Al suo interno conserva un
bellissimo altare e tele di Martim Conrado
e Max Romer, la cui bellezza artistica
richiama l’attenzione di tutti coloro che la
visitano. La festa di Nossa Senhora da
Piedade si celebra alla fine di agosto, con
musica tradizionale, bande e gastronomia
locale.
35Capella di Nossa Senhora da Graça cannoni di ferro che anticamente difendevano
Questa chiesetta è uno dei templi più antichi la città. La sua struttura è stata profondamente
costruiti a Porto Santo prima del 1533. modificata agli inizi del secolo XVII e a partire al
Distrutta nel 1812, è stata ricostruita nel 1951. secolo XX è diventato proprietà privata.
Intimamente legata alla storia dell’isola, qui
si rifugiavano molti abitanti per sfuggire alle Palazzo municipale
persecuzioni corsare. Proprio nel centro della città, questo edificio,
chiamato anche “Casa Comunal”, era un’antica
Capella dell´ Espírito Santo prigione. La sua costruzione risale al secolo XVI,
La capella dell´ Espírito Santo, situata nel anche se è stata modificata.
Campo de Baixo, risale al secolo XVII ed è
stata ricostruita agli inizi del secolo XIX. È una Monumento delle scoperte
cappella manierista dalla facciata semplice e con Volgarmente conosciuto come il “Pau de Sabão”,
una torre campanaria. Al suo interno presenta è formato da un’imponente sezione quadrangolare,
pitture fiamminghe dell´ “Ultima cena” del secolo sui cui lati si trovano rilievi che rimandano alle
XVI. scoperte risalenti all’epoca di Enrico il Navigatore.
Inaugurato nel 1960, il monumento delle scoperte,
Capella di São Pedro opera di António Aragão, è situato nell’Alameda
Anche la Capela di São Pedro è situata nel do Infante. La promenade di Porto Santo inizia
Campo de Baixo, è di stile manieristico e dal Padrão dos Descobrimentos.
barocco ed è stata costruita nel secolo XVII. Al
suo interno si nota il retablo barocco con intagli Casa Museo Cristoforo Colombo
dorati, la copertura dell’abside a falsa volta, in La Casa de Colombo si presenta con due edifici,
legno con pitture decorative. il più antico dei quali risale agli inizi del secolo
XVI, come testimoniano le rimanenti finestre
Forte di São José gotiche. La casa è su due piani: il piano terra
L’antico Forte di São José si trova nella parte alta ospita un negozio e una sala espositiva per mostre
della città ed è formato da una linea di otto piccoli temporanee sulle esplorazioni portoghesi, mentre
36al primo piano si trovano tre sale tematiche.
La prima sala è dedicata alle esplorazioni
portoghesi e presenta la posizione strategica
dell’isola. La seconda sala descrive, attraverso
vari reperti, l’importanza della corona spagnola
nell’espansione mondiale e come finanziatrice
della spedizione di Cristoforo Colombo nel 1492.
La terza sala è dedicata all’impero coloniale
olandese, qui sono esposti parte dei resti del
galeone della Compagnia delle Indie olandese
“Slot ter Hooge”, affondato nel 1724, a nord
dell’isola di Porto Santo.
Ingresso a pagamento.
Orario invernale: aperto da lunedi et di martedì
a sabato dalle 10:00 alle 12:30 e dalle 14:00 alle
17:30. Domenica dalle 10:00 alle 13:00. Chiuso
martedi e nei festivi.
Orario estivo (da luglio a settembre): aperto da
lunedi a sabato dalle 10:00 alle 12:30 e dalle
14:00 alle 19:00. Domenica dalle 10:00 alle 13:00.
Chiuso nei festivi.
Travessa da Sacristia, 2 et 4
9400-176 Porto Santo
Telefono: (+351) 291 983 405
E-mail: casacolombo.drac@gov-madeira.pt
www.museucolombo-portosanto.com
37Polo museale Jorge Brum do Canto Centro dell’artigianato
Situato nel centro città di Vila Baleira sull’isola Situato tra il giardino Infante D. Henrique e la
di Porto Santo, questo polo museale è stato Praça do Barqueiro, vicino al molo della città,
inaugurato il 2 giugno 2016. È sorto grazie il centro si occupa della divulgazione e della
alla donazione di una serie di beni mobili (66 commercializzazione dei prodotti artigianali
oggetti) e di documenti (268 documenti | 2651 dell’arcipelago come cappelli di foglie di palma
prove documentali) relativo alla vita e alle intrecciate, cesti di canna, argilla figurativa e
opere di Jorge Brum do Canto, profondamente piccoli oggetti realizzati con le conchiglie.
legato all’arcipelago di Madeira e a quello delle Av. Dr. Manuel Gregório Pestana Júnior
Azzorre. Tra questi troverete un ritratto del Dott. Telefono: (+351) 291 985 244
Luiz Henriques, primo direttore della scuola di
medicina e chirurgia di Madeira, del secolo XIX; Centro culturale congressi di Porto Santo
un ritratto di Jorge Brum do Canto “nel ruolo di Situato al centro di Vila Baleira, il Centro è
Mouzinho nel film Chaimite” (autore C. Bielmaer, un’infrastruttura moderna dove si realizzano
datato 1953); Onorificenze onorarie attribuite congressi, spettacoli musicali e proiezioni
a Jorge Brum do Canto, tra cui la gran croce cinematografiche.
dell’ordine di Enrico il Navigatore, attribuita Il Centro mette a disposizione un auditorium
a titolo postumo (9 giugno 1994) e il grado da 300 persone, un’area espositiva, sale per
di ufficiale dell’ordine militare di Sant’Iago da presentazioni, riunioni e workshop, oltre a
Espada (10 marzo 1967). Infine una scultura in bar e spazi polivalenti. Dispone di un’area
gesso di Jorge Brum do Canto (prova d’artista commerciale e di un parcheggio per automobili.
dello scultore Júlio de Sousa), diversi materiali Aperto: da lunedì a venerdì dalle 09:00 alle
cinematografici, fotografie e trofei. 12:30 e dalle 14:00 alle 17:30.
Rua Dr. Nuno Silvestre Teixeira
9400 – 162 Porto Santo Rua Dr. Nuno Silvestre Teixeira
9400-162 Funchal
Telefono: (+351) 291 980600 / 291 980605
E-mail: geral@sociedadesdesenvolvimento.com
38Tradizioni, usi
e costumi
Sagre
e feste
Le feste di Porto Santo attraggono molti
turisti sull’isola. Queste festività, che
possono avere anche carattere religioso,
sono simili alle sagre realizzate sull’isola di
Madeira.
40Festa di San Giovanni centro della città è decorato con bandiere
Di tutte le festività, quella più attesa e più colorate disposte su supporti in legno
rappresentativa è senza dubbio quella ornati da piante e vegetali. Qui troverete
dedicata al patrono dell’isola, San Giovanni. dei baracchini in legno dove si vendono
Si realizza il 23 e il 24 giugno ed è inclusa vari prodotti come dolci, giochi, bevande
nelle festività del distretto. Queste feste sono e specialità gastronomiche. Questa sagra
un marchio di fabbrica della cultura popolare, attrae sull’isola molti turisti ed è molto
culturale e ricreativa che caratterizza Porto sentita. Dopo la parte religiosa della festa,
Santo e i suoi abitanti. Il momento clou di che include la processione, comincia la
questo magnifico evento sono le marce sagra: cibo, bevande e molta musica con
popolari della notte del 23 giugno. Trasmesse gruppi locali.
in televisione, queste marce vedono sfilare
per le vie della città numerosi partecipanti, con Feste dei Re Magi e di Santo Amaro
abiti e coreografie tradizionali. Queste feste si svolgono rispettivamente il
6 e il 15 gennaio e sono sentite in particolar
Festa di Nossa Senhora da Graça modo dalla comunità locale di Porto Santo.
Celebrata a metà agosto (il 14 e il 15), questa Alla vigilia del 6 gennaio, si va di porta in
festività religiosa mobilita centinaia di fedeli porta per ammirare il presepe, cantare ai Re
e visitatori. È caratterizzata da una messa Magi e e degustare le prelibatezze locali.
seguita da una sagra all’aria aperta. Questa Il 15 gennaio la popolazione, ben vestita
festa sta a Porto Santo come l´”Arraial” (festa) e con strumenti tipici come braguinhas,
di Monte sta a Funchal e riunisce non solo i rajões e mandolini, si raccolgono in gruppi
residenti ma anche le centinaia di turisti che di familiari e amici, passando la notte
visitano l’isola ad agosto. suonando melodie tradizionali trasmesse
da generazione in generazione. Una vera
Festa di Nossa Senhora da Piedade e propria eredità culturale, questa festa
Alla fine di agosto, solitamente il 30 e il 31, si termina solo alle prime luci dell’alba.
celebra la festa di Nossa Senhora da Piedade,
nello spazio circostante la chiesa madre. Il
41Folclore
Il vestito tradizionale di Porto Santo è composto
da due diversi abiti, quello da contadino e quello
della domenica. In quello da contadina predomina
il bianco: è composto da una gonna in lana beige,
una camicetta in batista, dei calzoncini e una
Il Folclore di Porto Santo ne racconta il sottana in popeline con un nastro in pizzo svizzero
popolamento e la colonizzazione: l’aspetto più e un foulard in batista legato sotto il mento. Il
noto è quello delle tradizioni musicali, nelle quali vestito tipico da contadino combina il bianco e il
si utilizzano solo strumenti a corda, in particolare il nero, è composto da una camicia e pantaloni in
violino (noto anche come rebeca) il rajão e la viola lino tipico della regione, una fascia di lino intorno
de arame. Le melodie più popolari sono: “ Baile alla vita, un colletto in raso nero e lana grossa e
da meia volta”, “Baile do Ladrão” e “Baile Sério”. un cappello di feltro.
“Padeirinha”, “Ceifeiras” e “Moinhos de Vento” Per le donne, il vestito della domenica è composto
sono altri temi musicali molto conosciuti. I testi da una gonna lunga in lana grossa e una
parlano di agricoltura, di utensili come le norie, camicetta in batista bianca, con una mantiglia
del mare e d’amore. Le canzoni d’amore erano in batista bianca sulla testa. Gli uomini vestono
cantate al chiaro di luna, vicino ai cortili delle case, invece dei pantaloni in lana grossa azzurra e
in particolare nelle aie, dove veniva effettuata camicia in lino tessile. Sulla testa, un cappello
la trebbiatura dei cereali prodotti a Porto Santo. di paglia. Gli stivali, chiamati “bota-chã”, sono
Il diversificato repertorio radicato nella cultura realizzati in pelle di manzo conciata e vengono
popolare è caratterizzato dalla musica popolare e usati indistintamente da uomini e donne.
dai gruppi di despique, che cercano di mantenere Nella media borghesia, il vestito femminile della
viva la musica tradizionale. domenica prevede l’uso di una gonna lunga in
Oggi la musica e il folclore di Porto Santo vivono baietta nera a pieghe e con tasche laterali. La
attraverso due gruppi musicali, il Grupo de camicetta è in batista bianca, con maniche lunghe
Folclore do Porto Santo e il Grupo de Cantares e larghe ed arricciate sui polsi. Il collarino ha un
Populares do Porto Santo, che interpretano e bottone dorato e ai piedi indossa stivali neri con
divulgano la musica tradizionale di quest’isola. lacci.
42Nella media
borghesia, il vestito
maschile della
domenica prevede
l’uso di un completo
nero in baietta,
pantaloni semplici,
senza tasche, e gilet.
Usa un cappello in
feltro nero e indossa
scarpe nere.
Artigianato
Potrete trovare
l’artigianato
locale nel centro
dell’artigianato
vicino al molo di
Vila Baleira: cappelli
intrecciati (foglie
di palma), cesti in
canna veiria, statuine
in argilla e oggetti
realizzati con le
conchiglie.
43Festival
nell’arcipelago, e a Porto Santo nacque il figlio Diogo.
Questo festival vuole ricordare il passaggio e la vita
del navigatore sull’isola di Porto Santo. È ricreato
un ambiente che ricorda il periodo delle scoperte
portoghese, con varie iniziative che richiamano
ed eventi la vita di allora.
Molta musica, mostre, animazione di strada,
rievocazioni medioevali e in particolare la
ricostruzione dello sbarco di Colombo e del suo
equipaggio nel porto della città e relativo corteo
storico marcano questa settimana “storica”.
Festa della vendemmia
Durante gli ultimi giorni di agosto, nel centro della città Messe del Parto
si mostrano ai visitatori di Porto Santo i diversi vitigni Le “Messe del Parto” sono una tradizione della regione
prodotti sull’isola. Un torchio pubblico, degustazioni autonoma di Madeira e si svolgono anche a Porto
di vini e dimostrazioni pratiche, una mostra di utensili Santo. Commemorano i nove mesi di gravidanza
legati al vino, oltre alla musica di gruppi tradizionali, della Vergine Maria e cominciano nove giorni prima di
rendono questo un evento imperdibile nell’ambito delle Natale, periodo nel quale si celebra la nascita di Gesù.
feste di Porto Santo. Queste messe sono celebrate all’alba, verso le sei e
mezza di mattina, con vari canti religiosi.
Festival di Colombo
A settembre, la città di Vila Baleira dedica una Messa del Gallo
settimana al navigatore Cristoforo Colombo che, in Questa messa si realizza alla mezzanotte tra il 24
seguito al matrimonio con Filipa Moniz, figlia del primo e il 25 dicembre e viene celebrata dopo la cena
capitano donatario di Porto Santo, visse qui alcuni anni. della Vigilia di Natale. È chiamata “Messa del Gallo”
I primi contatti di Colombo con Madeira risalgono perché, secondo la leggenda, fu un gallo il primo
al 1478, quando Funchal si dedicava al commercio animale a presenziare la nascita del Bambino Gesù
dello zucchero. Tra il 1480 e il 1482, Colombo visse e che da allora ha annunciato ogni anno il natale.
44Informazioni
utili
Prima di pianificare il vostro viaggio, scoprite
come arrivare all’arcipelago di Madeira, quali sono
i documenti legali necessari, le formalità doganali
e le precauzioni sanitarie.
Documenti legali
I cittadini dell’Unione europea possono circolare
liberamente in virtù dell’accordo di Schengen. Per
i cittadini extra UE, sarà necessario disporre di un
passaporto valido e, in alcuni casi, di un visto.
Formalità doganali
Non ci sono limiti relativi all’uscita di articoli.
Tuttavia, se i funzionari doganali dovessero
ritenere eccessiva la quantità di articoli trasportati,
vi sarà chiesto di provare che tali articoli siano
destinati al consumo individuale.
46Vaccinazioni e precauzioni sanitarie
Non è necessaria alcuna vaccinazione per
viaggiare nell’arcipelago.
Negli ospedali pubblici i servizi di ermergenza sono
accessibili ai cittadini dell’Unione europea, mentre
per i visitatori di altre nazionalità è disponibile un
servizio privato di assistenza medica. Sull’isola di
Porto Santo è presente un centro medico situato
tra il porto e Vila Baleira: ha anche un pronto
soccorso, ma i casi più urgenti vengono trasportati
all’ospedale distrettuale Dr. Nélio Mendonça,
situato nella città di Funchal.
Centro medico
Rua Dr. José Diamantino Lima
Telefono: (+351) 291 980 060
Farmacia
Aperta: da lunedì a venerdì dalle 09:00
alle 13:00 e dalle 15:00 alle 19:00.
Rua João Gonçalves Zarco
Telefono: (+351) 291 982 577
Tecnologie dell’informazione
Le tecnologie dell’informazione e di
comunicazione sono ampiamente diffuse e
sviluppate nella regione. Il prefisso telefonico
internazionale dell’arcipelago è +351.
47Telefoni Norme di condotta e sicurezza
Sulle principali strade delle maggiori località troverete La maggior parte dei percorsi è situata in zone montagnose,
cabine telefoniche pubbliche. Alcune di esse accettano nel mezzo della natura, per cui è importante prepararsi
solo tessere telefoniche, acquistabili presso bar, caffè e con attenzione in modo da non compromettere la propria
uffici postali. sicurezza.
Ecco alcune norme di condotta e sicurezza che devono
Per chiamare all’estero, è necessario premere 00 prima essere sempre rispettate:
di fare il prefisso internazionale del paese che si intende • Non abbandonare il sentiero.
chiamare. • Evitare rumori e atteggiamenti dannosi per l’ambiente.
• Non raccogliere né danneggiare piante.
Ora • Non disturbare gli animali.
L’arcipelago segue l’orario GMT con ora legale. L’ultima • Non lasciare in giro rifiuti.
domenica di marzo, gli orologi vanno un’ora avanti e • Non accendere fuochi.
tornano un’ora indietro l’ultima domenica di ottobre, • I fumatori non devono buttare le cicche per terra ma
come previsto dalle norme dell’Unione europea. conservarle e buttarle negli appositi contenitori.
• Non distruggere o modificare la segnaletica.
Água e eletricidade • Non effettuare escursioni in solitario, è sempre meglio
La corrente elettrica nell’arcipelago è di 220 V. avere compagnia.
Sull’isola di Porto Santo l’acqua è dissalata. • Informarsi per tempo sulle attuali condizioni del percorso.
• Informare sempre terzi sul sentiero che si intende
Banche ed esercizi commerciali percorrere e sull’orario previsto di arrivo.
Le banche sono aperte da lunedì a venerdì dalle 08h30 • Controllare il tempo necessario per l’escursione e
alle 15h00. assicurarsi di concluderla prima che faccia notte.
Le case di cambio lavorano tutti i giorni dalle 09h00 • Portare con sé del cibo e dell’acqua di riserva.
alle 13h00 e dalle 14h00 alle 19h00, ad eccezione del • Utilizzare scarpe e abbigliamento adeguati.
sabato, quando sono aperte dalle 09h00 alle 19h00. Al • Se possibile, portare con sé il proprio cellulare.
di fuori di tali orari, è possibile cambiare la valuta estera • In caso di pioggia e vento forti, non effettuare l’escursione
presso gli hotel. o tornare indietro percorrendo la stessa strada.
• Non correre rischi.
48Numeri Come arrivare
utili: a Porto Santo
Emergenza: 112
Protezione civile: Con l’aereo
Telefono: (+351) 291 700 112 Ci sono collegamenti diretti tra Madeira
e Porto Santo.
Polizia Per tutto l’anno ci sono collegamenti aerei
In caso di necessità, chiamare il 112. A Porto con diverse città d’Europa.
Santo ci sono due distretti di polizia, uno nella La TAP garantisce alcuni voli tra Lisbona
città, a Matas (telefono: (+351) 291 982 423) e e Porto Santo.
una presso l’Aeroporto di Porto Santo (telefono: Aeroporto di Porto Santo
(+351) 291 982 289). Posizione: Ad 1 km dalla città di Vila
Baleira
Vigili del fuoco Telefono: (+351) 291 980 120
In caso di incendio, chiamare i vigili del fuoco E-mail: anam@anam.pt
volontari situati presso l’aeroporto de Porto Santo www.ana.pt
(telefono: (+351) 291 982 115 / 291 983 924).
Via mare
Sicurezza Un moderno traghetto, denominato Lobo
Le isole di questo arcipelago sono posti sicuri Marinho (Lupo di mare), garantisce
per trascorrere le vacanze. Se si rispettano quotidianamente il collegamento tra l’isola
minime precauzioni, secondo il buon senso di Madeira e Porto Santo, sia passeggeri
necessario ovunque, non dovreste avere alcun sia veicoli. Il viaggio dura all’incirca 2 ore
tipo di problema. La maggior parte degli hotel e 15 minuti. La nave ha capacità per 1153
dispone di casseforti o di spazi sicuri dove passeggeri.
conservare i propri oggetti di valore.
49Porto Santo Line collegamento quotidiano tra l’isola di Porto Santo
Sede/vendite e e l’isola di Madeira.
Rua da Praia, 6 In questo porto arrivano persone da ogni parte del
9000-503 Funchal mondo con le crociere che fanno scala sull’isola di
Telefono: (+351) 291 210 300 Porto Santo. Le imbarcazioni da diporto possono
attraccare presso il più riparato porto turistico di
Lido Porto Santo.
Estrada Monumental, 175 C
Telefono: (+351) 291 210 300 Marina di Porto Santo
Porto di Funchal Situato a circa 40 miglia dall’isola di Madeira, Porto
Telefono: (+351) 291 214 881/2 Santo marina e cantiere navale si trovano all’interno
del porto di rifugio,a circa 3 km dal centro della
A Porto Santo città. Il porto turistico ha una capacità di ancoraggio
Rua Estêvão de Alencastre, Loja 6/7 pontone galleggianti di 140 posti. tutti i messaggi
9400-161 Porto Santo sono dotate di fornitura di acqua e di energia elettrica.
Telefono: (+351) 291 982 938 terme, servizi igienici, lavanderia, officina, reception
E-mail: info@portosantoline.pt e riparazione delle navi sono alcune delle servizi a
www.portosantoline.pt disposizione degli utenti.
Porto rifugio di Porto Santo Marina di Porto Santo
Il porto rifugio ha tutte le condizioni per ricevere Estrada Jorge Moura Caldeira de Freitas
navi di piccola e grande portata. Il molo di Molhe Vila Baleira
consente alle navi di attraccare facilmente ed è Coordinate geografiche: 33º 03´ 6 N - 16º 18´9 W
dotato delle infrastrutture necessarie per diversi Telefono: (+351) 291 980 180
tipi di servizi. È in questo porto che attracca E-mail: marina.portosanto@apram.pt
il traghetto “Lobo Marinho” che effettua il www.apram.pt
50Ufficio
Trasporti pubblici:
L’isola di Porto Santo è dotata di una buona
rete di trasporti pubblici a partire dal centro di
Vila Baleira.
Taxi
Av. Dr. Manuel Gregório Pestana Júnior
Telefono: (+351) 291 982 123
turistico
Autobus
Corse intorno all’isola: da e verso il Porto Ufficio turistico di Porto Santo
Centro città vicino all’area sosta taxi Centro dell’artigianato
Telefono: (+351) 291 291 982 780 / 291 Aperto: da lunedì a venerdì dalle 09:00 alle 17:30;
982 403) sabato dalle 10:00 alle 12:30.
Av. Dr. Manuel Gregório Pestana Júnior
Rent a car 9400-171 Porto Santo
Se preferite noleggiare un’auto, potete Telefono: (+351) 291 985 244
rivolgervi ad una delle diverse agenzie di
autonoleggio, disponibili presso l’aeroporto di
Porto Santo, nella città di Vila Baleira.
http://www.visitportosanto.pt/pt-pt/como-
se-deslocar/como-se-deslocar/porto-santo/
transportes/rent-a-carsDireção Regional do Turismo Av. Arriaga, 18, 9004-519 Funchal - Madeira T: +351 291 211 900 F: +351 291 232 151 www.visitmadeira.pt info.srtc@madeira.gov.pt
Puoi anche leggere
