COSTA RICA E PANAMA Parchi, foreste, isole e il Canale di Panama - I Viaggi di Maurizio Levi

COSTA RICA E PANAMA
             Parchi, foreste, isole e il Canale di Panama
         Tra isole tropicali, parchi naturali e il mitico Canale di Panama
       Viaggio di 10 giorni di cui 8 in crociera – in hotel e veliero a motore

Quando una crociera offre spunti naturalistici, etnografici, culturali e storici tutti
insieme, è la crociera per eccellenza che tutti vorremmo fare. Una crociera a Panama,
poi, è un’esperienza entusiasmante, difficile da dimenticare. Questa navigazione, che
abbiamo scelto perché ben studiata, unisce aspetti tanto interessanti quanto differenti,
combinando la visita di Panama e di parte del versante Pacifico del Costa Rica, con
possibilità di bagni e snorkeling tra alcune delle più belle spiagge e isole del Centro
America. Una crociera che offre un’esperienza alternativa e flessibile, che è possibile
personalizzare e arricchire con attività facoltative, assecondando le proprie
preferenze. Un perfetto equilibrio tra una nave da crociera convenzionale e un veliero
a motore privato che conferisce un’atmosfera più intima a bordo. Ogni sera alla fonda
in luoghi diversi, raggiungendo straordinarie aree naturalistiche ricche di flora e
fauna e scoprendo spiagge isolate bagnate da acque cristalline: le suggestive spiagge
su cui affacciano le foreste tropicali del Parco Nazionale Manuel Antonio, in Costa
Rica, popolate da primati, pappagalli colorati e innumerevoli specie animali
autoctone; la regione del Darien, a Panama, dall’inestimabile patrimonio
naturalistico, abitata da comunità di indios Embera; le paradisiache isole del
Pacifico, con spiagge e fondali non meno incantevoli di quelli caraibici, sulle cui
acque veleggiarono leggendari bucanieri; Panama City dove si incrociano
modernismo americano e tradizione coloniale (Patrimonio UNESCO); le chiuse del
leggendario Canale di Panama, esplorando il bacino interno del Lago Gatun e il
Forte San Lorenzo (Patrimonio UNESCO), sul versante caraibico. A bordo di un
efficiente veliero a motore, con sole 24 cabine per pochi esclusivi passeggeri.

PROGRAMMA DI VIAGGIO – Partenze 2019 / 2020
Itinerario da Puerto Caldera (Costa Rica) a Flamenco Marina (Panama)

1° giorno / Italia – San José
Partenza al mattino dall’Italia per il Costa Rica con voli di linea e scalo intermedio.
Pranzo a bordo. Arrivo in serata a San José, la capitale, e trasferimento in hotel. Cena
libera e pernottamento in hotel di categoria 4*.

2° giorno / San José – Puerto Caldera – inizio della navigazione – Isla Negritos
Al mattino trasferimento da San José per Puerto Caldera, cittadina portuale nella
provincia di Puntarenas, sviluppatasi sulla costa centrale del Pacifico e affacciata sul
golfo di Nicoya, a circa 85 chilometri a ovest di San José (circa 1h30m di
percorrenza). Pranzo libero. Nel pomeriggio, tra le 15h00 e le 16h00, presso il porto è
previsto l’imbarco sul veliero Panorama. Una volta a bordo, si prende possesso della
cabina e a seguire il cocktail di benvenuto con il Capitano e l’equipaggio. Inizio della
navigazione, attraversando il golfo verso la parte opposta, salpando alla volta della Isla
Negritos, una riserva biologica per la protezione delle colonie di uccelli marini. Cena a
bordo e pernottamento alla fonda di fronte l’isola.

3° giorno / Isla Negritos – Quepos – P. N. Manuel Antonio – Playa Biesanz –
Golfo Dulce
Si levano le ancore dai fondali della Isla Negritos volgendo la prua a sud, verso
Quepos, cittadina affacciata sul Pacifico che deve il nome ai nativi della zona. Sbarcati
in mattinata presso il porticciolo, si può optare per una passeggiata sul lungomare o
per la escursione facoltativa al Parco Nazionale Manuel Antonio, vivamente
consigliata e la cui visita è uno dei punti forti del viaggio. L’escursione consente di
visitare magnifiche spiagge di sabbia bianchissima, lambite dalla giungla in cui si
possono ammirare molti animali e tante specie vegetali. Il Parco è stato istituito nel
1972, salvando tutta l’area dall’urbanizzazione e dalla speculazione edilizia.

Rientro a bordo per il pranzo. Il pomeriggio si potrà dedicare liberamente a un po’ di
relax oppure effettuare un’altra escursione facoltativa, nella vicina foresta di Titi,
sorvolando le cime degli alberi sospesi su solidi cavi di acciaio attaccati a una leggera
imbracatura. Il veliero lascerà comunque nel pomeriggio Quepos, navigando per
raggiungere la vicina Playa Biesanz, una spiaggia di sabbia incastonata in una baia
ricca di vegetazione, al riparo da un piccolo promontorio e lambita da acque turchesi,
dove sarà possibile fare un bellissimo bagno in mare. Coloro che nel frattempo hanno
effettuato l’escursione nella foresta, al termine raggiungeranno il veliero e il resto dei

compagni di viaggio direttamente a Playa Biesanz. Nel tardo pomeriggio si rientra a
bordo e la bella giornata si conclude con cena e festa a tema tropicale. Nel frattempo
prosegue la navigazione, sempre verso sud, e aggirando la penisola di Osa si cala
l’ancora per la notte nelle placide acque del Golfo Dulce. Pernottamento a bordo.

Escursione facoltativa nel Parco Nazionale Manuel Antonio – durata circa 4 ore
Costo di $ 79 circa per persona, minimo 12 partecipanti
Il Parco Nazionale Manuel Antonio è forse il più bello del Costarica. Il suo fragile
ecosistema di foresta pluviale è l’habitat ideale per un’abbondante varietà di fauna
selvatica, che comprende diverse specie di scimmie (facilmente avvistabili) e bradipi,
oltre a un gran numero di uccelli tropicali, tra cui tucani e colibrì. Dal molo si
raggiunge in minivan il parco dove ad attenderci ci saranno competenti guide locali
che ci condurranno attraverso i piccoli sentieri lungo i quali sarà possibile avvistare
(senza alcuna garanzia) gli animali e ammirare decine di piante e alberi differenti.
Il percorso è ben tenuto, semplice da percorrere, senza faticose scalate e accessibile a
tutti. Dopo un’ora si raggiunge una spiaggia del parco, dove potersi rilassare o
approfittare per una bella nuotata. Poi si guadagna nuovamente a piedi l’uscita del
parco e prima di rientrare al molo di Quepos ci sarà tempo per uno snack con frutta,
acqua minerale e succhi. Da portare per l’escursione un telo da mare, un costume e
un eventuale ricambio. L’escursione si conferma e si paga direttamente in loco.

Escursione facoltativa nella foresta di Titi (con imbracatura) – durata circa 4 ore
Costo di $ 100 circa per persona, minimo 12 partecipanti
La foresta di Titi condivide con il P.N. Manuel Antonio lo stesso ambiente di foresta
pluviale primaria e secondaria. Un modo davvero insolito, ma assolutamente sicuro,
per osservare la straripante natura consiste nel sorvolare dall’alto la giungla, sospesi
tra le cime degli alberi grazie a solidi cavi d’acciaio a cui si viene assicurati con una
moderna e leggera imbracatura.
Il personale esperto terrà un briefing iniziale sulla sicurezza e accompagnerà le
persone durante tutto il percorso di circa due ore che si snoda per più di un
chilometro, intervallato da 16 piattaforme fissate saldamente ai tronchi di enormi
alberi secolari e dislocate strategicamente per osservare la meravigliosa vita nella
foresta. Le guide illustreranno la flora e la fauna e non sarà difficile scorgere, tra i
vari animali, le scimmie di Titi, qualche bradipo, iguane, rane e tucani. Uno snack
verrà servito al termine del percorso, prima di rientrare al porto. L’eccitante
esperienza è assolutamente sicura, adatta a persone di tutte le età e che siano in grado
di camminare senza difficoltà e di salire e scendere da una piattaforma. L’escursione
si conferma e si paga direttamente in loco.

4° giorno / Golfo Dulce – Puerto Jimenez – OSA Conservation Area – Casa
Orquideas – Golfito Bay – PANAMA – isola di Cebaco
All’alba si giunge a Puerto Jimenez, paesino costiero della penisola di Osa affacciato
sulle acque tranquille del Golfo Dulce. Possibilità al mattino di sbarcare sulla spiaggia
ed effettuare l’escursione facoltativa per la visita della OSA Conservation Area, un
parco che funge da corridoio ecologico tra il versante orientale della penisola e il
Parco Nazionale di Corcovado, che occupa la parte centro-occidentale. Rientro a bordo
per l’ora di pranzo. Prosegue la navigazione attraversando Golfo Dulce e gettando
l’ancora davanti la bella spiaggia prospiciente la tenuta privata di Casa Orquideas.
Raggiunta la riva con i gommoni ci sarà la possibilità di fare una nuotata in questo
tratto di costa, caratterizzato dalla rigogliosa vegetazione che arriva fino al mare,
oppure, per chi lo desiderasse, di effettuare la visita facoltativa al meraviglioso
giardino botanico di Casa Orquideas, un vero e proprio paradiso floreale tropicale.
Tempo libero per un bagno o una passeggiata in spiaggia al termine dell’escursione
per poi risalire a bordo dello yacht e salpare alla volta di Golfito Bay. Attracco intorno
a mezzanotte, espletamento delle formalità doganali per l’ingresso nello stato di
Panama e proseguimento della navigazione con rotta per l’isola di Cebaco, dove si
getteranno le ancore per la notte. Cena e pernottamento a bordo.

Escursione facoltativa alla OSA Conservation Area – durata 3 ore
Costo di $ 75 circa per persona, minimo 12 partecipanti
Il progetto della OSA Conservation Area è gestito da una organizzazione no-profit che
si prefigge l’obiettivo di preservare l’enorme patrimonio naturalistico della penisola
di Osa. E’ stato così creato un corridoio ecologico tra il versante orientale di Osa e il
Parco Nazionale di Corcovado. L’escursione prevede il trasferimento al punto di
partenza del percorso, dove le guide naturaliste terranno un briefing prima di
condurre i visitatori a scoprire le meraviglie della natura. Con una passeggiata di
circa due ore nella foresta, lungo un percorso in piano e poco impegnativo, si avrà la
possibilità di scorgere con un po’ di fortuna differenti specie di scimmie, macachi
scarlatti e alcune specie di volatili tra cui pappagalli colorati e tucani. Al termine del
percorso ci sarà una pausa di ristoro, con frutta e acqua, prima di rientrare a bordo
della nave. L’escursione si conferma e si paga direttamente in loco.

Visita facoltativa di Casa Orquideas – durata 3 ore e ½
Costo di $ 58 circa per persona, minimo 12 partecipanti
Casa Orquideas è una tenuta privata, con accesso diretto dalla spiaggia e circondata
dagli altri tre lati dalla foresta pluviale primaria. Questo piccolo eden di piante
autoctone e non, di proprietà di una coppia di botanici autodidatti, è composto da un
giardino che ospita una grande varietà di alberi da frutta tropicale, palme, splendide
piante ornamentali e oltre un centinaio di varietà di orchidee. La visita di questo

giardino botanico stimola tutti i cinque sensi: assaggiare un frutto o un seme insolito,
odorare un fiore o un baccello profumato, osservare un insetto nel suo piccolo
microcosmo di una pianta, toccare il fiore dello zenzero e ascoltare i versi degli
uccelli esotici che popolano la foresta. Dopo oltre due ore di full immersion tra forme,
colori, odori, suoni e sapori, sarà possibile fare un piacevole bagno rinfrescante
prima di risalire a bordo. L’escursione si conferma e si paga direttamente in loco.

5°-6° giorno / paradisi marini – verso il golfo di Panama – la regione del Darien, il
parco naturale e gli indios Embera
La navigazione procede esplorando lo straordinario ecosistema marino che, tra coste e
isole selvagge, si specchia nel golfo di Montijo e nell’Oceano Pacifico. Al mattino si
sbarca a Caleta Caiman e l’isola di Restingue, con possibilità di rilassarsi sulla
spiaggia o per una sensazionale nuotata in un ambiente marino ancora intatto, un
paradiso incontaminato. Verso mezzogiorno si ritorna sull’isola di Cebaco, alla ricerca
di qualche bella spiaggia dove fare un altro piacevole bagno e dello snorkeling mentre
lo staff organizza un barbecue all’aperto. Nel primo pomeriggio, risaliti a bordo, si
salpa puntando la prua verso Playa Muerto che si trova nel settore sud-orientale del
più esteso golfo di Panama. Cena e pernottamento a bordo.
Questa è la selvaggia e incontaminata regione del Darien, che vanta tra i più ricchi e
incontaminati ecosistemi del mondo. Ma oltre all’aspetto naturalistico della riserva,
che comprende sia foresta primaria, quindi intatta e col massimo grado di biodiversità,
che secondaria, cioè intaccata dall’uomo o da cause naturali, è interessante l’aspetto
etnografico di questa regione. Per tale motivo si consiglia vivamente l’escursione che
si addentra nella foresta di mangrovie e una fitta vegetazione, per raggiungere una
comunità di amichevoli indios Embera, nativi della regione, noti per tradizioni e
artigianato. Al termine della visita rientro a bordo per pranzo, riprendendo a navigare
lungo le coste orientali di Panama. Cena e pernottamento a bordo del veliero.

Visita facoltativa alla comunità di indios Embera – durata 4 h
Costo di $ 242 circa per persona, minimo 12 partecipanti
Si sbarca al mattino per proseguire tra grandi foreste di mangrovie che rappresentano
un habitat prezioso per l’avifauna locale (ibis, aironi bianchi, aquile e tante altre
specie). Nelle foreste della regione del Darien nidifica l’arpia, l’aquila più grande e
maestosa del mondo, con un’apertura alare che può raggiungere anche due metri di
ampiezza. Con un pizzico di fortuna…

Si raggiunge il villaggio di una comunità Embera, gli indios nativi di Panama ed
estremamente socievoli. Uomini e donne indossano costumi molto colorati e le donne,
spesso a seno nudo, hanno i corpi dipinti con un inchiostro naturale, ricavato da un
frutto che chiamano jagua. Dopo aver visitato il villaggio e assistito a scene di vita
quotidiana, prima di rientrare a bordo si potranno anche acquistare manufatti e
dipinti con il colore ricavato dalla jagua. L’escursione si conferma e si paga
direttamente in loco.

7° giorno / Arcipelago de Las Islas de Las Perlas – Panama City
Presto al mattino siamo in vista dell’Arcipelago de Las Perlas, un arcipelago con un
centinaio di isole e altrettanti isolotti di sabbia bianca, che emergono con fotogenia da
acque turchesi che ospitano fondali meravigliosi, spesso ricchi di banchi di corallo e
coloratissimi pesci, che accrescono il piacere di una esotica nuotata e un
indimenticabile snorkeling. Il nome di queste arcipelago non è casuale, fin da quando
si è a conoscenza di queste isole – ai primi del 1500 – che esse hanno la fama di
generare ostriche da cui si ricavano perle straordinarie (alcune, come la Peregrina, son
divenute leggendarie) e oggi tra le più belle al mondo. Tempo a disposizione per
godere di questo esuberante spettacolo della natura e pranzo a barbecue sulla spiaggia.
Dopo pranzo si riprende la navigazione verso Panama City, con arrivo nel tardo
pomeriggio al Flamenco Marina di Amador, il terminal marittimo ubicato presso
l’entrata del Canale di Panama.
Possibilità di fare una passeggiata nel porticciolo turistico o di effettuare l’escursione
facoltativa per la visita, con cena al ristornate inclusa, di Casco Viejo (Patrimonio
UNESCO), la parte coloniale della città di Panama racchiusa entro le antiche mura
fortificate (il primigenio insediamento di Panama, risalente al 1519, si chiama invece
Panama Viejo ed è fuori dal centro storico). Al termine della visita si ritorna a
Flamenco Marina per il pernottamento a bordo, con gli ormeggi nel porto.

Escursione facoltativa di Casco Viejo a Panama City – durata 4 ore
Costo di $ 111 circa per persona con cena inclusa, minimo 12 partecipanti
Da Flamenco Marina si raggiunge in bus il centro storico di Panama City, per la
visita in particolare del quartiere di San Felipe, conosciuto anche come Casco Viejo,
un’area di grande interesse per l’architettura coloniale, dichiarato Patrimonio
dell’Umanità UNESCO. Tra le attrattive principali: il palazzo presidenziale chiamato
Palacio de Las Garzas, per la presenza degli aironi nel cortile, la Chiesa di San José
con il famoso altare di oro che sopravvisse al saccheggio del pirata Henry Morgan, la
Piazza della Cattedrale, il Teatro Nazionale.
Dopo la visita a piedi del centro storico, supportata da una guida locale parlante
inglese/spagnolo, si raggiunge il ristorante per l’ora di cena. Al termine rientro in bus

al porto di Flamenco Marina per il pernottamento a bordo del veliero. L’escursione si
conferma e si paga direttamente in loco.

8° giorno / il Canale di Panama: lago Gatun – Forte San Lorenzo – le chiuse di
Miraflores e il Museo del Canale
Al mattino, in alternativa a un giro libero in città, ci sarà la possibilità di effettuare una
escursione facoltativa che attraversa via terra l’istmo dal Pacifico all’Atlantico.
Toccando siti storici e naturalistici si ripercorrerà anche la grande avventura
ingegneristica del Canale di Panama, una delle opere più grandiose mai costruite
dall’uomo, che si estende per quasi 80 chilometri – attraversando lo spartiacque
continentale – di cui ben 14 chilometri interamente scavati nella roccia di un tratto
montuoso dell’istmo (il Taglio di Gaillard).
Dalla strada che da Panama City porta a Colon si devia per il lago Gatun, il grande
lago artificiale creato con il versamento delle acque del fiume Chagres. Tutto il
sistema di chiuse del Canale viene alimentato dalle acque di questo bacino, ricompreso
in un’area naturalistica protetta per la conservazione di flora e fauna, ed entrambe le
chiuse di Gatun e di Agua Clara sono immerse in una natura incontaminata. Si
prosegue fino alla costa, sul versante caraibico, dove per difendere la città di Colon
dagli attacchi dei pirati inglesi venne eretto il Forte San Lorenzo (UNESCO),
arroccato su un promontorio proprio alla foce del fiume Chagres.

Si prosegue con la visita del “Centro di osservazione dell’ampliamento del Canale”
da cui si gode una bella vista del lago Gatun e delle chiuse. Dopo pranzo si rientra a
Panama City per la visita del Museo del Canale, proprio accanto le chiuse di
Miraflores da cui poter osservare da posizione privilegiata tutto il movimento dei
bastimenti all’interno di canali e chiuse. Rientro sul veliero nel pomeriggio, cena di
saluto e pernottamento nel porto di Flamenco Marina.

Escursione facoltativa al lago Gatun, Forte San Lorenzo, Museo del Canale e chiuse
di Miraflores – durata 7 ore e ½
Costo di $ 169 circa per persona con pranzo incluso, minimo 12 partecipanti
Al mattino partenza in bus in direzione di Colon e deviazione verso il lago Gatun, un
grande bacino artificiale immerso in una natura lussureggiante, dichiarata area
protetta per le foreste e gli ecosistemi ricchi di fauna selvatica, in particolare
avifauna. A nord-ovest del lago Gatun, lungo la costa caraibica di Panama, le rovine
ben conservate dell’antico insediamento di Forte San Lorenzo (dichiarato Patrimonio
dell’umanità dall’UNESCO). Ancora oggi è possibile ammirare i resti del forte
spagnolo che con le colubrine schierate lungo il perimetro di cinta doveva difendere,
insieme a Portobelo, la città di Colon dagli insidiosi attacchi dei pirati inglesi, inclusi
quelli dei leggendari Henry Morgan e Francis Drake. Visita al “Centro di
osservazione di ampliamento del Canale”, da cui ammirare le chiuse di Gatun e la
foresta intorno. Dopo il pranzo al centro si ritorna verso panama City dove per
raggiungere le chiuse di Miraflores, dov’è prevista la visita del Museo del Canale.
L’audace opera ingegneristica del Canale di Panama, da cui transitano in media
13.000 imbarcazioni ogni anno, si compone di tre sistemi di doppie chiuse e le cui
misure di lunghezza e larghezza (305 x 33,5 metri) hanno determinato gli standard
massimi di grandezza dei progetti nei cantieri navali di tutto il mondo per la
costruzione di navi passeggeri e mercantili.
Il 26 Giugno 2016 è stato inaugurato l’ampliamento del Canale con una terza serie di
chiuse, che consentirà un maggiore flusso di passaggi marittimi. L’intera opera è
stata realizzata da una impresa italiana. Al termine della visita rientro a Flamenco
Marina. L’escursione si conferma e si paga direttamente in loco.

9° giorno / Panama City – partenza
Prima colazione e sbarco dal veliero Panorama. Tempo a disposizione e pranzo libero.
Nel primo pomeriggio trasferimento in aeroporto e voli di rientro per l’Italia, con scalo
intermedio. Cena e pernottamento a bordo.

10° giorno / arrivo in Italia
Arrivo in Italia previsto nel pomeriggio.

N.B.
- L’itinerario della navigazione viene effettuato sia in questo senso sia viceversa
- Tutti i costi delle escursioni facoltative, da pagare in loco, sono da riconfermare,
   in quanto ad oggi non abbiamo ricevuto ancora i prezzi definitivi.

MOTO VELIERO PANORAMA

Il Panorama è un veliero a tre alberi, predisposto per la navigazione a motore (M/S o
motor sailer), di proprietà di una società armatrice greca. L’imbarcazione è lunga 54
metri e larga 12 metri, con un pescaggio di 5 metri. E’ stato interamente rimodernato
nel 2014, dispone di una tecnologia all’avanguardia e rispetta tutte le condizioni delle
più rigide norme di sicurezza per effettuare traversate sicure e confortevoli. La velocità
massima raggiungibile a motore è 11 nodi, l’equipaggio è costituito da 16-18 persone.

L’elegante M/S Panorama dispone, su tre ponti, di 24 cabine che possono ospitare un
massimo di 49 passeggeri. Le cabine sono situate su tutti e tre i piani e sono rifinite
con mobili in legno e tessuti leggeri. Le cabine sul ponte superiore e principale sono
dotate di finestre mentre le cabine sul ponte inferiore sono rifinite con oblò.
- sul ponte inferiore 16 cabine con oblò (4 cabine di cat. C di cui 2 con letto
  matrimoniale e 12 cabine di cat. B di cui 1 con letto matrimoniale);
- sul ponte principale 6 cabine con larghe finestre (6 cabine di cat. A, di cui quattro
  con letto matrimoniale e 2 con due letti singoli);
- sul ponte superiore 2 cabine con larghe finestre (2 cabine di cat. A con due letti).

I bagni, completamente attrezzati, sono rifiniti con marmo o corian. Tutte le cabine
sono climatizzate e dotate di TV, telefono (per uso interno), asciugacapelli, mini frigo,
impianto di musica centralizzato, cassette di sicurezza.

Di giorno la vita a bordo si concentra intorno alle aree esterne, al bar e al ponte. La
sera ci si può rilassare in uno dei due saloni della nave, nella biblioteca o bere un drink
chiacchierando o ascoltando musica. La piattaforma di nuoto permette di entrare e
uscire dal mare quando le condizioni meteo e di ancoraggio lo consentono.
La lounge interna, con area salotto, si trova sul ponte principale e dispone della
biblioteca per gli ospiti. All’esterno sono a disposizione degli ospiti sia un’area
solarium, attrezzata con lettini, che un’area salotto all’ombra.
Uno spazioso lounge bar è disponibile sul ponte superiore, con posti all’aperto e al
coperto, dotato di grandi finestre che offrono una splendida vista sia durante la
navigazione diurna che per relax alla sera.

La sala da pranzo è ubicata sul ponte principale, anche essa circondata da ampie
vetrate per godere il panorama durante la navigazione o alla fonda.

La connessione Wi-Fi è disponibile a bordo (il servizio è a pagamento). Attrezzature
per la pesca e lo snorkeling sono fruibili gratuitamente, soggette a disponibilità.
L’equipaggio e il personale di bordo parla inglese.

                             Pianta delle cabine

CABINA CATERGORIA C   SALA PRANZO INTERNA

   LOUNGE BAR         SUN DECK – SOLARIUM

             – La Rotta –

AVVISO IMPORTANTE

La rotta descritta per la navigazione con il veliero a motore PANORAMA viene
eseguita abitualmente. La compagnia armatrice si riserva tuttavia, per la
tranquillità e la sicurezza dei passeggeri, la salvaguardia dell'ambiente o nel caso in
cui sopravvenga una qualsiasi circostanza straordinaria, un caso fortuito o di forza
maggiore, il diritto di modificare l’itinerario o una sua parte senza preavviso.
Qualora i passeggeri, per i suddetti motivi, siano obbligati a prolungare il soggiorno
oltre la data prevista, pur facendo la compagnia quanto possibile per informare e
dare assistenza, tutti i costi aggiuntivi (incluso vitto e alloggio) correlati a ritardi o
variazioni di itinerario o di programma saranno a carico del passeggero stesso.
Inoltre, sebbene l’itinerario sia collaudato e venga effettuato seguendo rotte e
tempistiche note, gli approdi e la durata delle soste e della navigazione possono
essere soggette a variazioni sia prima della partenza sia durante la crociera.
Si richiede pertanto ai passeggeri di avere una certa flessibilità nei tempi e di tener
conto delle evenienze di cui sopra. Ciascuna data di partenza delle crociere viene
garantita con un minimo di dodici passeggeri paganti a bordo.
Se durante la crociera la nave dovesse sostenere delle riparazioni ai macchinari o
esser dismessa o patisse un accadimento che inferisca con l’itinerario per più di 48
ore e se non venisse offerta una imbarcazione sostitutiva per il prosieguo dello
stesso, i passeggeri avranno esclusivamente diritto a un rimborso proporzionale ai
giorni di crociera non fruiti.
La società armatrice si riserva il diritto di sostituire il veliero Panorama con altra
imbarcazione di pari livello per eseguire la navigazione qualora circostanze – a
discrezione insindacabile della società stessa – lo richiedessero.

Altre informazioni:

Trasporti – Previsti i trasferimenti aeroporto/hotel/porto in andata e porto/aeroporto al
ritorno. In crociera gli sbarchi a terra si effettuano con gommoni o lance a bordo della
nave. Le escursioni facoltative si effettuano a piedi, con imbarcazioni locali e in bus
come riportato sulle descrizioni.

Attività – A bordo c’è un ambiente internazionale. Equipaggio e guide locali parlano
inglese (talvolta un po’ di spagnolo), più facile comunicare in inglese coi compagni di
crociera. Attività ed escursioni facoltative a terra sono previste quasi ogni giorno, con
un numero minimo di 12 partecipanti e da confermare e pagare sul posto. L’utilizzo
delle attrezzature per la pesca e lo snorkeling è gratuito e soggetto a disponibilità.

Clima – Per il versante sull’Oceano Pacifico di Costa Rica e Panama la stagione secca
va da Dicembre ad Aprile. Il clima è secco, con temperature miti, un tasso di umidità
relativamente basso e l’acqua del mare sempre calda e piacevole. Possibile qualche
scroscio di pioggia anche nella stagione secca.
Le temperature in questi mesi sono pressoché stabili in entrambi i paesi, con una
media diurna intorno ai 30° C e una media notturna di 22° C. Qualche grado in meno è
possibile riscontrare in Costarica (27°C di massima e 18°C di minima).

Formalità burocratiche – Ai cittadini italiani per l’ingresso in Costa Rica e in
Panama è sufficiente il passaporto con validità residua di 6 mesi e almeno un paio di
pagine libere.
  N.B. Nel caso in cui i voli aerei intercontinentali vengano operati con una
  compagnia con scalo intermedio negli USA è richiesto il passaporto elettronico.
  E’ inoltre necessaria l’ESTA (Electronic System for Travel Authorization)
  l’autorizzazione al viaggio negli Stati Uniti che deve essere richiesta via internet
  (https://esta.cbp.dhs.gov/) con la compilazione di una domanda (il modulo è
  disponibile anche in italiano) e il pagamento di un’imposta amministrativa
  (US$ 14 da pagare solo con una delle seguenti carte di credito: MasterCard,
  VISA, American Express o Discover) almeno una settimana prima della
  partenza.
  Facciamo presente che se nel passaporto compaiono i visti dell’ Iran, dell’Iraq,
  del Sudan o della Siria emessi dopo l’1 marzo 2011, non è possibili entrare o
  transitare negli USA con la sola autorizzazione ESTA ma è obbligatorio
  ottenere il visto consolare presso l’ambasciata o il consolato statunitense in
  Italia.

Disposizioni sanitarie – Entrambi i paesi non richiedono alcuna vaccinazione
obbligatoria per i cittadini italiani.
La vaccinazione contro la febbre gialla è richiesta solo se si proviene da paesi in cui
questa malattia è a rischio di trasmissione (quali Brasile, Colombia, Ecuador, Nigeria,
Perù e Venezuela).
Consigliata la profilassi antimalarica pur se la stagione è secca. Informarsi comunque
presso l’Ufficio d’Igiene Provinciale di propria competenza.

Caratteristiche del viaggio e grado di difficoltà – Viaggio non impegnativo, di
spiccato interesse paesaggistico e naturalistico, adatto a chi ama la natura
incontaminata, la fauna selvaggia e apprezza il mare e la vita di bordo. Interessante
l’incontro anche con una comunità di indios nativi e la visita di luoghi storici.
Durante le discese a terra è possibile effettuare le escursioni facoltative previste
secondo il programma di viaggio oppure disporre del tempo libero per passeggiate,
relax o piacevoli bagni.
Ambiente internazionale a bordo, con equipaggio e guide parlanti inglese (talvolta
spagnolo). Una navigazione a bordo di un elegante e confortevole moto veliero a tre
alberi, che attracca o tocca alcuni dei luoghi più belli dell’America Centrale (alcuni
sono Patrimonio UNESCO).

  PROMOZIONE per prenotazioni entro il 15 Settembre 2019:
  Entro la data specificata è previsto uno sconto di euro 170 a persona applicabile
  su tutti i tipi di cabina.

Promozione “Prenota Prima”
Prenotate il vostro viaggio con un anticipo di almeno 90 giorni dalla partenza e
otterrete uno sconto del 50% sul costo della copertura assicurativa “all inclusive”.

QUOTAZIONE PER PERSONA dei servizi (8gg di crociera e una notte in hotel)
€ 3.080 base 2 partecipanti (cabina doppia di cat. C e camera doppia in hotel 4*)
€ 3.420 base 2 partecipanti (cabina doppia di cat. B e camera doppia in hotel 4*)
€ 4.220 base 2 partecipanti (cabina doppia di cat. A e camera doppia in hotel 4*)
Da aggiungere:
- supplemento singola (in hotel 4* e cabina cat. C)                    € 1.400
- supplemento singola (in hotel 4* e cabina cat. B)                    € 1.570
- riduzione terzo letto o bambini (solo cabina cat. B)              su richiesta
- tasse portuali (€ 390)                                            incluse
- escursioni facoltative (da pagare in loco)                        come su programma
- copertura assicurativa di viaggio                                 vedi tabella sotto
- costo individuale gestione pratica                                   € 90

VOLI DALL’ITALIA (quota da aggiungere ai servizi)
in funzione della classe di prenotazione disponibile e del periodo del viaggio
a partire da € 940 (incluso tasse aeree, fuel e security surcharge)

Date di partenza dall’Italia (disponibilità di voli e cabine soggetta a verifica):
nel 2019    27(**) Dicembre
nel 2020    3 (*) / 17 (*) / 10 (**) / 24 (**) e 31 (*) Gennaio
            7 (**) / 21 (**) e 28 (*) Febbraio
            6 (**) / 13 (*) e 20 (**) Marzo
(*) itinerario da Panama al Costa Rica (**) itinerario dal Costa Rica a Panama

La quota comprende:
i trasferimenti aeroporto/porto/hotel, un pernottamento in camera doppia in hotel 4*
con prima colazione, la crociera di 8gg/7nt in pensione completa (due pasti al giorno e
prima colazione, con acqua, tè e caffè inclusi) con pernottamento in cabina a due letti
nella categoria di cabina prescelta con servizi privati e aria condizionata, le proposte
per attività di bordo ed escursioni facoltative durante i giorni di navigazione come
specificato sul programma (da pagare in loco), attrezzature da pesca e snorkeling
(soggette a disponibilità), equipaggio e guide parlanti inglese, le tasse portuali,
l’assicurazione come specificato, omaggio da viaggio.

La quota non comprende:
i voli intercontinentali da/per l’Italia, il visto o l’autorizzazione di transito (ESTA) nel
caso i voli prevedano scalo aereo negli USA, tutti i pasti e le bevande in Costa Rica e
in Panama prima e dopo lo sbarco dalla crociera, tutte le bevande alcoliche e
analcoliche durante la navigazione, le mance (solitamente 11-14 € per persona al
giorno per l’equipaggio), le spese personali e gli extra, le escursioni e le visite
facoltative a pagamento ed espressamente non incluse nel programma (da pagare in
loco), i servizi di bordo a pagamento (connessione Wi-Fi, lavanderia e quanto altro
non sia escluso ne “la quota comprende”), eventuali tasse governative locali sui voli
internazionali in uscita dal paese, la polizza per l’aumento dei massimali di rimborso
spese mediche / bagaglio (facoltativa), tutto quanto non espressamente specificato.

La nostra nuova ed esclusiva copertura assicurativa “all inclusive”

-   Annullamento del viaggio prima della partenza
-   Assistenza sanitaria tramite centrale operativa h24
-   Spese mediche in viaggio fino a € 20.000 (di cui € 5.000 fino a 45 gg dal rientro)
-   Bagaglio fino a € 750
-   Viaggi Rischio Zero per eventi fortuiti e casi di forza maggiore in corso di viaggio
-   Indennizzo fino a € 150.000 per infortunio che causi decesso o invalidità
    permanente

Il costo a passeggero del pacchetto assicurativo è da aggiungere alle spese accessorie e
da versare al momento dell’iscrizione al viaggio. Il calcolo dell’importo si evince dalla
tabella che segue:

          Quota totale fino a:             Costo a passeggero*
                € 1.000,00                          € 50
                € 2.000,00                          € 90
                € 3.000,00                         € 130
                € 4.000,00                         € 165
                € 5.000,00                         € 190
               € 10.000,00                         € 200

NB: il conteggio del totale assicurabile non deve includere visto e spese gestione
pratica.
*comprensivo di imposte di assicurazione e diritti di agenzia.

Copertura Integrativa
E’ possibile estendere la copertura delle spese mediche in viaggio fino a € 120.000
stipulando una polizza facoltativa con premio lordo per passeggero di € 55,00, da
specificare espressamente all’operatore.

Le condizioni dettagliate delle coperture assicurative sono consultabili sul nostro sito
www.viaggilevi.com.

NOTE IMPORTANTI

• La quotazione è calcolata sulla base delle tariffe in vigore nel mese di Settembre
2018. I servizi locali sono quotati in Euro. I prezzi non sono quindi soggetti ad
adeguamenti valutari.

• Per ragioni tecnico-organizzative – in fase di prenotazione o durante la navigazione
stessa – la rotta potrebbe subire delle modifiche o essere effettuata con soste invertite
per motivi di sicurezza e altre circostanze straordinarie. A discrezione della società
armatrice, prima dell’inizio della crociera, potrebbe essere anche sostituita la nave con
un’altra di pari livello. In caso ciò avvenga si cercherà di mantenere invariate quanto
più possibile le visite e le escursioni programmate.

• Le tariffe aeree internazionali (quotate separatamente dai servizi) sono indicative e
prevedono classi di prenotazione dedicate, soggette a disponibilità limitata di posti. La
verifica dell’effettivo importo della tariffa aerea avverrà al momento della
prenotazione.

• Molte compagnie aeree prevedono oramai l’emissione immediata del biglietto. In
tal caso verrà riferita questa informazione contestualmente alla conferma del viaggio,
per poi procedere all’emissione. L'acconto dovrà includere anche l'intero importo del
biglietto, che non sarà rimborsabile, e le penali del viaggio in questione derogheranno
dalle nostre pubblicate.

• Le penali per eventuali cancellazioni di questa crociera e dei servizi a terra correlati
sono più restrittive e derogano da quelle standard in favore delle seguenti: per
cancellazioni fino a 120gg dalla data di partenza il 10%, da 119 a 90gg il 20%, da 89 a
60gg il 30%, da 59 a 30gg il 70%, da 29gg fino alla partenza il 100% di penale.

• L'importo delle tasse aeree dipende dal rapporto di cambio del USD e del costo del
petrolio, stabilito dalle compagnie aeree. Il valore esatto viene definito all’atto
dell’emissione dei biglietti aerei.

Milano, 11.09.2018 n.3

                                Organizzazione tecnica:
                            I Viaggi di Maurizio Levi
                       Via Londonio, 4 – 20154 Milano (Italy)
                   Tel 0039 02 34934528 – Fax 0039 02 34934595
            E-Mail: info@viaggilevi.com – Web site: www.viaggilevi.com