COMPANY PROFILE - www.aprile.it
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
COMPANY
International Freight Forwarder | Project Cargo Forwarder PROFILE
www.aprile.it
CHI SIAMO
Genova, 1974: Aprile nasce in una delle Città
ABOUT US QUIEN SOMOS
con la più antica e consolidata tradizione
Genova, 1974: in one of the oldest most Génova, 1974: en una de las ciudades con la
marinaresca e del commercio
established seaside cities in both nautical tradición marinera y de comercio
internazionale. internacional más antigua y consolidada
tradition and international trade Aprile was
born. del mundo, nació Aprile.
Abbiamo iniziato come operatori del via
Initially operating in sea freight, we now mare, oggi possiamo offrire l’intera Iniciamos como operadores marítimos,
offer full coverage in all fields of logistics. copertura della catena logistica per hoy podemos ofrecer una cobertura
This includes air, land and rail completa de la cadena logística para las
spedizioni aeree, terrestri, via treno e
transportation solutions, as well as expediciones aéreas, terrestres, por
soluzioni di magazzinaggio, organizzati per
warehousing. Our company is ferrocarril y soluciones de almacenamiento
industrie verticali sulle quali abbiamo negli y estamos organizados en industrias
organized in vertical markets in which we
have believed and invested in throughout
anni investito e creduto. verticales en las que hemos invertido y
the years. depositado nuestra confianza a lo largo de
los años.
International Freight Forwarder | Project Cargo Forwarder www.aprile.it
NETWORK
ITALY
Group HQ
Genova
Branches
Ancona
Bologna
Brescia AR | Buenos Aires ▪ Mendoza
Catania BR |Sao Paolo ▪ Vitoria
Genova PE | Lima
Milano VN | Caracas
Napoli MX | Ciudad de Mexico
Verona US | New York ▪ Houston
UK | Chelmsford
KZ | Astana ▪ Aktau
Project Cargo IN | Mumbai ▪ New Dheli ▪
Genova Chennai
Udine CN | Shanghai ▪ Shenzen ▪ Tianjin
HK | Hong Kong
International Freight Forwarder | Project Cargo Forwarder www.aprile.it
SEA
FREIGHT
Il trasporto via mare è ancora oggi uno dei
perni della nostra attività, nel quale Aprile
può confrontarsi ai più alti livelli anche con
realtà multinazionali.
Sea Freight still represents one of the most El transporte marítimo sigue siendo el eje
important fields within our activities where Il network internazionale, costruito per principal de nuestra actividad, con el que
Aprile is capable of competing even Aprile se puede equiparar a otras
essere il più vicino possibile ai nostri clienti
against larger multinational companies. realidades multinacionales al más alto
nelle aree geografiche di interesse
nivel.
commerciale, vi accompagnerà nella scelta
Our international network, built to be as
close as possible to all our clients situated delle migliori soluzioni e nel coordinamento Nuestra red internacional de oficinas,
in geographical areas of high commercial delle vostre spedizioni. organizada para estar lo más cerca posible
interest, will guide you in selecting the best de nuestros clientes en las áreas
solutions and coordinating all your geográficas de interés comercial, les
shipments. acompañará en la elección de las mejores
soluciones y en la coordinación de sus
expediciones.
International Freight Forwarder | Project Cargo Forwarder www.aprile.it
AIR
FREIGHT
Come Agente Ufficiale IATA, Aprile ha la
possibilità di scegliere tra migliaia di voli
giornalieri per consegnare il Vostro carico in
piena sicurezza, al miglior prezzo e con
As an Official IATA Agent Aprile is able to rapidità. Como Agente oficial IATA, Aprile tiene la
choose among hundreds of airlines and posibilidad de elegir entre miles de vuelos
thousands of daily flight to deliver your Tutte le Società del Gruppo hanno accordi diarios para entregar su carga con total
shipment safely, at the best price and di collaborazione con i principali operatori, seguridad, rápidamente y al mejor precio.
speed.
per garantire una risposta adeguata e
Todas las Compañías del Grupo tienen
competitiva alle vostre esigenze.
All Group subsidiaries have established acuerdos de colaboración con los
agreements with main operators, in order principales operadores aéreos para
to guarantee an adequate and competitive garantizar una respuesta adecuada y
response to your needs. competitiva a sus necesidades.
International Freight Forwarder | Project Cargo Forwarder www.aprile.it
OVERLAND
TRANSPORT
Offriamo ai nostri clienti servizi di trasporto
via camion standard o eccezionale per
destinazioni in Europa, CIS, Medio Oriente,
Africa. Offriamo soluzioni multimodali che
We offer standard or oversized/overweight includono tratte via camion e tratte via Ofrecemos a nuestros clientes servicios de
truck transportation service in Europe, CIS, chiatta fluviale per raggiungere il porto di transporte por camión estándar o especial
the Middle East and Africa. We offer imbarco o il punto di consegna. para destinos en Europa, CIS, Medio
multimodal solutions which include Oriente, África. Procuramos soluciones
transport by truck and by river barge in multimodales que incluyen trayectos en
Dopo l’afflusso nei nostri hub, provvediamo
order to reach the loading or delivery camión y trayectos en barcaza fluvial para
a consolidare e consegnare il carico intero
destination. alcanzar el puerto de embarque o el punto
verso destinazioni in tutto il Mondo. de entrega.
After grouping the goods in our hubs, we
consolidate and deliver the entire Después de la confluencia en nuestros
shipment to destinations all around the hubs, procedemos a consolidar y entregar
World. toda la carga hacia destinos en todo el
Mundo.
International Freight Forwarder | Project Cargo Forwarder www.aprile.it
PROJECT
CARGO
Dal 1985 lavoriamo con i Project Team dei
clienti che decidono di affidare ad Aprile la
gestione logistica dei progetti. Viviamo ogni
Since 1985 we work together with our Desde 1985 trabajamos junto con los
fase del progetto, prevenendo eventuali
Customers Project Teams that choose to Project Team de los clientes que deciden
rely on Aprile to manage the projects criticità ed intervenendo laddove i encargar a Aprile la gestión logística de los
logistics. We live every phase of the programmi subiscono variazioni proyectos. Vivimos cada fase del mismo,
process, anticipating possible critical inaspettate. anticipándonos a posibles problemas e
situations and intervening whenever interviniendo donde los programas sufren
unexpected variations occur. algún imprevisto.
Pianificazione, organizzazione, comunica-
Planificación, organización, comunicación y
zione e reporting: iniziamo con la fase di
Planning, organization, communication reporting: empezamos con la fase de
analisi e sopralluogo, effettuata dalla nostra
and reporting: we start with analisys and análisis e inspección, llevadas a cabo por
inspections done by our Engineering funzione di Engineering e proseguiamo con nuestros Ingenieros y seguimos con
function, and continue with our Project il nostro Project Manager, ruolo centrale nuestro Project Manager, figura central
Managers, key role to ensures the project’s per assicurare il roll-out del progetto ed il que asegura el roll-out del proyecto y la
roll-out as well as the coordination among coordinamento con il cliente, i fornitori e le coordinación con el cliente, los
clients, suppliers and Aprile units involved proveedores y las unidades de Aprile
unità Aprile coinvolte.
in the process. involucradas.
International Freight Forwarder | Project Cargo Forwarder www.aprile.itLOGISTICS
Le nostre Filiali possono offrire servizi
specializzati di magazzinaggio di base,
scarico/carico merci, re-pallettizzazione,
imballaggio e trasporto a destinazione,
All our Branches offer a variety of services for anche presso Free Trade Zones (F.T.Z.) in Nuestras Filiales ofrecen una variedad de
basic warehousing solutions, Europa, Middle East e Cina servicios especializados de almacenamiento
offloading/loading of goods, re-palletising, de base, carga/descarga de la mercancía, re-
packing and transport to destination, also in paletización, embalaje y transporte a destino,
Utilizzando i servizi di logistica di Aprile i
Free Trade Zone (F.T.Z.) in Europe, Middle incluso en las Zonas de Libre Comercio (F.T.Z)
East and China clienti possono ottenere un’ottimizzazione de Europa, Medio Oriente y China
del proprio magazzino, soddisfacendo le
Aprile’s logistics services offer our customer richieste dei consumatori. Usando los servicios de logística de Aprile los
the chance to optimise their warehouses, clientes pueden conseguir la optimización de
while meeting consumer needs. su propio almacén, satisfaciendo los pedidos
de los consumidores.
International Freight Forwarder | Project Cargo Forwarder www.aprile.itCARGO
INSURANCE
Consultazioni, intermediazione e gestione
delle coperture assicurative sono sviluppati
con importanti società di brokeraggio.
Consultation, intermediation and insurance Lavoriamo insieme ai nostri clienti per Las consultas, intermediación y gestión de las
coverage management are developed identificare soluzioni ottimali e coberturas de seguro se llevan a cabo con
alongside relevant brokering companies. personalizzate alla ricerca dei migliori importantes brokers.
prodotti presenti sul mercato in termini di
We work together our customers in studying Trabajamos junto a nuestros clientes para
and identifying the best, tailor-made solutions,
contenuti, così come i costi. identificar soluciones óptimas y personalizar la
while striving to find the best offers on the búsqueda de los mejores productos presentes
market for both contents and costs. en el mercado tanto en términos de
contenido, como de costes.
International Freight Forwarder | Project Cargo Forwarder www.aprile.itCERTIFICAZIONI E ACCREDITI
Aprile ha ottenuto la sua prima certificazione ISO
CERTIFICATIONS 9001 alla metà degli anni ’90. Da allora abbiamo CERTIFICACIONES
ACCREDITATION esteso progressivamente sia l’ambito delle ACREDITACIONES
Aprile obtained its first ISO 9001 certification certificazioni (ambiente, sicurezza, personale), sia la Aprile obtuvo su primera certificación ISO
in the mid 90s. From that moment on, we loro adozione fra le varie società del Gruppo. 9001 a mediados de los años 90. Desde
progressively extended both the areas of entonces ha ido aumentando
intervention (environment, safety and progresivamente ya sea el ámbito de las
personnel) and the adoption across all of the certificaciones (medio ambiente, seguridad,
Group’s subsidiaries. personal) como su implantación en la
The Integrated Management System for diferentes Compañíaes del grupo.
Il Sistema Integrato Qualità, Ambiente e Sicurezza è
Quality, Environment and Safety is certified El Sistema Integrado de Calidad, Medio
certificato ai sensi delle normative ISO 9001:2015,
under ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 and ISO Ambiente y Seguridad está certificado según
ISO 14001:2015 e ISO 45001:2018 e rappresenta le la normativa ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 e
45001:2018 standards and it represents the
fondamenta della nostra Politica HSE. ISO 45001:2018, y representa las bases de
foundation for our HSE Policy.
nuestra Política HSE.
(IT) IATA (IT) AEOF (US) FMC
In Italy, Aprile is IATA Agent and AEOF En Italia, Aprile es Agente IATA y operador
operator, in the US it is licenced by the Federal AEOF, en los Estados Unidos tiene licencia de
Maritime Commission. la Federal Maritime Commission.
International Freight Forwarder | Project Cargo Forwarder www.aprile.itCODICE ETICO | COMPLIANCE
La Società agisce nel rispetto dei principi di libertà,
CODE OF ETHICS | COMPLIANCE dignità della persona umana e rispetto delle
CÓDIGO ÉTICO | COMPLIANCE
The Company acts in observance of the principles diversità ripudiando ogni discriminazione basata sul Nuestra Compañía actúa respetando los principios
of liberty, dignity of the human person and de libertad, dignidad de la persona y respeto de
sesso, sull’etnia, sulla lingua, sulla condizione
respect for diversity, rejecting any discrimination las diferencias, repudiando cualquier
personale e sociale, sulle convinzioni religiose e
based on gender, race, language, personal and discriminación por motivos de sexo, raza, idioma,
politiche. condición personal y social, sobre las ideas
social conditions, and religious and political
beliefs. La Società ha adottato un Codice Etico che regola il religiosas o políticas.
The Company has adopted Code of Ethics which complesso di diritti, doveri e responsabilità che Nuestra Compañía ha adoptado un Código Ético
governs the rights, duties and responsibilities that Aprile si assume, nello svolgimento della propria que regula el conjunto de los derechos, deberes y
Aprile assumes while performing its corporate attività sociale, nei confronti di tutti i soggetti responsabilidades que Aprile asume, en el
activities towards all stakeholders that deal with interessati che hanno rapporto diretto o indiretto desarrollo de su propia actividad social, frente a
it, directly or indirectly, and that are capable of todos los sujetos interesados que tienen una
con la società e sono in grado di influenzarne
influencing its activity or are influenced by it. relación directa o indirecta con la Compañía y son
l’attività o ne subiscono i riflessi.
Pursuant to the Italian Legislative Decree no. 231, capaces de influir en la actividad o sufre sus
Come previsto dal Decreto Legislativo 231, Aprile ha efectos.
Aprile has implemented an Organisation,
Management and Control Model which ensures adottato un Modello di Organizzazione, Gestione e Según el Decreto Legislativo 231, Aprile ha
accuracy and transparency when conducting Controllo che assicura correttezza e trasparenza adoptado un Modelo de Organización, Gestión y
business and aims to prevent crimes committed in nella conduzione degli affari e mira a prevenire i Control que asegura honradez y transparencia en
the interest of or to the advantage of the reati commessi nell’interesse o a vantaggio della los negocios y pretende prevenir los delitos
Company. Società. cometidos a favor de la propia Compañía.
International Freight Forwarder | Project Cargo Forwarder www.aprile.itGROUP HEADQUARTER:
VIA DI FRANCIA, 28
16149 GENOVA (ITALY)
PHONE: +39 010 2703.1
International Freight Forwarder | Project Cargo Forwarder
FAX: +39 010 2703.599
EMAIL: INFO@APRILE.IT
www.aprile.itPuoi anche leggere
