Successo Lavoriamo per il vostro - success - Olivo Tappeti
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
magazine
September
2019
OLIVO
MAGAZINE 6
Lavoriamo We work
per il vostro for your
successo success
Logistica - Logistic
Produzione - Production
Disegno - Design
Ricerca - Research
magazine HOUSE ORGAN by OLIVO 6 SEPTEMBER 2019
Dietro le quinte Behind the scenes
Fare impresa significa prendere decisioni. Ne abbiamo presa una, To do business you need to take decisions. A long time ago we took one,
molto tempo fa, che sta alla base delle scelte strategiche, così come which is still at the root of our strategic choices and of our daily work: to
del nostro operare quotidiano: dare sempre il meglio. Per noi questo give our best, always. To us, this means to do everything “at home”,
significa “fare tutto in casa”, ovvero presidiare e dare la nostra impronta meaning checking and giving our style to every phase of the production
distintiva ad ogni fase del processo produttivo di process, for each of our carpet, to maintain a real Italian style, that we
ogni nostro tappeto, per affermare uno stile davve- looked for and created exclusively for our customers.Every new product
ro italiano, voluto e creato in esclusiva per i nostri clienti. is the result of a specific research on needs and trends of the market; we
Ogni nuovo prodotto nasce da una ricerca specifica sui gusti e le always start from a creative andcustomised design - created by our style
tendenze del mercato; partiamo da un disegno creativo e sempre center – and we look for the best materials, yarns and colours; we take
personalizzato – realizzato dal nostro centro stile – e andiamo alla care of labels and packaging, improving them constantly; we personally
ricerca delle materie prime migliori, dei filati, dei colori; ci follow production and logistics, together with a flawless customer care
occupiamo delle etichette e del packaging, continuando a migliorarli; service, until the mats reach our storages and then our customers.
seguiamo in prima persona la produzione e la logistica, affiancata da un And also when the carpet’s reach the single store,
servizio clienti impeccabile, fino a portare il tappeto nei nostri we supply innovative and modular display solutions, created to support
magazzini e poi al nostro cliente. E anche quando i tappeti the seller’s work, with unique communication materials to help the cu-
arrivano al singolo negozio, avremo fornito dei sistemi espositivi innovativi, stomer in his choices.This is why we can proudly say that each of our
modulari e pensati per supportare il lavoro del rivenditore, con materiali mats is “Made in Olivo”. This is the reason we are satisfied and proud
di comunicazione unici, per facilitare la scelta da parte del cliente finale. of our way of doing business, which is the best way to give quality an-
Ecco perché possiamo ben dire che ogni nostro swers to every question.
tappeto è “Made in Olivo”. Ecco perché siamo felici ed
orgogliosi del nostro modo di fare impresa, che è il modo
migliore di dare risposte di qualità ad ogni nostro interlocutore.
Dall’ideazione fino alla consegna in negozio: il processo di lavoro per From the conception to the in-store delivery: the working process for
la realizzazione di un tappeto viene seguito in azienda in ogni sua fase. the realization of a carpet is followed in the company at every stage.
Idea Disegno
Design
04
Centro stile dedicato
Dedicated style center
Scelta dei materiali
Materials selection
02 Materie prime, colori, filati
Prime materials, colours, yarns
01 03 05
Packaging
Comunichiamo con chiarezza al cliente finale tutta
Ricerca la qualità del nostro prodotto
Research We inform clearly the customer about our product’s quality
Tendenze moda, stile, gusto, mercati
Fashion trends, style, taste
2
HOUSE ORGAN by OLIVO 6 SEPTEMBER 2019 magazine
Il tappeto La prima regola per distinguersi è
avere personalità. La nostra si
racchiude nella firma, il logo che
con la firma si rende sempre più evidente sui
tappeti Olivo. Abbiamo scelto di
includerla nel design di ogni
The carpet nostro tappeto, come elemento
decorativo che completa un deco-
ro, o un motivo. È un tratto distin-
with the signature tivo che il cliente può facilmente
individuare, per avere sempre la
certezza di aver scelto il meglio.
The first rule to distinguish yourself
is to have personality. Ours is in the
Signature, the logo that is more
and more noticeable on Olivo car-
pets. We’ve chosen to include it in
every of our carpet’s design, as a
decorative element or pattern.
It is a distinguishing mark that
the custumer can easly identi-
fy, to always have the certain-
ty of having chosen the best.
Un logo sempre più evidente/ A more and more visible brand
Negozio e post vendita
Shop and post-sale
Consegna entro 24/48 in Italia e in Europa ore e assistenza
Delivery in 24/48 hours in Italy and Europe,direct assistance by telephone
Produzione
Production
Selezione dei partner in tutto il mondo
09 Consumatore
Final consumer
Selection of partners all over the world Strumenti di supporto alla vendita
Solutions to support the final sale
07 08 10
Logistica
Logistics
Magazzino, assortimento,pronta consegna
06 Warehouse, assortment, prompt delivery
Espositori
Display solutions
Studiamo
soluzioni personalizzate per
favorire il lavoro del rivenditore
We create customised solution to help the
seller in his work
3
magazine HOUSE ORGAN by OLIVO 6 SEPTEMBER 2019
Green, oltre moda
Green, more than a trend
La sensibilità per l’ambiente è The sensibility to the environment is
uno dei trend attuali di maggiore currently one of the greater impact
impatto. Appartiene alle aziende e trends, both for companies and
appartiene ai clienti. Per noi è mol- customers. To us this is more than
to più che una moda, è un tratto just a trend, it’s a characteristic
del nostro carattere, come dimo- feature, as shown by our
stra il nostro catalogo, con il 84% catalogue: 84% of the pro-
dei prodotti riciclabili e molti altri ducts are recyclable and many
realizzati con materiali rici- others are made with recycled
clati, e con le linee in cotone materials and natural cotton lines.
naturale. Teniamo molto alle We care a lot about our sustainabi-
certificazioni di sostenibilità, lity certifications, we use only paper
utilizziamo solo packaging in and polyethylene packaging and
carta e polietilene e produciamo we self-produce 60% of the energy
autonomamente il 60 % dell’ener- used for our activity, thanks to a 57,6
gia che utilizziamo per la nostra kw solar system installed from 2011.
attività, grazie a 57,6 Kw
di potenza dei panel-
li solari installati già dal 2011.
Panelli solari/Solar system
60% Elettricità prodotta autonomamente
Self-produced electricity
95% Imballi riciclati
Recycled packaging
84% Prodotti riciclabili e riciclati
Recyclable and recycled products
Natural, 100% cotone biologico/Natural, 100% biologic cotton
New smile, certificato OEKO TEX/ New smile, OEKO TEX Nuvola, 100% riciclabile/Nuvola, 100% recyclable
4
HOUSE ORGAN by OLIVO 6 SEPTEMBER 2019 magazine
La Dama The Dama Pista!!! Out of my way!
cambia look changes look Tutti a giocare Everybody
Pratica, veloce, essenziale: la qua- Practical, quick, essential: the squa- con Road plays with
drotta in moquette adesiva Dama
(certificato OEKO TEX) si applica
con semplicità, per cambiare look
red adhesive moquette Dama
(OEKO TEX certified)
easy to apply and changes
is Road
A grande richiesta, si rinnova la By popular demand, we are
all’ufficio o alla camera. Via libera the look of your office or gamma Road digital, il tappe- renewing the range of Road di-
alla creatività, con quattro colori da bedroom. With four colours which to da gioco anallergico (certi- gital carpet, the hypoallergenic
combinare a piacere, tra grigio chia- can be freely assembled (dark grey, ficato OEKO TEX) pensato per carpet for kids (OEKO TEX certi-
ro, grigio scuro, beige e rosso vivo. light grey, beige and bright red), la cameretta, con le piste per fied) with a car track design, cre-
Box a torre con video presenta- you can unleash your creativity. le macchinine. Cinque soggetti, ated for the kid’s bedroom. Five
zione e guida all’installazione. Tower box with video per scegliere quale nuovo gioco designs to choose which new game
presentation and installation guide. inventare. Facile da pulire e sicuro, to invent. Safe, easy to clean and
grazie al fondo antiscivolo, è l’acces- with anti-slip back, it is the favou-
sorio preferito da tutta la famiglia. rite accessory of the whole family.
Quadrotte adesive Dama/Dama adhesive squares
Road Digital, tappeto anallergico/Road Digital, hypoallergenic carpet
Ventosa, Ventosa,
in tutta sicurezza completely safe
Il tappetino antiscivolo in PVC The first-quality, anti-slip
di prima qualità, per la doc- PVC mat for shower and ba-
cia o la vasca da bagno si th-tubs is now decorated with
decora di un delicato motivo a cuori. a gentle hearth shaped design.
Forme piene e vuote lasciano pas- Full and empty forms let the water
sare l’acqua, evitando la formazione through, avoiding the formation
di muffe e odori; le ventose sul fon- of molds and smells; the suction
do garantiscono una perfetta ade- cups on the back guarantee a per-
renza alla ceramica. Disponibile in fect grip to the ceramic. Available
tre colori o in versione trasparente. in three colours or transparent.
Espositore Dama con video/Dama display solution with video Ventosa, sicurezza e stile in bagno/Ventosa, safety and style for your bathroom
5
magazine HOUSE ORGAN by OLIVO 6 SEPTEMBER 2019
Cresce The Olivo Pro
la famiglia family
di Olivo Pro is growing
La divisione nata con l’asciugapas- The division born with the custo-
so su misura, ancora oggi cavallo mised doormat, which is still the
di battaglia per il settore profes- signature piece of the professio-
sionale, oggi vanta una gamma nal sector, today proudly offers a Rotolo/Roll Rubber
sempre più completa di more and more complete range of
soluzioni per gli ambienti di solutions for workplaces. Top-ran-
lavoro. Prestazioni tecniche al top e ge technical features and a high
una resa estetica di pregio fanno dei quality design make Olivo Pro
tappeti Olivo Pro uno strumento carpets a must-have to give
irrinunciabile per dare comfort comfort to the professionals of
ai professionisti di molteplici set- many fields: the relaxing carpets
tori: i tappeti riposanti sono ideali are great for those who always
per chi lavora in piedi, i fondi in PVC work upright, the PVC bottoms
lasciano sempre pulita l’officina, i always leave the workshop cle-
tappeti erbosi decorano l’outdoor, an, the grass-like carpets can de-
moquette, passatoie e zerbini in corate the outdoor, moquette,
cocco o polipropilene ga- walkway carpets and coconut or
rantiscono una qualità su- polypropylene carpets guarantee a
periore ad ogni accesso. superior quality for every entrance.
Rotolo/Roll work
Tappeto/Mat Bubbles Rotolo/Roll Garden
Rotolo/Roll Twist Rotolo/Roll Green grass luxury
6
HOUSE ORGAN by OLIVO 6 SEPTEMBER 2019 magazine
Effetto oro Gold effect
Un bagliore nuovo compare A new glow makes its debut in
nelle texture dei tappeti della the textures of Shine Collection,
collezione Shine, l’ultima novità the latest introduction in Platinum
in casa Platinum Custom Rugs. Il Custom Rugs. The Lurex yarn,
filato in lurex dorato, argen- golden, silvered or cop-
tato o ramato, si intreccia alla pered, intertwines with the Tappeti dall’inconfondibile bellezza/Carpets with an unmistakable beauty
seta vegetale ad enfatizzarne la vegetal silk to enlighten its
lucentezza naturale aggiungen- natural brightness, adding an
do un tocco in più, estremamen- elegant, great effect touch.
te raffinato e di grande effetto.
Intrecci preziosi/Precious weaves Eleganza di grande effetto/Elegance of great effect
Il tappeto The prêt à porter
prêt à porter carpet Il gusto e la tradizione/Taste and tradition
Abiti da indossare ed elementi di Clothes to wear and furnish-
arredo per la casa sono uniti da un ings are connected by a thread,
filo, letteralmente uniti da uni “filo”. literall connected by a thread.
Ecco che dal marchio di lusso del From the luxury brand for car-
tappeto nasce il pendant prêt pets, the pendandt prêt à porter
à porter, che mette a frutto il is born, result of taste and tra-
gusto e la tradizione dell’al- dition of excellence design, to
to design per dare vita ad una give life to a lighter and more
linea più leggera e versatile, in versatile range, which exclusive
cui la personalizzazione esclu- customisation marries practicity
siva si coniuga con la praticità and affordability. Perfect for ho-
e l’accessibilità. Ideale per il con- tels, shops and furniture makers.
tract, per i negozi e per i mobilieri.
Personalizzazione esclusiva/Exclusive customization
7
magazine HOUSE ORGAN by OLIVO 6 SEPTEMBER 2019
Seguici sui social
Follow us
Resta in contatto con noi e condividi Keep in touch with us and share
i contenuti più interessanti con i tuoi the most interesting contents with
clienti su Facebook e su Instagram! your customers on Facebook and
Abbiamo inaugurato la sezione Instagram! We introduced the
“Olivo Spot”, una serie di video “Olivo Spot” area, a set of videos
che illustrano in dettaglio i prodot- showing in detail the top-ran-
ti di punta delle nostre collezioni. ge products of our collections.
Incontraci in fiera
See you at the fair
Il tappeto con la firma è un vero The carpet with the Signature is a
globetrotter! Tra fiere naziona- real globetrotter! With national and
li ed internazionali, appunta- international exhibitions, B2B me-
menti B2B ed eventi globali, sia- etings and global events, we are
mo sempre in movimento per always moving to meet our custo-
incontrare i nostri clienti nelle mers on the most important oc-
occasioni più importanti per casions for our sector’s business.
il business del nostro settore.
Ambiente 2019 Buyer Point 2019
Milano / Milan
25-26/09/19
Milano / Milan
24-27/01/20
Francoforte / Frankfurt
07-11/02/20
Dubai
17-19/09/19
Milano / Milan
21-26/04/20
Homi 2019
New York
17-20/05/20
Milano / Milan
18-22/10/19
Milano / Milan
20/05/20
Salone del Mobile 2019
Via dell’Industria e dell’Artigianato,22/B - 35010 Carmignano di Brenta - PD - Italia PROFESSIONAL DIVISION
PH: +39 049 595 75 51 / +39 049 943 09 34 - FAX: +39 049 934 91 54
info@olivotappeti.com - info@platinumcustomrugs.com - info@olivo.pro olivotappeti.com olivo.pro platinumcustomrugs.com
@olivotappeti 3483315506 @asciugapassosumisura @PlatinumCustomRugs
8
Puoi anche leggere
