COMETA ELETTROSERRATURE DI SICUREZZA ELECTRIC SECURITY LOCKS - MECO
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
CoMETA
Elettroserrature di sicurezza
Electric security locks
IFI
RT E
E
D
C
QU
EM
LI
A
T
TY SYS
UNI EN ISO 9001 N. IT - 13421
CoMETA Co 403
Co 404
Elettroserrature
di sicurezza
Electric security
Corpo in acciaio inox
resistente alla corrosione. locks
Corrosion resistant stainless Chiavistello in acciaio cementato
steel case. ad alta resistenza al taglio.
Stainless Steel bolt with
high shear strength.
Frontale in acciaio inox.
Sensore incorporato di
Stainless steel face plate. allineamento anta e
chiavistello chiuso.
Door position contact
and bolt status built-in.
Facilità di installazione - assenza
di manutenzione preventiva.
Easy installation -
Entrata cilindro e maniglia. no maintenance.
Cylinder and handle backset.
APPLICAZIONE - APPLICATION
RANZ
∞
GA
anni Montaggio
IA
verticale verso
3 Tutte le serrature CoMETA godono
dell'esclusiva garanzia di tre anni
il basso V
Y
WA
years
*
Vertical
T
R All CoMETA locks carry a 3 years warranty installation facing down
RAN
Possibilità di tensione
Voltage Options
CODICE
CODE
*
2 12V Montaggio
orizzontale H
Horizontal
installation
4 24V
Le elettroserrature possono
essere fornite con tensione a PRESCRIZIONI DA OSSERVARE:
12 e 24 Volt. INSTALLATION INSTRUCTIONS:
La versione standard Distanza tra serratura e bocchetta 4 ÷ 8 mm
MADE IN ITALY é a 12 Volt. * Distance between lock and strike plate 4 ÷ 8 mm
The locks are available in both
12 & 24 Volt versions ∞ Molla chiudiporta adeguata di 1ª qualità
The standard version is 12 Volt. High quality door closing spring
Pag. 2Co 403 – Elettroserratura di sicurezza aperta Co 403 – Electric security lock - fail safe.
in assenza di corrente. Brevettata. Patented.
Elettroserratura di sicurezza a chiavistello elettromagnetico, frontale e Electric security lock with electromagnetic bolt, stainless steel face plate
bocchetta in acciao INOX 40/10, corpo in acciaio INOX, chiavistello in and strike plate INOX 40/10, stainless steel case INOX, stainless steel and
acciaio cementato e cromato Ø18x38,5 mm e corsa 20mm con autoblocco chromium plated bolt Ø18x38,5 mm and stroke 20mm with automatic
in posizione di chiusura. Equipaggiata con sensori di stato chiavistello, door lock in closed position. Equipped with bolt and cylinder position
di allineamento anta e di posizione chiave (* optional). La chiusura avviene sensors (* optional) and door open / closed. The lock requires power to lock
alimentandola alla tensione nominale, l’apertura avviene a molla in and will open via spring action when not powered, or may be manually
mancanza di tensione o manualmente a mezzo cilindro profilo europeo opened through a european profile cylinder UNI 9570 (if powered), momentary
UNI 9570 (se alimentata) sblocco temporaneo o permanente. La versione or permanent release. The 12V version consumes 0.4A (start up current
a 12V assorbe 0,4A (spunto 2,2A), la versione a 24V assorbe 0,2A (spunto 2.2A), the 24V version consumes 0.2A (start up current 1.1A). The lock is
1,1A). Può rimanere alimentata continuamente, effettuare fino a 120 cicli continuously rated, is capable up to 120 cycles per minute and over two
al minuto e svolgere più di due milioni di cicli di apertura-chiusura senza million opening-closing cycles without any maintenance. Specify when
richiedere manutenzione. Lavora sia orizzontalmente che verticalmente ordering whether for horizontal or vertical operation. Available models :
(specificare all’ordine). Disponibile nei modelli da incasso a sviluppo mortise mount either horizontal or vertical, and surface mount. Recommended
orizzontale o verticale e da applicare. Trova il suo utilizzo per uscite di for emergency exits in general. If equipped with control unit Co 273.20
emergenza in genere. Dotata di logica di controllo Co 273.20 (* Co 273.22), forms a basic access control system.
(* Co 273.22), sistema base per il controllo accessi.
Co 404 – Elettroserratura di sicurezza chiusa in assenza Co 404 – Electric security lock - fail secure.
di corrente. Brevettata. Patented.
Elettroserratura di sicurezza a chiavistello elettromagnetico, frontale e Electric security lock with electromagnetic bolt, stainless steel face plate
bocchetta in acciao INOX 40/10, corpo in acciaio INOX, chiavistello in and strike plate INOX 40/10, stainless steel case INOX, stainless steel
acciaio cementato e cromato Ø18x38,5 mm e corsa 20mm con autoblocco and chromium plated bolt Ø18x38,5 mm and stroke 20mm with automatic
in posizione di chiusura. Equipaggiata con sensori di stato chiavistello, door lock in closed position. Equipped with bolt and cylinder position
di allineamento anta e di posizione chiave (* optional). L’apertura avviene sensors (* optional) and door open / closed. The lock requires power to
alimentandola alla tensione nominale o manualmente a mezzo cilindro unlock or may be manually opened through a european profile cylinder UNI
profilo europeo UNI 9570 sblocco temporaneo o permanente, la chiusura 9570, momentary or permanent release. The lock will lock via spring action
avviene a molla in mancanza di tensione. La versione a 12V assorbe 0,4A when not powered. The version 12V consumes 0.4A (start up current 2.2A),
(spunto 2,2A), la versione a 24V assorbe 0,2A (spunto 1,1A). Può rimanere the 24V version consumes 0.2A (start up current 1.1A). The lock is
alimentata continuamente, effettuare fino a 120 cicli al minuto e svolgere continuously rated, is capable of up to 120 cycles per minute and over two
più di due milioni di cicli di apertura-chiusura senza richiedere manutenzione. million opening-closing cycles without any maintenance.
Disponibile nei modelli da incasso a sviluppo orizzontale o verticale e da Available models : mortise mount either horizontal or vertical and surface
applicare. Trova il suo utilizzo per porte, finestre, controllo accessi, mount. Recommended for doors, windows, access control systems,
ante scorrevoli, tornelli. Dotata di logica di controllo Co 273.20 (* Co sliding doors, turnstyles. If equipped with control unit Co 273.20 (* Co
273.22), sistema base per il controllo accessi. 273.22), forms a basic system for access control.
SPECIFICHE DI MONTAGGIO - MOUNTING SPECIFICATIONS
La serratura nella sua versione standard è realizzata per essere inserita su profili verticali e non. Al fine di facilitare il collegamento elettrico si
consiglia di installare la serratura nel montante fisso (telaio) e la bocchetta di riscontro nel montante mobile (anta).
Per ottenere un buon funzionamento della serratura si consiglia di usare molle chiudiporta con regolazione del freno finale, o che comunque non
producano rimbalzo. Per applicazioni diverse deve essere fatta richiesta specifica al momento dell'ordine. Per l'utilizzazione completa
dell'elettroserratura é necessario l'impiego di cilindro a chiave di sicurezza, Standard europeo, UNI 9570. Lo stesso vale anche per il modello
con maniglia.
The standard lock version is designed to be mounted either vertically or horizontally. To facilitate electric connection, it is recommended
that the lock is installed in the frame, and the strike plate fixed to the door.
To ensure reliability of operation it is recommended that the door is fitted with a closing spring equipped with final brake adjustment to avoid door
bounce. For alternative applications, a request must be made prior to order. To complete the installation of the electric security lock
a european standard security key cylinder UNI 9570 is required. The cylinder is also required for the model with the handle..
Tutte le serrature vengono normalmente fornite con la propria All electric security locks are normaly supplied with their own
bocchetta in acciaio inox, ma senza cilindro e maniglia. stainless steel strike plate but without cylinder or handle.
Tutte le elettroserrature delle serie 403 e 404 vengono normalmente All locks of the product line 403 & 404 are normally supplied with their
fornite con la propria logica di controllo Co 273.xx, indispensabile own control unit Co 273.xx. This is required to provide complete
per il corretto funzionamento. Per applicazioni particolari senza operation. For special applications without a control unit
logica di controllo specificare all’ordine. this should be specified when ordering.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
MODELLO - MODEL 403 M 404 M 403 I 404 I 403 Z 404 Z
Resistenza meccanica di tenuta al taglio (non distruttiva) 12.000 N 12.000 N 12.000 N 12.000 N 12.000 N 12.000 N
Mechanic shear strength (non destructive)
Resistenza meccanica di tenuta al taglio (distruttiva) 16.000 N 16.000 N 16.000 N 16.000 N 16.000 N 16.000 N
Mechanic shear strength (destructive)
Quantità dei chiavistelli - No. of bolts 1 1 1 1 1 1
Diametro dei chiavistelli - Diamètre des pênes 18 mm 18 mm 18 mm 18 mm 18 mm 18 mm
Corsa dei chiavistelli - Bolt diameter 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 25 mm 25 mm
Velocità di commutazione (ciclo completo
apertura/chiusura): n° cicli al secondo. ≥2 ≥2 ≥2 ≥2 ≥2 ≥2
Opening/closing speed (complete opening/closure
cycles): no. of cycles in 1 second.
Tensione nominale - Nominal voltage 12 Vdc 12 Vdc 12 Vdc 12 Vdc 12 Vdc 12 Vdc
Inserzione - Permanant voltage 100% 100% 100% 100% 100% 100%
Potenza assorbita - Consumption 5W (spunto 27 W) 5W (spunto 27 W) 5W (spunto 27 W) 5W (spunto 27 W) 6W (spunto 42 W) 6W (spunto 42 W)
Modo di chiusura automatico dei chiavistelli elettrico - electric a molla - by spring elettrico - electric a molla -by spring elettrico - electric a molla - by spring
Locking operation/method
Modo di apertura automatico dei chiavistelli a molla - by spring elettrico - electric a molla - by spring elettrico - electric a molla - by spring elettrico - electric
Opening operation/method
Grado di protezione - IP Rating IP 509 IP 509 IP 509 IP 509 IP 509 IP 509ELETTROSERRATURE ELECTRIC SECURITY LOCKS
Co 403 - aperte in assenza di corrente - - open when not powered -
Quota entrata Quota profondità Presenza Peso
Co 403 M CT cilindro corpo sensore
elettroserratura posizione Weight
27 4 4 Elettroserratura singolo effetto da incasso chiave
• aperta in assenza di corrente Cylinder entry Lock case depth
• cilindro europeo UNI 9570 sblocco temp., dimension dimension Key position g
entrata 23/28/33mm sensor
• frontale e bocchetta standard A B
• movimento chiavistello orizzontale
• contatto chiavistello chiuso, anta allineata,
200
277
posizione chiave (optional)
350
Co
M
ET
A
• dotata di logica di controllo (optional ECHELON)
• connessione: morsettiera 9 poli
Single action mortise mount electric security lock
34 • open when not powered
• european cylinder UNI 9570 momentary release,
23/28/33mm 403MCT 11HAA2C 23 35
• standard face plate and strike plate
• horizontal bolt operation 403MCT 11HAA2F 28 40
34
A • bolt and door position sensors, 403MCT 11HAA2H 33 45
B key position (optional)
• equipped with control unit 403MCT 11HBA2C 23 35
1500
Co 403 M CT (optional ECHELON) 403MCT 11HBA2F 28 40
• connection: terminal board 9 pole
403MCT 11HBA2H 33 45
4
Co 403 M CQ
27 4
Elettroserratura singolo effetto da incasso
• aperta in assenza di corrente
• quadro maniglia e cilindro europeo UNI 9570
sblocco temp., entrata 33mm
• frontale e bocchetta standard
• movimento chiavistello orizzontale
200
277
• contatto chiavistello chiuso, anta allineata,
350
A
posizione chiave o maniglia (optional)
Co
M
ET
• dotata di logica di controllo (optional ECHELON)
• connessione: morsettiera 9 poli
34 Single action mortise mount electric security lock
• open when not powered
• handle panel and european cylinder UNI 9570
momentary release, backset 33mm
34 • standard face plate and strike plate
A • horizontal bolt operation
B • bolt and door position sensors
key position or handle (optional)
Co 403 M CQ
• equipped with control unit 403MCQ 11HAA2H 33 45
(optional ECHELON) 1500
• connection: terminal board 9 pole 403MCQ 11HBA2H 33 45
Co 403 M CP
27 4 4 Elettroserratura singolo effetto da incasso
• aperta in assenza di corrente
• cilindro europeo UNI 9570 sblocco perman.,
entrata 23/28/33mm
• frontale e bocchetta standard
• movimento chiavistello orizzontale
200
• contatto chiavistello chiuso, anta allineata,
277
350
posizione chiave (optional)
• dotata di logica di controllo (optional ECHELON)
A
ET
M
Co
• connessione: morsettiera 9 poli
34 Single action mortise mount electric security lock
• open when not powered
• european cylinder UNI 9570 permanent 403MCP 11HAA2C 23 35
release, backset 23/28/33mm
• standard face plate and strike plate 403MCP 11HAA2F 28 40
34 • horizontal bolt operation
A 403MCP 11HAA2H 33 45
• bolt and door position sensors,
B key position (optional) 403MCP 11HBA2C 23 35 1500
• equipped with control unit 403MCP 11HBA2F 28 40
Co 403 M CP (optional ECHELON)
• connection: terminal board 9 pole 403MCP 11HBA2H 33 45
Co 403 I BP
Elettroserratura singolo effetto da incasso
27 4 4 • aperta in assenza di corrente
• cilindro europeo UNI 9570 sblocco temp.,
e blocco permanente, entrata 18mm
• frontale e bocchetta standard
100
• movimento chiavistello orizzontale
• contatto chiavistello chiuso, anta allineata,
posizione chiave (optional)
242
282
Co
M
ET
A
• dotata di logica Co 273. XX (optional Co 276 ECHELON)
30 • connessione: morsettiera 9 poli
Single action mortise mount electric security lock
• open when not powered
• european cylinder UNI 9570 temporary release,
and permanent blocking, backset 18mm
CoMETA
• standard face plate and strike plate
• horizontal bolt operation
30 • bolt and door position sensors,
A key position (optional)
B • equipped with Co 273. XX unit 403IBP 11HAA2A 18 35
(optional Co 276 ECHELON) 1200
Co 403 I BP • connection: terminal board 9 pole 403IBP 11HBA2A 18 35
Pag. 4ELETTROSERRATURE ELECTRIC SECURITY LOCKS
Co 403 - aperte in assenza di corrente - - open when not powered -
Quota entrata Quota profondità Presenza Peso
Co 403 I CT cilindro corpo sensore
elettroserratura posizione Weight
27 4 4 Elettroserratura singolo effetto da incasso chiave
• aperta in assenza di corrente Cylinder entry Lock case depth
• cilindro europeo UNI 9570 sblocco temporaneo, dimension dimension Key position g
entrata 18/23mm sensor
• frontale e bocchetta standard A B
100 • movimento chiavistello orizzontale
• contatto chiavistello chiuso, anta allineata,
posizione chiave (optional)
242
282
A
ET
M
Co
• dotata di logica Co 273.XX (optional Co 276 ECHELON)
30 • connessione: morsettiera 9 poli
Single action mortise mount electric security lock
• open when not powered
• european cylinder UNI 9570 temporary release,
CoMETA
backset 18/23mm
• standard face plate and strike plate
30 • horizontal bolt operation
A • bolt and door position sensors, 403ICT 11HAA2A 18 35
B key position (optional) 403ICT 11HAA2C 23 35
• equipped with Co 273.XX unit 1200
Co 403 I CT (optional Co 276 ECHELON) 403ICT 11HBA2A 18 35
• connection: terminal board 9 pole 403ICT 11HBA2C 23 35
Co 403 I CT
27 4 4 Elettroserratura singolo effetto da incasso
• aperta in assenza di corrente
• cilindro europeo UNI 9570 sblocco temporaneo,
entrata 18/23mm
100
• frontale e bocchetta standard
• movimento chiavistello orizzontale
• contatto chiavistello chiuso, anta allineata,
242
282
A
ET
Co
M
posizione chiave (optional)
30 • predisposta per logica Co 273.XX (optional Co 276 ECHELON)
• connessione: connettore DB 9 maschio
Single action mortise mount electric security lock
• open when not powered
• european cylinder UNI 9570 momentary release,
entry 18/23mm
• standard face plate and strike plate
30 • horizontal bolt operation
A 403ICT 11HCB2A 18 35
• bolt and door position sensors
B key position (optional) 403ICT 11HCB2C 23 35
• preset for Co 273.XX unit 1150
Co 403 I CT 403ICT 11HDB2A 18 35
(optional Co 276 ECHELON)
• connection: connector DB 9 male 403ICT 11HDB2C 23 35
27 4 4
Co 403 I CQ
Elettroserratura singolo effetto da incasso
• aperta in assenza di corrente
• quadro maniglia, cilindro europ. UNI9570
100
sblocco tempor., entrata 18/23mm
• frontale e bocchetta standard
• movimento chiavistello orizzontale
242
282
Co
M
ET
A
• contatto chiavistello chiuso, anta allineata
30 • dotata di logica Co 273.XX (optional Co 276 ECHELON)
• connessione: morsettiera 9 poli
Single action mortise mount electric security lock
• open when not powered
• handle panel, european cylinder UNI9570
CoMETA
momentary release, backset 18/23mm
• standard face plate and strike plate
30 • horizontal bolt operation
A
• bolt and door position sensors
B • equipped with Co 273.XX unit
(optional Co 276 ECHELON)
Co 403 I CQ • connection: terminal board 9 pole
403ICQ 11HAA2A 18 35 1250
Co 403 Z CQ
Elettroserratura singolo effetto da incasso
3 • aperta in assenza di corrente
• quadro maniglia, cilindro europ. UNI9570
sblocco tempor., entrata 70/80/90/100mm
• frontale e bocchetta standard
13 • movimento chiavistello orizzontale
2 • contatto chiavistello chiuso, anta allineata, pos.ne chiave (opt.)
28
180
3 • dotata di logica Co 273.XX (optional Co 276 ECHELON)
• connessione: morsettiera 9 poli
Single action mortise mount
77
electric security lock 403ZCQ 11HAA2Q 67 187
180
• open when not powered
35 • handle panel, european cylinder UNI9570 403ZCQ 11HBA2Q 67 187
momentary release, 403ZCQ 11HAA2R 77 187
backset 70/80/90/100mm
403ZCQ 11HBA2R 77 187
A
ET
M
Co
• standard face plate and strike plate
CoMETA
• horizontal bolt operation 403ZCQ 11HAA2S 87 187 1900
B 35 • bolt and door position sensors,
A key position (optional) 403ZCQ 11HBA2S 87 187
• equipped with Co 273.XX unit 403ZCQ 11HAA2T 97 187
Co 403 Z CQ (optional Co 276 ECHELON)
• connection: terminal board 9 pole 403ZCQ 11HBA2T 97 187
Pag. 5ELETTROSERRATURE ELECTRIC SECURITY LOCKS
Co 404 - chiuse in assenza di corrente - - fail secure -
Quota entrata Quota profondità Presenza Peso
Co 404 M CT cilindro corpo sensore
4 elettroserratura posizione Weight
27 4 Elettroserratura singolo effetto da incasso chiave
• chiusa in assenza di corrente Cylinder entry Lock case depth
• cilindro europeo UNI 9570 sblocco dimension dimension Key position g
temporaneo, entrata 23/28/33mm sensor
• frontale e bocchetta standard A B
• movimento chiavistello orizzontale
200
• contatto chiavistello chiuso, anta allineata,
277
350
posizione chiave (optional)
Co
M
ET
A
• dotata di logica di controllo (optional ECHELON)
• connessione: morsettiera 9 poli
34
Single action mortise mount electric security lock
• open when not powered
• european cylinder UNI 9570 momentary 23 35
release, 23/28/33mm 404MCT 11HAA2C
• standard face plate and strike plate 404MCT 11HAA2F 28 40
34 • horizontal bolt operation
A
• bolt and door position sensors, 404MCT 11HAA2H 33 45
B key position (optional) 404MCT 11HBA2C 23 35 1500
• equipped with control unit
Co 404 M CT (optional ECHELON) 404MCT 11HBA2F 28 40
• connection: terminal board 9 pole 404MCT 11HBA2H 33 45
Co 404 M CQ
27 4 4 Elettroserratura singolo effetto da incasso
• chiusa in assenza di corrente
• quadro maniglia e cilindro europeo UNI 9570
sblocco temporaneo, entrata 33mm
• frontale e bocchetta standard
• movimento chiavistello orizzontale
200
• contatto chiavistello chiuso, anta allineata,
277
350
posizione chiave o maniglia (optional)
Co
M
ET
A
• dotata di logica di controllo (optional ECHELON)
• connessione: morsettiera 9 poli
Single action mortise mount electric security lock
34 • open when not powered
• handle panel and european cylinder UNI 9570
momentary release, backset 33mm
• standard face plate and strike plate
34 • horizontal bolt operation
A
• bolt and door position sensors
B key position or handle (optional)
• equipped with control unit
Co 404 M CQ (optional ECHELON) 404MCQ 11HAA2H 33 45
1500
• connection: terminal board 9 pole 404MCQ 11HBA2H 33 45
4
Co 404 M CP
27 4
Elettroserratura singolo effetto da incasso
• chiusa in assenza di corrente
• cilindro europeo UNI 9570, sblocco permanente, entrata 33mm
• frontale e bocchetta standard
• movimento chiavistello orizzontale
• contatto chiavistello chiuso, anta allineata,
200
277
posizione chiave o maniglia (optional)
350
Co
M
ET
A
• dotata di logica di controllo (optional ECHELON)
• connessione: morsettiera 9 poli
Single action mortise mount electric security lock
34 • open when not powered
• european cylinder UNI 9570 permanent release,
backset 23/28/33mm 404MCP 11HAA2C 23 35
• standard face plate and strike plate
• horizontal bolt operation 404MCP 11HAA2F 28 40
34 • bolt and door position sensors,
A 404MCP 11HAA2H 33 45
key position (optional) 1500
B • equipped with control unit 404MCP 11HBA2C 23 35
(optional ECHELON) 404MCP 11HBA2F 28 40
Co 404 M CP • connection: terminal board 9 pole
404MCP 11HBA2H 33 45
Co 404 I BP
Elettroserratura singolo effetto da incasso
27 4 4 • chiusa in assenza di corrente
• cilindro europeo UNI 9570 sblocco temp., e blocco
permanente, entrata 18mm
• frontale e bocchetta standard
• movimento chiavistello orizzontale
100
• contatto chiavistello chiuso, anta allineata,
posizione chiave (optional)
242
282
Co
M
ET
A
• dotata di logica Co 273. XX (optional Co 276 ECHELON)
30
• connessione: morsettiera 9 poli
Single action mortise mount electric security lock
• open when not powered
• european cylinder UNI 9570 temporary release,
and permanent blocking, backset 18mm
• standard face plate and strike plate
CoMETA
• horizontal bolt operation
30 • bolt and door position sensors,
A key position (optional)
B • equipped with Co 273. XX unit 404IBP 11HAA2A 18 35
(optional Co 276 ECHELON) 1200
Co 404 I BP • connection: terminal board 9 pole 404IBP 11HBA2A 18 35
Pag. 6ELETTROSERRATURE ELECTRIC SECURITY LOCKS
Co 404 - chiuse in assenza di corrente - - fail secure -
Quota entrata Quota profondità Presenza Peso
Co 404 I CT cilindro corpo sensore
4 elettroserratura posizione Weight
27 4 Elettroserratura singolo effetto da incasso chiave
• chiusa in assenza di corrente Cylinder entry Lock case depth
• cilindro europeo UNI 9570 sblocco temporaneo, dimension dimension Key position g
entrata 18/23mm sensor
100
• frontale e bocchetta standard A B
• movimento chiavistello orizzontale
• contatto chiavistello chiuso, anta allineata,
242
282
Co
M
ET
A
posizione chiave (optional)
30 • dotata di logica Co 273.XX (optional Co 276 ECHELON)
• connessione: morsettiera 9 poli
Single action mortise mount electric security lock
• closed when not powered
• european cylinder UNI 9570 momentary release,
entry 18/23mm 1200
CoMETA
• standard face plate and strike plate
• horizontal bolt operation
30 • bolt and door position sensors,
A 404ICT 11HAA2A 18 35
key position (optional)
B 404ICT 11HAA2C 23 35
• equipped with Co 273.XX unit
(optional Co 276 ECHELON) 404ICT 11HBA2A 18 35
Co 404 I CT • connection: terminal board 9 pole
404ICT 11HBA2C 23 35
4
Co 404 I CP
27 4
Elettroserratura singolo effetto da incasso
• chiusa in assenza di corrente
• cilindro europeo UNI 9570 sblocco permanente,
entrata 18/23mm
100
• frontale e bocchetta standard
• movimento chiavistello orizzontale
242
• contatto chiavistello chiuso, anta allineata,
282
A
ET
M
Co
posizione chiave (optional)
30 • dotata di logica Co 273.XX (optional Co 276 ECHELON)
• connessione: morsettiera 9 poli 1200
Single action mortise electric security lock
• closed when not powered
CoMETA
• european cylinder UNI 9570 permanent release,
entry 18/23mm
30 • standard face plate and strike plate
A • horizontal bolt operation 404ICP 11HAA2A 18 35
B • bolt and door position sensors,
key position (optional) 404ICP 11HAA2C 23 35
Co 404 I CP • equipped with Co 273.XX unit 404ICP 11HBA2A 18 35
(optional Co 276 ECHELON)
• connection: terminal board 9 pole 404ICP 11HBA2C 23 35
4 Co 404 I CQ
27 4
Elettroserratura singolo effetto da incasso
• chiusa in assenza di corrente
• quadro maniglia, cilindro europ. UNI9570 sblocco tempor.,
entrata 18 mm
100
• frontale e bocchetta standard
• movimento chiavistello orizzontale
242
• contatto chiavistello chiuso, anta allineata
282
A
ET
M
Co
• dotata di logica Co 273.xx (optional Co 276 ECHELON)
30 • connessione: morsettiera 9 poli
Single action mortise electric security lock 1250
• closed when not powered
CoMETA
• handle board, european cylinder UNI9570 temporary release,
backset 18 mm
30 • standard face plate and strike plate
A • horizontal bolt operation
B • bolt and door position sensors
• equipped with Co 273.xx unit (optional Co 276 ECHELON)
Co 404 I CQ • connection: terminal board 9 pole
404ICQ 11HAA2A 18 35
Co 404 Z CQ
Elettroserratura singolo effetto da incasso
3 • chiusa in assenza di corrente
• quadro maniglia, cilindro europ. UNI9570 sblocco tempor.,
entrata 70/80/90/100mm
• frontale e bocchetta standard
13 • movimento chiavistello orizzontale
2
28 • contatto chiavistello chiuso, anta allineata,
180
3
posizione chiave (optional)
• dotata di logica Co 273.XX (optional Co 276 ECHELON)
• connessione: morsettiera 9 poli
77
Single action mortise electric
security lock 404ZCQ 11HAA2Q 67 187
180
35 • closed when not powered 67 187
404ZCQ 11HBA2Q
• handle board, european cylinder UNI 9570
temporary release, entry 70/80/90/100mm 404ZCQ 11HAA2R 77 187
A
Co
M
ET
• standard face plate and strike plate 404ZCQ 11HBA2R 77 187 1900
CoMETA
• horizontal bolt operation
• bolt and door position sensors 404ZCQ 11HAA2S 87 187
B 35
A key position (optional) 404ZCQ 11HBA2S 87 187
• equipped with Co 273.XX unit
(optional Co 276 ECHELON) 404ZCQ 11HAA2T 97 187
Co 404 Z CQ • connection: terminal board 9 pole 404ZCQ 11HBA2T 97 187
Pag. 7CODICE ELETTROSERRATURE
ELECTRIC LOCK CODE
C o 3 0 4 I CQ 1 1 H 3 B 6 G
MODELLO SIGLA FUNZIONI TIPO CONNETTORE ENTRATA CILINDRO
MODEL FUNCTIONS CONNECTOR TYPE CYLINDER ENTRY
Singolo effetto, normalmente aperta Normalmente aperta Non presente
CONVENZIONALE
101 Single action, fail safe NA Fail safe N Not present
CONVENTIONAL
Singolo effetto, normalmente chiusa Normalmente chiusa 12 poli femmina ITT/CANNON
102 Single action, fail secure NC Fail secure F 12 female poles ITT/CANNON
Singolo effetto, normalmente aperta Albero bisporgente, normalmente aperta 12 Poli maschio ITT/CANNON
103 Single action, fail safe BA With emergency manual release, fail safe M 12 male poles ITT/CANNON UNI 9570
Singolo effetto,normalmente chiusa Albero bisporgente, normalmente chiusa DB15 poli maschio
104 Single action, fail secure BC With emergency manual release, fail secure D DB15 male poles 1
Doppio effetto, due pistoni Cilindro prof. europeo., sblocco temp. e blocco permanente DB15 poli maschio, alta densità
105 Double action , two bolts BP European profile cylinder, tempor. release, perman. block E DB15 male poles, high density mm
Doppio effetto, due pistoni Cilindro profilo europeo, sblocco temporaneo DB9 poli maschio
106 Double action , two bolts CT European profile cylinder, temporary release B 18 (20)
Cilindro profilo europeo, sblocco permanente
DB9 male poles A
Doppio effetto, tre pistoni Morsettiera
107 Double action , three bolts CP European profile cylinder, permanent release A 22
Quadro maniglia, sblocco temporaneo
Terminal board B
Normalmente chiusa, elettrobocchetta
108 Fale secure, strike plate QT Handle entry, temporary release
C 23 (25)
Normalmente aperta, elettrobocchetta Quadro maniglia, escludibile elettricamente, sblocco temp.
109 QE Handle entry, electrically released, temporary release
Fale safe, strike plate DOTAZIONE SENSORI D 24
Singolo effetto, normalmente chiusa Cilindro prof. europ. escludib. elettr. sblocco temporaneo
202 CE European profile cylinder elec. released, temporary release
Single action, fail secure SENSORS E 25
Singolo effetto, normalmente chiusa Cilindro prof. europ.quadro maniglia sblocco temporaneo
204 Single action, fail secure CQ European profile cylinder handle entry temporary release 0
Non presenti
Not present F 28 (30)
Singolo effetto, normalmente chiusa Sblocco maniglia anteriore e cilindro posteriore
304 Single action, fail secure SM Front handle release and back cylinder 1
Contatto pistone chiuso
Closed bolt position
Sblocco cilindro anteriore e maniglia posteriore Y 30
401 Singolo effetto, normalmente aperta autoblocc. MC Front cylinder release and back handle
Contatto reed anta allineata
Single action, fail safe automatic blocking 2 Position reed closed door
G 32
Doppio effetto
402 Singolo effetto, normalmente chiusa autoblocc. DE Double action 3
1+2
Single action, fail secure automatic blocking 33 (35)
Doppio effetto, con terzo pistone Medeco H
Singolo effetto, normalmente aperta autoblocc. ME Double action + third Medeco bolt 4
Doppio reed di allineamento
403 Single action, fail safe automatic blocking
Lining up double reed
I 37
Cilindro Medeco sblocco temporaneo
Singolo effetto, normalmente chiusa autoblocc.
MT Medeco cylinder temporary release 5
1+4
404 Single action, fail secure automatic blocking Cilindro Medeco sblocco permanente J 38 (40)
MP Medeco cylinder permanent release 6
Contatto pistone aperto
Open bolt position
Serratura per anta scorrevole
406 Lock for sliding doors Mano destra K 43 (45)
DX Right hand 7
Contatto posizione chiave
Key position microsw.
505 Doppio effetto motorizzata Mano sinistra L 45
Double action motorized SX Left hand 8
3+6+7
Pistone smusso destro M 48 (50)
SD Smoothed right bolt 9 5+6+7
Pistone smusso sinistro N 58 (60)
SS Smoothed left bolt A 1 + 2 in dotazione Co 273.20
1 + 2 equipped with Co 273.20
Pistone smusso frontale P 65
MONTAGGIO SF Smoothed front bolt B 1 + 2 +7 in dotazione Co 273.22
1+2+7 equipped with Co 273.22
Pistone smusso retro Q 67 (70)
MOUNTING SR Smoothed back bolt 1 + 2 predisposizione
per Co 273.20
Sblocco temporaneo - mano destra C 1 + 2 preset for Co 273.20 R 77 (80)
I
Incassato
Mortise
TD Temporary release - right hand
Incassato ridotto Sblocco temporaneo - mano sinistra 1 + 2 +7 predisposizione S 87 (90)
R TS Temporary release - left hand per Co 273.22
Mortise of reduced profile D 1 + 2 +7 preset for Co 273.22
Sblocco permanente - mano destra T 97 (100)
M
Incassato maggiorato
Increased mortise
PD Permanent release - right hand
1+2 in dotazione Co 276 LonWorks®
Scatola a parete con flangia PS Sblocco permanente -mano sinistra E 1+2 equipped with Co 276 LonWorks®
F Wall box with flange Permanent release - left hand
Quadro maniglia posteriore cilindro ant. mano DX 1+2+7 in dotazione Co 276 LonWorks®
L
Esterno a giorno con staffa
Visible external with bracket CD Back handle entry front cylinder right hand F 1+2+7 equipped with Co 276 LonWorks®
Scatola a parete senza flangia Quadro maniglia posteriore cilindro ant. mano SX 1+2+7 in dotazione Co 273.26
P Wall box without flange CS Back handle entry front cylinder left hand G 1+2+7 equipped with Co 273.26
Scatola per porte a vetro Quadro maniglia anteriore flangia destra 1+2 in dotazione Co 273.23
G Box for glass doors
QD Front handle entry right flange I 1+2 equipped with Co 273.23
Senza scatola e staffa Quadro maniglia anteriore, flangia sinistra
E Without box nor bracket QS Front handle entry left flange
Incassato con sviluppo orizzontale (da fascia)
Z Horizontal mortise mount
MODALITA' LAVORO
KIND OF OPERATION
L’intera gamma di Elettroserrature
CoMETA é disponibile in versione TIPO FRONTALE H Orizzontale
LonWorks ® (tecnologia ECHELON ® ) Horizontal 1
FACE PLATE TYPE V Verticale verso il basso
Vertical facing down
The entire line of CoMETA locks is available
Senza frontale
in LonWorks ® version ( ECHELON ® 0 Without face plate W Verticale a salire
technology) Vertical facing up
Con frontale standard
1 With standard face plate
2 Con frontale variato
With customized face plate
TIPO BOCCHETTA TENSIONE NOMINALE
STRIKE PLATE TYPE NOMINAL VOLTAGE
Senza bocchetta 12 Vdc
Questa tabella deve essere utilizzata per interpretare la codificazione dei prodotti della 0 Without strike plate 2 12 Vcc
gamma CoMETA e non per creare serrature con caratteristiche o funzioni a piacere. 1 Con bocchetta standard 24 Vdc
With standard strike plate 4 24 Vcc
This table is to be consulted as a code guide for your best knowledge of CoMETA product 2 Con bocchetta variata 12 e 24 Vdc
lines. With customized strike plate 6 12 and 24 Vcc
CoMETA si riserva il diritto di variare le caratteristiche tecniche, le dimensioni od altro senza nessun preavviso.
CoMETA reserves the right to vary the technical characteristics, dimension or other specifications without prior notice
CoMETA s.n.c.
50028 TAVARNELLE VAL DI PESA (FI) - ITALY
CoMETA
Via Benvenuto Cellini, 178
Tel.: +39 (0)55 80 70 303 Fax: +39 (0)55 80 70 505
internet: www.conet.it - e-mail: cometa@conet.itPuoi anche leggere
