CLV692-1000 CLV69x LETTORE DI CODICI A BARRE - Sick
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Scheda prodotto CLV692-1000 CLV69x LETTORE DI CODICI A BARRE
CLV692-1000 | CLV69x
LETTORE DI CODICI A BARRE
A Informazioni per l'ordine
Tipo Cod. art.
B CLV692-1000 1056609
C Ulteriori esecuzioni degli apparecchi e accessori www.sick.com/CLV69x
D
E
F
Dati tecnici in dettaglio
H Caratteristiche
Versione High Density
I Tipo di collegamento
Campo di lettura
In funzione del connettore cloning utilizzato
Specchio oscillante
J
Versione scanner Scanner lineare
Focus Autofocus (in alternativa: comando focus dinamico)
Numero di configurazioni della distanza ≤8
K Tempi di regolazione focus ≤ 20 ms
Sorgente trigger focus Interfaccia dati / Ingressi digitali
L Fonte luminosa
Classe laser
Luce rossa visibile (660 nm)
2 (IEC 60825-1:2014)
EN 60825-1:2014
M Angolo di apertura ≤ 50°
Frequenza di scansione 400 Hz ... 1.200 Hz
N Risoluzione codice
Distanza di lettura
0,17 mm ... 0,4 mm
400 mm ... 1.600 mm 1)
O Funzioni specchio oscillante Fisso (posizione regolabile), oscillante (ampiezza variabile o fissa), One Shot
Frequenza di oscillazione 0,5 Hz ... 4 Hz
P
Angolo di deviazione –20° ... 20° (regolabile via software)
1)
Per i dettagli vedere il diagramma del campo di lettura.
Q Caratteristiche meccaniche ed elettriche
Connessione elettrica In funzione del connettore cloning utilizzato
R
Tensione di alimentazione 18 V DC ... 30 V DC
Consumo energetico 17 W
Custodia Alluminio pressofuso
S
T 2 SOLUZIONI PER L'IDENTIFICAZIONE AUTOMATICA | SICK Scheda prodotto | 2020-01-28 22:02:28
Contenuti soggetti a modifiche senza preavvisoCLV692-1000 | CLV69x
LETTORE DI CODICI A BARRE
Colore housing Blu luce (RAL 5012)
Schermo frontale Vetro
Grado di protezione IP65 (EN 60529/A1 (2002-02))
Sicurezza elettrica Gemäß UL 60950-1 Zertifizierung
Peso 2.200 g
Dimensioni (L x P x H) 182 mm x 128 mm x 97 mm
MTBF 100.000 h
Prestazione
Strutture codici leggibili 1D
Tipo di codici a barre 2/5 Interleaved, tutti i tipi attuali di codici a barre, Codabar, Code 128, Code 39, Code 93,
GS1-128 / EAN 128, UPC / GTIN / EAN
Rapporto di stampa 2:1 ... 3:1
Numero di codici per scansione 1 ... 20 (Decoder standard)
1 ... 6 (Decodificatore SMART)
Numero di codici per intervallo di lettura 1 ... 50 (autodiscriminante)
Numero di caratteri per intervallo di lettura 5.000
Numero di letture multiple 1 ... 100
Interfacce
Ethernet ✔, TCP/IP
Nota Solo con connettore cloning I/O, CAN IN/OUT o CAN ridondante
Funzione Host, AUX
Tasso di trasferimento dati 10/100 Mbit/s
PROFINET ✔
Integrazione del bus di campo Opzionale tramite modulo bus di campo esterno CDF600-2
Nota Solo con connettore cloning I/O, CAN IN/OUT o CAN ridondante
Funzione PROFINET Single Port, PROFINET Dual Port
EtherNet/IP™ ✔
Nota Solo con connettore cloning I/O, CAN IN/OUT o CAN ridondante
Tasso di trasferimento dati 10/100 Mbit/s
Seriale ✔, RS-232, RS-422, RS-485
Nota Solo con connettore Cloning D-Sub ed Ethernet
Funzione Host, AUX (solo RS-232)
Tasso di trasferimento dati 0,3 kBaud ... 115,2 kBaud, AUX: 57,6 kBaud (RS-232)
CAN ✔
Funzione SICK CAN-Sensor-Netzwerk CSN (Master/Slave, Multiplexer/Server)
Tasso di trasferimento dati 20 kbit/s ... 1 Mbit/s
PROFIBUS DP ✔
Integrazione del bus di campo Opzionale tramite modulo bus di campo esterno CDF600-2
DeviceNet™ ✔
Integrazione del bus di campo Optional über externes Anschlussmodul CDM + CMF
Ingressi digitali 6 ("Sensore 1" ... "Sensore 6")
Uscite digitali 4 ("Result 1" ... "Result 4")
2020-01-28 22:02:28 | Scheda prodotto SOLUZIONI PER L'IDENTIFICAZIONE AUTOMATICA | SICK 3
Contenuti soggetti a modifiche senza preavvisoCLV692-1000 | CLV69x
LETTORE DI CODICI A BARRE
A Cadenza di lettura
Indicatori LED
Ingressi digitali, Interfaccia seriale, Intervallo automatico, CAN
6 LEDs (Ready)
, Result
B , Laser
, Data
, CAN
, LNK TX
C Elementi di comando
, Grafico a barre per la visualizzazione della percentuale del tasso di lettura (10 LED)
2 tasti
D
Memoria parametri Integrato in connettore Cloning
Software di configurazione SOPAS ET
Dati ambientali
E Compatibilità elettromagnetica (EMC) EN 61000-6-4 (2007-01) + A1 (2011)
EN 61000-6-2:2005-08
F Resistenza alle vibrazioni
Resistenza agli urti
EN 60068-2-6:2008-02
EN 60068-2-27:2009-05
Temperatura ambiente di funzionamento 0 °C ... +40 °C
Temperatura di stoccaggio –20 °C ... +70 °C
H
Umidità dell'aria relativa ammessa 90 %, senza condensa
Immunità alla luce ambiente 2.000 lx, su codice a barre
Classificazioni
I ECl@ss 5.0 27280102
ECl@ss 5.1.4 27280102
J ECl@ss 6.0 27280102
ECl@ss 6.2 27280102
K ECl@ss 7.0
ECl@ss 8.0
27280102
27280102
L ECl@ss 8.1
ECl@ss 9.0
27280102
27280102
M
ETIM 5.0 EC002550
ETIM 6.0 EC002550
UNSPSC 16.0901 43211701
N
O
P
Q
R
S
T 4 SOLUZIONI PER L'IDENTIFICAZIONE AUTOMATICA | SICK Scheda prodotto | 2020-01-28 22:02:28
Contenuti soggetti a modifiche senza preavvisoCLV692-1000 | CLV69x
LETTORE DI CODICI A BARRE
Disegno quotato (Quote in mm)
181.8 (7.16)
1
23,5
(1.05) (1.18) (1.0)
max. Einschrasubtiefe 7 mm
max. screw-in depth 7 mm
97 (3.82)
30
44.2 (1.74)
26.7
13 43 35 21
12
(.47)
(.51) (1.69) (1.38) (.83) 58 (2.28)
15°
20°
20°
1.3 (.05)
128 (5.04)
116 (4.57)
114 (4.49)
57 (2.24)
100
[%]
User defined
LINK TX
Read Diagn
Ressult
Auto-Setup
Ready
Adjusting
Laser
Teach-in
Data
CAN
2 (.08)
1 (.04)
17.7 (.07) 56 (2.2)
① Filetto a foro cieco M6, 7 mm di profondità (2 x), per il fissaggio
Diagramma del campo di lettura
Reading field height in mm (inch)
600
(23.62)
400
(15.75)
200
(7.87)
a
0 b
c
–200
(–7.87)
–400
(–15.75)
–600
(–23.62)
400 600 800 1,000 1,200 1,400 1,600
(15.75) (23.62) (31.5) (39.37) (47.24) (55.12) (62.99)
Reading distance in mm (inch)
Resolution
a: 0.20 mm (7.9 mil)
b: 0.25 mm (9.8 mil)
c: 0.30 mm (11.8 mil)
2020-01-28 22:02:28 | Scheda prodotto SOLUZIONI PER L'IDENTIFICAZIONE AUTOMATICA | SICK 5
Contenuti soggetti a modifiche senza preavvisoCLV692-1000 | CLV69x
LETTORE DI CODICI A BARRE
A Accessori consigliati
Ulteriori esecuzioni degli apparecchi e accessori www.sick.com/CLV69x
Breve descrizione Tipo Cod. art.
B Angolari e piastre di fissaggio
Supporto di fissaggio con smorzatore integrato di vibrazioni e urti per il montaggio pen- Staffa di fissaggio 2088163
C sile (elementi di assorbimento tramite CLV)
Supporti di bloccaggio e di allineamento
D Dispositivo di serraggio rapido, incluso materiale di fissaggio Dispositivo a ser-
raggio rapido
2016110
E Connettori e cavi
Testa A: Connettore maschio, M12, 17 poli Connettore cloning 2062452
Connettore maschio, M12, 5 poli
F Connettore femmina, M12, 4 poli
Cavo: Power, Ethernet, Seriale, CAN, I/O digitali
Calotta connettore I/O, Ethernet
Testa A: Connettore femmina, M12, 17 poli, diritta, Codifica A YM2A8D- 6053230
Testa B: Connettore maschio, M12, 17 poli, diritta, Codifica A 020XXXF2A8D
Cavo: Power, Seriale, CAN, I/O digitali, Adatto 2-A, Schermato, 2 m
H
Testa A: Connettore maschio, M12, 4 poli, diritta, codifica D YM2D24- 6034414
Testa B: Connettore maschio, RJ45, 8 poli, diritta 020EA1MRJA4
Cavo: Ethernet, Accoppiato, PUR, senza alogeno, Schermato, 2 m
I
Moduli e gateway
Memoria di parametrizzazione esterna per integrazione in CDB620/CDB650/CDM42x CMC600-101 1042259
J Moduli
K
Modulo base per il collegamento di un sensore con fusibile 2 A, 5 collegamenti a vite CDB650-204 1064114
e interfaccia RS-232 per il sensore tramite M12, connettore femmina 17 poli, tutte le
uscite su morsetto.
L
M Servizi consigliati
N
Altri servizi www.sick.com/CLV69x
Tipo Cod. art.
O
Prolungamento della garanzia
• Campo di prodotto: Soluzioni per l'identificazione automatica, Visione, Sensori di distanza, Proroga della garan- 1680671
Soluzioni di misurazione e rilevamento zia a cinque anni
• Gamma dei servizi: Le prestazioni sono conformi all’entità della garanzia legislativa del pro-
P duttore (condizioni generali d’acquisto SICK), Protezione duratura con un contributo unico
calcolabile.
• Durata: Cinque anni di garanzia dalla data d’acquisto.
Q Verifica performance
• Campo di prodotto: Lettore di codici a barre Performance check 1682028
• Gamma dei servizi: Verifica delle funzioni stabilite, ad es. della performance di lettura CLV4xx/CLV6xx
R • Documentazione: Documentazione della performance di lettura, Realizzazione di un proto-
collo di performance check
• Durata: Lavori aggiuntivi vengono calcolati separatamente in base al dispendio di tempo
• Indicazione: I prezzi non comprendono spese e costi per il tempo di viaggio
S
T 6 SOLUZIONI PER L'IDENTIFICAZIONE AUTOMATICA | SICK Scheda prodotto | 2020-01-28 22:02:28
Contenuti soggetti a modifiche senza preavvisoCLV692-1000 | CLV69x
LETTORE DI CODICI A BARRE
Tipo Cod. art.
Corsi di formazione
• Gruppo di prodotti: Lettore di codici a barre Training sulla serie CLV6 1612231
• Gamma dei servizi: SICK offre training per diversi gruppi target, dal livello base al livello
avanzato per esperti, il formato del training e il luogo di svolgimento possono essere concor-
dati insieme a SICK
• Indicazione: A seconda del formato del training viene definito un numero minimo e massi-
mo di partecipanti, in funzione del formato, del contenuto e della sede del training possono
essere necessari uno o più giorni di lavoro
• Durata: Il prezzo fisso comprende l’attività di training di training concordata individualmen-
te, il tempo necessario è compreso nel prezzo fisso e dipende dalle attività, Lavori aggiuntivi
vengono calcolati separatamente in base al dispendio di tempo
• Costi di viaggio: I prezzi comprendono costi di viaggio e altre spese, i costi di viaggio, ad es.
per voli e hotel, non sono compresi
Messa in servizio
• Campo di prodotto: Lettore di codici a barre Messa in servizio 1681926
• Gamma dei servizi: Verifica del collegamento, della regolazione, dell’ottimizzazione dei para- CLV65x ... CLV69x
metri del prodotto SICK e del test di collaudo, Organizzazione delle funzioni determinate in
precedenza della configurazione di lettura, della configurazione del codice, dell’elaborazione
dei dati e della rete, delle interfacce o degli ingressi e delle uscite
• Documentazione: Archiviazione dei parametri prodotto in una banca dati SICK, Documenta-
zione della performance di lettura, Realizzazione di un protocollo di messa in servizio
• Durata: Lavori aggiuntivi vengono calcolati separatamente in base al dispendio di tempo
• Indicazione: I prezzi non comprendono spese e costi per il tempo di viaggio
2020-01-28 22:02:28 | Scheda prodotto SOLUZIONI PER L'IDENTIFICAZIONE AUTOMATICA | SICK 7
Contenuti soggetti a modifiche senza preavvisoSICK in breve
Scheda tecnica online
SICK è una delle principali aziende produttrici di sensori e soluzioni per l'automazione industriale. Una
gamma di prodotti e di servizi unica costituisce la base perfetta per il controllo affidabile ed efficiente dei
processi per proteggere le persone da incidenti e per la prevenzione dei danni ambientali.
Abbiamo una vasta esperienza in svariati settori e ne conosciamo i processi e i requisiti. In questo modo con
sensori intelligenti siamo in grado di fornire ai nostri clienti esattamente ciò di cui hanno bisogno. Nei centri
applicativi in Europa, Asia e Nord America le soluzioni di sistema sono testate su misura e ottimizzate. Tutto
questo ci rende dei fornitori e partner di sviluppo affidabili.
A completamento della nostra offerta, proponiamo servizi globali: i SICK LifeTime Services garantiscono la
sicurezza e la produttività durante l'intero ciclo di vita della macchina.
Questo per noi è “Sensor Intelligence”.
Vicino a voi nel mondo:
Referenti e altre sedi - www.sick.com
SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.comPuoi anche leggere
