Cison di Valmarino dal 4 al 15 Agosto 2019 - XXXIX RASSEGNA - Artigianato Vivo
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
XXXIX RASSEGNA
Cison di Valmarino
dal 4 al 15 Agosto 2019
feriali dalle ore 17.00 alle ore 24.00 - festivi dalle ore 10.00 alle ore 24.00
in collaborazione con:
2018
Attraverso le mani, verso noi stessi.
39ª edizione mostra Artigianato Vivo
Nella mia carriera televisiva e personale ho visitato l'Italia in lungo
e in largo. Ho conosciuto persone, città, paesi e modi di vivere di
svariate tipologie, sempre unici e meravigliosi e sempre da lasciarci
un po' di cuore. E l'estate scorsa ne ho lasciato un altro pezzo a
Cison di Valmarino. Questo meraviglioso borgo incastonato tra le
montagne Trevisane e tra i vitigni del loro famoso Prosecco,
rispecchia la bellezza e l'ospitalità della gente del posto.
Artigianato Vivo è una rassegna che riporta indietro nel tempo.
Girare per le vie e vedere gli artigiani che riportano in vita i miei
ricordi di ragazzo è una cosa quasi magica. Un'energia positiva
avvolge questo paese in quei giorni di festa, un'energia che in un
modo o nell'altro viene trasmessa ai visitatori e ai curiosi che si
trovano a passare di qua. Guardandomi attorno ho notato non solo
la pulizia e l'educazione che contagia le persone, ma anche la
gioia e i sorrisi di famiglie intere che portano i propri figli ad
imparare qualcosa di nuovo, oppure a riscoprire, come me, i vecchi
mestieri. Spero un giorno, impegni permettendo, di ritornare di
nuovo a Cison e potermi godere ogni attimo di questi istanti magici
che ogni Agosto si ripropongono da 39 anni.
Non posso che consigliare questa mostra, questo Artigianato che
vive, a tutti, grandi e piccini, e invitare chi vive solo della tecnologia
moderna, a riscoprire il sapore e la magia di uno dei tanti mestieri
presenti.
Luca Sardella
Le corti del paese,
le sue vie, i portici,
i selciati e le mura
fanno da scenario
ad un continuo
ed indimenticabile
susseguirsi di luci,
suoni e colori
Divina Proportione - Ex Scuole Elementari 2° SIMPOSIO DI SCULTURA LIGNEA
In occasione delle celebrazioni del “2019 – anno di Leonardo CASE DE SCUSO dal 12 al 15 agosto
da Vinci”, Prima Linea 2019, progetto promosso da CONFAR-
saranno all’ opera dalle ore 18.00 alle 22.00
TIGIANATO VITTORIO VENETO ed a cura di Federica Preto
(Fondo Plastico), presenta in esclusiva per Artigianato Vivo
una mostra d’Arte Fabbrile dal tema “La Divina Proportione”,
con opere inedite di 6 maestri d’Arte fabbrile: Luca Bonanni,
Diego Imperatore, Paolo Vendramin, Gabriele Giuriati, Mauri-
zio e Gabriele Vazzoler.
La Divina Proportione, con le sue proprietà geometriche e Andrea Caisutti
matematiche e la frequente riproposizione in svariati contesti Percoto -UD-
ha rappresentato per secoli la conferma dell'esistenza di un
rapporto tra macrocosmo e microcosmo, tra Dio e l'uomo,
l'universo e la natura: ideale di bellezza e armonia ricercato e,
in alcuni casi, ricreato nell’ambiente antropico. Leonardo Da
Vinci disegnò 60 tavole per il trattato Divina Proportione di
Fra' Luca Pacioli ma fu anche colui che disegnò l'Uomo Vitru-
viano, celeberrima rappresentazione delle proporzioni ideali
del corpo umano armoniosamente inscritto nelle due figure
"perfette" del cerchio, che rappresenta il Cielo, la perfezione
divina, e del quadrato, che simboleggia la Terra. L’uomo
quindi come “Divina Proportione”, protagonista della Storia e Ivo Piazza
della Cultura nel movimento -l’Umanesimo- che da lui stesso Ortisei -BZ-
ha preso il nome. L’artigiano si propone oggi come protagoni-
sta di un nuovo Umanesimo, un Umanesimo digitale, sintesi
dell’essere imprenditori in un’epoca in cui le nuove tecnolo-
gie sono fonte di grandi cambiamenti. L’artigiano diviene
ambasciatore dei fondamentali valori dell’Umanesimo,
perché nell’artigianato vince la persona, vincono la creatività
e la passione, la ricchezza di umanità: si privilegia il lavoro
rispetto al capitale, la presenza nei territori, l’attaccamento
alla terra alla quale si appartiene. A tutto questo fanno
riferimento le opere in mostra presso le Ex Scuole Elementari. Paolo Figar
Gorizia
Roberto Merotto
Falzè di Piave -TV-
2 3
Programma
domenica 4 agosto lunedì 5 agosto
ore 10.00 MUNICIPIO SALA CONSILIARE ore 17.00 LUNGO IL PERCORSO – Apertura stands espositivi
Inaugurazione XXXIX mostra ARTIGIANATO VIVO EX LATTERIA – UNA STRANA CITTA’. Carte colorate e fantasia per costruire la tua
ATRIO DEL MUNICIPIO – Omaggio al GENIO LEONARDESCO. piccola città.. Laboratorio con Maura. Creatività con il legno… con Toni e Gigiotto
A cura del Prof Girolamo Covolan “LA PASSIONE PORTA LONTANO” ore 18.00 LUNGO IL PERCORSO – Laboratori artigianali
LA LOGGIA – “MUSEO DELLA RADIO D’EPOCA” EX LATTERIA – Federazione italiana dama:
collezione donata da Rino Venezian e Lizio Brandalise partite in simultanea con il maestro RENATO MENEGHIN
Apertura TABERNA LIBRARIA. Bancarella del libro raro di storia locale, letteratura... ore 18.30 EX LATTERIA – IL MISANTROPO DEI SARGASSI Il poeta, il mare. Incontro con l’autore
ANTICHE CANTINE BRANDOLINI – Apertura mostra espositiva Andrea Mella. Il foglio clandestino editore. Conduce Vera Salton
DALL’ARTIGIANATO… ALL’ARTE. OSTERIA DA GIAELE – Libri in osteria: “SGUARDI SULLA VALBELLUNA”
Apertura esposizione manifesti cinematografici di RENATO CASARO di A. Sacriot e E. De Martini. Il Veses Editore. Saranno presenti gli autori.
EX SCUOLA ELEMENTARE – Apertura mostra LA DIVINA PROPORTIONE ore 19.30 PIAZZA FILANDA – Musica etno jazz con AND AK DALL
promossa da Confartigianato Vittorio Veneto, a cura di Federica Preto ore 20.30 PARCO GIOCHI – Animazione con i palloncini magici
PARCO GIOCHI – Apertura pesca di beneficienza di MARMELLATA e STRILLY truccabimbi
BORGO CAPRETTA – EX LATTERIA ore 21.00 PIAZZA ROMA – Serata rockabilly con PETE & THE SHINE BRIGHTS
Sulle vie dell’acqua col “Mazarol”. Arte e cultura CORTIVO COCH – Serata reggae con THE ADMIRALS
Apertura Bancarella del libro “Al Mazarol” con sezione “I libri non si gettano mai” ore 21.30 CASE MARIAN – LOCANDA DE BARDI Swing d’autore
per il Burkina Faso a cura dell’Ass.ne Enzo Missoni ONLUS EX LATTERIA – THE TROUBLE NOTES contaminazione indie world
LUNGO IL PERCORSO – Apertura stands espositivi
Giochi ed allegria con i Clown de “Il piccolo principe” martedì 6 agosto
dalle 10.00 GIORNATA DELLO SPIEDO
alle 12.00 Gira lo spiedo… vedrete all’opera i Maestri Cisonesi dello spiedo che potrete degustare dalle 14.00 GIORNATA DELLO SPIEDO
presso i punti di ristoro a partire dalle ore 12.30 alle 20.00 Gira lo spiedo… vedrete all’opera i Maestri Cisonesi dello spiedo che potrete degustare
Apertura punti di ristoro (aperti tutte le sere): presso i punti di ristoro a partire dalle ore 19.00
PIAZZA ROMA – Stand enogastronomico ore 17.00 LUNGO IL PERCORSO – Apertura stands espositivi
CORTIVO COCH – Stand enogastronomico EX LATTERIA – “AMICO ALBERO”. La tua fantasia e creatività per costruire insieme
OSTERIA CON CUCINA DA GIAELE – Vini e prodotti locali questo grande amico.. Laboratorio con Maura
CASE MARIAN – Ristoro “Case Marian” Creatività con il legno… con Toni e Gigiotto
PARCO GIOCHI – Ristoro “Al Filò” ore 18.00 LUNGO IL PERCORSO – Laboratori artigianali
EX LATTERIA – Osteria con cucina “Al Mazarol” CORTIVO COCH - RANE IN STOP MOTION Piccolo laboratorio di creazione e
ore 16.30 LUNGO IL PERCORSO – Sfilata e rappresentazione storica LE ARTI PER VIA animazione. A cura di Lago Film Fest
ore 18.00 PARCO GIOCHI – Allegria con STRILLY truccabimbi e MARMELLATA PARCO GIOCHI – STRILLY Truccabimbi
ore 18.30 LUNGO IL PERCORSO – Intervento della BANDA MUSICALE di CISON CASTELBRANDO – Viaggio alla scoperta di uno dei castelli più grandi ed antichi
ore 19.30 AL PONTE – THE TROUBLE NOTES Gipsy fusion d’Europa. Punto di ritrovo presso partenza funicolare. Per prenotazioni e informazioni
ore 20.45 PARCO GIOCHI – Spettacolo di magia con MR BRUNIK 0438976611 o marketing@castelbrando.it
ore 21.00 PIAZZA ROMA – Serata musicale con DO’STORIESKI ore 20.30 PARCO GIOCHI – Bolle di sapone giganti con MARMELLATA
CORTIVO COCH – Parola, immagine, canto: storie per abitare il mondo. Il premio ore 21.00 PIAZZA ROMA – Serata gipsy fusion con THE TROUBLE NOTES
letterario Soligatto si mostra ad adulti e bambini, Con letture di VERA SALTON e la OSTERIA DA GIAELE – Musica dal vivo con LINO e EMILY
partecipazione di ERICA BOSCHIERO, chitarra e voce EX LATTERIA – Rivisitazione del libro: “Tradizioni popolari della Marca Trevisana”
CORTIVO COCH – IL LAGO FILM FEST APRE IL SUO ARCHIVIO DI FILM BELLISSIMI raccolte da Ada e Remo Dolce. Kellermann Editore. Incontro con l’antropologa Daniela Perco e
Ogni sera piccoli racconti e assaggi video di mondi lontani. con il professor Vittorino Pianca.
Organizzato da Pro Loco di Revine Lago A seguire proiezione del filmato “Spose, fisarmoniche e scarpet” – Istituto Luce 1936
ore 21.30 CASE MARIAN – MASSIMO FRANCESCON BAND canzoni d’autore ore 21.30 CASE MARIAN – Serata jazz con LORENZO DE LUCA 4ET
EX LATTERIA – INCROCIO MANZONI Trent’anni di prove
Si ringraziano gli alunni dell'Ist. Tecnico Economico e Turistico
"Città della Vittoria" di Vittorio Veneto per la collaborazione all'ufficio informazioni
4 5
Programma
mercoledì 7 agosto venerdì 9 agosto
dalle 14.00 GIORNATA DELLO SPIEDO dalle 14.00 GIORNATA DELLO SPIEDO
alle 20.00 Gira lo spiedo… vedrete all’opera i Maestri Cisonesi dello spiedo che potrete degustare alle 20.00 Gira lo spiedo… vedrete all’opera i Maestri Cisonesi dello spiedo che potrete degustare
presso i punti di ristoro a partire dalle ore 19.00 presso i punti di ristoro a partire dalle ore 19.00
ore 17.00 LUNGO IL PERCORSO – Apertura stands espositivi ore 17.00 LUNGO IL PERCORSO – Apertura stands espositivi
EX LATTERIA – “UNA FACCIA DA PAURA”. Da una semplice faccia compare qualcosa EX LATTERIA – “UNA CITTA’ MOLTO STRANA”. Carte colorate e fantasia per costruire
di inaspettato. Laboratorio con Maura la tua piccola città.. Laboratorio con Maura
Creatività con il legno… con Toni e Gigiotto Creatività con il legno… con Toni e Gigiotto
ore 18.00 LUNGO IL PERCORSO – Laboratori artigianali ore 18.00 LUNGO IL PERCORSO – Laboratori artigianali
AL PONTE – DAEDRA PROJECT spettacolo di arte visive ore 18.30 EX LATTERIA – “Guarisci te stesso”. Di Carlo Signorini, erborista. Ephemeria edizioni.
CORTIVO COCH - MONDI MAGICI IN ANIMAZIONE Presentazione di Francesca Girardi. Sarà presente l’autore
Piccolo laboratorio di creazione e immagine in movimento. A cura di Lago Film Fest ore 19.30 IN CROSERA – FAIR PLAY guitar duo
ore 18.30 RIDOTTO TEATRO LA LOGGIA - Presentazione del XXI Quaderno del AL PONTE – World music con TRIBUBU
Mazarol. “La luce nella montagna, grotte, abissi, cavità della Vallata”. A cura dell’Associazione PIAZZA FILANDA – MIMMO CASCIO canzone d’autore
La Via dei Mulini e del Gruppo Speleologico CAI Vittorio Veneto. Presentano Cristina Munno e ore 20.45 PARCO GIOCHI – A&B CABAROCK Spettacolo di cabaret musicale direttamente da
Vladimiro Toniello. In collaborazione con la Pro Loco di Cison di Valmarino Zelig e Striscia la Notizia
ore 19.30 IN CROSERA – VILLAGE H roots music ore 21.00 PIAZZA ROMA – Intervista sotto le stelle: RENATO CASARO: Il pittore del cinema
ore 20.30 PARCO GIOCHI – Spettacolo clown con BO e CIRI in dialogo con Lorena Gava
ore 21.00 PIAZZA ROMA – Serata bande con majorettes ore 21.30 CASE MARIAN – Musica pop folk con GUITARMONIC
AL PONTE – DAEDRA PROJECT spettacolo di arte visive EX LATTERIA – COMPAGNIA AIR FRANK cantautorato
ore 21.30 CASE MARIAN – World music con LUMAKALE’ ore 22.00 PIAZZA ROMA – Acoustic pop rock con i RAVIOLI GIGANTI
EX LATTERIA – Rock e musica italiana con I 4 NON BAND
giovedì 8 agosto
ore 17.00 LUNGO IL PERCORSO – Apertura stands espositivi
EX LATTERIA – “MARIONETTE ANIMALETTE”. Laboratorio di costruzione di bambole
di carta con Serena.
Creatività con il legno… con Toni e Gigiotto
ore 18.00 LUNGO IL PERCORSO – Laboratori artigianali
EX LATTERIA – Federazione italiana dama: partite in simultanea con il maestro
RENATO MENEGHIN
ore 18.30 OSTERIA DA GIAELE – Libri in osteria: “IL LUPO E L’EQUILIBRISTA” di Max
Solinas. Un uomo e un lupo uniti da un destino comune. La montagna è il loro regno perché
sa sempre dove guidarli. Ed. Garzanti. Sarà presente l’autore
ore 19.30 PIAZZA FILANDA – Roots music con VILLAGE H
ore 20.30 PARCO GIOCHI – EL BECHIN Horror puppets show
ore 21.00 PIAZZA ROMA – FABIO CONCATO canzone d’autore
CORTIVO COCH – Indie pop con LUELO
EX LATTERIA – “Senza Patria, Senza Confini”. L’associazione Il mondo di Tommaso
presenta il docufilm: “Stormi – Storie di migranti e accoglienza nel Vittoriese” di Stefano
Faraon. Con la partecipazione del Festival “Ritmi e danze dal Mondo” di Giavera del Montello
e altre associazioni del mondo dell’accoglienza.
ore 21.30 CASE MARIAN – SALABANDA folk’n’roll
6 7
Programma
sabato 10 agosto domenica 11 agosto
ore 15.30 MUNICIPIO SALA CONSILIARE – Premiazione “Territorio fiorito” dalle 09.00 GIORNATA DELLO SPIEDO
iniziativa promossa dal Consorzio delle Pro Loco del Valdobbiadenese alle 12.00 Gira lo spiedo… vedrete all’opera i Maestri Cisonesi dello spiedo che potrete degustare
Premiazione dei vincitori del concorso Artigianato Vivo 2019 e assegnazione del premio presso i punti di ristoro a partire dalle ore 12.30
speciale Confartigianato Vittorio ore 10.00 LUNGO IL PERCORSO – Apertura stands espositivi
ore 17.00 LUNGO IL PERCORSO – Apertura stands espositivi Giochi ed allegria con i Clown de “Il piccolo principe”
Giochi ed allegria con i Clown de “Il piccolo principe” ATRIO DEL MUNICIPIO – A scuola di Natura col Mazarol:
ATRIO DEL MUNICIPIO – A scuola di Natura & ArcheoStoria col Mazarol – Passeggiata “Alla scoperta del Bosco e delle Erbe”. Accompagna Carlo Signorini, erborista.
Passeggiata tra muri e troi di pietra, acque, boschi e …ortesei! Accompagna Michele Potocnik. Informazioni presso la bancarella del libro “Al Mazarol”
Informazioni presso la bancarella del libro “Al Mazarol” ore 11.00 EX LATTERIA – “UNA FACCIA DA PAURA!” Da una semplice faccia compare
EX LATTERIA – “AMICO ALBERO”. La tua fantasia e creatività per costruire insieme qualcosa di inaspettato. Laboratorio con Maura
questo grande amico. Laboratorio con Maura Creatività con il legno… con Toni e Gigiotto
Creatività con il legno… con Toni e Gigiotto ore 15.00 PARCO GIOCHI – Laboratorio con bolle di sapone
ore 18.00 LUNGO IL PERCORSO– Laboratori artigianali ore 18.00 LUNGO IL PERCORSO – Laboratori artigianali
VIA SAN FRANCESCO – Fontana dea Crosera PARCO GIOCHI – STRILLY Truccabimbi
La magia dell’acqua che si trasforma in vino EX LATTERIA – Federazione italiana dama: partite in simultanea con il maestro RENATO MENEGHIN
PARCO GIOCHI – Animazione con STRILLY Truccabimbi e MARMELLATA ore 18.30 EX LATTERIA – “Cison Views – Cison Illustrata” nei disegni di Michele Potocnik.
EX LATTERIA – Federazione italiana dama: Presentazione cartella di stampe alla presenza dell’autore
partite in simultanea con il maestro RENATO MENEGHIN ore 19.30 AL PONTE – GIACOMO LI VOLSI musica celtica
ore 18.30 EX LATTERIA – Presentazione del libro “VERO MORLACCO – sulle tracce del ore 20.30 PARCO GIOCHI – Il circo di CROSTINO
formaggio del Grappa”. Di Mauro Toniolo. Sarà presente l’autore con Renato Ballan e Antonio ore 21.00 PIAZZA ROMA – Serata folk con KALAHYSTERI
Alberton – responsabili Presidio Slow Food del Morlacco. Coordina Giancarlo Saran CORTIVO COCH – IL LAGO FILM FEST SI PRESENTA
ore 19.30 PIAZZA FILANDA – FAIR PLAY guitar duo 15 anni di storie da tutto il mondo: cortometraggi di animazione e fiction,
ore 21.00 PIAZZA ROMA – Danze popolari con DIADUIT documentari per raccontare e sognare
CORTIVO COCH – TRIBUBU world music ore 21.30 CASE MARIAN– TRIBUBU world music
OSTERIA DA GIAELE – EL DUO folk blues EX LATTERIA – “BREVE DANZO’ IL NOVECENTO”
PARCO GIOCHI – TRABUK One Trabuk show
CASE MARIAN – Indie pop con LUELO
EX LATTERIA – Musica con LES AMIS
lunedì 12 agosto
ore 17.00 LUNGO IL PERCORSO – Apertura stands espositivi
EX LATTERIA – “UNA CITTA’ MOLTO STRANA”. Carte colorate e fantasia per costruire
la tua piccola città.. Laboratorio con Maura
Creatività con il legno… con Toni e Gigiotto
ore 18.00 LUNGO IL PERCORSO – Laboratori artigianali
ore 18.30 EX LATTERIA – LA STORIA DI UN ROMANZO di MariaPia De Conto.
Santi Quaranta editore. Conduce Vera Salton
ore 19.30 IN CROSERA – I MERCENARI pop rock
ore 20.30 PARCO GIOCHI – Musica con MARIAGRAZIA
ore 21.00 PIAZZA ROMA – Serata musicale con EUSEBIO MARTINELLI GIPSY ORKESTAR
CORTIVO COCH – THE ZAP SHOW swing cabaret
OSTERIA DA GIAELE – EL ANGEL ROJO gipsy folk jazz blues
ore 21.30 CASE MARIAN – I MALEACCOMPAGNATI pop rock
EX LATTERIA – A scuola di ArcheoStoria col Mazarol – “Ortesei, Col, Ola e Prese
Deserte: i segni dell’uomo nei Mont de Cison. Dialogo con videoproiezioni a cura
dell’Associazione La Via dei Mulini. Con Angelo Chemin, Michele Potocnik, Mauro Varotto e
Gianni Riviera. Conduce Miro Graziotin
Resterà aperto tutti i giorni durante gli orari della manifestazione.
Dai 3 mesi… ai 10 anni. Anche con possibilità di pasto.
Micronido Per motivi organizzativi chiediamo di avvisare
preventivamente al: 349 3661377.
8 CIP e CIOP Si richiede un contributo orario. 9
Programma
martedì 13 agosto giovedì 15 agosto
dalle 14.00 GIORNATA DELLO SPIEDO dalle 09.00 GIORNATA DELLO SPIEDO
alle 20.00 Gira lo spiedo… vedrete all’opera i Maestri Cisonesi dello spiedo che potrete degustare alle 12.00 Gira lo spiedo… vedrete all’opera i Maestri Cisonesi dello spiedo che potrete degustare
presso i punti di ristoro a partire dalle ore 19.00 presso i punti di ristoro a partire dalle ore 12.30
ore 17.00 LUNGO IL PERCORSO – Apertura stands espositivi ore 09.00 PIAZZA ROMA – 44° MARCIA DEL CICLAMINO – Marcia non competitiva di 6 e 10 km
EX LATTERIA – “AMICO ALBERO”. La tua fantasia e creatività per costruire insieme ore 10.00 LUNGO IL PERCORSO – Apertura stands espositivi
questo grande amico. Laboratorio con Maura. Giochi ed allegria con i Clown de “Il piccolo principe”
Creatività con il legno .. con Toni e Gigiotto EX LATTERIA – GARDENAL ( l’evento proseguirà per tutta la giornata )
ore 18.00 LUNGO IL PERCORSO – Laboratori artigianali ore 11.00 EX LATTERIA – Creatività con il legno… con Toni e Gigiotto
PARCO GIOCHI – MARMELLATA e i palloncini magici ore 14.30 PARCO GIOCHI – Teatro burattini “Il violino magico” con GRAZIA e ARIANNA
CASTELBRANDO – Viaggio alla scoperta di uno dei castelli più grandi ed antichi ore 17.00 PARCO GIOCHI – Laboratorio per bambini con GRAZIA e ARIANNA
d’Europa. Punto di ritrovo presso partenza funicolare. Per prenotazioni e informazioni ore 18.00 LUNGO IL PERCORSO – Laboratori artigianali
0438976611 o marketing@castelbrando.it EX LATTERIA – Fed. italiana dama: partite in simultanea con il maestro RENATO MENEGHIN
ore 19.30 AL PONTE – THE ZAP SHOW swing cabaret ore 19.30 IN CROSERA – JIM JAM QUARTET serata gipsy/manouche
ore 21.00 PIAZZA ROMA – Serata jazz con RIGHEA BIG BAND ore 20.30 PARCO GIOCHI – Teatro burattini “Il violino magico” con GRAZIA e ARIANNA
PARCO GIOCHI – Baby dance con STRILLY ore 21.00 PIAZZA ROMA – Serata funk con RUMBA DE BODAS
EX LATTERIA – Premiazione del Concorso Letterario “Matteo Buffon” ore 21.30 CASE MARIAN – SIM MARTIN & THE ITALIAN TWO blues soul
“L’amicizia come dono gratuito”. Prima edizione. Conduce Vera Salton. Accompagnamento
musicale e a seguire: TZILIGHERTA POX. Improvvisazione jazz e sperimentale.
ore 21.30 CASE MARIAN – Musica jazz swing con BE-B.U.P
mercoledì 14 agosto
ore 17.00 LUNGO IL PERCORSO – Apertura stands espositivi
EX LATTERIA – “UNA FACCIA DA PAURA!”
Da una semplice faccia compare qualcosa di inaspettato. Laboratorio con Maura.
Creatività con il legno .. con Toni e Gigiotto
ore 18.00 LUNGO IL PERCORSO – Laboratori artigianali
EX LATTERIA – Federazione italiana dama:
partite in simultanea con il maestro RENATO MENEGHIN
ore 19.30 AL PONTE – Revival con I SENZA VERGOGNA
PIAZZA FILANDA – JIM JAM QUARTET serata gipsy/manouche
ore 20.45 PARCO GIOCHI – I MOLESTI Imprevisti musicali e folgorazioni artistiche viventi
ore 21.00 PIAZZA ROMA – Serata blues con DAVIDE LIPARI & THE BLUE CATS
ore 21.30 CASE MARIAN – THE ZAP SHOW jazz swing cabaret
EX LATTERIA – MIR Improvvisazioni musicali con Drummig-bass ed elettronica
Cison Vi aspetta:
XVII Rassegna
il 7-8 e 14-15 Dicembre 2019
10 11
NOI protagonisti dell’Umanesimo Digitale
NOI, sintesi del nostro essere imprenditori e del nostro essere
Confartigianato in un’epoca di grandi cambiamenti.
NOI, il nostro essere Associazione, Comunità di imprenditori, le
nostre profonde radici, la nostra identità forte, riconosciuta e
coesa.
NOI, portatori dei fondamentali valori dell’umanesimo, perché
nell’artigianato vince la persona, vincono la creatività e la
passione, la ricchezza di umanità che è il primo nome
dell’autentico successo.
NOI, che prediligiamo il lavoro rispetto al capitale, che stringiamo
strette relazioni con i nostri collaboratori, che manteniamo la
presenza nei nostri territori, legati alla terra alla quale
apparteniamo.
NOI, capaci di creare modelli di aggregazione economica di
successo, come gli Enti Bilaterali e la mutualità che sta alla
base della garanzia dei consorzi fidi o ancora il welfare di
sistema per noi e per i nostri collaboratori.
NOI, quindi, promotori della centralità della persona – motore e
luogo della motivazione, dello spirito, della creatività –
riteniamo che solo se si pone la persona al centro delle
politiche economiche sarà possibile realizzare una società
più giusta che guarda, oltre al beneficio personale, al bene
comune ed all’interesse collettivo.
NOI, infine, impegnati con fatica a gestire il cambiamento epocale
portato dalle tecnologie digitali, attenti a non lasciare
indietro nessuno nel necessario percorso di riqualificazione
ed adeguamento ai nuovi sistemi, ai nuovi modi di vivere e
produrre, consapevoli che non si può tornare indietro e
nemmeno fermarsi, impegnati nel presente e nel futuro che
ci attende, a tenere assieme le persone anche attraverso le
nuove tecnologie.
NOI, siamo questo, e ci piace tanto ritrovare gli stessi valori di
creatività, di passione, di impegno e legame col territorio, di
apertura al mondo di cui Artigianato Vivo è portatore ormai
da molti anni.
Il Segretario Il Presidente
Dott. Antonio Tonon Geom. Enrico Maset
12 13
dall’ ARTIGIANO... all’ ARTE Antiche Cantine Brandolini
primo piano mostra espositiva
Angela
Cosenza MaxSolinas
Antonio
Favale
Luca
Mommarelli
Ettore Mario
Bona Sparvoli
14 15
Spazi Culturali Dimostrazioni Artigianali dalle 18.00 alle 22.00
A Municipio Atrio dell’Albo Pretorio 6 Cortivo Buffon
Omaggio al Genio Leonardesco LA PASSIONE PORTA LONTANO Creazione della carta a cura di Melchiori Fabio
Partenza passeggiata storica (sabato 10 agosto). Dipingere con il vino a cura di Azienda agricola Terre Grosse
Partenza passeggiata naturalistica (domenica 11 agosto) Cucitura e montaggio di un ombrello a cura di Bagnoli Fabrizio
a cura dell’Associazione La Via dei Mulini Tintura su seta a cura di Benetello Enrica
(Si consiglia l’uso di abbigliamento comodo e scarpe adatte allo sterrato, pantaloni lunghi.
Percorso non adatto a passeggini e carrozzine. I minori devono essere accompagnati.
L’organizzazione declina qualsiasi responsabilità penale e civile per danni a persone e cose prima,
7 Cortivo Coch
durante e dopo l’escursione)
La produzione del formaggio a cura di Az. Agr. San Faustino di Bonomi V.
B Parco Giochi Costruzione e impagliatura sedia a cura di Stallivieri Enrico
Dal tronco alla poltrona a cura di Ciotta Dario
Pesca di beneficienza Dimostrazione tecnica di sbalzo e cesello
Ristoro Al Filò a cura della Ass. NOI Don Venanzio Buosi aps nella lavorazione dei metalli a cura di Sigolo Germano
Appuntamenti musicali e spettacoli per ragazzi come da programma.
C Ex Latteria
8 Via Dall’Oglio
Lavorazione della pietra a cura di Poletto Antonio
Osteria con cucina “Al Mazarol” - Bancarella del libro “Al Mazarol” Realizzazione della britola (tipico coltello veneto) a cura di Dieni Enzo
“I libri non si gettano mai” per il Burkina Faso a cura dell’Ass.ne Enzo Missoni
ONLUS nei giorni 4, 10, 11, 12,13, 14 e 15 Agosto
Laboratori didattici e spettacoli come da programma
9 Chiesa San Vito
Creazione di icone a cura di Arpad Agoston
D Piazza Roma Ufficio Pro Loco di Cison di Valmarino
Ufficio Pro Loco di Cison di Valmarino 11 Casa Andreetta
Stand enogastronomico a cura della Pro Loco di Cison di Valmarino Laboratorio falegnameria a cura di Antoniazzi & Piovesana
Appuntamenti musicali e spettacoli come da programma
E La Loggia 16 Cortivo Municipio
Appuntamenti culturali come da programma Il gioco è una cosa seria. Socializzare con l’argilla
“MUSEO DELLA RADIO D’EPOCA” collezione donata da R. Venezian e L. Brandalise a cura di G. Compagnoni - Pico Faenza
TABERNA LIBRARIA Bancarella del libro raro di storia locale, letteratura...
F Case Marian
17 Ex Scuole elementari
Dimostrazione tornitura a cura di Barutti Alessandro
Ristoro a cura della U.S. Cisonese . Appuntamenti musicali come da programma Dimostrazione macinatura mais antichi a cura di Riet Egor
G Cortivo Coch
Ristoro a cura della ASD Vallata Volley - App. musicali e lab. come da programma
19 Antiche Cantine Brandolini
Laboratorio del vetro a cura di Facchini Claudio
H Osteria da Giaele
Osteria con cucina a cura della Pro Loco di Cison di Valmarino
23 Al Prà
Appuntamenti come da programma Realizzazione di un pinocchio a cura di De Vecchi Antonella
I In Crosera
Appuntamenti musicali come da programma
24 Case de Scuso
Lavorazione del ferro a cura di Valabrega Daniele
L Al Ponte Lavorazione della pietra a cura di Cataldi Luca
Appuntamenti musicali come da programma Come costruire un cesto a cura di Callegaro Ido
M Piazza Filanda 25 Case Marian
Appuntamenti musicali come da programma Come nasce il miele a cura di Cristofori
O Castelbrando La ceramica in bicicletta a cura di W La Terra
Lavorazione del rame a cura di Sirna Simone
Visita guidata martedì 6 e martedì 13 ore 18.00.
Tessitura a mano a cura di Lilà di De Bortoli Raffaella
Per prenotazioni e informazioni 0438976611 o marketing@castelbrando.it
Corso per bambini di manipolazione con la ceramica
V Piazza Brandolini a cura di Pachamama
l’Artigiano in primo piano... interviste e approfondimenti a cura di Venetoglobe
16 17Artigiani espositori
1 Via San Francesco 7 Cortivo Coch
Emytelly Bijoux di Bettiol Daniela (Villorba) Bijoux creativi artigianali Biocreperia R. Confente (Montecchia di Crosara) Crepes biologiche
Marzana Simone (Montagnana) Cuchi Az. Agr. San Faustino di Bonomi V. (Ceto) Formaggi e salumi
Pettenuzzo C. C. I. (Campo San Martino) Prodotti realizzati dal riciclo e riuso La Nave di Schon Roberto (Castellino Tanaro) Strumenti musicali
Ulliana Fabio (Cordignano) La Gazza Ladra, non solo bijoux Malacarne Giuseppe (Santa Lucia di Piave) Cestini in ferro
Manca Daniela (Roma) Mosia Brand pelletteria Stallivieri Enrico (Pedavena) Seggiolaio
Azienda Agricola F.lli Tocchio (Spoleto) Olio Viellebenessere (Nichelino) Saponi
Maffucci Mariagioia (Pistoia) Gioielli in ceramica Corbetti Elisa (Villorba) Recuperarte
Selvestrel Floriano (Miane) Miele Carboni Irene (Aprilia) Abbigliamento ed accessori
Bagnasco Maria Luisa (Negrar) La Grenouille ceramiche Laboratorio Alchemò (Torino) Lavorazione della cera
Manifesta di Galano Maria (Barberino di Mugello) Creazioni artistiche Ciotta Dario (Pieve di Soligo) Taglieri in legno
Perez Francesco (Trivigliano) Gnomi Cerati Giulia (Dosolo) Ceramica raku
Donzelli Vanni (Castelverde) Ceramiche artistiche Eva dub (Quarto d'Altino) Abbigliamento ed accessori moda
Benti Rita (Legnano) Nicitta bijoux contemporanei Aldini Viki (Cavriago) Lavorazione della pelle
Bianco Dolino Alessia (Chianocco) Seta dipinta sull'acqua Moku - Favole urbane (Anzano del Parco) Abiti e cappellini
Floriani Francesco (Cison di Valmarino) Salumi e formaggi Sigolo Germano (Cormano) Laboratorio orafo
Favaro Mario (Scorzè) Artigianato artistico del legno
2 Crosera - Portego Possamai Dasca design (Rivamonte Agordino) Lampade
Antico forno dei Poi (Cison di Valmarino) Antichi sapori 8 Via Dall'Oglio
La Zagara di Ardito Caterina (Preganziol) Forme artigianali varie
Konynenberg Karin (Cison di Valmarino) Borse in stoffa
3 Orto de Giovanni Schiavon Luca (Abano Terme) Oggettistica in ceramica
Menci Eros (Castiglion Fiorentino) L'atelier dell'orecchino
BlackMilk (Busto Arsizio) Borse ed accessori in stoffa Poletto Antonio (Sarone di Caneva) Lavorazione pietra
Marin Merita (Bassano del Grappa) Accessori in tessuto
3 Orto de Giorgio Dieni Enzo (Valdobbiadene) La Britola
Feder'art di Artuso Federica (San Martino di Lupari) Oggettistica
9 Chiesa San Vito
4 Portego dea Carmen Arpad Agoston (Cluj-Napoca-ROM) Icone
Ghelardoni Claudio (Calci) Lumi a canfino
10 Via Vittorio Veneto
5 Cortivo de Otimo Blu Art (Livorno) Complementi d'arredo
Degra (Caserta) Manufatti in pelle Balboni Maria Cristina (San Felice sul Panaro) Cinture in pitone
Erbeluna (Capriana) Olii essenziali Creazioni Roby (Varago di Maserada) Accessori in maglia
Spaggiari Fabrizio (Vezzano sul Crostolo) Artigianato artistico in legno Azienda Agricola Bond Dario (Feltre) Piante officinali
Cortez Cesar Augusto (Riccò di Fornovo Taro) Colorandando
6 Cortivo Buffon L'angolo del cuoio (Trieste) Borse, cinture e piccola pelletteria
Alban Stevanin Dario (Bassano del Grappa) Creazioni in stoffa e legno Danieli Maria (Fossalta di Piave) Sculture in ceramica
Dario Serena (Lorenzaga di Motta di Livenza) Ceramica Melometto (Monzuno) Lavorazione metallo
Melchiori Fabio (Crespano del Grappa) Creazioni di carta
Ass. culturale Silesia (Crocetta del Montello) Pane bio da forno a legna 11 Casa Andreetta
Azienda Agricola Terre Grosse (Zenson di Piave) Vini tipici del Piave
Azienda Agricola Iarussi Baldassarre (Sulmona) Aglio rosso di Sulmona Visconti Prasca Carlotta (Sogliano al Rubicone) Monili
Montagner Luca (Azzano Decimo) Giochi in legno Bottega Gazpacho (Azzano San Paolo) Accessori
Alfa di Bagnoli Fabrizio (Empoli) Ombrelli Antoniazzi & Piovesana (Formeniga di V.V.) Contaminazioni creative
Laboratorio 19 di Bortolato Michele (Trebaseleghe) Oggettistica Catini Elisa (Roma) La maglia nel tempo
Officine sulle Nuvole (Castelnovo) Maioliche artistiche contemporanee Del Bello Cristiana (Roma) Uguali mai
Benetello Enrica (Castellazzo Novarese) Seta dipinta a mano
Essere Vento (Vetralla) Creazioni artistiche in pelle
18 19Artigiani espositori
12 Via Verdi 18 Parco Giochi
Tiziano Paulon (San Biagio di Callalta) Coltelli di design Ali Bijoux (Valdobbiadene) Bigiotteria ed articoli da regalo
Caiozzo Paola (Colle Umberto) Piastrelle decorate e ceramiche Tutto Natura di Antiga Giuseppe (Tarzo) Aloe Vera
Spille matte di Persiani Catia (Loiano) Gioielli in argento
Raspo Maria Fernanda (Cadoneghe) Burambole
Il Quadracquario (San Cesareo) Quadri di sabbia 19 Antiche Cantine Brandolini
Hosoda Kiyoko (Firenze) Gioielli in argento
Fazzari Andrea (Graglia) Penne in legno Fantaceramica di Tiziana (Vigonza) Il mare sospeso
Coop Sociale Alternativa Ambiente (Vascon di Carbonera) Gelato Facchini Claudio (Salussola) Soffiatore di vetro
Fasani Nicoletta (Milano) Abiti componibili e biologici Tornatore Emanuela (Mira) Decorazione su legno
Azulejo di Zanon Stefania (Mira) Decorazione ceramica Paolini Marco (Campolongo Tapogliano) Stole in seta vegetale
Arialuce di Bottin Arianna (Vigodarzere) Illustrazioni per infanzia Sartori Margherita (Vidor) Non solo crode
Ama te Stesso (Peveragno) Dalla terra alla tavola - l'arte in cucina Cosenza Angela (Firenze) Poetica del residuo
Fiorin Roberto (Orvieto) Le mongolfiere
Maglificio Toniazzo Rosanna (San Martino di Lupari) Maglieria
13 Cortivo Floriani I coccolosi di Gnecchi Bruna (Monte Marenzo) Semi, spelta e fiori
Borsetteria Poldina (Caldogno) Borse Le formule di Frate Acchielli (Ricetto di Candelo) Estratti d'erbe
I balutì nodi e pietre (Milano) Bigiotteria De Col Daniela (Ponte nelle Alpi) Un libro sul comò
Dalla Turca Giovanna (Sissa Trecasali) Arredamento e tessuti
Il filo di Donatella di Angeletti Donatella (Ficulle) Biomaglieria
14 Piazzetta Filanda Interpretazioni artistiche (Prato) Stilista di moda
Le maniglie di Tartaglia S. (Bassano del Grappa) Creazioni in ferro De Paolis Maria Grazia (Dosson di Casier) Dipinti d'Arte
Festa (Arezzo) Scarpe artigianali Vento Andrea (San Giuliano Terme) Manufatti in pelle
Mucci Paolo (Verolanuova) Gocce di saggezza scritte sui sassi Valori Clara (Borgo a Mozzano) Tessitura a telaio
Mucci Stefania (Corte Brugnatella) Oggetti in legno Legnomo di Frontino Fedele e Sabine (Montegabbione) Giocattoli
Parada Patricio (Milano) Gioielli
15 Portego Zava Martini Giuliana (Zero Branco) Oggetti artistici in legno
Vacilotto Giulio (Lovadina) Cioccolateria
Acetaia Oro Divino (Modena) Aceto Nozza Roberto (Martinengo) Croccanteria
Gallina Stefania (Torino) Sculture in cartapesta
16 Cortivo Municipio Aglio4handproduction (Firenzuola) Acc. dal riciclo da componenti di bicicletta
Sartinbanco (Rueglio) Sartinbanco
La liquirizieria di Scognamillo U. (Torino) Tutto a base di liquirizia biologica L'angolo del gelato (Miane) Gelato
La bottega della pelle di Mazzeo Mario (Barzago) Pelletteria Salati Fausto (Medesano) Prodotti tipici di Parma
Cromant (Conegliano) Magliette Màjaloca & Complementi d’oggetto
Pico Faenza (Faenza) Ceramista
20 Case Pin
17 Ex scuole elementari Confetteria Di Carlo (Sulmona) I famosi confetti di Sulmona
Dal Bianco Daniela (Pieve di Soligo) Arredo casa
Le Marchand de sable di Rocco M. (Musile di Piave) Dec. vegetali e profumate
Creazioni in legno di Alessandro (Martellago) Legno
Zarattin Caterina (Romano d'Ezzelino) Cucito creativo
21 Casa Zompetti
Targa Gabriella (Pieve di Cadore) Lavori a maglia Dal bosco di Gio (Monticello Conte Otto) Lavorazioni manuali di legno
Ferrarin Valentina (Fara Vicentino) Con… fusione: vetrofusione artistica Gentile Edda (Loneriacco) Pupazzi di pezza di nonna pazza
Rampung Jaisam (Villaverla) Ritratti Roncada Fiorella (Toano) Saponi naturali
Bragaglio Massimiliano (Mairano) Bagaglio3mendo - Borse e accessori Artusi Alberto (Maniago) Lampade artistiche
Riet Egor (Coltura di Polcenigo) Macinatura farine
Di Lorenzo C. & Esposito P. (Chitignano) Art. artistico in legno e radica di ulivo
22 Portego de Paolo
Kovacova Gabriela (Boccon) Le vecchie tele di canapa
20 21Artigiani espositori
23 Al Prà 25 Case Marian
Rosso Maria Pia (Noale) Cuori profumati Apicoltura Cristofori Mauro (Vinci) Miele
General Garden (San Pietro di Feletto) Il legno e le sue forme Cappozzo Francesca (Calvene) Creazioni in ferro forgiato
Il Magico mondo del gelato (Miane) Gelato Biasotto Alessandro (Pordenone) L'albero vivo - L'allegra fattoria
De Vecchi Antonella (Sernaglia della Battaglia) Antichi ricordi Fix recycle (Misano Adriatico) Bijoux
C'era una volta il grano (Cison di Valmarino) Pane e prodotti da forno Pole-pole (Cherasco) Maglieria artigianale
Giordano (Pergine Valsugana) L'arte del cesello Bassi Bianca (Pergine Valsugana) Mosaici artistici
Nicò Singolare Femminile (Villorba) Accessori Tonon Vilma (San Vendemiano) Accessori in tessuto
San Gottardo (Cison di Valmarino) Ceramica, gres e porcellana
Agostinetto Alberto (Feltre) Liutaio
24 Case de Scuso W La Terra (Oltrona San Mamette) Manufatti in argilla
Martucci Giacomo Ventura (Podenzano) Creazioni in fil di ferro
La Cucina di Annalisa di Boz Annalisa (Terruggia) Dolci e conserve Vallis Mareni (Premaor di Miane) Birra
Sani Marco e Liberali Silvana (Massa) Articoli in cuoio Lule Design di Miraglia G. (Oderzo) Abiti e accessori per bambini
Tulasi di Minocci Monica (Veggiano) Cappelli Bowles Sara Jane (Codroipo) Più pazzi
Biondo Maria Grazia (Lucca) Abbigliamento bambini Laboratorio Fuoritempo (Vittorio V.to) Creazioni art. con materiali riciclato
Massi Luca (Montecatini Terme) Il buco nel legno Chimajarno (San Stino di Livenza)Monili di bottoni
Valabrega Daniele (Roma) Sculture in ferro e pietra Sirna Simone (Roma) Sculture di luce in rame
Nidoramo (Urbino) Giochi in legno Fabbri Valentina (Fano) Favole sospese
Serafin Barbara (Chiarano) Accessori per capelli Raggi di luna (Castelfidardo) Manufatti in pelle e cuoio
Natura e dintorni (Argentea) Spezie Tredesini Sandra (Chirignago) Cucito creativo
Riccioli di nostalgia (Rossano Veneto) Pirografia ed incisione Adobati Ivan (Alzano Lombardo) Intaglio su legno
Azienda Agricola Spessot (San Pier d'Isonzo) Prodotti a base di lavanda Lilà di De Bortoli Raffaella (Urbino) Tessitura su telaio a mano
Vaneclettica (Asolo) Pelletteria artigianale Pachamama di Occhi E. (Serravalle) Laboratorio artigiano di ceramica
Il retro bottega (Cornuda) Complementi d'arredo Cà Lozzio di Tonon Giuseppe (Piavon di Oderzo) Gelato artigianale
Cataldi Luca (Bagno a Ripoli) Artista scultore
Callegaro (Pederobba) Cesti e fiaschi in vimini
22 23Artigiani espositori opere premiate edizione 2018 SEZIONE ARTIGIANI
edizione 2019
In occasione della XXXIX edizione della Rassegna ARTIGIANATO VIVO, la 1° CLASSIFICATO
Pro Loco di Cison di Valmarino, con il sostegno di Confartigianato
Vittorio Veneto, propone la 16ª edizione del PREMIO ARTIGIANATO “Creativity & Dexterity”
VIVO. L’iniziativa si pone come stimolo per promuovere e valorizzare i
“mestieri”, le “botteghe” che non esprimono i numeri la loro grandezza, ANTONIAZZI
bensì in un altro ordine di valori: rispetto della tradizione, perizia & PIOVESANA
nell’esecuzione, originalità e unicità di ogni manufatto. Attività che
rappresentano un settore economico attivo che, a ben guardare, ha
originato e tuttora ispira quel “made in Italy” che ci connota sui mercati
mondiali anche in tempi di produzione seriale e sa confrontarsi con altre
culture e saperi.
2° CLASSIFICATO
“Origini e radici”
SIRNA
SIMONE
3° CLASSIFICATO
“Il mio giardino”
DE PAOLIS
MARIA GRAZIA
La premiazione avverrà il 10 agosto
alle ore 15.30 in Municipio Sala Consiliare
opera premiata edizione 2018
Premio Speciale Confartigianato Vittorio Veneto
“Atelier_33”
L’ATELIER
DI ELISA
25Via Pio X, 11 - 31053 Pieve di Soligo - Tel 0438 840062
Via Schiratti, 10 - tel. 0438 82733
31053 PIEVE DI SOLIGO (TV)Vendita pavimenti in legno prefiniti ed accessori
www.anticofilo.it - Tel. 0438-975026Come raggiungere CISON DI VALMARINO Si ringrazia
2018
Un doveroso ringraziamento alle associazioni che hanno attivamente collaborato all’organizzazione
e all’allestimento della manifestazione.
U.S. Cisonese / Gruppo Alpini Cison / La Via dei Mulini
Ass. Culturale “Al Mazarol” / Ass. NOI Don Venanzio Buosi aps
Pro Loco di Tovena / Comitato Gai, Mura e Rolle
Gruppo genitori bambini Asilo “A. Brandolini” / Amici Rifugio dei Loff
Banda Musicale Cison / Ass. Culturale Fontane Magiche
ASD Vallata Volley / Gruppo Marciatori / Ass. Naz. Carabinieri
Pro Loco di Revine Lago / Lago Film Fest
A tutti i proprietari degli spazi generosamente messi a disposizione,
scusandoci fin d’ora per eventuali disagi, la nostra sincera gratitudine.
Pro Loco Cison di Valmarino
dal 4 al 15 Agosto 2019 Piazza Roma, 9 - Tel. e fax 0438 975774
prolococison@artigianatovivo.it - www.artigianatovivo.it
by stranoweb.com
E' obbligatorio mettere © 2019 Pro Loco Cison di Valmarino - Tutti i diritti riservati
la museruola e il guinzaglio Si avvisa la gentile clientela che durante la manifestazione verranno effettuate delle riprese
ai cani all'interno del percorso mostra che potranno essere usate a scopo pubblicitario o promozionalePERCORSO MOSTRA
Piazza Brandolini - l’Artigiano in primo piano...
INFORMAZIONI interviste e approfondimenti durante tutta la manifestazione
PUNTI DI RISTORO
SERVIZI ACCESSIBILI
SERVIZI IGIENICI O
PARCHEGGI
26 C
PARCHEGGI CON
PARCHEGGI CON SERVIZIO NAVET
NAVETTA
FERIALI 18.00 - 23.00SERVIZIO
• FESTIVI 17.00 - 23.00
25 F 17
18 B
AMBULANZA 19
24 16 A
23 V
BANCOMAT E
D 15
ENOTECA 14 M
20
G 7 22 21 13
9
6
8 12
4 5
L
1 3
2 I H
10
11
SPAZI CULTURALI ESPOSITORI
A Municipio 1 Via San Francesco 15 Portego Zava
B Parco Giochi 2 Crosera Portego Possamai 16 Cortivo Municipio
C Ex Latteria 3 Orto de Giovanni 17 Ex Scuole elementari
D Piazza Roma 3 Orto de Giorgio 18 Parco Giochi
E La Loggia 4 Portego dea Carmen 19 Antiche Cantine Brandolini
F Case Marian 5 Cortivo de Otimo 20 Case Pin - Casagrande
G Cortivo Coch 6 Cortivo Buffon 21 Casa Zompetti
H Osteria da Giaele 7 Cortivo Coch 22 Portego de Paolo
I In Crosera 8 Via Dall’Oglio 23 Al Prà
L Al Ponte 9 Chiesa San Vito 24 Case de Scuso
M Piazza Filanda 10 Via Vittorio Veneto 25 Case Marian
O Castelbrando 11 Casa Andreetta 26 Ex Latteria - Borgo Capretta
12 Via Verdi
V Venetoglobe point 13 Cortivo Floriani
14 Piazzetta FilandaPuoi anche leggere
