Cison di Valmarino dal 5 al 15 Agosto 2018 - XXXVIII RASSEGNA - Artigianato Vivo
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
XXXVIII RASSEGNA
Cison di Valmarino
dal 5 al 15 Agosto 2018
feriali dalle ore 17.00 alle ore 24.00 - festivi dalle ore 10.00 alle ore 24.00
in collaborazione con:
2018
Attraverso le mani, verso noi stessi. 38ª edizione mostra Artigianato Vivo Aprire questa edizione di Artigianato Vivo è un piacere ed un tessendo relazioni umane, basate sulla stima ed il rispetto. onore. Una manifestazione che mi vede partecipe e in mostra da Mi permetto spesso di correggere alcuni visitatori durante le oltre dieci anni. Ricordo ancora nitidamente il momento in cui giornate di mostra quando mi arriva all’orecchio il termine “fiera” arrivai per la prima volta a Cison di Valmarino, curioso, lo stupore o “bancarelle”. Mi permetto perché ritengo che Artigianato Vivo nello scoprire un luogo così familiare, inconsapevole del fatto che non abbia nulla a che vedere con una fiera e vi si trovino sempre nel tempo sarebbe divenuto uno dei pochissimi e piacevoli appun- meno bancarelle. Credo possa essere definita un’esperienza. tamenti irrinunciabili. Tante cose ho capito di questa gente in questi Si visita un borgo suggestivo, espressivo, se ne respira la natura anni, le contraddizioni tipiche italiane, la forza della volontà, l’impo- compresa quella umana e passeggiando si possono ammirare le rtanza della solidarietà e del volontariato, il senso della respon- creazioni e i manufatti di alcune di quelle che solitamente vengono sabilità, il valore della comunità. Lavorare insieme per un obbiettivo definite le eccellenze di questo paese Italia, persone che rappre- comune, per quanto a volte sia difficile. Ed è con questo spirito che sentano l’abusato Made in Italy. da anni mi confronto con le varie, tante persone che ho avuto il Scultori, artigiani, creativi, arti antiche ed espressioni contempora- piacere di conoscere e condividere idee e momenti indimenticabili. nee, dove le vere protagoniste sono le mani che lavorano, l’inge- Perché Artigianato Vivo è a mio avviso un bene comune; per Cison gno dell’uomo e l’energia che ne deriva. Entrarne in contatto di Valmarino, per il territorio, per i suoi abitanti, per i visitatori che personalmente, vederli all’opera, confrontarsi, emozionarsi insieme hanno la possibilità di apprezzare l’originalità dei lavori esposti, per a loro. Comprendere la filosofia di vita e professionale di ognuno di noi espositori permettendoci di mettere in mostra le creazioni ed il loro, in prima persona. lavoro che tanto ci da e tanto ci toglie ma al quale continuiamo a Per 11 giorni, tutti gli anni, Cison di Valmarino con Artigianato Vivo credere. Spesso mi sono soffermato a riflettere su quanto sia diviene un luogo espressivo a 360°, grazie al saper fare dell’uomo piacevole rendersi conto che la nostra collaborazione, la nostra e alla cornice che lo ospita. partecipazione, i nostri sacrifici vengano investiti per permettere che tutto questo continui, migliori e cresca…anche per noi. Credo sia importante e nobile nell’epoca del consumismo e della Luca Cataldi poca attenzione investire nell’arte, nell’artigianato; significa guarda- artista plastico re al futuro facendo tesoro del passato. Per me ormai rappresenta uno dei pochissimi importanti contesti dove esporre, dove è possibile incontrare, ammirare e confrontarsi con un elevato numero di artisti ed artigiani di qualità e pregio. Ha di conseguenza rappresentato un appuntamento che ha dato origine all’incontro e costruttivo confronto con vecchi e nuovi professionisti, ad amicizie e legami. Mi ha permesso di mettere in mostra le emozioni attraverso il mio lavoro rivolgendomi a tanti tanti visitatori con uno spirito critico sempre crescente, che nel tempo sono divenuti affezionati clienti, in alcuni casi amici e nella maggior parte dei casi semplicemente “persone” che di anno in anno passano a trovarmi per ammirare i nuovi lavori e far due chiacchiere, donando calore e tante importanti sensazioni,
Artigianato Vivo 2 3
1° SIMPOSIO DI SCULTURA LIGNEA ARGILLA, CERA D’API, BRONZO, FUOCO...
Evento presso Via Zava SUONO PERFETTO
dall’ 8 al 15 Agosto
ARTISTI presso CASE DE SCUSO
a cura di FONDERIA DE POLI
Beppino Lorenzet
Carve di Mel - BL-
Roberto Merotto
Falzè di Piave -TV-
Ivo Piazza
Ortisei -BZ-
Lara Steffe
Moena -TN-
Saranno all’opera dalle ore 18.00 alle ore 22.00 5
4
Programma
domenica 5 agosto lunedì 6 agosto
ore 10.00 MUNICIPIO SALA CONSILIARE ore 17.00 LUNGO IL PERCORSO – Apertura stands espositivi
Inaugurazione XXXVIII mostra ARTIGIANATO VIVO EX LATTERIA – “IL MONDO DI MIRO’”.
ATRIO DEL MUNICIPIO – Apertura mostra “PERSONALE DI ELISA PANFIDO” Carte e colori che si incontrano per conoscere questo grande artista.
LA LOGGIA – “MUSEO DELLA RADIO D’EPOCA” collezione donata Laboratorio con Maura. Creatività con il legno… con Toni e Gigiotto
da Rino Venezian e Lizio Brandalise ore 18.00 LUNGO IL PERCORSO – Laboratori artigianali
Apertura TABERNA LIBRARIA. Bancarella del libro raro di storia locale, letteratura... EX LATTERIA – Federazione italiana dama: partite in simultanea
PARCO GIOCHI – Apertura pesca di beneficienza con il maestro RENATO MENEGHIN
EX LATTERIA – Sulle vie dell’acqua col “Mazarol”. Arte e cultura ore 19.30 PIAZZA FILANDA – musica con THE TROUBLE NOTES gipsy fusion
Apertura Bancarella del libro “Al Mazarol” con sezione “I libri non si gettano mai” ore 20.30 SCUOLA DELL’INFANZIA – Gipsy swing d’autore con LOCANDA de BARDI
per il Burkina Faso a cura dell’Ass.ne Enzo Missoni ONLUS ore 21.00 PIAZZA ROMA – Concerto bandistico con la BANDA MUSICALE DI CISON di VALMARINO
“ASSOCIAZIONE 17” a sostegno dei bambini del Nepal e L’ORCHESTRA DI FIATI ROCCO D’AMBROSIO, città di Montescaglioso (Matera)
BORGO CAPRETTA E BORGO CAMPOMOLINO CORTIVO COCH – Serata reggae con THE ADMIRALS
“ArteAparteViva”, opere che parlano in Val del Rujo. Esposizione artigianale-artistica PARCO GIOCHI – Spettacolo d’animazione con BO e CIRI
e pittorica. “Il Mazarol abita qui”, una “porta” laboratorio fai da te per tutti ore 21.30 CASE MARIAN – SAFAR MAZI etno music
EX LATTERIA – ARTEMATTI: intrattenimento con giochi per grandi e piccini EX LATTERIA – Presentazione del XXI Quaderno del Mazarol.
LUNGO IL PERCORSO – Apertura stands espositivi “La luce nascosta della montagna. Abissi, grotte e cavità nella Valle del Soligo”.
Giochi ed allegria con i Clown de “Il piccolo principe” Presentano: Vladimiro Toniello e Cristina Munno.
dalle 10.00 GIORNATA DELLO SPIEDO ALLE CASE MARIAN A cura dell’Ass. La Via dei Mulini e del Gruppo Speleologico CAI di Vittorio Veneto
alle 12.00 ALLA SCUOLA DELL’INFANZIA E AL PONTE EX LATTERIA – Spazio birreria. Musica con gli ACOUSTIC JAM TRIO
Gira lo spiedo… vedrete all’opera i Maestri Cisonesi dello spiedo che potrete degustare
presso i punti di ristoro a partire dalle ore 12.30
Apertura punti di ristoro (aperti tutte le sere):
PIAZZA ROMA – Stand enogastronomico
Resterà aperto tutti i giorni durante gli orari della manifestazione.
CORTIVO COCH – Stand enogastronomico Dai 3 mesi… ai 10 anni. Anche con possibilità di pasto.
OSTERIA CON CUCINA DA GIAELE – Vini e prodotti locali Micronido Per motivi organizzativi chiediamo di avvisare
CASE MARIAN – Ristoro “Case Marian” preventivamente al: 349 3661377.
CIP e CIOP Si richiede un contributo orario.
SCUOLA DELL’INFANZIA – Ristoro “La Frasca”
PARCO GIOCHI – Ristoro “Al Filò”
EX LATTERIA – Osteria con cucina “Al Mazarol”
ore 17.30 LUNGO IL PERCORSO – intervento della BANDA MUSICALE di CISON
ore 18.00 LUNGO IL PERCORSO – GRUPPO SBANDIERATORI DAMA CASTELLANA
ore 19.30 AL PONTE – MODEM JAZZ QUINTET Jazz swing
Piazza Brandolini - Al Prà: ospite d’onore “Life” (Vita) di Valentino Moro
ore 20.00 SCUOLA DELL’INFANZIA – Acustico 360° con NICOLA SPINA PILAT Foto di Vettoretto Fotografia e Comunicazione
ore 21.00 PIAZZA ROMA – Gipsy swing d’autore con LOCANDA de BARDI
OSTERIA DA GIAELE – Teatro all’aperto “IL GATTO NERO”.
Spettacolo di luci ed ombre con animazione di Nicola Paoletti e musiche di Nelso Salton
PARCO GIOCHI – Spettacolo d’animazione con MR DANY
ore 21.30 CASE MARIAN – RAVIOLI GIGANTI acoustic pop rock
EX LATTERIA – BIBO 2018 – Canzoni e letture tratte dal libro “Bibo. Dalla palude ai
cementi. Una storia esemplare” di Nadia Breda. Ed. Cisu/2010.
6
Programma
martedì 7 agosto giovedì 9 agosto
dalle 14.00 GIORNATA DELLO SPIEDO AL CORTIVO COCH ore 17.00 LUNGO IL PERCORSO – Apertura stands espositivi
alle 20.00 Gira lo spiedo… vedrete all’opera i Maestri Cisonesi dello spiedo che potrete degustare EX LATTERIA – IL CIRCO DEI SENSI. Animazione di e con Tania De Poi e Alberto Marcon.
presso i punti di ristoro a partire dalle ore 19.00 Truccabimbi e palloncini. Creatività con il legno… con Toni e Gigiotto
ore 17.00 LUNGO IL PERCORSO – Apertura stands espositivi ore 18.00 LUNGO IL PERCORSO – Laboratori artigianali
EX LATTERIA – “UNA CITTA’ MOLTO STRANA”. Case, prati, ponti e tutto quello PARCO GIOCHI – Allegria con STRILLY e MARMELLATA
che vuoi per creare la tua città bizzarra. Laboratorio con Maura EX LATTERIA – Federazione italiana dama: partite in simultanea
Creatività con il legno… con Toni e Gigiotto con il maestro RENATO MENEGHIN
ore 18.00 LUNGO IL PERCORSO – Laboratori artigianali ore 19.30 AL PONTE – SALABANDA Folk’n’roll
ore 19.00 SCUOLA DELL’INFANZIA – MAGICA BULA Ballon art, baby dance, IN CROSERA – FAIR PLAY acoustic guitar duo
trucca bimbi e giochi vari ore 20.30 SCUOLA DELL’INFANZIA – Serata pop gospel GLI SCONCERTATI
ore 19.30 IN CROSERA – Musica con THE TROUBLE NOTES gipsy fusion ore 21.00 PIAZZA ROMA – CANTALICUNTI serata mediterranea
AL PONTE – SAFAR MAZI etno music OSTERIA DA GIAELE – Libri in osteria: “E’ UN FATTO DI SANGUE”
ore 20.45 PIAZZA ROMA – Serata a favore dell’Ass. Marta for Kids di Antonio Menegon accompagnato dal coro Auser “Le fuische” voce narrante
segue concerto alle 21.15 LOS MASSADORES Enzo Capitanio e con Luisa Cicagna
ore 21.00 PARCO GIOCHI – Spettacolo d’animazione con CROSTINO ore 21.30 CASE MARIAN – HANKY PANKY acoustic pop rock funk
ore 21.30 CASE MARIAN – Canzone d’autore con GERARDO POZZI PARCO GIOCHI – FLAMMEBLEPLUS Spettacolo di fuoco
EX LATTERIA – “LUNA E ALTRE STORIE” Oscar Berti acoustic live con Fulvio Luna Romero. EX LATTERIA – A scuola di natura con il Mazarol. “Palù, prà da acqua tra la Piave e le
Prealpi”, un luogo di valore plurisecolare nel nostro tempo. Conversazione sull’argomento
con Miro Graziotin, Luigi Ghizzo, Katjuscia Gusatto, Laura Fregolent. Introduce
mercoledì 8 agosto Michele Potocnik. Videoproiezioni a cura del Fotoclub Sernaglia. Letture di Terenzio Gambin
EX LATTERIA – Spazio birreria Musica con THE DOORSTEP (Doors Tribute Band)
dalle 14.00 GIORNATA DELLO SPIEDO AL CORTIVO COCH
alle 20.00 Gira lo spiedo… vedrete all’opera i Maestri Cisonesi dello spiedo che potrete degustare
presso i punti di ristoro a partire dalle ore 19.00
ore 17.00 LUNGO IL PERCORSO – Apertura stands espositivi
EX LATTERIA – “UNA STORIA TUTTA MIA”. Materiali diversi che si incontrano
per costruire la tua storia. Laboratorio con Maura
Creatività con il legno… con Toni e Gigiotto
ore 18.00 LUNGO IL PERCORSO – Laboratori artigianali
ore 19.30 PIAZZA FILANDA – FAIR PLAY acoustic guitar duo
EX LATTERIA – Presentazione del "Giornale di Agricoltura e Gastronomia"
e del suo primo numero dedicato al formaggio: caseus; edito da "La Biblioteca internazionale
La Vigna" di Vicenza ; a cura del direttore prof. Danilo Gasparini
ore 20.30 PIAZZA ROMA – IL FEDELISSIMO BRACCO BRANCO
SCUOLA DELL’INFANZIA – Serata pop rock con LA COMBRICOLA
PARCO GIOCHI – MOVIDARTE intrattenimento per famiglie
ore 21.00 OSTERIA DA GIAELE – Libri in osteria: “MARGHERITA... ...C’È ANCORA VITA”
di Marco Mion. Sarà presente l’autore.
ore 21.15 PIAZZA ROMA – Concerto musicale NEW TROLLS – 50° live tour
ore 21.30 CASE MARIAN – Musica con THE TROUBLE NOTES gipsy fusion
EX LATTERIA – “Ritratti in Malga. Ieri, oggi e domani”. Cierre edizioni.
Proiezione del docufilm di Michele Trentini. Saranno presenti l’autore,
il prof. Danilo Gasparini, Mariano Lio e i protagonisti del filmato.
8 9
Programma
venerdì 10 agosto domenica 12 agosto
dalle 14.00 GIORNATA DELLO SPIEDO AL CORTIVO COCH dalle 09.00 GIORNATA DELLO SPIEDO ALLE CASE MARIAN E AL PONTE
alle 20.00 Gira lo spiedo… vedrete all’opera i Maestri Cisonesi dello spiedo che potrete degustare alle 12.00 Gira lo spiedo… vedrete all’opera i Maestri Cisonesi dello spiedo che potrete
presso i punti di ristoro a partire dalle ore 19.00 degustare presso i punti di ristoro a partire dalle ore 12.30
ore 17.00 LUNGO IL PERCORSO – Apertura stands espositivi ore 10.00 LUNGO IL PERCORSO – Apertura stands espositivi.
EX LATTERIA – “UNA CITTA’ MOLTO STRANA”. Case, prati, ponti e tutto quello Giochi ed allegria con i Clown de “Il piccolo principe”
che vuoi per creare la tua città bizzarra. Laboratorio con Maura ATRIO DEL MUNICIPIO – Partenza Visita Guidata
Creatività con il legno… con Toni e Gigiotto A scuola di natura con il Mazarol: “La Valle del Rujo, intreccio di storia e natura”
ore 18.00 LUNGO IL PERCORSO – Laboratori artigianali Con Dino Calzavara, guida naturalistica. Informazioni presso la bancarella del libro “Al Mazarol”
VIA SAN FRANCESCO - Fontana dea Crosera. BORGO CAPRETTA E BORGO CAMPOMOLINO
La magia dell‘acqua che si trasforma in vino. “ArteAparteViva”. Opere che parlano in val del Rujo. Esposizione artigianale-artistica e pittorica
PARCO GIOCHI – Allegria con STRILLY e MARMELLATA “Il Mazarol abita qui”, una “porta” laboratorio fai da te per tutti
ore 19.30 EX LATTERIA – “GIORNI DELL’ERBA”. Ultimi scampoli di un mondo contadino antico. ore 11.00 EX LATTERIA – “IL MONDO DI MIRO’”. Carte e colori che si incontrano per conoscere
Di Carlo Dottor. Kellermann editore. Presentazione di Francesca Girardi questo grande artista. Laboratorio con Maura Creatività con il legno… con Toni e Gigiotto
con il poeta Giampiero Nani. Sarà presente l’autore. ore 16.00 SCUOLA DELL’INFANZIA – ARTEMAGIA animazione con Mago Andrea e M. La Poiana
ore 20.00 MUNICIPIO SALA CONSILIARE – Premiazione dei vincitori del concorso PARCO GIOCHI – Laboratori creativi con STRILLY e laboratorio di palloncini con MARMELLATA
Artigianato Vivo 2018: Assegnazione del premio speciale Confartigianato Vittorio ore 17.00 EX LATTERIA – L’autrice della Trilogia del cielo sbagliato ELENA LAZZARETTO presenta:
ore 21.00 PIAZZA ROMA – Intervista sotto le stelle a LUCA SARDELLA “Le Stelle sbagliate”, “Il Sole sbagliato” e “La Luna sbagliata”. Kellermann editore.
OSTERIA DA GIAELE – Musica dal vivo con LINO e EMILY ore 18.00 LUNGO IL PERCORSO – Laboratori artigianali
PARCO GIOCHI – Spettacolo d’animazione con CROSTINO EX LATTERIA – Federazione italiana dama: partite in simultanea con il maestro R. MENEGHIN
ore 21.30 CASE MARIAN – Musica acoustic pop folk con TERNO SECCO ore19.30 IN CROSERA – Canzone d’autore con CALZINI CLANDESTINI
EX LATTERIA – Serata musicale con +4LINKS AL PONTE – VILLAGE H roots music
PIAZZA FILANDA – EL DUO serata folk blues d’autore
ore 20.30 SCUOLA DELL’INFANZIA – ARTEMAGIA Spettacolo di magia con finale di fuoco
sabato 11 agosto ore 21.00 PIAZZA ROMA – Serata jazz con JOY JAZZ BAND
OSTERIA DA GIAELE – Teatro all’aperto “LA BELVA UMANA” lettura scenica elaborata
e diretta da Monica Stella e Renato Toffoli con canti e musiche a cura dell’associazione lirica P.A. Tirindelli
ore 17.00 LUNGO IL PERCORSO – Apertura stands espositivi
PARCO GIOCHI – Baby dance con STRILLY
Giochi ed allegria con i Clown de “Il piccolo principe”
ore 21.30 CASE MARIAN – Serata american folk con KALAHYSTERI
ATRIO DEL MUNICIPIO – Partenza passeggiata storica. Al Mazarol racconta
EX LATTERIA – Musica con IGI TRIO@Goga Mason. Immagini e proiezioni
lunedì 13 agosto
Luoghi&Storie. “Cison di pietra e d’acqua: dal borgo al molin de sora, per roste, roie e poste da
roda”. Accompagna Michele Potocnik. Informazioni presso la bancarella del libro “Al Mazarol”
EX LATTERIA – “UNA STORIA TUTTA MIA”. Materiali diversi che si incontrano per
ore 17.00 LUNGO IL PERCORSO – Apertura stands espositivi
costruire la tua storia. Laboratorio con Maura. Creatività con il legno… con Toni e Gigiotto
EX LATTERIA – LE BIORCHE STRA: laboratorio di percussioni per la libera espressione EX LATTERIA – “UNA CITTA’ MOLTO STRANA”. Case, prati, ponti e tutto quello che
musicale con esplosione finale alle 21.30. A cura di NELLO DA PONT vuoi per creare la tua città bizzarra. Laboratorio con Maura. Creatività con il legno… con Toni e Gigiotto
ore 18.00 LUNGO IL PERCORSO – Laboratori artigianali
ore 18.00 LUNGO IL PERCORSO – Laboratori artigianali
ore 18.30 OSTERIA DA GIAELE – Libri in osteria: “LE MACCHINE DI LEONARDO DA VINCI”
EX LATTERIA – Federazione italiana dama: partite in simultanea
con il maestro RENATO MENEGHIN Di Chiara e Girolamo Covolan. A seguire laboratorio didattico per bambini
ore 19.30 IN CROSERA – KOKOPELLI folk d’autore
ore 19.00 SCUOLA DELL’INFANZIA – ARTEMAGIA Spettacolo d’animazione
con Mago Andrea e M. La Poiana EX LATTERIA – “Nel bosco c’è un ometto. I funghi, cosa sono, come sono e dove
di trovano i più gustosi” di F. Da Broi e G. Lorenzetto. Ritraccia editore. Saranno presenti gli autori
ore 20.30 PIAZZA ROMA – PREMIO SPECIALE MUSICAVIVA CISON StarsOnStage artisti emergenti
ore 21.00 PIAZZA ROMA – Serata musicale con ZIBBA Le Cose tour
ore 21.00 CORTIVO COCH – Serata acoustic pop rock con RAVIOLI GIGANTI
OSTERIA DA GIAELE – Musica con MARIAGRAZIA CORTIVO COCH – VILLAGE H roots music
SCUOLA DELL’INFANZIA – ARTEMAGIA Spettacolo di magia con finale di fuoco OSTERIA DA GIAELE – Libri in osteria: “OLTRE IL FIUME. Rive del Piave, ottobre 1917-ottobre 1918”.
PARCO GIOCHI – Spettacolo di cabaret con FRANCOFABRICA Sceneggiatura di L. Vanzella, disegni di P. Gallina, progetto editoriale di Lucia Da Re, Piazza editore.
PARCO GIOCHI – MAGO LENARD
ore 21.30 CASE MARIAN – EL DUO serata folk blues d’autore
ore 21.30 CASE MARIAN – Canzone d’autore con GIANLUCA CHIARADIA
EX LATTERIA – Esplosione finale del laboratorio di percussioni. A cura di NELLO DA PONT
EX LATTERIA – Spazio birreria – IL CIRCO DEI SENSI presenta “BRIDGE”
di Tania De Poi e Alberto Marcon, Duo tragicomico che vi farà ballare
EX LATTERIA – LA TENDA TV presenta: “Lugarì – tracce di scautismo clandestino”.
A cura di Andrea Padoin. Cortometraggio realizzato dagli scout di Follina,
10 ambientato in Valsana alla fine della seconda guerra mondiale. 11
Programma
martedì 14 agosto
ore 17.00 LUNGO IL PERCORSO – Apertura stands espositivi
EX LATTERIA – “UNA STORIA TUTTA MIA”. Materiali diversi che si incontrano
ore 18.00
per costruire la storia. Laboratorio con Maura. Creatività con il legno... con Toni e Gigiotto
LUNGO IL PERCORSO – Laboratori artigianali
LE ESPERIENZE DIGITALI
EX LATTERIA – Federazione italiana dama: partite in simultanea E LA RELAZIONE AUTENTICA
con il maestro RENATO MENEGHIN
ore 19.30 PIAZZA FILANDA – VILLAGE H roots music
EX LATTERIA – “Tutte per la vittoria. Femmine, fate, massaie nella propaganda
bellica 1915-1918” di Camilla Peruch. Prefazione di Dacia Maraini. Kellemann editore.
Le esperienze digitali riempiono le nostre giornate di chat,
Sarà presente l’autrice eventi e like. Stanno modificando in modo travolgente le
ore 20.30 SCUOLA DELL’INFANZIA – THE JAILHOUSERS serata rockabilly nostre abitudini e sono perfino luogo di selezione della
ore 21.00
nuova classe politica. Sembra quindi che le relazioni sociali
PIAZZA ROMA – Serata folk popolare con DIADUIT
CORTIVO COCH – MISS MASH mashup music
OSTERIA DA GIAELE – Musica con ANDREA CORSI si intrattengano oggi in modo prevalente via web.
PARCO GIOCHI – VISIONARIA Spettacolo tessuti aerei Al contrario, come dimostra l’ultimo Rapporto Annuale
ore 21.30 CASE MARIAN – Serata soul blues con TARQ BOWEN SOLO
EX LATTERIA – Musica con NOIR LYS JAZZ QUINTET dell’Istat, la realtà digitale è ancora lungi dal soppiantare il
valore che le persone danno ancora alle reti di relazione
mercoledì 15 agosto personale (parentale, di amicizia, lavoro, Associazione, ecc).
Esse sono fondamentali sia nel sostegno alle necessità che
dalle 09.00 GIORNATA DELLO SPIEDO ALLE CASE MARIAN –
alle 12.00 ALLA SCUOLA DELL’INFANZIA E AL PONTE per lo sviluppo dei propri interessi.
Gira lo spiedo… vedrete all’opera i Maestri Cisonesi dello spiedo che potrete degustare presso Le tecnologie digitali di comunicazione non sostituiscono
quindi le relazioni personali, ponendosi semmai come
i punti di ristoro a partire dalle ore 12.30
ore 09.00 PIAZZA ROMA – 43° MARCIA DEL CICLAMINO – Marcia non competitiva di 6 e 10 km
ore 10.00 LUNGO IL PERCORSO – Apertura stands espositivi. iniziali occasioni di incontro.
Giochi ed allegria con i Clown de “Il piccolo principe” Il centro dell’interesse dell’essere umano è ancora il
BORGO CAPRETTA E BORGO CAMPOMOLINO
“ArteAparteViva”. Opere che parlano in val del Rujo. Esposizione artigianale-artistica e pittorica rapporto personale, così come prende vita ad ogni edizione
“Il Mazarol abita qui”, una “porta” laboratorio fai da te per tutti di Artigianato Vivo, nei suoi molteplici aspetti: nella gene-
ore 11.00 EX LATTERIA – “IL MONDO DI MIRO’”. Carte e colori che si incontrano per conoscere
questo grande artista. Laboratorio con Maura. Creatività con il legno… con Toni e Gigiotto
rosa organizzazione dei volontari della Pro Loco, che come
ore 14.30 PARCO GIOCHI – Teatro burattini “L’incredibile viaggio di Alice” con GRAZIA e ARIANNA un tutt’uno realizzano ogni anno un piccolo miracolo; nella
ore 15.30 CASE MARIAN – Dimostrazione storica della costruzione di una botte in legno relazione che si instaura tra espositori e visitatori; nel
ore 17.00
rapporto che gli espositori hanno con le loro stesse creazio-
PARCO GIOCHI – Laboratorio con GRAZIA e ARIANNA
ore 18.00 LUNGO IL PERCORSO – Laboratori artigianali
EX LATTERIA – Federazione italiana dama: partite in simultanea con il maestro RENATO MENEGHIN ni, che parlano di loro, li raccontano e li rappresentano.
ore 19.00 SCUOLA DELL’INFANZIA – MAGICABULA: Ballon art, baby dance, trucca bimbi e giochi vari Passeggiare per Cison durante Artigianato Vivo non è
ore 20.30 PARCO GIOCHI – GRAZIA e ARIANNA con “L’incredibile viaggio di Alice”
ore 21.00 PIAZZA ROMA – Soul blues con TARQ BOWEN BAND quindi solo visitare un’esposizione o un mercato. E’ avere
ore 21.30 CASE MARIAN – Serata swing con LEO e GLI ALTRI TRE la possibilità di instaurare quella relazione autentica di cui
EX LATTERIA – Improvvisazioni musicali
tutti abbiamo bisogno: incontrarci, parlare ed ascoltare.
In una parola, stare insieme.
Cison Vi aspetta:
“BURATTINI IN LIBERTÀ”
Domenica 16 e 23 Settembre 2018
Il Segretario Il Presidente
STELLE A NATALE Dott. Antonio Tonon Geom. Enrico Maset
12 l’8-9 e 15-16 Dicembre 2018 13
Giulia De Serio Mauro Scanferla Luciano Cantoni
dall’ ARTIGIANO... all’ ARTE
Antiche Cantine Brandolini primo piano mostra espositiva
15
Simon Ostan Simone Eva Mazzon MaxSolinas
Spazi Culturali Dimostrazioni Artigianali dalle 18.00 alle 22.00
A Scuola dell’ infanzia 6 Cortivo Buffon
Ristoro “la Frasca” a cura dei genitori dei bambini dell’asilo “A. Brandolini” Creazione della carta a cura di Melchiori Fabio
Appuntamenti musicali e spettacoli per ragazzi come da programma Cucitura e montaggio di un ombrello a cura di Bagnoli Fabrizio
B Municipio Atrio dell’Albo Pretorio Corso per bambini di manipolazione con la ceramica a cura di Pachamama
Tintura su seta a cura di Benetello Enrica
Mostra “PERSONALE DI ELISA PANFIDO”
Partenza passeggiata storica (sabato 11 agosto). 7 Cortivo Coch
Partenza passeggiata naturalistica (domenica 12 agosto).
La produzione del formaggio a cura di Az. Agr. San Faustino di Bonomi V.
A cura dell’Associazione La Via dei Mulini (Si consiglia l’uso di abbigliamento comodo e scarpe
adatte allo sterrato, pantaloni lunghi. Percorso non adatto a passeggini e carrozzine. I minori devono essere accompagnati. Costruzione e impagliatura sedia a cura di Stallivieri Enrico
L’organizzazione declina qualsiasi responsabilità penale e civile per danni a persone e cose prima, durante e dopo l’escursione). Preparazione prodotti per l’igiene della casa ed antiparassitari
con il sapone di marsiglia a cura di Viellebenessere
C Parco Giochi Dal tronco alla poltrona a cura di Ciotta Dario
Pesca di beneficienza Dimostrazione tecnica di sbalzo e cesello
Ristoro Al Filò a cura della Parrocchia di Cison di Valmarino nella lavorazione dei metalli a cura di Sigolo Germano
Appuntamenti musicali e spettacoli per ragazzi come da programma. 8 Via Dall’Oglio
D Ex Latteria Realizzazione della britola (tipico coltello veneto) a cura di Dieni Enzo
Osteria con cucina “Al Mazarol” - Bancarella del libro “Al Mazarol”
con sezione “I libri non si gettano mai” per il Burkina Faso a cura dell’Ass.ne
10 Via Vittorio Veneto
Enzo Missoni ONLUS nei giorni 5, 11, 12, 13, 14 e 15 Agosto Creazione dei cuchi a cura di Poloniato Diego
“Associazione 17” a sostegno dei bambini del Nepal nei giorni 5, 11, 12 e 15 Agosto
Laboratori didattici come da programma . Appuntamenti musicali,
11 Casa Andreetta
spettacoli, incontri con l’Autore e teatro come da programma Laboratorio falegnameria a cura di Antoniazzi & Piovesana
“ArteAparteViva”, Opere che parlano in Val de Rujo.
Esposizione artigianale-artistica e pittorica nei giorni 5, 12 e 15 Agosto
12 Via Verdi
Realizzazione di piccoli oggetti in legno a cura di Di Lorenzo C. & Esposito P.
E Piazza Roma Ufficio Pro Loco di Cison di Valmarino
Ufficio Pro Loco di Cison di Valmarino
16 Cortivo Municipio
Stand enogastronomico a cura della Pro Loco di Cison di Valmarino Il gioco è una cosa seria. Socializzare con l’argilla a cura di G. Compagnoni - Pico Faenza
Appuntamenti musicali e spettacoli come da programma 17 Ex Scuole elementari
F La Loggia Dimostrazione tornitura a cura di Barutti Alessandro
Appuntamenti culturali come da programma
“MUSEO DELLA RADIO D’EPOCA” collezione donata da Rino Venezian e
19 Antiche Cantine Brandolini
Lizio Brandalise “Vuoi sporcarti le mani” a cura di Romeo Tiziana
TABERNA LIBRARIA Bancarella del libro raro di storia locale, letteratura... Laboratorio del vetro a cura di Facchini Claudio
(aperta tutti i giorni) 23 Al Prà
G Case Marian Realizzazione di un pinocchio e laboratorio per bambini
a cura di De Vecchi Antonella
Ristoro a cura della U.S. Cisonese . Appuntamenti musicali come da programma
24 Case de Scuso
H Cortivo Coch Come costruire un cesto a cura di Callegaro Ido
Ristoro a cura della Pro Loco di Cison. Appuntamenti musicali come da programma Lavorazione della pietra a cura di Cataldi Luca
I Osteria da Giaele 25 Case Marian
Osteria con cucina a cura della Pro Loco di Cison di Valmarino Come nasce il miele a cura di Cristofori
Appuntamenti musicali e teatro all’aperto come da programma La ceramica in bicicletta a cura Cose di Argilla di Ferri Riccardo
L In Crosera Lavorazione della lana a cura di Bonino Federico
Appuntamenti musicali come da programma Dimostrazione storica della costruzione di una botte in legno
Dimostrazione produzione artigianale casearia della casatella
M Al Ponte trevigiana, del burro e mozzarella a cura di Latteria Soligo
Appuntamenti musicali come da programma
26 Ex Latteria - Borgo Capretta
N Piazza Filanda “Il Mazarol abita qui”, una “porta”
Appuntamenti musicali come da programma laboratorio fai da te per tutti nei giorni 5, 12 e 15 AgostoArtigiani espositori
1 Via San Francesco 7 Cortivo Coch
Martin Ivan (Canale d'Agordo) Oggettistica in legno Biocreperia R. Confente (Montecchia di Crosara) Crepes biologiche
Biondo Maria Grazia (Lucca) Abbigliamento bambini Az. Agricola San Faustino di Bonomi V. (Ceto) Formaggi e salumi
Piel de Rueda (Mulazzo) Recycled Wheels Hitta Romantik (Passirano) Segnavento e giochi in legno
Tagliasacchi Silvia (Crevalcore) Gioielli Malacarne Giuseppe (Santa Lucia di Piave) Cestini in ferro
Laboratorio Marcone (Saludecio) Giochi da tavolo in legno Stallivieri Enrico (Pedavena) Seggiolaio
Ferrari Ugo (Marano Sul Panaro) Eqvilibristi Viellebenessere (Nichelino) Saponi
Strada Simona (Comacchio) Mon Simò Lilà di De Bortoli Raffaella (Urbino) Tessitura su telaio a mano
Creazioni Anzuino (Montecatini Terme) Buco nel legno Boratto Monica (Tombolo) Calzature e accessori in pelle
Nidoramo (Urbino) Giochi in legno Carletto Luigi Giovanni (Nove) Presepi, sculture e cuchi
Festa (Arezzo) Scarpe artigianali Ciotta Dario (Pieve di Soligo) Taglieri in legno
Melometto (Monzuno) Lavorazione metallo Cerati Giulia (Dosolo) Ceramica raku
Lule Design di Miraglia G. (Oderzo) Abiti e accessori per bambini Monkey (Cavriago) Lavorazione della pelle
Artarlo di Riccato Alberto (Venezia) Oggettistica in legno Eva dub (Quarto d'Altino) Abbigliamento ed accessori moda
Better out than in Gastaldello Francesca (Padova) Oggettistica in legno Fix recycle (Misano Adriatico) Bijoux
Selvestrel Floriano (Miane) Miele Moku - Favole urbane (Anzano del Parco) Abiti e cappellini
Favaro Mario (Scorzè) Artigianato artistico del legno
2 Crosera - Portego Possamai Sigolo Germano (Cormano) Laboratorio orafo
Callesella Giuseppe (Cison di Valmarino) Emozioni dal legno
Antico forno dei Poi (Cison di Valmarino) Antichi sapori
La Zagara di Ardito Caterina (Preganziol) Forme artigianali varie 8 Via Dall'Oglio
3 Orto de Giovanni Essere Vento (Vetralla) Creazioni artistiche in pelle
Schiavon Luca (Abano Terme) Oggettistica in ceramica
Tulasi di Minocci Monica (Veggiano) Cappelli Menci Eros (Castiglion Fiorentino) L'atelier dell'orecchino
Poletto Antonio (Sarone di Caneva) Lavorazione pietra
3 Orto de Giorgio Marin Merita (Bassano del Grappa) Accessori in tessuto
Dieni Enzo (Valdobbiadene) La Britola
Feder'art di Artuso Federica (San Martino di Lupari) Oggettistica
4 Portego dea Carmen 9 Chiesa San Vito
Arpad Agoston (Cluj-Napoca-ROM) Icone
Ghelardoni Claudio (Calci) Lumi a canfino
10 Via Vittorio Veneto
5 Cortivo de Otimo
I cuchi di Poloniato (Nove) Cuchi e gruppi figurativi
Floriani Fabio (Cison di Valmarino) Falegname Nonsoloborse (Teglio Veneto) Borse ed accessori
Caldana Katrin (San Pietro di Feletto) Lampade e complementi d'arredo Il Quadracquario (San Cesareo) Quadri di sabbia
Spaggiari Fabrizio (Vezzano sul Crostolo) Artigianato artistico in legno Fasani Nicoletta (Milano) Abiti componibili e biologici
Degra (Caserta) Manufatti in pelle Azulejo di Zanon Stefania (Mira) Decorazione ceramica
Creazioni Roby (Varago di Maserada) Accessori in maglia
6 Cortivo Buffon Visconti Prasca Carlotta (Sogliano al Rubicone) Monili
Stevanin Alessandro (Bassano del Grappa) Creazioni in stoffa e legno Bottega Gazpacho (Azzano San Paolo) Accessori
Dario Serena (Lorenzaga di Motta di Livenza) Ceramica Azienda Agricola Spessot (San Pier d'Isonzo) Prodotti a base di lavanda
Melchiori Fabio (Crespano del Grappa) Creazioni di carta
Ass. culturale Silesia (Crocetta del Montello) Pane bio da forno a legna 11 Casa Adreetta
Salumificio Follinese di Paier Silvano (Follina) Salumi tipici trevigiani
Manifesta di Galano Maria (Barberino di Mugello) Creazioni artistiche
Azienda Agricola Terre Grosse (Zenson di Piave) Vini tipici del Piave
Valabrega Daniele (Roma) Sculture in ferro e pietra
Lucina Calzature (Urbisaglia) Calzature
Antoniazzi & Piovesana (Formeniga di Vittorio V.to) Contaminazioni creative
Alfa di Bagnoli Fabrizio (Empoli) Ombrelli
Atelier I giardini di Kensington di Bottega (Treviso) Abiti in stile vintage
Laboratorio 19 di Bortolato Michele (Trebaseleghe) Oggettistica
La maison du savon di Rocco Fabio Oreste (Torre di Mosto) Saponiere
Pachamama di Occhi E. (Serravalle) Laboratorio artigiano di ceramica
Benetello Enrica (Castellazzo Novarese) Seta dipinta a mano
18 Saini Valerio (Trieste) Angolo del cuoio 19Artigiani espositori
12 Via Verdi 19 Antiche Cantine Brandolini
Fiorotto Andrea (Breda di Piave) Impaia careghe Fantaceramica di Tiziana (Vigonza) Il mare sospeso
Spille matte di Persiani Catia (Loiano) Gioielli in argento Facchini Claudio (Salussola) Soffiatore di vetro
Raspo Maria Fernanda (Cadoneghe) Burambole Massimiliano e Anita Delli (Scandicci) La penna tornita
Battistella Davide (Spresiano) Cinture e bretelle La collina dei 7 ciliegi (Belluno) Tappeti
Tiki Taka (Borgo a Buggiano) Sculture in movimento Altrosguardo design (Ferrara) Non solo legno
Hosoda Kiyoko (Firenze) Gioielli in argento Chollet Philippe (Empoli) Pelletteria
Tiziano Paulon (San Biagio di Callalta) Coltelli di design F i o r… in… cielo (Orvieto) La luce e le sue ombre
Tredesini Sandra (Chirignago) Cucito creativo Parada Patricio (Milano) Gioielli
Acquerello (Breda di Piave) Affreschi Tornatore Emanuela (Mira) Decorazione su legno
Arialuce di Bottin Arianna (Vigodarzere) Illustrazioni per infanzia Le formule di Frate Acchielli (Graglia) Estratti d'erbe
Di Lorenzo C. & Esposito P. (Chitignano) Artig. artistico in legno e radica di ulivo Il filo di Donatella di Angeletti Donatella (Ficulle) Biomaglieria
Dalla Turca Francesca (Parma) Arredamento e tessuti
13 Cortivo Floriani De Paolis Maria Grazia (Dosson di Casier) Dipinti d'Arte
I balutì nodi e pietre (Milano) Bigiotteria Interpretazioni artistiche (Prato) Stilista di moda
CGP caffè gelateria Prealpina (Cison di Valmarino) Gelato artigianale Valori Clara (Borgo a Mozzano) Tessitura a telaio
Vento Andrea (San Giuliano Terme) Manufatti in pelle
14 Piazzetta Filanda De Col Daniela (Ponte nelle Alpi) Un libro sul comò
Legnomo di Frontino Fedele e Sabine (Montegabbione) Giocattoli
Le maniglie di Tartaglia S. (Bassano del Grappa) Creazioni in ferro
Maglificio Toniazzo Rosanna (San Martino di Lupari) Maglieria
Targa Gabriella (Pieve di Cadore) Lavori a maglia
Martini Giuliana (Zero Branco) Oggetti artistici in legno
Mucci Stefania (Corte Brugnatella) Oggetti in legno
De Stefani Loris (Pieve di Soligo) Arrotino
Mucci Paolo (Verolanuova) Gocce di saggezza scritte sui sassi
Vacilotto Giulio (Lovadina) Cioccolateria
15 Portego Zava Gallina Stefania (Torino) Sculture in cartapesta
Aglio4handproduction (Firenzuola) Accessori dal riciclo da componenti di bici
Acetaia Oro Divino (Modena) Aceto
Sartinbanco (Rueglio) Sartinbanco
16 Cortivo Municipio Cagnetta Udy (Arcade) Croccante
Salati Fausto (Medesano) Prodotti tipici di Parma
Marin Riccardo (Conegliano) Cioccolato e semifreddi L'angolo del gelato (Miane) Gelato
Gio di Gio di Marchina A. (Lugo di Vicenza) Borse e abbigliamento
Cromant (Conegliano) Le frasi e le maglie
Pico Faenza (Faenza) Ceramista 20 Case Pin
17 Ex scuole elementari L'atelier di Elisa (Farra di Soligo) Capi d'abbigliamento
Magagnin Fabio (Cison di Valmarino) Prodotti artigianali
Le Marchand de sable di Rocco M. (Musile di Piave) Decorazioni vegetali e profumate Bottega d'arte di Titton A. e M. (Cison di V.) Collettiva di pittura e
AB di Barutti A. & C (Martellago) Piccoli complementi d'arredo e giocattoli
Zarattin Caterina (Romano d'Ezzelino) Cucito creativo
Ferrarin Valentina (Fara Vicentino) Con… fusione: vetrofusione artistica 21 Casa Zompetti
Toti Fazion di Fazion M.A. (Cordenons) Creazioni di maglia in filati pregiati
Dal bosco di Gio (Monticello Conte Otto) Lavorazioni manuali di legno
Rampung Jaisam (Villaverla) Ritratti
Verdiana & Beniamina (Milano) Creazioni in lana
Sirna Simone (Roma) Sculture di luce in rame
Roncada Fiorella (Toano) Saponi naturali
Terra Fertile (Vittorio Veneto) Mosaico - oggetti da regalo
Laboratorio Alchemò (Torino) Lavorazione della cera
Montagner Luca (Azzano Decimo) Giochi in legno
Bragaglio Massimiliano (Mairano) Bagaglio3mendo - Borse e accessori
La Nave di Schon Roberto (Castellino Tanaro) Strumenti musicali 22 Portego de Paolo
Danieli Maria (Fossalta di Piave) Sculture in ceramica
Bellesso Mario (Brugine) Ferro battuto artistico Kovacova Gabriela (Boccon) Le vecchie tele di canapa
Longo Onofrio Dario (Lanciano) Burattini in cartapesta
18 Parco Giochi
Associazione Fabrizio Viezzer (Soligo) Bomboniere e giocattoli in legno
Ali Bijoux (Valdobbiadene) Bigiotteria ed articoli da regalo
20 Tutto Natura di Antiga Giuseppe (Tarzo) Aloe Vera 21
21Artigiani espositori
23 Al Prà
25 Case Marian
Rosso Maria Pia (Noale) Fiocchi e nappe per l'arredamento
Nozza Roberto (Martinengo) Croccanteria Apicoltura Cristofori Mauro (Vinci) Miele
Azienda agricola Bond Dario (Feltre) Piante officinali Cappozzo Francesca (Calvene) Creazioni in ferro forgiato
General Garden (San Pietro di Feletto) Il legno e le sue forme Biasotto Alessandro (Pordenone) L'albero vivo - L' allegra fattoria
Monegat Nicola (Miane) Gelato Dasca design (Rivamonte Agordino) Lampade
De Vecchi Antonella (Sernaglia della Battaglia) Antichi ricordi Laboratorio Fuoritempo (Vittorio V.to) creazioni artig. con materiale riciclato
C'era una volta il grano (Cison di Valmarino) Pane e prodotti da forno Bassi Bianca (Pergine Valsugana) Mosaici artistici
Giordano (Pergine Valsugana) L'arte del cesello Adobati Ivan (Alzano Lombardo) Intaglio su legno
Nicò Singolare Femminile (Villorba) Accessori Catini Elisa (Roma) La maglia nel tempo
San Gottardo (Cison di Valmarino) Ceramica, gres e porcellana
24 Case de Scuso Agostinetto Alberto (Feltre) Liutaio
Cose di Argilla di Ferri R. (Oltrona San Mamette) Manufatti in argilla
La Cucina di Annalisa di Boz Annalisa (Terruggia) Dolci e conserve Martucci Giacomo Ventura (Podenzano) Creazioni in fil di ferro
Sani Marco e Liberali Silvana (Massa) Articoli in cuoio Latteria Soligo (Soligo) Prodotti caseari
Gentile Viviana (Tricesimo) Pupazzi di pezza di nonna pazza Vallis Mareni (Premaor di Miane) Birra
Russo Davide (Cadoneghe) Oggettistica in legno Tonon Vilma (San Vendemiano) Accessori in tessuto
Aiello Stefano (Padova) Think up - accessori con materiale di recupero Riccioli di nostalgia (Rossano Veneto) Pirografia ed incisione
Caiozzo Paola (Colle Umberto) Piastrelle decorate e ceramiche Pole-pole (Cherasco) Maglieria artigianale
Donzelli Vanni (Castelverde) Ceramiche artistiche Cortez Cesar Augusto (Ferrara) Colorandando
SpazioTasso (Trebaseleghe) Lavorazioni in legno La Fornacina di Rigo Nicola (Domanins) Gres porcellanato
Azienda Agricola Iarussi B. (Sulmona) Aglio rosso di Sulmona Fabbri Valentina (Fano) Favole sospese
La liquirizieria di Scognamillo U. (Torino) Tutto a base di liquirizia bio Raggi di luna (Castelfidardo) Manufatti in pelle e cuoio
Borsetteria Poldina (Caldogno) Borse Bonino Federico (Omegna) Cappelli
Vaneclettica (Asolo) Pelletteria artigianale Folets arte e cuoio (Montelabbate) Calzolaio
Acetaia Reggianini (Spilamberto) Aceto balsamico Vescovo Roberto (Zelarino) Glass designer
Il retro bottega (Cornuda) Complementi d'arredo Con : Fusion di Scaramuzza Marco (Marcon) Vetrofusione
Cataldi Luca (Bagno a Ripoli) Artista scultore Cà Lozzio di Tonon Giuseppe (Piavon di Oderzo) Gelato artigianale
Chimajarno (San Stino di Livenza) Monili di bottoni
Callegaro (Pederobba) Cesti
22 23Artigiani espositori opere premiate edizione 2017 SEZIONE ARTIGIANI
edizione 2018
In occasione della XXXVIII edizione della Rassegna ARTIGIANATO VIVO,
la Pro Loco di Cison di Valmarino, con il sostegno di Confartigianato
Vittorio Veneto, propone la 15ª edizione del PREMIO ARTIGIANATO
VIVO. L’iniziativa si pone come stimolo per promuovere e valorizzare i
“mestieri”, le “botteghe” che non esprimono i numeri la loro grandezza, 1° CLASSIFICATO
bensì in un altro ordine di valori: rispetto della tradizione, perizia
nell’esecuzione, originalità e unicità di ogni manufatto. Attività che “Il pozzo dei desideri”
rappresentano un settore economico attivo che, a ben guardare, ha
originato e tuttora ispira quel “made in Italy” che ci connota sui mercati CATALDI
mondiali anche in tempi di produzione seriale e sa confrontarsi con altre LUCA
culture e saperi.
2° CLASSIFICATO
“Corazon espinado”
scultura luminosa
PARADA
PATRICIO
La premiazione avverrà il 10 agosto
alle ore 20.00 in Municipio Sala Consiliare
opera premiata edizione 2017
Premio Speciale Confartigianato Vittorio Veneto
“La scarpa
3° CLASSIFICATO
del Re Sole” “Agapornis”
BORATTO AGOSTINETTO
MONICA ALBERTO
22 25Vendita pavimenti in legno prefiniti ed accessori
www.anticofilo.it - Tel. 0438-975026
Via Schiratti, 10 - tel. 0438 82733
31053 PIEVE DI SOLIGO (TV)Via Pio X, 11 - 31053 Pieve di Soligo - Tel 0438 840062
Come raggiungere CISON DI VALMARINO Si ringrazia
2018
Un doveroso ringraziamento alle associazioni che hanno attivamente collaborato all’organizzazione
e all’allestimento della manifestazione.
U.S. Cisonese / Gruppo Alpini Cison / La Via dei Mulini
Ass. Culturale “Al Mazarol” / Parrocchia di Cison
Pro Loco di Tovena / Comitato Gai, Mura e Rolle
Gruppo genitori bambini Asilo “A. Brandolini” / Amici Rifugio dei Loff
Banda Musicale Cison / Ass. Culturale Fontane Magiche
Gruppo Marciatori / Ass. Naz. Carabinieri.
A tutti i proprietari degli spazi generosamente messi a disposizione,
scusandoci fin d’ora per eventuali disagi, la nostra sincera gratitudine.
Pro Loco Cison di Valmarino
dal 5 al 15 Agosto 2018 Piazza Roma, 9 - Tel. e fax 0438 975774
prolococison@artigianatovivo.it - www.artigianatovivo.it
by stranoweb.com
E' obbligatorio mettere
© 2018 Pro Loco Cison di Valmarino - Tutti i diritti riservati
la museruola e il guinzaglio
ai cani all'interno del percorso mostra Si avvisa la gentile clientela che durante la manifestazione verranno effettuate delle riprese
che potranno essere usate a scopo pubblicitario o promozionalePERCORSO MOSTRA
INFORMAZIONI
PUNTI DI RISTORO
SERVIZI ACCESSIBILI
SERVIZI IGIENICI
PARCHEGGI
26 D
PARCHEGGI CON
PARCHEGGI CON SERVIZIO NAVET
NAVETTA
FERIALI 18.00 - 23.00SERVIZIO
• FESTIVI 15.00 - 23.00
25 G 17
18 C
AMBULANZA 19
24 16 B
23
BANCOMAT F
E 15
ENOTECA 14 N
20
H 7 22 21 13
9
6
8 12
A 4 5
M
1 3
2 L I
10
11
SPAZI CULTURALI ESPOSITORI
A Scuola dell’ Infanzia 1 Via San Francesco 15 Portego Zava
B Municipio 2 Crosera Portego Possamai 16 Cortivo Municipio
C Parco Giochi 3 Orto de Giovanni 17 Ex Scuole elementari
D Ex Latteria 3 Orto de Giorgio 18 Parco Giochi
E Piazza Roma 4 Portego dea Carmen 19 Antiche Cantine Brandolini
F La Loggia 5 Cortivo de Otimo 20 Case Pin - Casagrande
G Case Marian 6 Cortivo Buffon 21 Casa Zompetti
H Cortivo Coch 7 Cortivo Coch 22 Portego de Paolo
I Osteria da Giaele 8 Via Dall’Oglio 23 Al Prà
L In Crosera 9 Chiesa San Vito 24 Case de Scuso
M Al Ponte 10 Via Vittorio Veneto 25 Case Marian
N Piazza Filanda 11 Casa Andreetta 26 Ex Latteria - Borgo Capretta
12 Via Verdi
13 Cortivo Floriani
14 Piazzetta FilandaPuoi anche leggere
