NOVITÀ 2021 INNOVAZIONI PER IL FUTURO - Geberit

Pagina creata da Matilde Renzi
 
CONTINUA A LEGGERE
NOVITÀ 2021 INNOVAZIONI PER IL FUTURO - Geberit
INNOVAZIONI PER IL FUTURO

NOVITÀ
2021
NOVITÀ 2021 INNOVAZIONI PER IL FUTURO - Geberit
MAGGIORE SICUREZZA DURANTE
                                                                                                                                                                    L’INSTALLAZIONE
                                                                                                                                                                    Geberit FlowFit rende l'installazione visibilmente sicura.
                                                                                                                                                                    Ciò è garantito da speciali caratteristiche costruttive
                                                                                                                                                                    del raccordo, che forniscono all'utente una risposta
                                                                                                                                                                    chiara. Diversi fattori garantiscono la tenuta affidabile
                                                                                                                                                                    dei tubi: uno di questi è l'indicatore ottico di pressatura,
                                                                                                                                                                    che si distacco solo dopo che una giunzione è stata
                                                                                                                                                                    premuta in modo sicuro e saldo. La forma dell'indicatore
                                                                                                                                                                    ottico di pressatura non consente alcuna tolleranza nel
                                                                                                                                                                    codolo, per cui esiste una modalità possibile di applica-
                                                                                                                                                                    re la pressatrice. La possibilità di una pressatura errata
                                                                                                                                                                    è quindi da escludere. Ogni raccordo ha inoltre quattro
                                                                                                                                                                    finestre ottiche attraverso le quali l'installatore può ve-
                                                                                                                                                                    dere direttamente se la profondità d’innesto è corretta.
                                                                                                                                                                    Una corrispondenza di colore tra l'indicatore ottico di
                                                                                                                                                                    pressatura e la ganascia a morsa esclude la possibilità
                                                                                                                                                                    di confusione.

                                                                                                                                                                    IGIENE GARANTITA
                                                                                                                                                                    Una geometria coordinata dei tubi e dei raccordi garan-
                                                                                                                                                                    tisce una portata ottimizzata e minori perdite di pres-
                                                                                                                                                                    sione. Ciò si traduce in tempi di erogazione più brevi e in
                                                                                                                                                                    un minor volume d'acqua. Anche i cappucci di protezio-
                                                                                                                                                                    ne sui raccordi (compresi i raccordi filettati) e sulle con-
                                                                                                                                                                    dotte garantiscono un'igiene perfetta. Anche il progetti-
                                                                                                                                                                    sta ne trae vantaggio, in quanto può pianificare il
                                                                                                                                                                    sistema con diametri notevolmente più piccoli. Pertanto
                                                                                                                                                                    Geberit FlowFit non solo rende più economica la pro-
                                                                                                                                                                    gettazione e il lavoro, ma migliora allo stesso tempo
                                                                                                                                                                    l’igiene dell’acqua potabile.

NUOVO SISTEMA DI ALIMENTAZIONE INNOVATIVO
                                                                                                                  N I B ILE
FLOWFIT
                                                                                                                O
                                                                                                           DISP ’1.4.2021
                                                                                                           DA L L
                                                                                                                                                                                                                                   SICUREZZA GRAZIE
                                                                                                                                                                                                                                   ALL’INDICATORE OTTICO DI
                                                                                                                                                                                                                                   PRESSATURA
                                                                                                                                                                                                                                   L’indicatore ottico di pressatura ha
                                                                                                                              INDICATORI OTTICI                                                                                    diversi compiti. Segna il punto di
                                                                                                                              Si può riconoscere a prima vista                                                                     applicazione e, grazie al suo colore
                                                                                                                              se il tubo ha raggiunto la corretta
Geberit FlowFit è l’innovativo sistema di alimentazione che consente un processo                                              profondità d’innesto. Pertanto è
                                                                                                                                                                                                                                   (blu o arancione), indica quale
                                                                                                                                                                                                                                   delle due ganasce a morsa debba
d’installazione perfetto. Con una lavorazione facile e intuitiva, FlowFit offre un'esperienza di                              possibile rinunciare alla marcatura                                                                  essere utilizzata. Le particolarità
                                                                                                                              della profondità d’innesto.                                                                          geometriche assicurano l’evidenza
installazione di impianti sanitari completamente nuova. È stato eliminato di proposito tutto                                                                                                                                       del codolo durante l’applicazione
                                                                                                                                                                                                                                   della ganascia a morsa.
ciò che rende il lavoro in cantiere difficile e scomodo. Invece, procedure fluide, buone idee
e un gran numero di dettagli intelligenti del prodotto, fanno di Geberit FlowFit la soluzione
idrosanitaria del futuro.

Il sistema all'avanguardia è completamente orientato         COMBINARE IN MODO SEMPLICE
alle tre principali esigenze degli installatori e dei pro-   Un sistema per l’intero cantiere: senza interfaccia,
gettisti di impianti sanitari: sicurezza, igiene e comfort   senza inutili pezzi adattatori e quindi meno sforzo o
durante la lavorazione. Grazie a raccordi innovativi e       fonti di errore. Geberit FlowFit è perfettamente com-                                                                                                                 Una volta riuscito il processo di
componenti per tubi con cappucci di protezione, gli          binabile con Geberit PushFit, e questo senza alcun                                                                                                                    pressatura, l’indicatore ottico di
                                                                                                                                                                                                                                   pressatura si sblocca, pertanto si
installatori idrosanitari beneficiano di un'installazione    pezzo adattatore particolare, perché gli attuali tubi
                                                                                                                                                                                                                                   può riconoscere immediatamente
semplice, efficiente in termini di tempo e sicura del        Geberit PushFit sono compatibili anche con il sistema                                                                                                                 se sono state effettuate tutte le
sistema di tubi multistrato. Non è necessario dover          Geberit FlowFit. Pertanto Geberit FlowFit diventa il                                                                                                                  pressature.
cambiare continuamente gli attrezzi durante l'instal-        sistema di posa universale e convince non solo per
lazione: Con sole due ganasce a morsa è possibile            le tubazioni in cantina e della colonna montante, ma
pressare otto dimensioni da d16 a d75: questo con-           anche per la distribuzione al piano.
sente procedure economiche, con poche interruzioni,
e un risparmio di tempo durante il montaggio.

2                                                                                                                                                                                                                                                                         3
NOVITÀ 2021 INNOVAZIONI PER IL FUTURO - Geberit
d16    d20     d25       d32        d40                    Solo due ganasce a morsa per                 d50              d63   d75
                                                                                                                                                                             tutte le dimensioni tubo

                                                                                                                  ↑
                                                                                                                  I diametri del tubo e le ganasce a morsa adatte
                                                                                                                  possono essere facilmente correlati grazie al
                                                                                                                  colore degli indicatori ottici di pressatura. Le
                                                                                                                  ganasce a morsa FlowFit sono compatibili con tutti
                                                                                                                  gli attrezzi Geberit di compatibilità [1] e [2].

                                                                                                                  MENO ATTREZZI
                                                                                                                  Con sole due ganasce a morsa, in futuro l’installatore                          IN BREVE
                                                                                                                  potrà gestire in modo sicuro tutti i diametri del tubo
                                                                                                                  da d16 a d75. Anche le dimensioni maggiori possono                              • tecnica di pressatura (laterale)
                                                                                                                  essere pressate senza l’impiego di pesanti ganasce a
                                                                                                                                                                                                  • solo due ganasce a morsa per
                                                                                                                  catena. Questo facilita notevolmente l’installazione,
                                                                                                                                                                                                     tutte le dimensioni d16-75 mm
                                                                                                                  soprattutto quando si lavora sopratesta. In alternati-
                                                                                            ↑                     va, per i piccoli diametri d16-40 è anche possibile                             • raccordi e tubi ottimizzati per la
                                                                                            Pressatura laterale   l’impiego di una pressatrice manuale.                                              perdita di pressione

                                                                                                                  GAMMA COMPLETA                                                                  • può essere utilizzato anche
                                                                                                                  Geberit FlowFit ha tutto ciò che serve per un sistema                              come sistema di posa nella
PRESSATURA SEMPLICE SENZA DIFFICOLTÀ                                                                              di alimentazione impiegabile universalmente. La gam-                               distribuzione ai piani
La nuova pressatura laterale garantisce comodità e si-                                                            ma di raccordi arrotondati non lascia nulla a desidera-                         • può essere completamente

                                                                                         IONI
curezza durante l'installazione. Nella pressatura laterale                                                        re. I tubi sono disponibili in diversi modelli. L'utilizzo di                      combinato con Geberit PushFit: il
il raccordo non è completamente chiuso dalla ganascia
                                                                                   M A Z                          tubi preisolati consente inoltre di risparmiare tempo e
                                                                             FOR PREMI
                                                                                                                                                                                                     tubo è il pezzo adattatore
a morsa come avviene tradizionalmente, ma viene ap-
                                                                     R I I N                                      costi.
                                                                  IO           ON           ZO
                                                                                                                                                                                                  • massima sicurezza grazie

                                                             MAGGW QUIZ C L’INDIRIZ
plicato solo lateralmente. Il punto di pressatura può es-
sere facilmente ruotato a intervalli di 45°. Questo rende                                                                                                                                            all'indicatore ottico di pressatura

                                                             E FLOASTICI AL
il lavoro sicuro e confortevole senza sforzo anche in                                                                                                                                                e all’evidenza del codolo

                                                              FANT
condizioni costruttive ristrette.

                                                                              wfit      o
                                                                             t.ch/it /fl
                                                                       eberi
                                                               w w w.g

4                                                                                                                                                                                                                                                      5
NOVITÀ 2021 INNOVAZIONI PER IL FUTURO - Geberit
IL RISCIACQUO IGIENICO GEBERIT INTEGRATO
NELLA CASSETTA DI RISCIACQUO AD INCASSO

PROGRESSO INVECE I L E
                       O N I B2 0 2 1
DI STAGNAZIONE DDA L L’ 1 . 4 .
                 I S P

L'acqua potabile è l'alimento più importante. Nelle condotte di acqua potabile
utilizzate raramente o inutilizzate, l'acqua ristagna. Tali condotte offrono ai germi e ai
microrganismi, come la legionella, le migliori condizioni per moltiplicarsi inosservati.
Per evitare che ciò accada, il risciacquo igienico Geberit risciacqua regolarmente le
condotte. Ora Geberit offre un risciacquo igienico che è integrato nella cassetta di
risciacquo ad incasso.

         Nelle condotte di acqua potabile utilizzate raramente       PER TUTTI I TIPI DI MONTAGGIO
         o temporaneamente inutilizzate, l'acqua ristagna. Se        Il risciacquo igienico integrato nella cassetta di                                                               IN BREVE
         a questo si aggiungono temperature dell’acqua com-          risciacquo ad incasso viene offerto per i sistemi
         prese tra i 25 e i 50 °Celsius, le condizioni sono ideali   d'installazione Geberit GIS e Duofix. È disponibile in                                                           • cambio automatico dell’acqua per impedire la
         per la legionella, ad esempio, che può moltiplicarsi        varianti con uno o due allacciamenti idrici. Inoltre i                                                              stagnazione in condotte di acqua potabile
         completamente inosservata e diventare così un ri-           clienti possono scegliere tra due versioni:                                                                         senza ulteriore fabbisogno di spazio
                                                                                                                               vetro bianco
         schio per la salute. Come novità, Geberit offre una         – Versione iniziale (temporizzata), senza sensori,                                                              • attacco per condotte per l’acqua fredda e calda
         cassetta di risciacquo ad incasso con un risciacquo            con un’uscita per un’indicazione di guasto a
         igienico integrato, in modo che non sia necessario             potenziale zero tramite I/O digitale                                                                          • impiegabile nei sistemi d'installazione GIS e
         prevedere un risciacquo igienico separato. Sciacqua         – Versione standard, può essere dotata                                                                             Duofix
         regolarmente a fondo i tratti di tubazione, impedendo          opzionalmente di sensori, con I/O digitale e                                                                  • integrazione possibile nella gestione tecnica
         così la stagnazione dell’acqua potabile fredda e cal-          un’interfaccia RS485                                                                                             centralizzata degli impianti di edifici
         da.
                                                                     La versione standard (con o senza sensori) può es-                                                               • prima messa in funzione e uso con
         «Il risciacquo igienico Geberit nella cassetta di ri-       sere completamente integrata nella gestione tecnica                                                                 l’applicazione Geberit SetApp
         sciacquo ad incasso assicura l’igiene per acqua po-         centralizzata degli impianti di edifici.                                                                         • risparmio idrico grazie a sensori della
         tabile senza ulteriore ingombro», dice Adrian Lüthi,                                                                                                                            temperatura nella portata in volume
         Product Manager di Geberit Svizzera. «Rappresenta           «Le funzioni e i parametri di funzionamento del
         una soluzione perfetta quando nel punto di installa-        risciacquo igienico possono essere programmati                                                                   • combinabile con tutte le placche di comando
         zione necessario è previsto un WC, perché così si           comodamente tramite l’applicazione su smartphone,                                                                   Geberit Sigma01 - Sigma50
         può fare a meno di un’ulteriore apertura d'accesso. I       nonché naturalmente sul risciacquo stesso. Il cliente
         tecnici possono accedere come al solito attraverso          ha la possibilità di scegliere tra diversi programmi di
         la placca di comando».                                      risciacquo quello che meglio risponde alle sue esi-
                                                                     genze. In tal caso i risciacqui vengono attivati auto-
         RISPARMIARE ACQUA                                           maticamente. L’unità di comando registra gli eventi
         Oltre a sciacquare i tratti di tubazione, il flusso d'ac-   di risciacquo, le misurazioni dei sensori e i parametri
         qua fa aumentare la temperatura a valori nocivi per i       dell’immobile, in modo che il tecnico della costruzio-
         microrganismi. I sensori della temperatura installati       ne possa valutare regolarmente il funzionamento del
         nella portata in volume assicurano che scorra solo la       risciacquo», afferma Adrian Lüthi. Un sensore di ri-
         quantità d’acqua effettivamente necessaria. In que-         stagno integrato garantisce la sicurezza in caso di
         sto modo il sistema raggiunge un buon equilibrio tra        malfunzionamenti.
         sicurezza dell'acqua potabile e risparmio idrico.
                                                                     Le cassette di risciacquo con risciacquo igienico
                                                                     integrato possono essere dotate con tutte le placche
                                                                                                                                              ↑
                                                                     di comando Geberit Sigma meccaniche.
                                                                                                                                              Con il risciacquo igienico integrato,
                                                                                                                                              i clienti ricevono una soluzione
                                                                                                                                              salvaspazio.

6                                                                                                                                                                                                                                          7
NOVITÀ 2021 INNOVAZIONI PER IL FUTURO - Geberit
GEBERIT MONOLITH CON UN NUOVO                                          N I B ILE
                                                                     O
CONCETTO DI COLORE                                              DISP ’1.4.2021
                                                                DA L L
ASPETTO                                                                                    «Lava» e «grigio sabbia» completano i colori nero,
                                                                                           bianco e menta sempre disponibili in gamma. I due
                                                                                                                                                       PERSONALIZZATO
                                                                                                                                                       Inoltre, ora è anche disponibile il Monolith persona-

CONTEMPORANEO
                                                                                           nuovi colori sostituiscono i precedenti colori ombra        lizzato per WC sospeso. Con questo articolo il
                                                                                           e sabbia.                                                   Monolith può essere ordinato senza rivestimenti
                                                                                                                                                       frontali. Il rivestimento frontale può essere realizzato
                                                                                           Inoltre, con il grés aspetto cemento e il grés aspetto      in modo personalizzato (ad esempio in legno, grés o
                                                                                           ardesia, si aggiungono due rivestimenti frontali            vetro in un colore personalizzato, ecc.). Nel caso di
                                                                                           completamente nuovi a Monolith per WC. In futuro,           questa versione il cliente può selezionare il rivesti-
                                                                                           il rivestimento laterale/del coperchio in alluminio         mento laterale/del coperchio in «alluminio spazzola-
                                                                                           spazzolato verrà sostituito con alluminio nero cromo        to» o «alluminio nero cromo».
                                                                                           nel Monolith nero. Anche il rivestimento frontale lava
                                                                                           e grés aspetto ardesia saranno dotati di questo nuo-
                                                                                           vo rivestimento laterale/del coperchio.

                                                                                           RIVESTIMENTO FRONTALE IN VETRO E GRÉS

                                                                                             NOVITÀ                     NOVITÀ

                                                                                           Lava                       Grigio sabbia                 Nero                         Bianco                          Menta (solo
                                                                                                                                                                                                                 Monolith101 standard)

                                                                                             NOVITÀ                     NOVITÀ                        NOVITÀ

                                                                                           Grés (aspetto cemento)     Grés (aspetto ardesia)        Personalizzato

                                                                                           RIVESTIMENTO LATERALE/DEL COPERCHIO IN ALLUMINIO                                         IN BREVE

                                                                                                                                                                                    • 2 nuovi colori nel rivestimento frontale
                                                                                                                                                                                       in vetro
                                                                                                                                                                                    • 2 nuovi rivestimenti frontali in grés
                                                                                                                                                                                    • nuovi rivestimenti laterali e del coperchio
                                                                                                                                                                                       in alluminio nero cromo
                                                                        ↑
                                                                        Monolith in grés                                                                                            • nuovo Monolith per rivestimento frontale
Nuove tonalità di colore nel rivestimento superficiale del              aspetto ardesia                                                                                                personalizzato
Geberit Monolith ampliano le possibilità di design nel bagno.                                                                                                                       • coordinato con il concetto di colore di
In futuro saranno disponibili nuovi materiali, colori e anche                                                                                                                          tutti gli altri prodotti per il bagno Geberit

versioni personalizzate.
                                                                                           Alluminio spazzolato       Alluminio nero cromo          Monolith Plus
                                                                                                                                                    alluminio spazzolato

8                                                                                                                                                                                                                                        9
NOVITÀ 2021 INNOVAZIONI PER IL FUTURO - Geberit
NUOVI LAVABI

                                                                                                                                                                                             IN BREVE

                                                                                                                                                                                             • design geometrico
                                                                                                                                                                                             • sporgenza di 48 cm per installazioni
                                                                                                                                                                                                standard
                                                                                                                                                                                             • progettato per il nuovo
                                                                                                                                                                                                allacciamento per lavabo con
                                                                                                                                                                                                soluzione di scarico salvaspazio
                                                                                                                                                                                             • copertura dello scarico in ceramica
                                                                                                                                                                                                con inserto a pettine
                                                                                                                                                                                             • per rubinetti a parete e monoforo
                                                                                                                                                                                             • dimensioni disponibili: 50x40, 60,
                                                                                                                                                                                                75, 90, 105, 120

GEBERIT ONE                                                                                                         NUOVI MOBILI SOTTOLAVABO

                                                                                                   N I BILE 1
IL VIAGGIO
                                                                                                 O
                                                                                            DISP ’1.7.202                                                                                    IN BREVE

                                                                                            DA L L                                                                                           • nuove basi sottolavabo e piani per

PROSEGUE
                                                                                                                                                                                                lavabo da 48 cm per l’installazione
                                                                                                                                                                                                standard
                                                                                                                                                                                             • per lavabo standard, da appoggio
                                                                                                                                                                                                e lavabo per mobile sottolavabo
                                                                                                                                                                                             • versioni per lavabi da appoggio
Lo sviluppo con prodotti innovativi entra nella fase successiva e completa la gamma di
                                                                                                                                                                                                con posizione centrata, a sinistra
serie da bagno esistente di Geberit ONE. Con le nuove soluzioni per le zone di lavabo, si                                                                                                       e/o a destra
moltiplicano in un solo colpo le opportunità creative intorno al cuore del bagno. La libertà di                                                                                              • cassetti push-to-open
progettazione è all'ordine del giorno.                                                                                                                        ←                              • disponibile in 7 colori (base e
                                                                                                                                                              Lo scarico è dotato di una        piano di copertura)
                                                                                                                                                              piletta ridotta. Questa, in
                                                                                                                                                              combinazione con un inserto
                                                                                                                                                                                             • nessuna apertura nel cassetto
Sono disponibili tre varianti di lavabo: un lavabo e un   MOBILI                                                                                              a pettine integrato nella         superiore, maggiore spazio di
lavabo per mobile sottolavabo in varie dimensioni         Anche per quanto riguarda i mobili esistono varie so-                                               copertura della piletta di        deposito
nonché un lavabo da appoggio in due design diversi.       luzioni. In questo caso Geberit offre mobili sottolava-                                             scarico, agevola la pulizia.
Inoltre Geberit estende la gamma di prodotti dei lava-    bo e piani per lavabo in varie dimensioni, in modo da                                                                              • dimensioni 60 -135 cm
bi salvaspazio esistenti con sporgenza ridotta di 40      poter progettare zone lavabo singole e doppie. I mo-
cm per l’installazione standard con una sporgenza di      bili sottolavabo e il piano per lavabo sono disponibili
48 cm. Un’altra novità è che da subito i lavabi Geberit   in sette colori diversi. La ceramica, il rubinetto e il
ONE sono disponibili con uno scarico verticale e sal-     mobile sottolavabo o il piano per lavabo formano          COLORI DEI MOBILI
vaspazio. Questo non richiede alcun foro nel mobile       un'unità funzionale e visiva.
e consente un maggiore spazio di deposito. In tutte
le nuove ceramiche si è rinunciato a un foro di trop-     Con questo portafoglio di prodotti, i clienti possono
popieno. Viene inoltre assicurata una completa com-       realizzare innumerevoli desideri individuali di proget-
                                                                                                                    Laccato   Laccato   Laccato   Laccato   Laccato   Noce      Rovere
patibilità con i sistemi d’installazione Duofix e GIS.    tazione che si adattano alla loro situazione costrutti-
                                                                                                                    bianco    bianco    grigio    lava      greige    hickory
Una soluzione esterna – ad esempio nel caso di rin-       va: in modo sempre variabile, personalizzato e per-       opaco     lucido    sabbia    opaco     opaco
novi – è possibile anche senza sistema d'installazio-     fettamente coordinato in termini di funzione e                                lucido
ne.                                                       aspetto.

10                                                                                                                                                                                                                                     11
NOVITÀ 2021 INNOVAZIONI PER IL FUTURO - Geberit
ARMADIETTO A SPECCHIO GEBERIT CON
COMFORTLIGHT

LUCE PREFERITA                                                                                         O N I BILE 1
                                                                                                  DISP ’1.7.202
                                                                                                  DA L L
GARANTITA
                                                                                                                      Cosa contraddistingue il nuovo concetto di illumina-        ARMADIETTO A SPECCHIO GEBERIT
                                                                                                                      zione di Geberit? La cosiddetta ComfortLight è pro-         Il nuovo armadietto a specchio Geberit con Comfort-
                                                                                                                      gettata in modo che l'immagine riflessa, il lavabo e il     Light è disponibile in cinque dimensioni diverse in allu-
                                                                                                                      locale siano messi in scena da quattro sorgenti lumi-       minio anodizzato e in bianco nonché con specchiatura
                                                                                                                      nose integrate nell’armadietto a specchio Geberit. In       integrale o, a scelta, con nicchia illuminata. Esistono
                                                                                                                      particolare, si tratta di una plafoniera o luce indiretta   due possibilità di installazione: come variante ad in-
                                                                                                                      per ambienti, una luce da specchio, una luce di nic-        casso – vale a dire integrata nella parete – oppure
                                                                                                                      chia e una luce per lavabo. Tutte le sorgenti luminose      come soluzione esterna.
                                                                                                                      si abbinano armoniosamente tra loro a seconda               Anche il vano interno dell’armadietto a specchio
                                                                                                                      dell'atmosfera di luce, utilizzando luce diretta e indi-    Geberit viene illuminato automaticamente dalla luce
                                                                                                                      retta. Importante: la luce non abbaglia l’utente, assi-     di nicchia e dalla luce dello specchio superiore. Grazie
                                                                                                                      cura un’immagine riflessa autentica senza ombre,            ai pregiati ripiani in vetro regolabili in continuo,
                                                                                                                      illumina il lavabo e il rubinetto e dà un aspetto           lo spazio di deposito può essere progettato in modo
                                                                                                                      tridimensionale al locale e quindi lo fa apparire più       personalizzato. La dotazione comprende anche due
                                                                                                                      grande.                                                     prese.

                                                                                                                      SELEZIONARE IN MODO INTUITIVO LA LUCE                       TELAIO D’INSTALLAZIONE INNOVATIVO
                                                                                                                      CORRETTA PER OGNI ESIGENZA                                  È stato sviluppato un telaio di supporto per montag-
                                                                                                                      Il controllo automatico della luce può essere regolato      gio grezzo appositamente per l'armadietto a spec-
                                                                                                                      in modo continuo e gestito in modo intuitivo: la luce       chio. Questo finora è unico nel mondo idrosanitario.
                                                                                                                      più chiara diventa automaticamente più fredda e la          Il telaio d’installazione è compatibile con i sistemi
↑                                                   ↑
                                                                                                                      luce più scura diventa automaticamente più calda. È         d'installazione Geberit Duofix e GIS. Con l’ausilio di
 a luce standard è la luce ottimale per tutte le
L                                                    a luce di lavoro aiuta quando ogni dettaglio e
                                                    L
situazioni quotidiane nel bagno.                    anche il pelo più sottile deve essere chiaramente                 proprio questo abbinamento della temperatura di co-         questo telaio di montaggio, la posizione dell’arma-
                                                    visibile.                                                         lore con la luminosità che definisce la Geberit             dietto a specchio può essere stabilita in modo sem-
                                                                                                                      ComfortLight. Quattro atmosfere di luce programma-          plice e perfettamente adattata nella soluzione ad in-
                                                                                                                      te caratterizzano il concetto di illuminazione, che         casso. Una volta che la parete di costruzione leggera
                                                                                                                      inoltre consente una regolazione continua e offre la        in cartongesso è realizzata, l’armadietto a specchio
                                                                                                                      luce corretta per ogni esigenza:                            può essere montato in poche mosse da un profes-
                                                                                                                                                                                  sionista.

                                                                                                                                                                                     IN BREVE

                                                                                                                                                                                     • disponibile come variante ad incasso o come soluzione
                                                                                                                                                                                        esterna
                                                                                                                                                                                     • disponibile in cinque dimensioni. (larghezza: 60, 75, 90, 105
                                                                                                                                                                                        e 120 cm, altezza: 90 cm, profondità: 15 cm)
                                                                                                                                                                                     • concetto di luce integrato e brevettato

↑                                                   ↑                                                                                                                                • in bianco e alluminio anodizzato
Il lume di candela è una luce soffusa.              a luce di cortesia è una luce suggestiva
                                                    L                                                                                                                                • i profili sono realizzati in alluminio pregiato
                                                    particolare per la notte.
                                                                                                                                                                                     • disponibile con nicchia o con specchiatura integrale
                                                                                                                                                                                     • i ripiani in vetro all’interno dell’armadietto a specchio
                                                                                                                                                                                        possono essere sistemati in modo personalizzato e
La luce nel bagno non solo assicura la necessaria luminosità nel locale,                                                                                                                sono regolabili in continuo

ma contribuisce anche in modo decisivo a un'atmosfera confortevole. Per                                                                                                              • può essere installato con l’ausilio di un nuovo telaio
                                                                                                                                                                                        d’installazione
questo motivo, dovrebbero essere disponibili diversi livelli di luminosità e
un'illuminazione adeguata per le varie attività in bagno. Il nuovo armadietto                                         ↑

a specchio Geberit con ComfortLight attira l'attenzione con il suo                                                    Il telaio d’installazione è
                                                                                                                      compatibile con i sistemi
innovativo concetto di illuminazione con comando intuitivo.                                                           d'installazione Geberit Duofix
                                                                                                                      e GIS.

12                                                                                                                                                                                                                                                      13
NOVITÀ 2021 INNOVAZIONI PER IL FUTURO - Geberit
La serie da bagno è caratterizzata da un'ampia                   bordo di 9 cm, più i lavabi nel design LightRim con
                                                                                               gamma di ceramiche e mobili da bagno con un                      bordo di 5,5 cm e i lavabi per mobile sottolavabo nel
                                                                                               linguaggio formale moderno e un'eleganza senza                   design SlimRim con bordo di 1,5 cm. I lavabi per
                                                                                               tempo. Offre il giusto allestimento per bagni sia                mobile sottolavabo sono disponibili senza foro di
                                                                                               grandi sia piccoli e per le diverse esigenze individuali.        troppopieno in combinazione con il nuovo sistema di
                                                                                                                                                                scarico salvaspazio Clou per ingorghi. Il lavabo
                                                                                               LAVABI GEBERIT ICON DALL’ASPETTO PIÙ                             SlimRim è un semplice lavabo per mobile sottolavabo
                                                                                               LEGGERO                                                          e viene offerto nel set con un mobile sottolavabo, due
                                                                                               Il concetto di lavabo esistente viene completato da              cassetti e il sistema Clou o uno scarico libero (con
                                                                                               due nuovi modelli di lavabo dal design «leggero»,                lavabo per mobile sottolavabo da 120 cm). Tutti i tre
                                                                                               creando una varietà di design ancora maggiore.                   modelli di lavabo sono adatti per gli stessi mobili
                                                                                               L’attuale design del lavabo possiede un’altezza del              sottolavabo.

                                                                                                                                      NOVITÀ                                               NOVITÀ

                                                                                               ↑                                                   ↑                                                ↑
                                                                                               NOVITÀ: SlimRim con bordo da 1,5 cm.                NOVITÀ: LightRim con bordo da 5,5 cm.            Design esistente con bordo di 9 cm.

                                                                                               NUOVO CONCETTO DI MOBILI MODULARE                                        CONCETTO DI CASSETTI COMPLETAMENTE
                                                                                               Il concetto di mobili modulare di Geberit iCon offre                     RIELABORATO
                                                                                               una libertà di design pressoché illimitata. Diversi                      Grazie a un nuovo concetto di scarico salvaspazio e
                                                                                               mobili sottolavabo, armadi laterali e scaffali aperti                    un cassetto profondo, non è più necessaria alcuna
                                                                                               nonché una mensola in metallo possono essere                             apertura per il sifone, pertanto al centro del cassetto
                                                                                               abbinati in modo perfettamente adattato in varie                         si crea più spazio di deposito.
GEBERIT ICON – NUOVA VARIETÀ NELLO SPAZIO                                                      combinazioni e colori.

E NEL DESIGN                                                                                   Maggiore individualità nell’allestimento grazie al nuo-
                                                                                               vo concetto modulare, i nuovi colori dei mobili e le

PROGETTAZIONE
                                                                                               maniglie sostituibili. Per una più comoda apertura dei                   NUOVO WC RIMFREE

                                                                                      BILE 1
                                                                                               cassetti, ora le maniglie sono addolcite con una bom-                    La gamma esistente è completata da un WC sospeso

                                                                                O N I          batura sul lato inferiore.                                               dal moderno aspetto rotondo con un sifone pratica-

                                                                           DISP ’1.4.202                                                                                mente coperto e una tecnologia Rimfree ottimizzata.

INDIVIDUALE                                                                DA L L
                                                                                                                                                                        Grazie alla nuova funzione Quick-Release e alla fun-
                                                                                               COLORI DEI MOBILI                                                        zione Rimfree rielaborata, il WC può essere sempre
                                                                                                                                                                        tenuto pulito in modo facile e semplice. Con il nuovo
                                                                                                                                                                        distributore di risciacquo nella ceramica WC Rimfree,
                                                                                                                                                                        la prestazione di risciacquo del nuovo WC nella serie
                                                                                                                                                                        da bagno Geberit iCon è stata ulteriormente aumen-
                                                                                               Laccato    Laccato   Laccato    Laccato   Noce       Rovere
Nel 2021 la serie da bagno verrà completata con nuovi prodotti che offrono                     bianco     bianco    grigio     lava      hickory
                                                                                                                                                                        tata.
                                                                                               opaco      lucido    sabbia     opaco
soprattutto più spazio di deposito e maggiori possibilità di configurazione. Geberit                                lucido
iCon viene ampliato con numerosi nuovi lavabi e nuovi elementi d'arredo, in modo
                                                                                                                                                                                                               N I B ILE
                                                                                                                                                                                                             O
                                                                                                                                                                                                        DISP ’1.7.2021
che in futuro Geberit possa offrire ancora meglio un concetto di serie da bagno                COLORI PER LE MANIGLIE E
personalizzato e coordinato per ogni dimensione del bagno con questa serie
                                                                                                                                                                                                        DA L L
                                                                                               MENSOLE IN METALLO
orientata alla modularità.
                                                                                               Bianco
                                                                                               opaco
                                                                                               Sabbia                                                                                               ←
                                                                                               opaco
                                                                                                                                                                                                    Nuovo facile e comodo fissaggio
                                                                                               Lava                                                                                                 del sedile EasyMount, funzione
                                                                                               opaco                                                                                                Quick-Release fissabile e fissaggio
                                                                                               Cromo                                                                                                alla parete EFF3 (Easy Fast Fix).
                                                                                               lucidato

14                                                                                                                                                                                                                                        15
NOVITÀ 2021 INNOVAZIONI PER IL FUTURO - Geberit
GEBERIT RENOVA PLAN CON LOOK AND FEEL MODERNO

IL CLASSICO                                                                                                   O N I B ILE
                                                                                                         DISP ’1.4.2021
RINNOVATO
                                                                                                                                                                                                   ←

                                                                                                         DA L L                                                                                    Armadio laterale con superficie da
                                                                                                                                                                                                   appoggio incassata nel nuovo colore
                                                                                                                                                                                                   noce hickory.

La serie completa di successo per il bagno Renova Plan viene aggiornata nel design: la serie
si presenta con nuovi lavabi in altezze ridotte, snelle, con una grande superficie da appoggio e                                                                                                       IN BREVE
ulteriori dimensioni. Il portafoglio di mobili viene completato da un’offerta di colori aggiornata
                                                                                                                                                                                                       • nuovo design del lavabo più stretto
e da un nuovo armadio laterale.
                                                                                                                                                                                                       • allacciamento a parete diritto
                                                                                                                                                                                                       • gamma di lavabi ampia e profonda
La serie completa per il bagno Geberit Renova Plan è        lizzato come mobile intermedio per una zona lavabo                                                                                         • offerta di prodotti più ampia con nuovi colori
sul mercato da oltre 35 anni ed è molto apprezzata          doppia e che offre ancora più spazio di deposito. In                                                                                          dei mobili
nel segmento base grazie al suo design intramonta-          alternativa, l’armadio laterale può essere combinato
bile, alle svariate ceramiche e ai mobili. Con la sua       in modo ottimale con un singolo lavabo con mobile                                                                                          • nuovi elementi di mobili e nuovi colori
ampia gamma, la serie da bagno classica offre nume-         sottolavabo. Tutti i mobili possiedono maniglie inte-                                                                                      • due nuovi colori: noce hickory e noce
rose possibilità anche per l’impiego per qualsiasi tipo     grate e cassetti o ante con meccanismo di chiusura                                                                                            hickory chiaro
di oggetto e particolarmente per appartamenti a red-        ammortizzata. Inoltre l’anta dell’armadio laterale alto
dito, sia che si tratti di bagni grandi o piccoli.          con scomparti di deposito integrati può essere aper-                                                                                       • mobili salvaspazio senza apertura per il
                                                            ta di 155° gradi invece dei soliti 110 gradi. Questo                                                                                          sifone (non disponibili per varianti SlimRim)
LAVABI OTTIMIZZATI NELLA FORMA                              garantisce un accesso ancora più facile e migliore                                                                                         • numerose possibilità di combinazione
I nuovi lavabi Renova Plan convincono per una su-           rispetto alle offerte precedenti.
perficie lineare ed elegante che offre molto spazio.
Sono stati aggiunti lavandini, un grande lavabo e due       CONCETTO DI CASSETTI RIELABORATO
lavabi con superfici di appoggio laterali simmetriche.      L'apertura per il sifone del lavabo Geberit Renova
                                                            Plan Standard non è più necessaria. Inoltre, i nuovi
La gamma di lavabi da appoggio ora include ancora           cassetti non possiedono più lati inclinati, hanno un
più varianti di dimensioni. I lavabi Renova Plan sono       design di qualità superiore e appaiono leggeri. Grazie
disponibili in varie dimensioni e versioni, per rubinetti   agli adattamenti è stato possibile aumentare ancora
monoforo e a parete nonché con e senza troppopie-           notevolmente lo spazio di deposito.
no.

NUOVI COLORI E MOBILI
In linea di principio è stato mantenuto il look and feel
– aspetto e sensazioni – dei mobili da bagno Geberit
Renova Plan, anche se le proporzioni dei lavabi e dei
mobili sono state armonizzate ancora meglio. La
sporgenza della ceramica rispetto al mobile è stata
ridotta in modo che entrambi formino un insieme riu-
scito. Completano la gamma quattro nuovi mobili, tra
cui tre mobili sottolavabo nonché un armadio latera-
le. Il portafoglio comprende ora i colori noce hickory
e noce hickory chiaro; questi colori sostituiscono le
finiture rovere e olmo.

Le novità del programma sono i mobili sottolavabo
per lavabi da 36 cm, 70 cm e 90 cm. A questi si ag-
giungono un armadio laterale con superficie da ap-
poggio incassata, che può essere perfettamente uti-

                                                            ↑                                                               ↑
                                                            Nuovo design del lavabo più stretto con mobile                  A seconda del fabbisogno di spazio, con il portafoglio di prodotti Geberit Renova Plan i clienti hanno l’imbarazzo della scelta. Ne
                                                            sottolavabo nel nuovo colore noce hickory chiaro.               risultano numerose possibilità di combinazione.

16                                                                                                                                                                                                                                                                17
NOVITÀ 2021 INNOVAZIONI PER IL FUTURO - Geberit
PLACCHE DI COMANDO GEBERIT CON NUOVI COLORI                                           NUOVO ALLACCIAMENTO PER LAVABO
                                                                                                                                 ILE
DESIGN DA TOCCARE
                                                                                      MODELLO COMPATTO                   O N I B
                                                                                                                   DISP ’1.4.2021
                                                                                      CREA SPAZIO                   DA L L
CON MANO       ONIB
                    ILE
                        1                                             DISP ’1.6.202   Geberit ha completato la gamma con un innovativo allacciamento per lavabo

                                                                      DA L L          salvaspazio. Sono finiti i tempi in cui c'era bisogno di aperture nel cassetto per la valvola
                                                                                      e il sifone o anche per un sifone salvaspazio.

                                                                                      Nonostante il classico foro per la piletta di scarico
                                                                                                                                                     IN BREVE
                                                                                      verticale, il nuovo allacciamento per lavabo dimostra
                                                                                      in modo impressionante quanto può essere poco in-
                                                                                                                                                     • eliminazione della valvola – direttamente integrata nella
                                                                                      gombrante una soluzione di scarico, anche se instal-
                                                                                                                                                        curva d'allacciamento
                                                                                      lata davanti alla parete. La soluzione di scarico è di-
                                                                                      sponibile in una variante con sistema di troppopieno           • tutto compreso, incluso il sifone e la guarnizione d'uscita
                                                                                      coperto, affinché sia possibile riempire d'acqua an-
                                                        SIGMA21                                                                                      • elevata capacità di deflusso, addirittura superiore ai valori
Geberit aggiunge due nuovi colori                                                     che i lavabi senza foro di troppopieno visibile.
                                                                                                                                                        richiesti dalla norma
alla sua gamma di colori.
                                                                                      Un vantaggio dell’innovativo allacciamento per lava-           • l'esclusiva variante Clou nella versione salvaspazio per
                                                                                      bo di Geberit: lo scarico è stato progettato in modo              lavabo senza foro di troppopieno, ma con funzione di
Le placche di comando Geberit in «vetro lava» e                                       così poco ingombrante che non è più necessaria                    accumulo
«vetro grigio sabbia» consentono possibilità e                                        un'apertura per il sifone del lavabo. Questo dà al cas-
combinazioni ancora più svariate.                                                     setto una maggiore profondità al centro e quindi più           • 2 varianti per lavabi con funzione di accumulo (con foro di
                                                                                      spazio di deposito.                                               troppopieno): leva o azionamento a pressione
Nulla ostacola l’utilizzo di una placca di comando                                                                                                   • variante con scarico libero per lavabi senza funzione di
abbinata alla superficie dei mobili e di rubinetti di   SIGMA50                       I nuovi mobili sottolavabo delle serie Geberit ONE e              accumulo
design e rubinetti doccia.                                                            iCon sono stati ottimizzati in base al nuovo allaccia-
                                                                                      mento del lavabo e offrono in questo modo uno                  • copertura della piletta di scarico in ceramica o cromata
I precedenti colori «ombra» e «sabbia» saranno                                        spazio di deposito supplementare.                                 lucida con un inserto a pettine nascosto
rimossi dalla gamma.
                                                                                      Queste sono le nuove varianti dell’allacciamento
                                                                                      disponibili: con azionamento a leva o a pressione,
                                                                                      con Clou o una versione senza funzione di accumulo,
     LE SEGUENTI PLACCHE DI COMANDO                                                   e in ogni caso con il sifone adatto in dotazione.
     SONO ORA DISPONIBILI IN «VETRO                     SIGMA60 / OMEGA60
     LAVA» E «VETRO GRIGIO SABBIA»:

     •S
       igma21 / Sigma50 / Sigma60 / Sigma70 /
      comando a distanza Sigma tipo 70
     •O
       mega60 e comando a distanza Omega
      tipo 70
     •c
       omando di risciacquo per orinatoio tipo 50
      con azionamento del risciacquo pneumatico         SIGMA70

                                                        COMANDO A DISTANZA
                                                                                      ↑                                              ↑
                                                        SIGMA E OMEGA TIPO 70
                                                                                      Allacciamento per lavabo modello compatto      Allacciamento per lavabo Clou modello compatto

18                                                                                                                                                                                                                      19
ULTERIORI NOVITÀ
DI PRODOTTO 2021

                                                                                                                                                                          RENOVA: SET DI
                                                                                                                                                                          DADI PER FISSAGGIO
                                                                                                                   VARIFORM: NUOVO                                        PROLUNGATI PER WC
                                                                                                                   COLORE DEI MOBILI                                      Il nuovo set di dadi per fissaggio per WC
                                                                                                                                                                          facilita il montaggio di WC sospesi di
                                                                                                                   I mobili sottolavabo per lavabo Geberit                Geberit Renova in situazioni di ristruttura-
                                                                                                                   VariForm nelle dimensioni da 75 a 135 cm               zione. Il set serve per colmare lo spazio
                                                                                                                   sono ora disponibili nel nuovo colore                  creato dalle astine filettate troppo corte
                                                                                                                   legno strutturale in melammina / rovere.               senza dover effettuare adattamenti.

                                                                                                                   Disponibile dall’1.4.2021                              Disponibile dall’1.4.2021

                                                                                                                                                   CAMPANA DI RISCIACQUO
                                                                                                                                                   TIPO 212
                                                                                                                                                   Dall’1.4.2021, la nuova campana di risciacquo tipo 212 sarà installata franco
                                                                                                                                                   fabbrica in tutte le cassette di risciacquo ad incasso Geberit Omega. Inoltre
                                                                                                                                                   è disponibile come pezzo di ricambio (per cassetta di risciacquo ad incasso
                                                                                                                                                   Sigma e Omega precedente all’1.4.2021).
PLACCA DI COPERTURA                                        ACANTO: AMPLIAMENTO
                                                                                                                                                   Le proprietà e i vantaggi in sintesi:
IN VETRO BIANCO                                            DELLA GAMMA DI LAVABI E                                                                 • più piccola e montabile e smontabile più facilmente
                                                                                                                                                   • il risciacquo completo è regolabile in 6 posizioni con un volume di
Come novità, il WC a pavimento Geberit AquaClean           DI MOBILI                                                                               risciacquo da 3,5 a 7,5 litri
Mera Classic ora è disponibile anche con una placca                                                                                                • risciacquo parziale con regolazione di precisione (11 posizioni) da 2 a 4
di copertura in vetro bianco. Il rivestimento laterale e   Come novità, sono disponibili lavabi continui da 120                                    litri
il coperchio rimangono nel comprovato laminato ad          cm nelle versioni con e senza foro rubinetto e/o                                        • valvola d'arresto integrata
alta pressione bianco. Tutte le funzioni continuano a      troppopieno. Questi sono ora abbinabili con mobili                                      • installazione semplificata dell’azionamento del risciacquo pneumatico
essere disponibili nella stessa misura del già noto        sottolavabo con 2 cassetti continui in tutti i colori                                   • riduttore di flusso integrato contro la fuoriuscita di spruzzi d’acqua
WC a pavimento Mera Classic.                               Acanto.
                                                                                                                                                   • le ceramiche Geberit e la campana di risciacquo sono perfettamente

Disponibile dall’1.4.2021                                  Disponibile dall’1.4.2021                                                               armonizzate tra loro
                                                                                                                                                   Disponibile dall’1.8.2021

20                                                                                                                                                                                                                                 21
NUOVO ELEMENTO PER
                                                                                                                                                                                                  LAVABO E ACCESSORI
                                                                                                                                                                                                  PER DUOFIX
                                                                                                                                                                                                  Nuova soluzione per un montaggio semplificato e sicuro di la-
                                                                                                                                                                                                  vabi con mobili sottolavabo per larghezze nominali di 60-120
                                                                                                                                                                                                  cm. Anche per i lavabi doppi con un allacciamento allo scarico
                                                      RUBINETTO A PARETE GEBERIT                                                                                                                  è disponibile una soluzione. A tale scopo vengono lanciati,
                                                                                                                                                                                                  come novità, i seguenti prodotti:
                                                      ONE E NUOVO ELEMENTO                                                                                                                        • elemento Duofix per lavabo, 44 cm (stretto), versione per
                                                                                                                                                                                                     rubinetti a parete o per rubinetti monoforo
                                                      D'INSTALLAZIONE DUOFIX                                                                                                                      • traversa di fissaggio dell’elemento Geberit per pareti di
                                                                                                                                                                                                     sistema Duofix ad altezza locale con distanze tra i montanti
                                                      Sono disponibili quattro nuove varianti del rubinetto a parete                                                                                 da 60 cm a 135 cm
                                                      Geberit ONE: una versione corta e una versione allungata di 40                                                                              • placche di montaggio Geberit adatte tra montante ed
                                                      mm in versione rotonda o angolare con corrispondenti pulsanti                                                                                  elementi Duofix per lavabo (44 cm o 50 cm) per il fissaggio
                                                      girevoli su entrambi i lati del corpo rubinetto. Inoltre, è stato in-                                                                          di mobili sottolavabo con larghezze nominali coordinate di
                                                      trodotto un nuovo elemento di installazione Duofix da abbinare.                                                                                60 / 75 / 90 / 105 / 120 cm
                                                      A causa delle regolazioni in altezza delle varie traverse di fissag-                                                                        • fissaggio per scarico centrale tra due elementi
                                                      gio sono necessari flessibili più lunghi per assicurare il movi-
                                                      mento. La placca di copertura Geberit esistente per la scatola                                                                              Disponibile dall’1.7.2021
                                                      funzionale ad incasso, nonché la nuova placca di copertura
                                                      Geberit a filo superficie sono compatibili con il nuovo elemento
                                                      d’installazione.

                                                      Disponibile dall’1.4.2021                                               AMPLIAMENTO DELLA GAMMA SETAPLANO
                                                                                                                                                                          La superficie doccia Setaplano, realizzata in materiale
                                                                                                                                                                          minerale, è ora disponibile in otto ulteriori dimensioni:
                                                                                                                                                                          • 75 x 90 cm
                                                                          ←
                                                                                                                                                                          • 75 x 170 cm
                                                                          Per la copertura a filo superficie
                                                                          dell’apertura d'accesso di
                                                                                                                                                                          • 80 x 160 cm
                                                                          rubinetti per lavabo Geberit con                                                                • 80 x 170 cm
                                                                          scatola funzionale ad incasso.                                                                  • 90 x 160 cm
                                                                                                                                                                          • 90 x 170 cm
                                                                                                                                                                          • 90 x 180 cm
                                                                                                                                                                          • 100 x 160 cm

                                                                                                                                                                          Disponibile dall’1.4.2021

MISCELATORE LAVABO
GEBERIT PIAVE E BRENTA CON                                                                                                    AMPLIAMENTO DELLA
MISCELATORE TERMOSTATICO                                                                                                      GAMMA BRIDE D75, 90, 135
Il nuovo miscelatore si aggiunge alla gamma di
rubinetti Piave e Brenta esistenti ed è caratteriz-                                                                           La brida per colonne di scarico offre un
zato dalle seguenti proprietà:                                                                                                collegamento semplice e rapido alla
• per il montaggio a parete e monoforo                                                                                        colonna di scarico Geberit Silent-db20,
• per la scatola funzionale ad incasso ed esterna                                                                             senza raschiare né saldare.
• funzionamento a rete o a batteria                                                                                           Rappresenta quindi una reale alternativa
• bloccaggio di sicurezza a max 40 °C                                                                                         al manicotto per saldatura elettrica. Ora
• è possibile la disinfezione termica                                                                                         disponibile anche nelle dimensioni d75,
                                                                                                                              90 e 135.
Disponibile dall’1.4.2021
                                                                                                                              Disponibile dall’1.4.2021

22                                                                                                                                                                                                                                                                  23
Geberit Distribuzione SA
Schachenstrasse 77
8645 Jona

T +41 55 221 61 11
F +41 55 212 42 69
sales.ch@geberit.com

www.geberit.ch

                           CHi/01.21 995.871.00.1 © by Geberit Distribuzione SA
Puoi anche leggere