PUNTARE ALL'ORO INTERNATIONAL - THEWINE CHALLENGE - International Wine Challenge

Pagina creata da Matteo Bucci
 
CONTINUA A LEGGERE
PUNTARE ALL'ORO INTERNATIONAL - THEWINE CHALLENGE - International Wine Challenge
TUTTO QUELLO CHE C’È DA SAPERE SU

                 INTERNATIONAL
                THE
         9
                WINE CHALLENGE
PUNTARE
ALL’ORO
PAG. 6

Come funziona
l’IWC?
PAG. 8

                      Promuovere il
                      proprio successo
                      PAG. 12
PUNTARE ALL'ORO INTERNATIONAL - THEWINE CHALLENGE - International Wine Challenge
LE DATE CHIAVE                                                                                                                                                        THE INTERNATIONAL WINE CHALLENGE 2019

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 9
                                                             Data di apertura delle iscrizioni: 3 settembre 2018
                                                                                                                                       4-5         PERCHÉ L’IWC È DIVERSO DAGLI
                                                                                                                                                   ALTRI CONCORSI ENOLOGICI?                                   10-11          COME SI
                                                                                                                                                                                                                              SVOLGONO LE                     16-17 CENA DI
                                                                                                                                                                                                                                                                    ANNUNCIO DEI
                                                             Termine ultimo      Via posta: 4 ottobre 2018
                                                                                                                                                                                                                              DEGUSTAZIONI                    RISULTATI E DI CONSEGNA
                                                                                                                                                                                                                                                              DEI PREMI
                                                             per le iscrizioni   Online: 24 ottobre 2018

                                                                                                                                       6-7 PUNTARE ALL’ORO
                                                             Campioni            Termine ultimo di consegna

                                                                                                                                                                                                                 12-13           SPICCATE TRA
                                                                                 (tramite spedizione convenzionata IWC):                                                                                                                                      Suspense e glamour

                                                                                                                                                                                                                                 LA FOLLA!
                                                                                 19 ottobre 2018

              TRANCHE 1
                                                                                 Termine ultimo di consegna (spedizione organizzata
                                                                                 autonomamente):                                       Che cosa si può vincere? L’importanza delle medaglie d’oro,
                                                                                                                                       d’argento e di bronzo IWC, e come possono portare a                       In che modo le medaglie d’oro,
                                                                                 Spedizioni internazionali:                                                                                                      d’argento e di bronzo possono
                                                                                 dal 3 ottobre al 25 ottobre 2018                      ottenere i Trofei e a diventare Campione.
                                                                                                                                                                                                                 promuovere la vostra attività.
                                                                                 Spedizioni nel Regno Unito:
                                                                                 dal 29 ottobre al 2 novembre 2018
                                                             Valutazioni dal     12 al 16 novembre 2018
                                                             Risultati           29 novembre 2018

Data di apertura delle iscrizioni 3 dicembre 2018
                                                                                                                                                                                                                                                              18-19            LE INFORMAZIONI
                                                                                                                                                                                                                                                                               CHIAVE
                                                                                                                                                                                                                                                              Come iscriversi, le tempistiche, le
Termine ultimo Via posta: 14 febbraio 2019                                                                                                                                                                                                                    informazioni sulla spedizione, ecc.

                                                                                                                                                                                                                 14-15 SCOPERTE
per le iscrizioni Online: 8 marzo 2019

                                                                                               TRANCHE 2
Campioni          Termine ultimo di consegna (tramite spedizione
                  convenzionata IWC): 1 marzo 2019
                  Termine ultimo di consegna
                                                                                                                                                                                                                 Le IWC Discovery Tastings e
                  (spedizione organizzata autonomamente)
                                                                                                                                                                                                                 altre opportunità
                  Spedizioni internazionali:
                  dal 3 dicembre 2018 al 7 marzo 2019
                  Spedizioni nel Regno Unito: dall’11 al 22 marzo 2019

                                                                                                                                      8-9 DIETRO LE
Valutazioni dall’ 1 all’11 aprile 2019

                                                                                                                                          QUINTE
Risultati         8 maggio 2019

                                                                                                                                      Ciò che succede

                                                                                                                                                                                                                                                              20 SAVE THE DATE
                                                                                                                                      prima delle
                                                                                                                                      degustazioni.

Valutazioni         15 e 16 aprile 2019
                                                                         TROPHY                                                                                                                                                                                        IWC Awards Dinner 2019.

                                                                         TASTING
                                                                                                                                        BENVENUTI
Risultati dei trofei 9 maggio 2019

                                                                                                                                                                                                 commercio del vino ha bisogno di tutto il
                                                                                                                                                                                                 sostegno possibile.

                                                                                                                                                                                                 È per questo motivo che l’approvazione

                        IWC
                                                                                                                                                                                                 imparziale dei vini da parte della giuria di
                                                                                                                                                                                                 esperti dell’IWC non è mai stata così importante.
                                                                                                                                        Mentre l’International Wine Challenge (IWC)
                                                                                                                                        si avvicina al suo quarto decennio, vale la              L’IWC deve la sua ottima reputazione a

                     DISCOVERY
                                                                                                                                        pena fermarsi un attimo e capire bene di cosa            un’imparzialità scrupolosa. I giudici non sono
                                                                    Alla London Wine Fair: 20-22 maggio 2019                            si tratta. L’IWC è stato creato per fornire una          specializzati: tutti degustano tutto. Ciò
                                                                                                                                        valutazione imparziale dei vini iscritti,                elimina la possibilità che alcuni giudici

                      TASTING
                                                                    Al Restaurant Show:      7-9 ottobre 2019
                                                                                                                                        aiutando così il settore vinicolo internazionale a       specializzati in una particolare regione
                                                                                                                                        trovare nuovi percorsi di commercializzazione,           possano riconoscere i vini che degustano e
                                                                                                                                        in particolare per i vini vincitori di medaglie          che ciò possa influire sui loro giudizi.
                                                                                                                                        IWC.
                                                                                                                                                                                                 I vini vincono medaglie all’IWC solo attraverso

                                                                                          IWC
                                                                                                                                        Attualmente     numerosi      commentatori               una vera degustazione alla cieca.
                                                                                                                                        prevedono un futuro economico piuttosto
                                                                                                                                        cupo nel medio periodo, perciò è chiaro che il           Charles Metcalfe, Copresidente

                  Martedì 9 luglio 2019 al Grosvenor House Hotel,                        AWARDS
                                                                                         DINNER                                         CONTATTI                                  ISCRIZIONI E VALUTAZIONE DEI VINI          SPEDIZIONE DEI CAMPIONI             FATTURAZIONE E PAGAMENTO
                  Park Lane, Londra

                                                                                                                                                                                                                             (SPEDIZIONE CONVENZIONATA IWC)
                                                                                                                                        Chris Ashton                              Alex Redfern                               Jacques Jordaan                     Beata Saluga-Tibble
                                                                                                                                        Director                                  IWC Event Manager                          Hellmann Beverage Logistics         Servizi Finanziari

                                                                                                                                        T: +44 (0)1293 610416                     T: +44 (0)1293 610395                      T: +44 (0)1304 248 390              T: +441293 610311
                                                                                                                                        E: chris@internationalwinechallenge.com   E: alex@internationalwinechallenge.com     E: iwc@hellmann.net                 E: Beata.Saluga-Tibble@wrbm.com
                                www.internationalwinechallenge.com
PUNTARE ALL'ORO INTERNATIONAL - THEWINE CHALLENGE - International Wine Challenge
THE   INTERNATIONAL WINE CHALLENGE 2019                                                                          THE   INTERNATIONAL WINE CHALLENGE 2019
    9

                                                                                                                                                                                    9
                                                                          È il numero di volte in cui un vino
                                                                          viene      degustato     a    rendere
                                                                          l’International Wine Challenge un

                                                                                                                               1984 350
                                                                          concorso davvero unico. Ogni vino
                                                                          iscritto al concorso sarà degustato da
                                                                          almeno 12 giudici diversi, compresi
                                                                          alcuni Master of Wine. Questo
                                                                          processo, insieme all'imparzialità del
                                                                                                                                 Anno di creazione            Numero di esperti
                                                                          giudizio degli esperti, assicura che                 dell’International Wine      internazionali di vino
                                                                          nessun buon vino sia escluso dalle                      Challenge (IWC)          che sono stati membri
                                                                          medaglie IWC.                                                                          della giuria
                                                                                                                                                              nell’edizione 2018
                                                                                                                                                                del concorso.

                                                                                                                                     37
                                                                                                                                 Numero di paesi
                                                                                                                                da cui provengono
                                                                                                                                                                  12
                                                                                                                                                           Numero minimo di
                                                                                                                                                          giudici internazionali
                                                                                                                                     i giudici.            che degustano ogni
                                                                          “Per me, dipende dall'accuratezza del                                              vino vincitore di
                                                                          processo di valutazione. Sono stato                                             medaglie (in 3 diverse
                                                                                                                                                                occasioni).
                                                                          giudice di concorsi enologici in Australia,
                                                                          Nuova Zelanda, Sud America, Sud Africa
                                                                          ed Europa, e non conosco nessun altro
                                                                          concorso in cui si dedica una settimana a
                                                                          selezionare i vini da medaglia, e poi

                                                                                                                                    55                          1,2
                                                                          un'altra settimana a decidere quali

    CHE COSA DISTINGUE
                                                                          medaglie assegnare loro. Un vino che
                                                                          vince una medaglia è stato degustato
                                                                          almeno tre volte, e forse fino a sette!”

                                                                                                                                                               MILIARDI
                                                                          Charles Metcalfe, Copresidente

    L’IWC DAGLI ALTRI
                                                                                                                                 Numero di paesi             Numero di persone
                                                                                                                                da cui provengono        coinvolte in tutto il mondo
                                                                                                                                   i vini iscritti.      dalla copertura mediatica
                                                                                                                                                         dei risultati dell’IWC 2018

    CONCORSI?                                                             “L'IWC è speciale per la struttura del
                                                                          concorso, la qualità dei giudici e il rigore
                                                                          del processo di valutazione”.
                                                                          Peter McCombie MW, Copresidente
                                                                                                                                  20%
                                                                                                                             Aumento medio delle
                                                                                                                                vendite per i vini
                                                                                                                         contraddistinti dagli adesivi
                                                                                                                         delle medaglie IWC*. Inoltre
                                                                                                                           gli adesivi invogliano gli
                                                                                                                            acquirenti a spendere
                                                                                                                           qualcosa in più per i vini.
                                                                                                                                                                    8
                                                                                                                                                               Numero minimo di
                                                                                                                                                              controlli eseguiti su
                                                                                                                                                             ciascuna bottiglia per
                                                                                                                                                          assicurare l’affidabilità del
                                                                                                                                                           processo, dalla consegna
                                                                                                                                                           alla degustazione svolta
                                                                                                                                                                  dai giudici.

                                             Per maggiori informazioni:                                                  *Studio di caso IWC e Marks &
4                               www.internationalwinechallenge.com
                                                                                                                         Spencer, dicembre 2015                                           5
PUNTARE ALL'ORO INTERNATIONAL - THEWINE CHALLENGE - International Wine Challenge
THE   INTERNATIONAL WINE CHALLENGE 2019                                                                                                                                THE   INTERNATIONAL WINE CHALLENGE 2019
    9

                                                                                                                                                                                                                                              9
                                                                                                                               Le medaglie IWC
        “Per un produttore austriaco è meraviglioso vincere il                                      “Ricevere         un
        Trofeo per il miglior vino bianco del mondo! Per un                                         premio dall’IWC è
        giovane produttore come me, ricevere questo premio                                          un apprezzamento
        dopo due sole annate è una cosa strabiliante”.                                              per il nostro paese,
        Lorenz Hass-Allram, Weingut Allram, IWC Champion White Wine 2018                            il Libano, per la
                                                                                                    squadra e per il
                                                                                                    duro lavoro che
                                                                                    stiamo       facendo.       Significa      I TROFEI
                                                                                    restituire al Libano il suo prestigio
                                                                                                                               Una medaglia d’oro è un grande risultato. Merita di essere gustato e festeggiato come si deve.
                                                                                    internazionale!”                           Ma è anche una via di accesso ad altri premi prestigiosi...

     PUNTARE
                                                                                    Faouzi Issa, Domain des Tourelles, Great
                                                                                    Value Champion Red 2018                                             RNATION                                                    RNATION
                                                                                                                                                      TE                                                         TE

                                                                                                                                                                 AL

                                                                                                                                                                                                                            AL
                                                                                                                                                 IN

                                                                                                                                                                                                            IN
                                                                                                                                                 CH

                                                                                                                                                                 19

                                                                                                                                                                                                            CH

                                                                                                                                                                                                                            19
                                                                                                                                                  AL               0                                          AL               0
                                                                                                                                                       LEN G E 2                                                   LEN G E 2

                                                                                                                                                   GREAT VALUE                                                    PLANET
                                                                                                                                                    CHAMPION                                                       EARTH
                                                                                                                                                     AWARDS                                                       AWARDS

                                                                                                                               GREAT VALUE AWARDS                                           PLANET EARTH AWARDS

     ALL’ORO
                                                                                                                               IWC I Great Value Awards (ottimo rapporto                    I riconoscimenti Pianeta Terra sono conferiti a
                                                                                                                               qualità-prezzo) sono conferiti a vini vincitori di           vini che hanno vinto un Trofeo o una medaglia
                                                                                                                               una medaglia d’oro o d’argento che soddisfano                d'oro al concorso e che sono certificati
                                                                                                                               criteri specifici in termini di volume, di                   sostenibili, biologici, biodinamici o Fairtrade
                                                                                                                               disponibilità e di prezzo. Il 9 maggio 2019 l’IWC            (certificazione del commercio equo e solidale).
                                                                                                                               svelerà i vincitori del Great Value Trophy, con i            I partecipanti devono completare la domanda
                                                                                                                               Campioni per il rapporto qualità-prezzo nelle                sulla certificazione nella sezione 4 del modulo
                                                                                                                               categorie rossi, bianchi, rosé, frizzanti,                   di iscrizione ed essere in grado di produrre la
                                                                                                                               fortificati e dolci. I risultati saranno comunicati          certificazione ufficiale su richiesta dell'IWC.
                                                                                                                               alla cena di consegna dei premi che si terrà a
                                                                                                                               luglio. Per poter essere ammessi a questo premio,

    V
                                                                                                                               i produttori devono compilare accuratamente
                                                                                                                               la sezione 6 (Produzione e vendita al dettaglio)                                    RNATION
                                                                                                                                                                                                                 TE
         incere una medaglia all’IWC significa ricevere l’approvazione

                                                                                                                                                                                                                            AL
                                                                                                                                                                                                            IN
                                                                                                                               del modulo di iscrizione online.

         definitiva esterna per il proprio marchio. Se vincere una

                                                                                                                                                                                                            CH

                                                                                                                                                                                                                            19
                                                                                                                                                         RNATION                                              AL               0
         medaglia d’oro rimane l’obiettivo di molti produttori che si                                                                                  TE                                                          LEN G E 2

                                                                                                                                                                   AL
                                                                                                                                                  IN
         iscrivono al concorso, anche le medaglie d’argento e di bronzo                                                                                                                                           SPECIAL
                                                                                                                                                                                                                  AWARDS
        costituiscono un riconoscimento importante, e possono quindi

                                                                                                                                                  CH

                                                                                                                                                                   19
                                                                                                                                                       AL               0
                                                                                                                                                            LEN G E 2
        aiutare a rafforzare l’immagine di un marchio e a incentivare le
        vendite.
                                                                                                                                                       WINEMAKER
                                                                                                                                                       OF THE YEAR
                                                                                                                                                                                            SPECIAL AWARDS
                                                                                                                                                                                            I trofei speciali hanno lo scopo di premiare

                                                                                                                               WINEMAKER OF THE YEAR AWARDS
                                                                                                                                                                                            l’eccellenza nel commercio mondiale del vino.
        Partecipare al concorso è anche un modo eccellente
                                                                                                                                                                                            Il Trofeo Len Evans viene assegnato alle
        per confrontare i propri vini con il resto del mondo.
                                                                                                                                                                                            aziende che hanno dimostrato costantemente
        La maggior parte dei vini che riesce a qualificarsi                                                                    Per definire i vincitori dei premi Winemaker of
                                                                                                                                                                                            la propria eccellenza all’IWC nei cinque anni
        per il secondo turno riceverà una medaglia d’oro,                                                                      the Year (produttore dell’anno), l’IWC raccoglie
                                                                                                                                                                                            precedenti. Il Trofeo James Rogers viene
        d’argento, di bronzo o un “Commended”                                                                                  i dati dei risultati del concorso, li analizza e li
                                                                                                                                                                                            assegnato al miglior nuovo vino che ha
        (medaglia d’onore), oltre a un certo numero di                                                                         classifica. Ai produttori vengono attribuiti punti
                                                                                                                                                                                            partecipato al concorso nel primo anno della
        punti. I vini vincitori di medaglia d'oro nella                                                                        per ciascun vino iscritto al concorso che ha
                                                                                                                                                                                            sua produzione. Per avere la possibilità di
        Tranche 1 e nella Tranche 2 del concorso                                                                               vinto un trofeo, una medaglia d’oro, d’argento,
                                                                                                                                                                                            vincere il Trofeo James Rogers è importante
        saranno poi giudicati insieme per                                                                                      di bronzo o una medaglia d’onore. Al contrario,
                                                                                                                                                                                            che i produttori compilino la sezione 6 del
        selezionare i vincitori dell’IWC 2019                                                                                  vengono detratti punti per i vini presentati al
                                                                                                                                                                                            modulo di iscrizione. I premi IWC Personality
        Trophy. Sono in palio trofei regionali,                                                                                concorso che non hanno vinto un premio. I
                                                                                                                                                                                            of the Year (personalità dell’anno) e Lifetime
        nazionali e per vitigno. Tutti i vini                                                                                  risultati vengono poi ponderati in base al
                                                                                                                                                                                            Achievement (premio alla carriera) sono
        vincitori di un trofeo nazionale IWC                                                                                   numero di iscrizioni e infine ogni vino ottiene
                                                                                                                                                                                            assegnati a persone che hanno dimostrato
        partecipano poi a una degustazione                                                                                     un punteggio medio. Solo i vini presentati entro
                                                                                                                                                                                            dedizione e impegno eccezionali e che hanno
        comparativa per designare i                                                                                            cinque anni dall’annata più recente saranno
                                                                                                                                                                                            fatto la differenza per il settore vinicolo
        vincitori del Champion Trophy                                                                                          inclusi nel punteggio del produttore per il
                                                                                                                                                                                            mondiale.
        nelle categorie rossi, bianchi,                                                                                        premio Winemaker of the Year. Vengono attribuiti
        rosé, frizzanti, fortificati e dolci.                                                                                  punti di bonus ai vini dell’annata più recente.

                                                       Per maggiori informazioni:                                                                                           Per maggiori informazioni:
6                                     www.internationalwinechallenge.com                                                                       www.internationalwinechallenge.com                                                                 7
PUNTARE ALL'ORO INTERNATIONAL - THEWINE CHALLENGE - International Wine Challenge
THE   INTERNATIONAL WINE CHALLENGE 2019                                                                                                                                                      THE   INTERNATIONAL WINE CHALLENGE 2019
      9

                                                                                                                                                                                                                                                                              9
                                                                                                CONSIGLIO:
                                                                                     Utilizzate il servizio di trasporto
                                                                                    internazionale del nostro partner          “I Copresidenti svolgono un ruolo fondamentale: siamo lì per riammettere i vini eliminati ingiustamente
                                                                               logistico Hellmann Beverage Logistics.          nella prima settimana e per garantire un’assegnazione omogenea delle medaglie nella seconda
                                                                                È il servizio di spedizione più affidabile     settimana. Ma non modifichiamo i punteggi a caso. Se un Copresidente intende modificare un punteggio,
                                                                              ed economico disponibile, e l’IWC è l’unico
                                                                                  concorso in grado di offrire questo          deve far ratificare la sua modifica da un altro Copresidente”. Charles Metcalfe, Copresidente
                                                                                servizio ai clienti. Per sole 53 £, questo
                                                                                 servizio copre tutte le spese relative
                                                                                      a dazi, stoccaggio, trasporto,
                                                                                     sdoganamento nel Regno Unito
                                                                                           e tasse sui campioni.

    DIETRO
                                                                                            FASE 1:                                 FASE 2:                                  FASE 3:                                      FASE 4:                            FASE 5:
                                                                                    SPEDIZIONE DEI                            RICEVIMENTO                          CLASSIFICAZIONE                            PRELIEVO E                               VALUTAZIONE
                                                                                      CAMPIONI                                                                      E FOTOGRAFIE                           SUDDIVISIONE PER
                                                                                         I produttori inviano i
                                                                                        campioni dei loro vini
                                                                                                                                Quando i vini arrivano
                                                                                                                                all’IWC, si controllano
                                                                                                                                                                          Le bottiglie vengono
                                                                                                                                                                     posizionate sugli scaffali nel
                                                                                                                                                                                                           “FAMIGLIE” DI VINO                          I vini vengono giudicati da
                                                                                                                                                                                                                                                       esperti internazionali (per
                                                                                               all’IWC.                      tutte le informazioni che li          nostro magazzino di stoccaggio                                                         maggiori dettagli sul

    LE
                                                                                                                                                                                                                   I vini vengono prelevati dagli
                                                                                                                              riguardano, si attribuisce              a temperatura controllata. I              scaffali e suddivisi in “famiglie”,   processo di valutazione e su
                                                                                                                                alle bottiglie un codice            vini sono classificati per paese             ovvero gruppi di vini dallo stile          come può portare
                                                                                                                              univoco e si procede allo               e poi per stile, in modo che                simile e dello stesso paese e         all’aggiudicazione di una
                                                                                                                                    stoccaggio in un                 siano facili da individuare. In                   regione. Per nascondere           medaglia o di un trofeo,
                                                                                                                                  magazzino sicuro.                 questa fase si procede anche a                  l’identità, tutte le “famiglie”        vedere pag. 10-11).
                                                                                                                                                                   fotografare i vini per il sito web,         vengono messe in contenitori per
                                                                                                                                                                   l’app e per i comunicati stampa                  la degustazione alla cieca e
                                                                                                                                                                                dell’IWC.                         contrassegnate con il relativo
                                                                                                                                                                                                                      identificativo univoco. Per
                                                                                                                                                                                                                      garantire l’affidabilità del
                                                                                                                                                                                                               processo, ciascuna bottiglia viene

    QUINTE
                                                                                                                                                                                                                controllata almeno 8 volte tra la
                                                                                                                                                                                                                 consegna e la degustazione da
                                                                                                                                                                                                                           parte dei giudici.

                                                                                       CHI DEGUSTA
                                                                                                                                     “Le valutazioni si svolgono in modo collegiale. Ciò significa che tutti i vini in concorso vengono
                                                                                                                                     degustati da un certo numero di esperti, che poi ne discutono insieme. Le valutazioni non sono

                                                                                       I VINI?
                                                                                                                                     dettate dall’ego, anche se bisogna avere un ego sano per essere un buon giudice; le nostre
                                                                                                                                     discussioni sulla qualità dei vini sono sincere, perciò, anziché calcolare la media dei punteggi,
                                                                                                                                     consideriamo la qualità reale. Questo sistema ci dà risultati migliori”. Peter McCombie MW, Copresidente

    COSA SUCCEDE PRIMA DELLA DEGUSTAZIONE?                                             I GIUDICI

    U
                                                                                       I COPRESIDENTI                                I PRESIDENTI DI GIURIA                                                     I GIUDICI SENIOR
          na spiegazione semplice del sistema complesso che                            I giudici sono guidati da sei                 I Copresidenti sono coadiuvati dai Presidenti                              I Giudici Senior sono persone dal grande palato e di
          garantisce che tutti i vini siano degustati in modo imparziale               Copresidenti, ognuno dei quali                di Giuria, che hanno il ruolo cruciale di                                  notevole esperienza. Tra loro vi sono Master of Wine,
                                                                                       è leader nel proprio campo. I                 controllare ciascuna giuria di degustazione                                produttori, acquirenti esperti e scrittori specializzati in
                                                                                       sei Copresidenti degustano                    per garantire che la qualità, il potenziale e la                           ambito enologico, abituati a degustare molti vini
                                                                                       ciascun vino premiato con una                 tipicità di ogni vino siano valutati in modo                               durante la loro giornata di lavoro e che conoscono
                                                                                       medaglia, per assicurare che                  imparziale, professionale e coerente. I                                    profondamente una vasta gamma di vini. Per consultare
                                                                                       solo i migliori si affermino. Si              Presidenti di Giuria sono presenti in tutti i 10                           l’elenco completo delle centinaia di esperti provenienti
                                                                                       tratta di Sarah Abbott MW, Tim                giorni in cui si svolgono le valutazioni e,                                da tutto il mondo che hanno degustato i vini durante
                                                                                       Atkin MW, Oz Clarke, Dr Jamie                 insieme ai Copresidenti, costituiscono il                                  l’IWC 2018, visitate il sito dell’International Wine
                                                                                       Goode, Peter McCombie MW e                    nucleo centrale dei degustatori dell’IWC.                                  Challenge.
                                                                                       Charles Metcalfe.

                                                 Per maggiori informazioni:                                                                                 Per maggiori informazioni:
8                                   www.internationalwinechallenge.com                                                             www.internationalwinechallenge.com                                                                                                                9
PUNTARE ALL'ORO INTERNATIONAL - THEWINE CHALLENGE - International Wine Challenge
THE   INTERNATIONAL WINE CHALLENGE 2019                                                                                                                                                                           THE   INTERNATIONAL WINE CHALLENGE 2019
            9

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      9
                COME SI SVOLGONO
                                                                                                                                        “Credo che la degustazione alla
                                                                                                                                        cieca sia l’unico modo onesto
                                                                                                                                        per valutare i vini. I degustatori
                                                                                                                                        esperti hanno preconcetti a
                                                                                                                                        favore o contro alcuni vini o

                  LE DEGUSTAZIONI
                                                                                                                                        produttori, in modo più o meno
                                                                                                                                        inconsapevole. La degustazione
                                                                                                                                        alla cieca elimina questi
                                                                                                                                        preconcetti”.
                                                                                                                                        Charles Metcalfe, Copresidente

                                                                                                                                        RAGGRUPPAMENTO                                     STOCCAGGIO A                                          RICICLO

                                L                                                                                                       IN “FAMIGLIE”                                      TEMPERATURA
                                       ’IWC propone due periodi per l’iscrizione: la Tranche 1 a novembre e
                                                                                                                                                                                                                                                 Al termine di ogni giornata di valutazione, le
                                       la Tranche 2 ad aprile. Ma il processo per la selezione dei vini a cui
                                       assegnare le medaglie è lo stesso: ogni Tranche è divisa in due                                  I vini vengono suddivisi in nuove “famiglie” o
                                                                                                                                        gruppi di vini dallo stile simile e dello stesso
                                                                                                                                                                                           CONTROLLATA                                           bottiglie, il vino avanzato, gli imballi e i tappi
                                                                                                                                                                                                                                                 vengono riciclati. Nel 2017 l’IWC ha riciclato
                                                                                                                                                                                                                                                 10,5 metri cubi di vino, e 231 metri cubi di
                                       momenti, chiamati Round 1 e Round 2.                                                             paese o regione. Tutte le “famiglie” vengono       Tutti i vini vincitori di una medaglia d’oro o        polistirolo sono stati trasformati in materiale
                                                                                                                                        contrassegnate con il relativo identificativo      che rientrano nella categoria Great Value             isolante per abitazioni.
                                                                                                                                        univoco e messe in nuovi contenitori per la        vengono trasportati presso un magazzino di
                                                                                                                                        degustazione alla cieca.                           stoccaggio a temperatura controllata, dove
                                                                                                                                                                                           sono conservati fino alla degustazione
                                                                                                                                                                                           Trophy Tasting.

 DEGUSTAZIONE– ROUND 1                           DEGUSTAZIONE – ROUND 2                     PROCLAMAZIONE                              DEGUSTAZIONE                                        DEGUSTAZIONE –                                            PROCLAMAZIONE DEI
 Nel primo round, i vini o sono
 eliminati, o ricevono un
                                                 Il secondo round di valutazione inizia
                                                 qualche giorno dopo il primo round.
                                                                                            DELLE MEDAGLIE                             – TROPHY ROUND                                      CHAMPION TROPHIES ROUND                                   TROFEI
 “Commended” (medaglia d’onore), o               Questa volta i vini o sono eliminati, o    I vini che hanno vinto una medaglia        I vini che hanno vinto una medaglia                 Tutti i vini che si sono aggiudicati un                   I vini che hanno vinto un Trofeo
 si qualificano per il round successivo          ricevono una medaglia d’onore, o           d’oro, d’argento o di bronzo o che         d’oro nella Tranche 1 e nella Tranche               Trofeo vengono degustati nuovamente                       possono promuovere immediatamente
 con la possibilità di vincere una               ricevono una medaglia d’oro,               hanno ricevuto una medaglia d’onore        2 si qualificano per il Trophy Round,               dai Copresidenti IWC, che in questo                       il loro successo. Tutti i vini che hanno
 medaglia. I Copresidenti degustano di           d’argento o di bronzo. In questa fase      possono promuovere immediatamente          che si svolge qualche giorno dopo il                modo decidono quali vini meritano di                      ottenuto un Champion Trophy saranno
 nuovo tutti i vini eliminati e quelli che       vengono anche assegnati dei punti. I       il loro successo. Non c’è embargo          round 2 della Tranche 2. Vengono                    ricevere il premio IWC più prestigioso,                   proclamati durante la cena annuale di
 hanno ricevuto la medaglia d’onore              Copresidenti IWC degustano di nuovo        dell’informazione, e i risultati saranno   degustati tutti i vini che si sono                  un Champion Thophy:                                       consegna dei premi dell’IWC (Awards
 per confermare i risultati. Se vi è un          tutti i vini per verificare i risultati.   ampiamente diffusi attraverso              aggiudicati una medaglia d’oro, così                                                                          Dinner):
 disaccordo sul risultato, un vino può                                                      comunicati stampa internazionali e su      come tutti i vini vincitori di medaglia             Champion Red Wine (vino rosso)
                                                                                                                                       d’oro che rientrano nella categoria                 Champion White Wine (vino bianco)                         Great Value Champion Awards
 essere reinserito nel secondo round                                                        tutte le piattaforme dell’IWC,
                                                                                                                                       Great Value. Vengono assegnati anche                Champion Sparkling (vino frizzante)                       Own Label Range Award
 per concedergli un’altra possibilità.                                                      compresi i siti web e i social media. È
                                                                                                                                       i Trofei regionali e nazionali e le                 Champion Fortified Wine (vino fortificato)                Planet Earth Awards Champion
                                                                                            possibile acquistare gli adesivi delle
                                                                                                                                       medaglie Great Value.                               Champion Sweet Wine (vino dolce)                          Wine Awards Champion of Champions
                                                                                            medaglie IWC presso il negozio
                                                                                                                                                                                           Champion of Champions                                     Winemaker of the Year Awards
                                                                                            dell’IWC. I file elettronici possono
                                                                                                                                                                                           (campione dei campioni)                                   IWC Special Awards
                                                                                            essere scaricati gratuitamente.

                                                       Per maggiori informazioni:                                                                                                          Per maggiori informazioni:
10                                           www.internationalwinechallenge.com                                                                                                 www.internationalwinechallenge.com                                                                                        11
PUNTARE ALL'ORO INTERNATIONAL - THEWINE CHALLENGE - International Wine Challenge
THE   INTERNATIONAL WINE CHALLENGE 2019                                                                                                                                                        THE   INTERNATIONAL WINE CHALLENGE 2019
      9

                                                                                                                                                                                                                                                     9
     SPICCATE
     TRA LA FOLLA!
     Per aiutare i produttori vincitori di medaglie a ottenere
     il massimo dal loro successo, l’IWC produce adesivi in
     alluminio per bottiglie ad elevata lucentezza.
     Questi adesivi sono strumenti di vendita collaudati in grado di influenzare
     direttamente la decisione di acquisto di un cliente. Uno studio indipendente ha
     dimostrato che gli adesivi delle medaglie IWC aumentano le vendite medie di un
     vino premiato del 15% e che invogliano gli acquirenti a spendere qualcosa in più per
     i vini che hanno vinto un premio. Gli adesivi delle medaglie e/o dei punti IWC possono
     essere acquistati online tramite il negozio IWC in rotoli da 1.000 o 5.000 (bordo a destra
     o a sinistra) con notevoli sconti per grossi ordini. La consegna internazionale è gratuita e
     gli adesivi possono essere ordinati subito dopo l’annuncio dei risultati del concorso. Le copie
     elettroniche dei loghi delle medaglie e i certificati provvisori delle medaglie, utilizzabili a scopo
     promozionale, possono essere scaricati anche usando il proprio account IWC. Non c’è embargo sui
     risultati dell’IWC, perciò raccomandiamo a tutti i vincitori a sfruttare al massimo questi strumenti di
     vendita appena dopo la pubblicazione dei risultati. Tutti i vincitori di premi IWC hanno il diritto di utilizzare
     i loghi per un periodo di tre anni dalla data del premio.

                                                                                                                                                                                     “Mettere ben in vista i vini premiati
      NOTE DI DEGUSTAZIONE                            Dal momento dell’annuncio dei risultati gli
                                                      iscritti possono accedere al proprio account
                                                                                                                                                                                     nei nostri negozi dà sia al nostro
                                                                                                                                                                                     personale esperto che ai nostri clienti
      Le note di degustazione
      per tutti i vini vincitori di
      medaglie saranno
                                                      IWC online per:
                                                      • Controllare i risultati
                                                      • Stampare i certificati provvisori per i vini
                                                                                                                         COPERTURA MEDIATICA
                                                                                                                         I risultati sono oggetto di una copertura capillare
                                                                                                                                                                                     la fiducia per provare una bottiglia.
                                                                                                                                                                                     Inoltre, proporre degustazioni e promozioni incentrate
                                                                                                                                                                                     su questi vini offre ai nostri clienti la possibilità di
      disponibili sul sito web                                                                                           sia online che su giornali e riviste, e si stima che        mettere alla prova i propri gusti rispetto ad alcuni dei più
                                                        vincitori di medaglie
      dell’IWC poco dopo                                                                                                 raggiungano 1,2 miliardi di persone in tutto il             grandi nomi del settore. È un aspetto davvero
                                                      • Scaricare il materiale grafico relativo alle                     mondo. I risultati vengono ampiamente diffusi               entusiasmante e coinvolgente”.
      l’annuncio dei risultati.                         medaglie in formato jpg, png e psd                               attraverso comunicati stampa internazionali e su
                                                                                                                         tutte le piattaforme dell’IWC, compresi i siti web e        Jack Merrylees, PR e responsabile degli eventi, Majestic Wine
                                                      • Ordinare gli adesivi delle medaglie IWC                          i social media.

                                                       Per maggiori informazioni:                                                                                          Per maggiori informazioni:
12                                     www.internationalwinechallenge.com                                                                                   www.internationalwinechallenge.com                                                           13
PUNTARE ALL'ORO INTERNATIONAL - THEWINE CHALLENGE - International Wine Challenge
THE   INTERNATIONAL WINE CHALLENGE 2019                                                                                                           THE   INTERNATIONAL WINE CHALLENGE 2019
       9

                                                                                                                                                                                                                                      9
                                                                                                                                                      LA FAMIGLIA IWC
     LA DISCOVERY                                                                    COME PARTECIPARE                                                 IWC MERCHANT AWARDS UK
                                                                                                                                                      AND SPAIN

     TASTING:
                                                                                      Per partecipare alla Discovery Tasting, vedere la sezione 2
                                                                                      del modulo di iscrizione. È fondamentale indicare il proprio    Gli IWC Merchant Awards hanno lo scopo di premiare
                                                                                      interesse principale (off-trade independent, off-trade          le piccole e grandi aziende per l'eccellenza del
                                                                                      multiple o on-trade) affinché l’organizzazione possa            lavoro che svolgono nella vendita del vino e di
                                                                                      definire correttamente la categoria adatta al vostro vino. Il   contribuire a portare il vino ai consumatori di
                                                                                      costo per la partecipazione alla Discovery Tasting è di 65 £    tutto il Regno Unito e della Spagna. Gli IWC
                                                                                      per iscrizione/vino, e occorre presentare due campioni          Merchant Awards mettono in luce e premiano la
                                                                                                                                                      ricca diversità del mercato al dettaglio del vino
                                                                                      supplementari. Il costo per la spedizione dei vini da

     UN TRAMPOLINO DI LANCIO
                                                                                                                                                      nel Regno Unito. Ciò a sua volta creerà occasioni
                                                                                      includere nella Discovery Tasting, utilizzando lo
                                                                                                                                                      per pubbliche relazioni e marketing, per far
                                                                                      spedizioniere convenzionato IWC, è di £57,32*. * Più IVA,       conoscere i risultati del vincitore ai clienti attuali e potenziali.
                                                                                      ove applicabile. È possibile pagare in € o il US$, il prezzo
                                                                                      sarà calcolato in base al tasso di cambio corrente.

     VERSO IL MERCATO BRITANNICO
                                                                                                                                                                                                                          RNATION
                                                                                                                                                      IWC ENGLISH CELLAR DOOR                                           TE

                                                                                                                                                                                                                                     AL
                                                                                                                                                                                                                  IN
                                                                                                                                                      OF THE YEAR AWARD

                                                                                                                                                                                                                  CH

                                                                                                                                                                                                                                      19
                                                                                                                                                                                                                   AL           0
                                                                                                                                                      Nell’ambito di un’iniziativa lanciata nel 2016 per              LEN G E 2
                                                                                                                                                      scoprire e valorizzare le migliori offerte enoturistiche        ENGLISH
                                                                                                                                                      d’Inghilterra, l’IWC ha creato una partnership con           CELLAR DOOR
     La Discovery Tasting (degustazione di                                                                                                            l’ufficio nazionale del turismo (Visit England). L’IWC
                                                                                                                                                                                                                    OF THE YEAR

                                                                                                                                                      Cellar Door of the Year Award (premio cantina dell’anno) valuta il
     scoperta) fornisce un trampolino di lancio                                                                                                       servizio ai clienti e la qualità turistica offerti dai produttori vinicoli
                                                                                                                                                      inglesi. Questa categoria è la prima nel suo genere nell’ambito di un
     unico agli iscritti al concorso che desiderano                                                                                                   concorso riconosciuto a livello internazionale: l’IWC continua quindi a
     essere rappresentati nel Regno Unito.                                                                                                            tracciare la strada verso l’innovazione nel settore vinicolo.

     S
          olo i vini che non hanno ancora un importatore nel Regno Unito
                                                                                                                                                      IWC SAKE AWARDS
          possono cogliere questa opportunità. Buyer di tutte le reti di                                                                              Lanciato nel 2007, il concorso dell’IWC per i sakè è cresciuto in
          distribuzione - supermercati, agenti, operatori indipendenti,                                                                               maniera esponenziale, con centinaia di sakè iscritti da Giappone,
          principali catene di ristoranti e alberghi - partecipano alla                                                                               Canada, Norvegia e USA. Per comporre la giuria, l’IWC ricorre ogni
          Discovery Tasting dell’IWC. I vini della Discovery Tasting sono                                                                             anno a numerosi esperti internazionali di sakè. Il concorso per i
     presentati in base al pubblico di riferimento: mercato off-trade                                                                                 sakè segue gli stessi processi rigorosi dell’International Wine
     (commercianti indipendenti, dettaglianti e supermercati), che è                                                                                  Challenge che, insieme all’esperienza dei membri della giuria,
     suddiviso in off-trade independent e off-trade multiple, e mercato                                                                               rendono sicuramente il concorso Sakè dell’IWC la competizione
     on-trade (ristoranti, alberghi e bar). All’interno di queste categorie, i                                                                        più credibile nella sua categoria.
     vini sono ulteriormente suddivisi per paese e stile. In questo modo i                                                                                                                                                     WINE CHAL
                                                                                                                                                                                                                           NAL          LEN
                                                                                                                                                                                                                        TIO
     buyer possono scorrerli facilmente e trovare i prodotti di loro
                                                                                                                                                      IWC CHINA (IWCC)

                                                                                                                                                                                                                        A

                                                                                                                                                                                                                                          GE
                                                                                                                                                                                                                      RN

                                                                                                                                                                                                                                             CHI
                                                                                                                                                                                                                  INTE
     interesse.

                                                                                                                                                                                                                                                NA
                                                                                                                                                      L’International Wine Challenge ha annunciano il

                                                                                                                                                                                                                                              ࢵ
                                                                                                                                                                                                                  ࢵ
                                                                                                                                                      lancio dell’IWC Cina, un nuovo evento indipendente

                                                                                                                                                                                                                                          Ӿ
                                                                                                                                                                                                                    ᴬ
                                                                                                                                                                                                              ៯          
                                                                                                                                                                                                                ។ ᯌ ౴ ᩦ
                                                                                                                                                      incentrato sul mercato vinicolo cinese. L’IWC                ೴

                                                                                                                                                      collabora con la Shanghai International Wine Challenge
                                                                                                                                                      (SIWC), che organizza concorsi enologici in Cina da 13 anni.

                                                                                                                                                      “Gran parte dei vini iscritti all’IWC non viene
                                                                                                                                                      distribuita nel Regno Unito. Se i loro produttori
                                                                                                                                                      vincono medaglie dell’IWC, le utilizzeranno sui
                                                                                                                                                      mercati di tutto il mondo per potenziare la
                                                                                                                                                      distribuzione dei loro prodotti. E una medaglia
                                                                                                                                                      prestigiosa offre loro maggiori possibilità di trovare
                                                                                                                                                      un distributore nel Regno Unito. Certamente gli
                                                                                                                                                      importatori e i distributori britannici sono fieri dei
                                                                                                                                                      premi dell’IWC, ma questi probabilmente sono ancor
                                                                                                                                                      più utilizzati al di fuori del Regno Unito.”
                                                        Per maggiori informazioni:                 Per maggiori informazioni:
                                                                                                                                                      Charles Metcalfe, Copresidente
14                                      www.internationalwinechallenge.com           www.internationalwinechallenge.com                                                                                                                       15
PUNTARE ALL'ORO INTERNATIONAL - THEWINE CHALLENGE - International Wine Challenge
THE   INTERNATIONAL WINE CHALLENGE 2019                                                                                       THE   INTERNATIONAL WINE CHALLENGE 2019
     9

                                                                                                                                                                                 9
                                                                           L
     IWC
                                                                                a cena di consegna dei premi è
                                                                                un’ottima occasione per confrontarvi
                                                                                con il settore, festeggiare il vostro
                                                                                successo e il lavoro duro... e
                                                                                degustare i vini migliori.
                                                                            L’IWC Awards Dinner 2019 si terrà a
                                                                            Londra il 9 luglio 2019. Durante questo

     AWARDS
                                                                            evento      esclusivo       -     spesso
                                                                            soprannominato “gli Oscar del mondo del
                                                                            vino” - vengono proclamati i risultati
                                                                            tanto attesi del Champion Trophy, del
                                                                            Merchant of the Year Awards e del
                                                                            Winemaker of the Year Awards.

     DINNER
                                                                            Non c’è embargo dell’informazione, e i risultati saranno
                                                                            ampiamente diffusi attraverso comunicati stampa
                                                                            internazionali e su tutte le piattaforme dell’IWC,
                                                                            compresi i siti web e i social media. Raccomandiamo a
                                                                            tutti i nostri vincitori di sfruttare gli strumenti che
                                                                            forniamo per promuovere il loro successo:

                                                                            • Adesivi in alluminio per bottiglie ad elevata
                                                                              lucentezza, per mettere in evidenza i vini nei negozi
                                                                            • Loghi digitali gratuiti delle medaglie da usare
                                                                              online e in versione cartacea
                                                                            • Loghi Champion digitali gratuiti da usare online e
                                                                              in versione cartacea

                                                                              I momenti migliori della cerimonia
                                                                              dell’IWC 2018 sono disponibili su
                                                                              YouTube/winechallenge

                                              Per maggiori informazioni:                Per maggiori informazioni:
16                               www.internationalwinechallenge.com        www.internationalwinechallenge.com                                                                        17
PUNTARE ALL'ORO INTERNATIONAL - THEWINE CHALLENGE - International Wine Challenge
THE   INTERNATIONAL WINE CHALLENGE 2019                                                                                                                                                                        THE   INTERNATIONAL WINE CHALLENGE 2019
           9

                                                                                                                                                                                                                                                                                     9
      COME       PARTECIPARE
      INFORMAZIONI ESSENZIALI
                                                                                                   TRANCHE 1
                                                                                                   Iscrizioni online dal
                                                                                                   3 settembre al 24
                                                                                                   ottobre 2018

                                                                                                                                                     NIENTE POLISTIROLO, GRAZIE!

                                                                                                                                             A
      Scegliete la tranche più adatta a voi e al vostro vino. Le                                   TRANCHE 2
                                                                                                   Iscrizioni online dal                             ll’IWC adoriamo riciclare. Ricicliamo il vino avanzato, i tappi, le bottiglie e gli imballi.
      valutazioni della Tranche 1 si svolgeranno a novembre 2018,
                                                                                                   3 dicembre all’8                                  In passato, gli scarti di polistirolo sono stati conferiti a un’azienda che li ha trasformati
      quelle della Tranche 2 ad aprile 2019.
                                                                                                   marzo 2019                                        in materiale isolante per abitazioni. Tuttavia, l’eccedenza attuale di polistirolo nel
                                                                                                                                                     Regno Unito non ci permette più di riciclarlo. Perciò, quest’anno, chiediamo ai
                                                                                                                                                     produttori di usare materiale per imballaggio più ecocompatibile, come i sostegni
                                                                                                                                                     interni per bottiglie in cartone!

MODALITÀ DI                                     CANDIDATURA                                           SPEDIZIONE                      COSTI DI SPEDIZIONE                                                     SPEDIZIONIERI COSTO
ISCRIZIONE                                                                                                                                                                                                                  DELLE
L’iscrizione online permette di
risparmiare. Registratevi sul sito web
dell’IWC o accedete al vostro account,
                                                Completate e inviate la vostra iscrizione prima
                                                della relativa scadenza. Se desiderate
                                                partecipare alla Discovery Tasting, assicuratevi
                                                                                                      Organizzate la spedizione dei
                                                                                                      campioni. Vi consigliamo di
                                                                                                      utilizzare lo spedizioniere
                                                                                                                                      L’International Wine Challenge raccomanda caldamente ai
                                                                                                                                      partecipanti di utilizzare il servizio di spedizione Hellmann
                                                                                                                                      Beverage Logistics. I produttori che utilizzeranno questo
                                                                                                                                                                                                                            ISCRIZIONI
                                                                                                                                                                                                              L’elenco dei paesi presso i quali è
                                                                                                                                                                                                              presente un agente di Hellmann
                                                                                                                                                                                                              Beverage Logistics è disponibile di
                                                                                                      convenzionato IWC, Hellmann     servizio otterranno un notevole risparmio in termini di costi e         seguito. I dati di contatto completi sono    Costo complessivo di iscrizione
se lo avete già creato in precedenza. In        di spuntare la relativa casella sul modulo di
                                                                                                      Beverage Logistics.             tasse. Il costo della spedizione convenzionata IWC copre tutti          disponibili alla pagina:                     online: 127 £+IVA* *IVA dovuta
alternativa, potete scaricare e                 iscrizione. Per maggiori informazioni, vedere a                                       gli oneri associati a dazi, stoccaggio, trasporto, sdoganamento         www.internationalwinechallenge.com/s         ove applicabile. È possibile
compilare il modulo di iscrizione               pag. 14.                                                                              nel Regno Unito e tasse sui campioni forniti. Il costo per              hipping-your-wines.html Gli agenti di        pagare in € o in US$, il prezzo
cartaceo all’indirizzo                                                                                                                l’utilizzo di questo servizio è di 53 £* per ogni iscrizione, oltre     Hellmann Beverage Logistics sono             sarà calcolato in base al tasso
www.internationalwinechallenge.com                                                                                                    al costo d'iscrizione standard. Se avete iscritto un vino alla          disponibili in Australia, Austria,           di cambio corrente.
                                                                                                                                      Discovery Tasting, per la quale sono richiesti due campione             Brasile, Canada, Cile, Croazia, Francia,
                                                                                                                                      supplementari, questo costo aumenterà a 57,32 £*. *Più IVA,             Germania, Grecia, Ungheria, Italia,
                                                                                                                                      ove applicabile. È possibile pagare in € o in US$, il prezzo sarà       Giappone, Macedonia, Nuova Zelanda,
                                                                                                                                      calcolato in base al tasso di cambio corrente.                          Portogallo, Romania, Serbia, Slovenia,
                                                                                                                                                                                                              Sud Africa, Spagna, USA.

                                                                                                                                      Per maggiori
                                                                                                                                      informazioni,
                                                                                                                                      contattare:
                                                                                                                                      iwc@wrbm.com

                                                       Per maggiori informazioni:                                                                                                              Per maggiori informazioni:
18                                         www.internationalwinechallenge.com                                                                                                www.internationalwinechallenge.com                                                                          19
THE   INTERNATIONAL WINE CHALLENGE 2019

              SAVE AWARDS
                   IWC 2019
               THE DINNER
               DATE                           9 luglio 2019,
                                          Grosvenor House Hotel,
                                            Park Lane, Londra

                     Prenotate subito il vostro biglietto sul sito
               www.internationalwinechallenge.com
                o inviando un’e-mail a iwc@wrbm.com

                                               winechallenge
                INTERNATIONAL
               THE                             InternationalWineChallenge
               WINE CHALLENGE                  internationalwinechallenge
          9

                                               #IWC2019
Puoi anche leggere