IL MUNICIPIO 6 E I SUOI SERVIZI 2019 - ATTIVITÀ CORSISTICHE, CENTRI DI AGGREGAZIONE, SPORTELLI E SERVIZI ALLA CITTADINANZA - COMUNE DI MILANO
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Attività corsistiche, centri di aggregazione, Sportelli e Servizi alla cittadinanza il Municipio 6 e i suoi servizi 2019
Cara concittadina, caro concittadino, I Municipi, costituiti a metà del 2016, sono l’organo amministrativo del Comune di Milano che ha l’obiettivo di avvicinare l’Amministrazione ai cittadini, promuovendo iniziative e servizi di prossimità e favorendo la partecipazione attiva. Questo libretto, dopo l’apprezzamento riscontrato nelle scorse edizioni, vuole essere un’occasione per comunicare anche quest’anno, in modo più diretto ed efficace, i tanti servizi offerti dal Municipio 6 e dal Comune di Milano alla cittadinanza. Il palinsesto delle attività, per l’anno 2019, comprende oltre 137 corsi gratuiti tenuti da docenti qualificati della Cooperativa Sociale Aldia, aggiudicataria del bando pubblico per la gestione delle attività C.A.M. del Municipio 6, e da cittadini volontari che mettono a disposizione gratuitamente le proprie competenze personali e professionali. Oltre alle attività corsistiche, in questa guida potrete trovare anche gli sportelli gratuiti di consulenza, che offrono un supporto alle esigenze quotidiane delle persone, e le attività dei centri culturali e aggregativi per giovani e anziani. Per rimanere aggiornati sulle altre iniziative gratuite organizzate dal Municipio 6 nel corso del 2019, comprese le “attività estive” previste per i mesi di luglio e agosto per le persone che, per diverse ragioni non possono lasciare la città, inviare una e-mail all’indirizzo M.Municipio6@ comune.milano.it - oppure all’indirizzo M.Municipio6AssistenzaOrg@ comune.milano.it, oppure consultare la pagina web www.comune. milano.it/municipio6. Tutti i servizi, (con la sola eccezione dei corsi indicati “a costo calmierato”), sono fruibili gratuitamente dai cittadini del Municipio 6 e di Milano. Usiamoli per migliorare la nostra quotidianità, costruire relazioni, sentirci comunità. Presidente del Municipio 6 Presidente del Consiglio Santo Minniti Doris Zaccaria Assessori del Municipio 6 Consiglio del Municipio 6
Carissimi cittadini,
grazie all’impegno di molti, il 2018 ha registrato importanti risultati
per le attività CAM del Municipio 6: per il numero di circa 5.668
persone che hanno frequentato i diversi corsi, di cui 2.911 condotti
da volontari e 2.757 condotti dal gestore (totale di 5.200 ore), per il
gradimento espresso dall’utenza, per qualità dei programmi proposti,
per la competenza e la professionalità dei docenti.
Ascoltando le opinioni degli utenti e le esigenze dei cittadini, abbiamo
posto le basi per il miglioramento ulteriore del servizio, con modifiche
organizzative e gestionali che hanno permesso di rendere ancora più
trasparente e semplice l’accesso ai corsi gratuiti, riducendo le liste di
attesa e istituendo per la prima volta il Regolamento per la gestione
dei CAM (approvato dal Consiglio di Municipio con la deliberazione
n. 27 del 5/7/2018 e s.m.i.).
Un insieme di interventi, che hanno così permesso a più cittadini, di
poter partecipare alle attività offerte.
Sin dal suo insediamento questa Amministrazione si era posta, tra gli
obiettivi, la ricerca di nuovi spazi per render più capillari e vicine le
attività C.A.M.
Questo obiettivo ci ha portato ad acquisire nel 2018 nuovi spazi:
oltre alle sedi storiche del Parco La Spezia, San Paolino 18 e Legioni
Romane 54, oggi siamo in grado di offrire ai nostri cittadini una
quarta sede per le attività (inaugurata il 22 novembre scorso) presso
il nuovo Centro Civico di via Antonio Di Rudinì, 14.
Da quest’anno, siamo quindi in grado di ampliare la possibilità per
i cittadini, di trascorrere in compagnia il tempo libero, svolgendo le
attività più gradite: quelle ludiche, artistiche, culturali, artigianali e
di movimento, con una attenzione particolare da rivolgere ad alcuni
settori della popolazione (specie quella giovanile) che frequenta
ancora poco le iniziative e le attività.
Per raggiungere questo nuovo obiettivo, già dal 2019 abbiamo
richiesto al gestore dei corsi di destinare il 25% del monte ore
complessivo a disposizione per “attività di carattere innovativo”, per
la realizzazione di “nuove” attività da offrire ai giovani, ad alcune
categorie sociali disagiate ed alle persone portatrici di handicap.
Tutte queste innovazioni non sarebbero state possibili senza il
contributo di idee e suggerimenti dei nostri cittadini. Per questo vi
ringraziamo e vi ricordiamo che la “squadra”, composta da operatori
e volontari, continuerà ad ascoltare i Vostri preziosi suggerimenti e
segnalazioni, nell’intento di migliorare i servizi e valutare proposte
innovative, avendo sempre, come obiettivo prioritario e comune, il
bene dei cittadini.
Santo Minniti Costanzo Ariazzi
Presidente del Municipio 6 Assessore CAM, Sport, Tempo Libero
Programma dei centri
di aggregazione
multifunzionali
del Municipio 6
In collaborazione con la Cooperativa Aldia
e con il contributo dei cittadini volontari
CAM Legioni Romane
Per informazioni e pre-iscrizioni chiamare i numeri:
02 884.58.633 - 02 884.58.606, dalle 10.00 alle
12.30 e dalle 14.30 alle 16.30, da lunedì a venerdì.
Viale Legioni
L’accesso alle sale di viale Legioni Romane potrà
Romane, 54
avvenire solo poco prima dell’inizio delle attività
(primo piano)
(massimo 10 minuti) per non creare disturbo all’utenza
02.884.58633
degli uffici presenti nella palazzina e ai lavoratori.
M1 Primaticcio
Bus 58, 63, 64
I corsi osserveranno una pausa estiva nei mesi di
giugno, luglio, agosto e settembre.
4
PROSPETTIVA E DISEGNO ARTISTICO
Tutti i martedì, dalle ore 9.00 alle ore 11.00
dal 15 gennaio al 3 dicembre.
Presso la sede del CAM Legioni Romane
Viale Legioni Romane, 54
Attività
manuali ACQUERELLO
Tutti i martedì, dalle ore 11.10 alle ore 13.10
dal 15 gennaio al 3 dicembre.
Presso la sede del CAM Legioni Romane
Viale Legioni Romane, 54
IL PIACERE DI DISEGNARE
Tutti i mercoledì, dalle ore 9.00 alle ore 11.00
dal 16 gennaio al 4 dicembre.
Presso la sede del CAM Legioni Romane
Viale Legioni Romane, 54
TAGLIO E CUCITO
Tutti i venerdì dalle ore 9.15 alle ore 11.15
dal 18 gennaio al 13 dicembre.
Presso la sede del CAM Legioni Romane
Viale Legioni Romane, 54
Informatica
Due turni, il giovedì:
dalle ore 14.30 alle ore 16.30 - dalle ore 16.45 alle ore 18.45,
dal 17 gennaio al 5 dicembre.
Presso la sede del CAM Legioni Romane
Informatica Viale Legioni Romane, 54
GRAFOLOGIA
Tutti i lunedì dalle ore 14.30 alle ore 16.30
Dal 14 gennaio al 2 dicembre.
Presso la sede del CAM Legioni Romane
Che bello Viale Legioni Romane, 54
scrivere!
SCRITTURA CREATIVA
Tutti i giovedì dalle ore 9.30 alle ore 11.00
dal 17 gennaio al 5 dicembre.
Presso la sede del CAM Legioni Romane
Viale Legioni Romane, 54
SCRITTURA CREATIVA AVANZATA
Tutti i giovedì dalle ore 11.10 alle ore 12.40
dal 17 gennaio al 5 dicembre.
Presso la sede del CAM Legioni Romane
Viale Legioni Romane, 54
STORIA DELL’ARTE
Tutti i lunedì, dalle ore 11.15 alle ore 13.15
Dal 14 gennaio al 2 dicembre.
Presso la sede del CAM Legioni Romane
Lingue e culture Viale Legioni Romane, 54
5
FRANCESE INTERMEDIO
Tutti i lunedì, dalle ore 16.45 alle ore 18.45
dal 14 gennaio al 2 dicembre.
Presso la sede del CAM Legioni Romane
Viale Legioni Romane, 54
INGLESE CONVERSAZIONE
Tutti i mercoledì, dalle ore 10.30 alle ore 12.30
dal 16 gennaio al 4 dicembre.
Seicentro Via Savona, 99 - Bus 14 Bus 90
SPAGNOLO CONVERSAZIONE
Tutti i mercoledì, dalle ore 16.40 alle ore 18.40
dal 16 gennaio al 4 dicembre.
Presso la sede del CAM Legioni Romane
Viale Legioni Romane, 54
INGLESE AVANZATO
Tutti i giovedì, dalle ore 11.20 alle ore 13.20
dal 17 gennaio al 5 dicembre.
Presso la sede del CAM Legioni Romane
Viale Legioni Romane, 54
SPAGNOLO INTERMEDIO
Tutti i venerdì, dalle ore 14.00 alle ore 16.00
dal 18 gennaio al 13 dicembre.
Presso la sede del CAM Legioni Romane
Viale Legioni Romane, 54
GRUPPI DI CAMMINO
Tutti i lunedì dalle ore 15.00 alle ore 16.00
dal 14 gennaio al 2 dicembre.
Presso la sede del CAM Legioni Romane
Salute e Viale Legioni Romane, 54
benessere GINNASTICA IN ACQUA
Sei cicli di incontri:
- lunedì e martedì dalle 14.00 alle 15.00,
Nei periodi: gennaio - marzo, aprile - maggio,
ottobre - dicembre.
Piscina Cardellino - Via Cardellino, 3
Autobus 47,49, 50, 58, 64, 78, 321, 322, 327, 351
ACQUERELLO
Tutti i martedì, dalle ore 11.10 alle ore 13.10
dal 18 giugno al 30 luglio.
Presso la sede del CAM Legioni Romane
CORSO Viale Legioni Romane, 54
ESTIVO IL PIACERE DI DISEGNARE
Tutti i mercoledì, dalle ore 9.00 alle ore 11.00
dal 19 giugno al 31 luglio.
Presso la sede del CAM Legioni Romane
Viale Legioni Romane, 54
6
Municipio
CAM San Paolino
Per informazioni e pre-iscrizioni,
chiamare il numero: 02 884.55.314
dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 17.00
da lunedì a venerdì.
I corsi osserveranno una pausa estiva nei mesi di
6
via San Paolino 18
M2 Famagosta
Bus 71, 74, 98
giugno, luglio, agosto e settembre.
7
TAI CHI
Due appuntamenti:
- lunedì dalle 9.00 alle 10.00, dalle 10.00 alle 11.00
e dalle 11.00 alle 12.00
Salute e dal 14 gennaio al 2 dicembre,
benessere - giovedì dalle 14.00 alle 15.00, dalle 15.00 alle 16.00
e dalle 16.00 alle 17.00
dal 17 gennaio al 5 dicembre.
Presso la sede del CAM San Paolino
Via San Paolino, 18 (piano terra)
DANZATERAPIA
Tutti i giovedì dalle ore 17.00 alle ore 19.00
dal 17 gennaio al 5 dicembre.
Presso la sede del CAM San Paolino
Via San Paolino, 18 (piano terra)
INGLESE BASE
Tutti i venerdì dalle ore 9.30 alle ore 11.00
dal 18 gennaio al 13 dicembre.
Presso la sede del CAM San Paolino
Via San Paolino, 18 (piano terra)
Lingue
e culture INGLESE AVANZATO
Tutti i venerdì dalle ore 11.00 alle ore 12.30
dal 18 gennaio al 13 dicembre.
Presso la sede del CAM San Paolino
Via San Paolino, 18 (piano terra)
ACQUARELLO BASE
Tutti i mercoledì dalle ore 9.00 alle ore 11.00
dal 16 gennaio al 4 dicembre.
Presso la sede del CAM San Paolino
Via San Paolino, 18 (piano terra)
Attività
manuali ACQUARELLO AVANZATO
Tutti i mercoledì dalle ore 11.00 alle ore 13.00
dal 16 gennaio al 4 dicembre.
Presso la sede del CAM San Paolino
Via San Paolino, 18 (piano terra)
8
INFORMATICA BASE
Tutti i venerdì dalle ore 9.30 alle ore 11.00
dal 18 gennaio al 13 dicembre.
Casa delle associazioni e del volontariato
Via Balsamo Crivelli, 5
Informatica
2 Famagosta + bus 95
(fino al capolinea Barona/Pepere)
2 Romolo + bus 47 (fermata via Pepere)
INFORMATICA CELLULARI
Tutti i venerdì dalle ore 11.00 alle ore 12.30
dal 18 gennaio al 13 dicembre.
Casa delle associazioni e del volontariato
Via Balsamo Crivelli, 5
2 Famagosta + bus 95
(fino al capolinea Barona/Pepere)
2 Romolo + bus 47 (fermata via Pepere)
TECNICHE MNEMONICHE
Tutti i mercoledì dalle ore 15.00 alle ore 16.30
dal 16 gennaio al 4 dicembre.
Presso la sede del CAM San Paolino
Attività Via San Paolino, 18 (piano terra)
per la mente
INGLESE
Tutti i venerdì dalle ore 09.30 alle ore 11.30
dal 14 giugno al 26 luglio.
Presso la sede del CAM San Paolino
CORSO Via San Paolino, 18 (piano terra)
ESTIVO
THAI CHI
Tutti i lunedì dalle ore 09.00 alle ore 12.00
dal 17 giugno al 29 luglio.
Presso la sede del CAM San Paolino
Via San Paolino, 18 (piano terra)
9
Municipio
CAM La Spezia
Per informazioni e pre-iscrizioni,
chiamare il numero: 02 884.46.765
dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 16.00
da lunedì a venerdì
I corsi osserveranno una pausa estiva nei mesi di
6
Via Spezia
(interno parco)
M2 Famagosta
Bus 71, 95, 98
giugno, luglio, agosto e settembre.
10GINNASTICA BISETTIMANALE
Due appuntamenti:
- lunedì e giovedì dal 14 gennaio al 5 dicembre,
Tre turni: dalle ore 9.00 - 10.00, dalle ore 10.00 - 11.00
e dalle ore 11.00 - 12.00
Salute e Presso la sede del CAM la Spezia
benessere Via La Spezia, 26/1 (palazzina interno parco La Spezia)
DANZA CREATIVA
Tutti i lunedì dalle ore 14.00 alle ore 15.00
dal 14 gennaio al 2 dicembre.
Presso la sede del CAM la Spezia
Via La Spezia, 26/1 (palazzina interno parco La Spezia)
DANZE POPOLARI
Tutti i lunedì dalle ore 15.10 alle ore 17.10
dal 14 gennaio al 2 dicembre.
Presso la sede del CAM la Spezia
Via La Spezia, 26/1 (palazzina interno parco La Spezia)
GRUPPI DI CAMMINO
Tutti i lunedì dalle ore 15.30 alle ore 16.30
dal 14 gennaio al 2 dicembre.
Presso la sede del CAM la Spezia
Via La Spezia, 26/1 (palazzina interno parco La Spezia)
GINNASTICA BISETTIMANALE
Due appuntamenti:
- martedì e venerdì dal 15 gennaio al 13 dicembre,
Tre turni: dalle ore 9.00 - 10.00, dalle ore 10.00 - 11.00
e dalle ore 11.00 - 12.00
Presso la sede del CAM la Spezia
Via La Spezia, 26/1 (palazzina interno parco La Spezia)
YOGA
Tutti i martedì dalle ore 16.30 alle ore 18.30
dal 15 gennaio al 3 dicembre.
Presso la sede del CAM la Spezia
Via La Spezia, 26/1 (palazzina interno parco La Spezia)
GINNASTICA MONOSETTIMANALE
Tutti i mercoledì dal 16 gennaio al 04 dicembre.
Tre turni: dalle ore 9.00 - 10.00, dalle ore 10.00 - 11.00
e dalle ore 11.00 - 12.00
Presso la sede del CAM la Spezia
Via La Spezia, 26/1 (palazzina interno parco La Spezia)
11CAPOEIRA BAMBINI
Il mercoledì dalle 17.00 alle 18.30
Dal 16 gennaio al 4 dicembre
Presso la sede del CAM la Spezia
Attività bambine
Via La Spezia, 26/1 (palazzina interno parco La Spezia)
e bambini
FOTOGRAFIA PER RAGAZZI CON SMART PHONE
Il lunedì dalle 17.30 alle 19.30
Dal 14 gennaio al 2 dicembre
Attività per Presso la sede del CAM la Spezia
ragazze Via La Spezia, 26/1 (palazzina interno parco La Spezia)
e ragazzi
PILATES
Tutti i lunedì dalle ore 9.00 alle ore 11.00
dal 17 giugno al 29 luglio.
Presso la sede del CAM la Spezia
CORSO Via La Spezia, 26/1 (palazzina interno parco La Spezia)
ESTIVO
YOGA
Tutti i martedì dalle ore 16.30 alle ore 18.30
dal 18 giugno al 30 luglio.
Presso la sede del CAM la Spezia
Via La Spezia, 26/1 (palazzina interno parco La Spezia)
12Municipio
CAM Rudinì
Per informazioni e pre-iscrizioni,
chiamare il numero: 02.884 58140 - 02.884 64040
dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.30
da lunedì a venerdì.
L’accesso alle sale e alla palestra di Via Di Rudinì
6
potrà avvenire solo poco prima dell’inizio delle attività
(massimo 10 minuti) per non creare disturbo all’utenza
degli uffici presenti nella palazzina e ai lavoratori.
I corsi osserveranno una pausa estiva nei mesi di
Via Antonio di Rudinì 14
M2 Famagosta
Autobus 71 – 98
giugno, luglio, agosto e settembre.
13PILATES BISETTIMANALE
Due appuntamenti:
- lunedì dal 14 gennaio al 2 dicembre,
Tre turni: dalle ore 9.00 - 10.00, dalle ore 10.00 - 11.00
Salute e e dalle ore 11.00 - 12.00.
benessere - mercoledì dal 16 gennaio al 4 dicembre,
Tre turni: dalle ore 9.00 - 10.00, dalle ore 10.00 - 11.00
e dalle ore 11.00 - 12.00.
Presso la sede del CAM Rudinì - Via Antonio di Rudinì, 14
GINNASTICA DOLCE BISETTIMANALE SERALE
Due appuntamenti:
- lunedì dal 14 gennaio al 2 dicembre,
Tre turni: dalle ore 17.00 - 18.00, dalle ore 18.00 - 19.00
e dalle ore 19.00 - 20.00.
- mercoledì dal 16 gennaio al 4 dicembre,
Tre turni: dalle ore 17.00 - 18.00, dalle ore 18.00 - 19.00
e dalle ore 19.00 - 20.00.
Presso la sede del CAM Rudinì - Via Antonio di Rudinì, 14
GINNASTICA DOLCE BISETTIMANALE
(corsi trasferiti dalla palestra della scuola di via San Paolino)
Due appuntamenti:
- martedì dal 15 gennaio al 3 dicembre,
Tre turni: dalle ore 9.00 - 10.00, dalle ore 10.00 - 11.00
e dalle ore 11.00 - 12.00.
- venerdì dal 18 gennaio al 13 dicembre.
Tre turni: dalle ore 9.00 - 10.00, dalle ore 10.00 - 11.00
e dalle ore 11.00 - 12.00.
Presso la sede del CAM Rudinì - Via Antonio di Rudinì, 14
DIFESA PERSONALE
Tutti i giovedì dalle ore 18.30 alle ore 20.00
dal 17 gennaio al 5 dicembre.
Presso la sede del CAM Rudinì - Via Antonio di Rudinì, 14
BALLI DI GRUPPO
Tutti i venerdì dalle ore 18.30 alle ore 20.00
dal 18 gennaio al 13 dicembre.
Presso la sede del CAM Rudinì - Via Antonio di Rudinì, 14
ZUMBA
Tutti i sabati dalle ore 10.00 alle ore 12.00
dal 19 gennaio al 14 dicembre.
Presso la sede del CAM Rudinì - Via Antonio di Rudinì, 14
SMART PHONE E TABLET
Tutti i lunedì dalle ore 10.00 alle ore 12.00
dal 14 gennaio al 2 dicembre.
Presso la sede del CAM Rudinì - Via Antonio di Rudinì, 14
Informatica
14DISEGNO GRAFICO AL COMPUTER
Tutti i giovedì dalle ore 15.00 alle ore 17.00
dal 17 gennaio al 5 dicembre.
Presso la sede del CAM Rudinì - Via Antonio di Rudinì, 14
Attività per
ragazze VIDEO STORYTELLING
e ragazzi Tutti i venerdì dalle ore 15.00 alle ore 17.00
dal 18 gennaio al 13 dicembre.
Presso la sede del CAM Rudinì - Via Antonio di Rudinì, 14
CICLOFFICINA
Tutti i martedì dalle ore 18.00 alle ore 20.00
dal 1 ottobre a dicembre.
Presso la sede del CAM Rudinì - Via Antonio di Rudinì, 14
SPAGNOLO BASE
Tutti i lunedì dalle ore 15.00 alle ore 16.00
dal 14 gennaio al 2 dicembre.
Presso la sede del CAM Rudinì - Via Antonio di Rudinì, 14
Lingue
e culture
INGLESE BASE
Tutti i lunedì dalle ore 16.00 alle ore 17.00
dal 14 gennaio al 02 dicembre.
Presso la sede del CAM Rudinì - Via Antonio di Rudinì, 14
ARTETERAPIA
Tutti i martedì dalle ore 15.00 alle ore 17.00
dal 15 gennaio al 3 dicembre.
Presso la sede del CAM Rudinì - Via Antonio di Rudinì, 14
Attività
manuali DISEGNO CREATIVO
Tutti i mercoledì dalle ore 15.00 alle ore 17.00
dal 16 gennaio al 4 dicembre.
Presso la sede del CAM Rudinì - Via Antonio di Rudinì, 14
15FOTOGRAFIA
Tutti i mercoledì dalle ore 18.00 alle ore 20.00
dal 16 gennaio al 4 dicembre.
Presso la sede del CAM Rudinì - Via Antonio di Rudinì, 14
Cultura
e arte
STORIA DELL’ARTE
Tutti i venerdì dalle ore 17.00 alle ore 18.00
dal 18 gennaio al 13 dicembre.
Presso la sede del CAM Rudinì - Via Antonio di Rudinì, 14
ENOLOGIA
Tutti i venerdì dalle ore 18.30 alle ore 20.00
dal 18 gennaio al 13 dicembre.
Presso la sede del CAM Rudinì - Via Antonio di Rudinì, 14
ENIGMISTICA
Tutti i venerdì dalle ore 10.00 alle ore 11.30
dal 18 gennaio al 13 dicembre.
Attività Presso la sede del CAM Rudinì - Via Antonio di Rudinì, 14
per la mente
I NONNI RACCONTANO E I BAMBINI DISEGNANO
Tutti i sabati dalle ore 10.00 alle ore 12.00
dal 19 gennaio al 14 dicembre.
Attività bambine Presso la sede del CAM Rudinì - Via Antonio di Rudinì, 14
e bambini
16Municipio
Centro anziani Astronave
Per informazioni, chiamare il numero: 02 884.41.555
I corsi osserveranno una pausa estiva nei mesi di
6 Via Boffalora 116
Bus 71, 74
giugno, luglio, agosto e settembre.
17BALLI DI GRUPPO
Tutti i lunedì dalle ore 9.30 alle ore 11.30
dal 21 gennaio al 9 dicembre.
Presso sede in Via Boffalora, 116
Salute e
benessere
GINNASTICA EXTRA DOLCE
Tutti i mercoledì dalle ore 9.30 alle ore 10.30
dal 21 gennaio al 11 dicembre.
Presso sede in Via Boffalora, 116
GINNASTICA DOLCE
Due appuntamenti:
- martedì dalle ore 9.00 alle ore 12.00
dal 22 gennaio al 10 dicembre,
- venerdì dalle ore 9.00 alle ore 12.00
dal 25 gennaio al 13 dicembre.
Presso sede in Via Boffalora, 116
RECITAZIONE
Tutti i lunedì dalle 14.30 LLE 16.30
dal 21 gennaio al 09 dicembre.
Cultura Presso sede in Via Boffalora, 116
e arte
INFORMATICA
Due appuntamenti:
- martedì dalle 15.00 alle 18.00
dal 22 gennaio al 10 dicembre,
- venerdì dalle ore 15.00 alle ore 16.30
Informatica dal 25 gennaio al 13 dicembre.
Presso sede in Via Boffalora, 116
SPAGNOLO
Tutti i giovedì dalle ore 15.00 alle ore 16.30
dal 24 gennaio al 12 dicembre.
Lingue Presso sede in Via Boffalora, 116
e culture
18Municipio
Centro anziani Narcisi
Per informazioni, chiamare il numero: 02 41.57.197
I corsi osserveranno una pausa estiva nei mesi di
6
Via dei Narcisi 3
Bus 49, 50, 58, 64
giugno, luglio, agosto e settembre.
19TAI CHI
Tutti i venerdì dalle ore 16.00 alle 17.30
dal 1 febbraio al 13 dicembre.
Presso sede in Via dei Narcisi, 3
Salute e
benessere
GINNASTICA DOLCE
Due appuntamenti:
- lunedì dalle ore 16.15 alle ore 18.15
dal 4 febbraio al 9 dicembre,
- mercoledì dalle ore 16.15 alle ore 18.15
dal 6 febbraio all’11 dicembre.
Presso sede in Via dei Narcisi, 3
BALLI DI GRUPPO
Tutti i giovedì dalle ore 16.15 alle 18.15
dal 7 febbraio al 12 dicembre.
Presso sede in Via dei Narcisi, 3
CANTO
Tutti i venerdì dalle ore 09.30 alle 11.30
dal 1 febbraio al 13 dicembre.
Cultura Presso sede in Via dei Narcisi, 3
e arte
INFORMATICA
Tutti i lunedì dalle ore 14.00 alle 16.00
dal 4 febbraio al 9 dicembre.
Informatica Presso sede in Via dei Narcisi, 3
20Centri di
aggregazione
giovanile
I C.A.G. operano da molti anni soprattutto
nei quartieri periferici e si rivolgono in
particolare a preadolescenti, adolescenti
e giovani e offrono occasioni di libera
aggregazione, attività di sostegno
scolastico e attività laboratoriali, fornendo
ai ragazzi una valida alternativa alla
cultura della strada e un aiuto concreto
nell’affrontare problemi sia nell’ambiente
scolastico sia in quello familiare.
I Centri di Aggregazione Giovanile
in Municipio 6 sono i seguenti:
Centro Diurno C.A.G. Diurno
Educativo Paspartù Giambellino
Coop. Soc. AZIONE SOLIDALE Coop Soc. COMUNITÀ GIAMBELLINO
Via Murialdo, 9 - Milano Via G. Bellini 6 - Milano
024156696 02425619
Centro Diurno C.A.G. CEDAG - IRDA
Educativo Creta Gruppo di Volontariato Vincenziano
Coop. Soc. AZIONE SOLIDALE Via Tito Vignoli, 35
Via Della Capinera 5 - Milano 02475266
0247997858
21Spazi
culturali
del
Municipio 6
SPAZIO SEICENTRO SPAZIO EX FORNACE
SEICENTRO è un laboratorio, un’officina Difesa con determinazione all’inizio degli
creativa dove si esprimono i talenti, anni Novanta dai cittadini quando ne era
dove gli artisti entrano in contatto con previsto l’abbattimento,
il pubblico per scambiarsi informazioni la EX-FORNACE si trova in una posizione
e trasferire le proprie esperienze. centrale nell’area dei Navigli, in una
In questo luogo i residenti nel Municipio posizione suggestiva in Alzaia Naviglio
6 possono esporre i propri lavori per Pavese, 16 all’interno dell’isola pedonale.
farsi conoscere. Un’opportunità unica
dedicata a tutti coloro che decidono La struttura può ospitare iniziative
di essere al Centro dell’attenzione. culturali di vario genere (presentazioni
Il pregio degli spazi permette di libri, piccoli concerti, seminari e
un’accoglienza ottimale di esposizioni incontri pubblici, esposizioni,…).
temporanee di artisti (pittura, scultura,
fotografia). Ha una superficie complessiva di 600 mq.
circa, organizzati su tre piani,
Tre gli ambienti a disposizione: il principale dei quali è il piano terreno
Sala 1 - Arianna: la sua vocazione che, soppalcato, comunica
primaria è quella di uno strutturato, con un giardino direttamente affacciato
funzionale e luminoso spazio espositivo. sul Naviglio Pavese.
Inoltre può accogliere convegni
e conferenze. Lo spazio apre al pubblico nel momento
Sala 2 - Teseo: accoglie la duplice in cui al suo interno vengono organizzate
funzione di punto informazione/ iniziative ed attività.
comunicazione con postazione
informatica e quella di aggregazione di Alzaia Naviglio Pavese 16
piccoli gruppi finalizzata a laboratori/ Tel. 02.88458608
lezioni. M.Municipio6@comune.milano.it
Sala 3 - Calliope: piccoli gruppi possono
partecipare a laboratori creativi,
incontrarsi e discutere.
Via Savona 99, Milano
Per informazioni: Tel. 02.884.46330
22Attività
CONDOTTE
DA DOCENTI
VOLONTARI
Per avere maggiori informazioni
sui corsi in fase di definizione
è possibile rivolgersi
alla sede CAM di riferimento.
CAM Legioni Romane
ATTIVITà GIORNO ORARIO PERIODO
Ciclo di 4 incontri sul Mercoledì/venerdì 16.45 - 18.00 01.2019 - 02.2019
“Basso Medioevo”
Decoupage, Stencil e molto altro Lunedì 10.00 - 12.00 14.01.2019 - 20.05.2019
Pizzo chiacchierino Lunedì 10.00 - 11.30 14.01.2019 - 20.05.2019
Decoupage avanzato Lunedì 16.30 - 18.30 14.01.2019 - 24.06.2019
(spazio autorganizzato)
Bigiotteria (spazio autorganizzato) Mercoledì 10.00 - 12.00 09.01.2019 - 26.06.2019
Alfabetizzazione informatica Martedì 10.35 - 12.35 15.01.2019 - 04.06.2019
Gruppo di mutuo aiuto Mercoledì 14.30-16.30 16.01.2019 - 29.05.2019
“La fragilità e tanti altri argomenti”
Corso di Storia Giovedì 09.30-11.15 14.02.2019 - 30.05.2019
della Letteratura Italiana
Ciclo di incontri Martedì 17.15 - 18.45 22.01.2019 - 05.03.2019
“La Meditazione nella Vita”
note: La metafora del viaggio accompagna le nostre età ed esperienze, ma dove elaboriamo col-
legamento e senso? Svilupperemo l’essere meditativi nel quotidiano, con pratiche di rilassamento
e visualizzazione, disegno, scrittura, danza, meditazione.
Ciclo di incontri “Il Secolo xviii – Giovedì 15.20 - 16.55 10.01.2019 - 30.05.2019
dal Conservatorismo alle grandi
Rivoluzioni”
Cultura, Letteratura e Dialetto Mercoledì 16.00 - 17.00 16.01.2019 - 12.06.2019
Milanese (Corso Base)
Cultura, Letteratura e Dialetto Mercoledì 15.00 - 16.00 16.01.2019 - 12.06.2019
Milanese (Corso Avanzato)
Ciclo di 12 incontri di Lingua Venerdì 10:45-12:15 01.03.2019-31.05.2019
e Cultura Tedesca
note: Con facili traduzioni dal tedesco e dall’italiano
23Ciclo di 6 incontri Venerdì 10.45 - 12.15 18.01.2019 - 22.02.2019
“Educazione civica”:
1) Dalla Costituzione: Diritti e doveri dei cittadini;
2) Organismi Europei;
3) Perché dobbiamo amare la Lingua Italiana.
Francese Conversazione Martedì 09.00 - 10.25 08.01.2019 - 25.06.2019
(spazio autogestito)
Corso di grammatica Inglese Mercoledì 11.15 - 12.45 16.01.2019 - 05.06.2019
(intermedio)
Corso di grammatica Inglese Giovedì 09.30 - 11.00 17.01.2019 - 06.06.2019
(intermedio)
Lingua e cultura Francese Venerdì 11.20 - 13.20 11.01.2019 - 07.06.2019
con approccio musicale
Gioco del Burraco Martedì 15.00 - 18.00 08.01.2019 (1° gruppo)
(spazio di libera aggregazione) 15.01.2019 (2° gruppo)
fino a fine luglio.
Gioco del Bridge Venerdì 14.30 - 17.30 11.01.2019 - 28.06.2019
(spazio di libera aggregazione)
Gioco del Bridge (corso base) Lunedì 14.20 - 15.20 14.01.2019 - 10.06.2019
Gioco del Bridge (corso avanzato) Lunedì 15.25 - 16.25 14.01.2019 - 10.06.2019
Conferenza “Viaggi e vacanze: Venerdì 16.00 - 18.00 01.05.2019
come programmare una vacanza
senza rischi per la salute”
Letteratura: “Marguerite Yourcenar, Martedì 15.00 - 17.00 05.02.2019 - 26.02.2019
viaggiatrice nella memoria”
note: 4 incontri
Letteratura: “John Steinbeck, Martedì 15.00 - 17.00 07.05.2019 - 28.05.2019
reporter della povertà”
note: 4 incontri
Ciclo di 3 incontri: “Francesca Mercoledì 6 marzo; 16.15 - 17.45
da Rimini ed altri personaggi Martedì 12 marzo;
femminili nella Divina Commedia” Martedì 19 marzo;
Ciclo di 2 incontri su “Arte nei Venerdì 16.30 - 18.00 1° ciclo: 11.01.2019;
musei di Milano” 25.01.2019; 01.03.2019;
note: Il percorso prevede, oltre alle 7 lezioni in aula, una serie di visite guidate, i 29.03.2019.
cui costi d’ingresso saranno a carico dell’utenza, che si terranno al martedì po- 2° ciclo: 17.05.2019;
meriggio, dalle ore 15 alle ore 17 (l’elenco completo, con il calendario dei luoghi 24.05.2019; 31.05.2019.
da visitare e le date, saranno consegnati in occasione della prima lezione in aula).
Conferenza “La colonna vertebrale: Venerdì 16.00 - 18.00 data da definirsi
come conservarla nel tempo e pro-
teggerla dai segni della vecchiaia”
Conferenze: Venerdì 16.00 - 18.00 data da definirsi
1) L’utilizzo dei prodotti delle Api per la cura dei nostri amici animali; 2) Apicoltura base.
Conferenza: “L’arte di comunicare” Venerdì 16.00 - 18.00 data da definirsi
Conferenza: “Alimentazione Venerdì 16.00 - 18.00 data da definirsi
e Salute: Mangiare per prevenire”
24CAM San Paolino
ATTIVITà GIORNO ORARIO PERIODO
“Spazio aperto di Clara” Martedì 14.00 - 16.45 08.01.2019 - 31.8.2019
Spazio aperto: Lunedì 14.30 - 16.45 04.02.2019 - 27.05.2019
Riciclo, Bigiotteria, etc.
Laboratorio di Decoupage Lunedì 14.30 - 16.45 04.02.2019 - 27.05.2019
Le tecniche Medio Orientali Martedì 11.00 - 12.00 Fino al 27.05.2019
della Danza del Ventre
Laboratorio di Balli di Gruppo Venerdì 14.30 - 16.00 Fino al 24.05.2019
note: Ai partecipanti potrebbe essere richiesta la presentazione di un certificato medico attestante
l’idoneità all’attività.
CAM La Spezia
ATTIVITà GIORNO ORARIO PERIODO
Laboratorio di Balli di Gruppo Mercoledì 14.00 - 16.00 09.01.2019 - 29.05.2019
note: Ai partecipanti potrebbe essere richiesta la presentazione di un certificato medico attestante
l’idoneità all’attività.
Laboratorio di Ballo Liscio Venerdì 15.00 - 18.00 11.01.2019 - 31.05.2019
“Quattro Salti In Casetta” Giovedì 15.00 - 18.00 10.01.2019 - 27.06.2019
CAM Rudinì
ATTIVITà GIORNO ORARIO PERIODO
Letteratura: “Charles Dickens, un Martedì 15.00 - 17.00 19.03.2019; 26.03.2019;
letterato giornalista nella Londra 02.04.2019; 09.04.2019.
Vittoriana”
Corso di Network Marketing Mercoledì 10.00 - 12.00 fino al 6.2019
Corso di Letteratura Mercoledì 16.00 - 18.00 fino al 5.2019
Spazio autorganizzato Martedì 10.00 - 12.00 fino al 7.2019
di Bigiotteria
Laboratorio Di Attività Manuali Mercoledì 10.00 - 12.00 11.01.2019 - 21.06.2019
(decoupage e creazione di oggetti
con materiale di riciclo)
Attività integrativa “sperimentale” a costo calmierato,
a carico dell’utenza
ATTIVITà GIORNO ORARIO PERIODO
Progetto Ciclofficina Mercoledì 18.00 - 20.00 fino al 31.5.2019
Sabato 14.00 - 16.30 fino al 31.5.2019
note: Il progetto consiste nella realizzazione di una ciclo-officina e si articola su due percorsi.
Il primo di carattere didattico/informativo (con la partecipazione libera e gratuita per la cittadinanza
della Barona), il secondo, con attività “a costo calmierato” per l’esecuzione manuale di piccole
attività di manutenzione delle biciclette. Le attività si svolgeranno in co-gestione tra volontari
ed utenti, finalizzate sia all’inclusione sociale, sia alla creazione di percorsi di reinserimento per i
senza fissa dimora, mediante un lavoro concreto e manuale, nonché alla sensibilizzazione della
popolazione al tema dei senza fissa dimora e del loro possibile ritorno alla vita attiva.
Sede: CAM di Rudinì per informazioni tel. 389.58 93 993
25SPORTELLI TEMATICI AMMINISTRATORI DI CONDOMINIO
Il Servizio che offre informazione e
DI CONSULENZA orientamento gratuito su gestione e
amministrazione del condominio, alla luce
GRATUITA E SERVIZI della nuova riforma, locazioni e multiproprietà.
AL CITTADINO DEL Presso la sede C.A.M. di Viale Legioni Romane
54, ogni 15 gg. al mercoledì ore 14-16.
MUNICIPIO 6 Per informazioni e appuntamenti telefonare
il lunedì, il mercoledì e il venerdì dalle ore 9
e del COMUNE alle ore 12 ai nn. 02 884 50432 - 02 884 58632.
DI MILANO
CORSO GRATUITO DI ITALIANO PER
STRANIERI
SPORTELLO PSICO-PEDAGOGICO Corso di Italiano per stranieri rivolto ai genitori
Giovedì 09.30 - 12.00 fino al 30.06.2019 sede: di bambini che frequentano le scuole del
CAM Di Rudinì 14, quartiere ed ai giovani che vogliono migliorare
per appuntamenti: 02 884 58618 la padronanza della lingua italiana.
Tutti i martedì, mercoledì, giovedì dalle ore
10:00 alle ore 12:00, in via Lope de Vega 27.
SPORTELLO LEGALE DONNA Per iscriversi chiamare:
Giovedì 09.30 - 12.00 fino al 30.06.2019 sede:
Patrizia Consolo, cell. 347 2612365,
CAM Di Rudinì 14,
Rosanna Bonotto, cell. 347 7968212
per appuntamenti: 02 884 58618
e Barbara Biccheri cell. 333 6371026.
SPORTELLO DI ORIENTAMENTO LEGALE ASCOLTO E CONSULENZA PER LE
E PSICOLOGICO INTEGRATO FAMIGLIE CON BAMBINI AFFETTI DA
Martedì 14.30 - 17.30 15.01.2019; 19.02.2019; DEFICIT D’ATTENZIONE ED IPERATTIVITÀ
19.03.2019; 16.04.2019; 21.05.2019; 25.06.2019; (A.D.H.D.)
23.06.2019. sede: SEICENTRO Via Savona 99, Presso la sede CAM di Via San Paolino 18,
per appuntamenti: Tel. 02 89013215 è aperto lo sportello di ascolto e consulenza
(recapito DIF - Difesa in Famiglia). gestito da genitori dell’Associazione e da
professionisti, tutti i martedì e mercoledì,
dalle ore 13,00 alle ore 22,00.
ASCOLTO PSICOLOGICO Per informazioni e appuntamenti: 338 5921605.
Sportello gratuito di ascolto psicologico al Nella stessa sede si svolgono gli incontri
servizio del cittadino. Tutti martedì dalle ore dei gruppi di mutuo aiuto per genitori in
17.00 alle ore 19.00. Presso la sede CAM di cerca di aiuto, per comprendere meglio le
Viale Legioni Romane 54. Per informazioni e problematiche dei loro figli, con le seguenti
appuntamenti: 02 88458618 - 02 884 58606 modalità: - mercoledì, dalle ore 19.00
alle ore 22.00 fino a fine luglio 2019 - a sabati
alterni, dalle ore 14.00 alle ore 18.30 fino a
CONSULENZA LEGALE STRAGIUDIZIALE fine luglio 2019. Per informazioni: 338 5921605
Il Servizio gratuito che dà la possibilità ai
oppure 338 4145662.
cittadini di avere informazioni su: diritto di
AIFA Onlus Lombardia – Associazione
famiglia. Diritti dei minori, maltrattamenti,
Italiana Famiglie ADHD (Disturbo da Deficit di
testamenti/ successioni, divorzi/separazioni.
Attenzione e Iperattività) Contatti: 338 5921605
Presso le sedi C.A.M. di Viale Legioni Romane
email: referente.lombardia@aifa.it
54 al lunedì pomeriggio e C.A.M. di Via San
Paolino 18 al giovedì mattina.
Per informazioni e appuntamenti telefonare
al numero 02 884 55314.
26ALBO MUNICIPALE SPAZI MULTIUSO
DELLE ASSOCIAZIONI E LOCALI SCOLASTICI
L’Albo municipale è uno strumento che offre Il servizio Spazi multiuso mette a disposizione
una serie di vantaggi sia alle associazioni le sale dei CAM (Centri Aggregazione
iscritte sia all’amministrazione comunale di Multifunzionali), il Centro Civico di via Antonio
municipio. Da una parte facilita le associazioni Di Rudinì 14, ed il Centro Tre Castelli (via
iscritte nell’ottenere le autorizzazioni Martinelli, 53) a tutti i cittadini che ne facciano
necessarie ad organizzare attività rivolte richiesta per organizzare riunioni, congressi o
ai cittadini negli “spazi multiuso” comunali. altre manifestazioni. I locali possono essere
Dall’altra permette ai Municipi di programmare concessi anche per iniziative prolungate nel
una serie di iniziative culturali, ricreative, tempo.
sportive e sociali, insieme alle associazioni Le domande vanno presentate all’Ufficio
iscritte. È possibile iscriversi in qualsiasi Protocollo del Municipio, mentre il rilascio
momento compilando modulo, reperibile dell’autorizzazione e la riscossione del canone
on line oppure presso il Municipio 6 in compete direttamente all’Ufficio Spazi Multiuso
Viale Legioni Romane, 54 e presentando le in viale Legioni Romane, 54 Tel. 02.88458608
domande presso l’ufficio protocollo zonale. (riceve su appuntamento).
Ufficio Protocollo del Municipio 6, viale Legioni Il servizio Concessioni Locali scolastici mette a
Romane, 54 - Tel. 02.88458607, aperto da disposizione le aule e le palestre delle scuole
lunedì a venerdì, dalle ore 9.00 alle ore 12.00. municipali a cittadini o società sportive che ne
facciano richiesta. I locali della scuola potranno
essere utilizzati solo in orario extrascolastico
ATTESTAZIONE IDONEITÀ anche per usi prolungati nel tempo.
ABITATIVA Le domande vanno presentate direttamente
Documento che attesta quante persone alla scuola interessata.
possono abitare in un alloggio, tenendo conto Se il parere dell’amministrazione scolastica è
della superficie. Per i casi di ricongiungimento positivo, l’autorizzazione e la riscossione del
familiare e per alloggi con superficie canone è disposta dall’ufficio Concessioni
calpestabile inferiore al minimo consentito locali scolastici in viale Legioni Romane, 54
di mq. 28,8, i Settori Municipi procedono al Tel. 02.88458632, dal lunedì al venerdì dalle
rilascio dell’attestazione di idoneità abitativa e 9.30 alle 12.00.
all’accertamento dei requisiti igienico sanitari.
Ufficio Sportello al Cittadino, Viale Legioni
Romane 54, da lunedì a venerdì dalle ore 9.00 PRATICHE EDILIZIE
alle ore 12.00. Tel. 02.8845794. Nell’ambito della razionalizzazione delle
competenze in materia edilizia tra Municipi
e Sportello Unico per l’Edilizia, è stata
MOROSITÀ demandata ai Municipi la ricezione delle sole
INCOLPEVOLE CIAL (Comunicazione di inizio attività edilizia
Domanda per ottenere il contributo a cui libera), relative ad alcune delle fattispecie
possono accedere gli inquilini morosi previste all’art. 6 comma 2 del DPR 380/2001.
incolpevoli, che non hanno provveduto al A ciascun Municipio potranno essere
pagamento del canone locativo a ragione della presentate SOLO le CIAL relative ad immobili
perdita o della consistente riduzione della rientranti nell’ambito territoriale del Municipio
loro capacità reddituale, e che quindi sono stesso. Il modulo è scaricabile online oppure
sottoposti a procedura di sfratto. reperibile presso l’Ufficio Protocollo Settore
Per informazioni, contattare i seguenti numeri Municipio 6 in viale Legioni Romane, 54 aperto
del Municipio 6 dal lunedì al venerdì dalle dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore
ore 10:00 alle ore 12:00: 02.88450432, 02.884 12.00 e il giovedì dalle ore 14.30 alle ore 15.30.
45794. Presentazione domanda presso sede
di Viale Legioni Romane 54, Ufficio Protocollo
Municipio 6 – I° piano - da lunedì a venerdì
dalle ore 9:00 alle ore 12:00 e giovedì anche
dalle ore 14:30 alle ore 15:30.
27I.S.E.E. AUTORIZZAZIONI COMMERCIALI
È una modalità di certificazione per verificare il Le iniziative commerciali su suolo pubblico
diritto d’accesso a prestazioni sociali agevolate a carattere municipale sono iniziative e
e di natura sociosanitaria. manifestazioni temporanee di vendita e/o
Il cittadino deve autocertificare la sua somministrazione che rispondono ai bisogni
situazione attraverso la D.S.U. – Dichiarazione di aggregazione collettiva e che tendono a
Sostitutiva Unica, da presentarsi al Municipio 6 valorizzare le realtà territoriali economiche e/o
previo appuntamento telefonico commerciali, artigianali e sociali presenti nel
tel. 02.88458625. La modulistica può essere Municipio sede dell’iniziativa, mettendole in
scaricata dal sito INPS o ritirata presso sinergia con le attività di commercio in sede
il Municipio 6 - viale Legioni Romane 54. fissa. Per informazioni: Ufficio Direzione – Ufficio
Autorizzazioni Tel 02.88463282 – 02.88458642
Viale Legioni Romane 54 Milano – primo piano.
IL CONSIGLIO DI MUNICIPIO DEI Aperto dal Lunedì al Venerdì dalle ore 9.00
RAGAZZI E DELLE RAGAZZE alle ore 12.00.
Il Consiglio di Municipio dei Ragazzi e delle
Ragazze è costituito da ragazzi e ragazze, scelti
e nominati dai loro compagni all’interno delle
scuole primarie, secondarie della città e nei
Centri di Aggregazione Giovanile, che si fanno
portavoce presso l’Amministrazione Comunale
e i Consigli di Municipio delle esigenze dei
giovani. I ragazzi e le ragazze milanesi vivono
esperienze di cittadinanza attiva:
possono esprimere le loro idee e proposte per
migliorare la vita e il benessere dell’ambiente in
cui vivono, in particolare la scuola e il quartiere;
sono ascoltati dagli adulti, interagiscono con
questi ultimi e vengono coinvolti e valorizzati
nei processi decisionali che li riguardano.
Per informazioni:
consigliami@spaziopensiero.eu
PATROCINI
Il patrocinio rappresenta una forma di adesione
e sostegno da parte del Municipio ad iniziative
o manifestazioni ritenute meritevoli, mediante
l’associazione dell’immagine del Municipio.
La domanda (scaricabile online), in Bollo da
€ 16,00, può essere presentata al protocollo
di viale Legioni Romane, 54 - primo piano -
aperto dal lunedì al venerdì dalle ore 9:00 alle
ore 12:00.
2829
IL Municipio 6 e i suoi servizi
Direttore
Ing. RICCARDO PORRETTI
Redazione a cura di
Daniele Tamborini
Maria Stella Frigerio
Cecilia Rodini
Patrizia Muscetra
Anna Faccioli
Aldia Cooperativa Sociale
www.aldia.it – fb @AldiaCooperativaSociale
Area Manager
Valeria Tanzarella
Progetto grafico e stampa
printservice@online.net
Dicembre 2018
3031
il Municipio 6
e i suoi servizi
2019
www.comune.milano.it/municipio6Puoi anche leggere
