INNOVAZIONE E TRADIZIONE DAL 1950 - 100% MADE IN ITALY - roero piscine
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
100% MADE IN ITALY
INNOVAZIONE E
Confindustria
TRADIZIONE DAL 1950
Prodotti italiani di alta qualità garantiti da un’azienda leader da oltre 60 anni
Confindustria
Garanzia sul prodotto Garanzia sul processo
Tutti i prodotti fabbricati da Technypools sono corredati dalla Garanzia del fabbricante, variabile nel tempo a seconda Technypools è un marchio distribuito da New Plast, una delle prime aziende italiane che negli anni ‘50 iniziò a sperimentare la
dei modelli e che arriva, per le vasche più costose, sino a 15 anni dalla data di acquisto. lavorazione delle materie plastiche, usando processi di saldatura ad alta frequenza. L’azienda, che oggi è divenuta una realtà industriale
Si tratta di una garanzia con Formula Limited pro-rate, con una parte fissa a copertura primaria nel settore, si ispira però alla filosofia di sempre: la soddisfazione del cliente.
totale. Ogni prodotto che superi i controlli previsti dalla normativa ISO 9001 : 2008 adottata E’ così che dalla nostra cultura artigianale derivano l’attenzione per la scelta delle materie prime, le finiture e la cura dei particolari,
in azienda, viene inoltre certificato come “Prodotto Italiano Garantito”. una mentalità che ci ha portato al raggiungimento nel 1991 della certificazione del
SISTEMA DI QUALITA’ ISO. Il nostro è un gruppo capace e preparato, pronto a percepire
le tendenze del mercato ed a rinnovare continuamente la propria gamma con prodotti esclusivi.
Flessibilità e dedizione sono divenuti i “must aziendali”, condizioni necessarie per essere
vincenti in un settore tipicamente stagionale come quello della piscina. Ed in più, il tocco creativo dell’Italian Style!
Da anni Technypools è impegnata a rinnovare costantemente la propria gamma per offrire ai
distributori internazionali nuovi stimoli e forti motivi di interesse. Anche la nuova gamma di piscine ed accessori
è stata progettata secondo questi criteri ed è ancora più ricca di novità, forme e colori. Tutte le nostre piscine hanno in comune
una raffinata eleganza, volutamente ricercata dai nostri designers in fase di progettazione e continuano ad essere costruite
seguendo le trasformazioni degli stili e della moda, con l’impiego dei materiali più innovativi e delle tecnologie più avanzate.
Sono stati allestiti dei pratici “kit” completi degli accessori principali per soddisfare ogni necessità ed esigenza specifica del cliente.
Oggi possiamo dire, con ancora maggiore certezza, che Technypools ha la piscina giusta per ogni spazio.
Supporto al Trade
Assistenza on-line Assistenza Technypools ha prestato particolare attenzione allo studio dei packaging, robusti e leggeri, dagli ingombri contenuti e trasportabili
0372 55035 anche su comuni vetture. Ogni modello è fornito completo di istruzioni di montaggio multilingua, di una guida rapida per la depurazione
e l’utilizzo dei prodotti chimici e su richiesta, di un DVD contenente un filmato con le istruzioni per l’assemblaggio dei modelli più venduti.
Centro Assistenza Clienti
Un filo diretto tra gli Utenti e l’Azienda.... Uno staff in grado di risolvere qualsiasi problema Ampia disponibilità di materiale promozionale di supporto al trade tra cui insegne, poster, vetrofanie, display portacataloghi da
relativo all’utilizzo dei nostri prodotti, sarà sempre a disposizione su una linea telefonica dedicata. banco, cappellini, t-shirt ed altri gadgets.
2 3
Io ho scelto la qualità
produce in Italia dal 1950 tutta italiana di
azienda certificata ISO 9001:2008
una piscina Technypools
SISTEM a
cine priv
ate
A piscin
o e depura
zione pis e della ici
since 1950
Trattament TTIMA
NA
enzion ti chim
2 VOLTE
ALLA SE Manut e i prodot
UARE us ar
Come
ETT / 7.6.
LLI DA EFF llo del
pH tra
7.2
CONTRO tenimen
to del live di cloro. e lavarli
con
o e man to livello insetti,
Controll to del gius foglie e
tenimen osito di
o e man dal dep
Controll li skimmer vasca.
elli deg ie della
Svuotar
e i cest a superfic
ua. o e dell te.
ante acq a del fond
IFICI abbond plet ito detergen
pos
EC dotto pulizia
com con l’ap
TTI SP do vas
ca: pro Effettua
re una llo dell
’acqua
TTIMAN
E
PRODOte/Sgrassante bor liner
ra il live
vasca sop NI 2 SE perature partico-
li: Pulire la ARE OG presenza
EFFETTU lorazione in caso ondante), per la
di tem
• Deter
gen rna del care e metal e calcare
izia inte cal o la LLI DA
per la pul ore di he di ferr gli insetti dal CONTRO trattamento di sup
er-c abb
(pioggia
O N.
ali per
le specifico ante/abbattit ente ricc tutti po pert
urbato tervallo
,
ntanare
CERTIFICAT
ticolarm re un
89/94/S
str Effettua elevate e di tem alghe. 12 h. d’in a.
dament nimento, • Seque o di acque par si usa per allo ida e e le
dotti fon
icid
TI larmente i bagnanti e
di e, trascors dose di algh
Mante della meno torb
MBINA
cas i: lorazion
ti dai pro viamento, si usa in te per insett l’acqua di num
eros super-c o una normale
KIT CO pratici Kit compos
ne rendere
alla
: Av funzio len essiva ducend
l’acqua variabili in • Repel ca si usa per a tina succ tamento intro
di nto del lie : cin e La mat
ire il trat
Si tratta del trattame con contenuti vas pastig pis idonei
vostra
lante in ente la luoghi prosegu
ie fas i ibi li ccu re defi nitivam vati in
pon cina. Flo
i sulla validità
var Dis • ude conser
aggio. la vostra pis parente a di chi tela e
Per informazion
Invern più tras usa prim e
ATE No. SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALISTTÀEMDI OF
con cau li di
ione del nte: si lizzati pertur i i model
visitare il sito dimens • Sverna ere uti Le co ili a tutt
del certificato,
adattab
CERTIFICCE
piscina
zione della m 3
ess
i devono bini ietilene
Manuten fino a 25 nte
piscine
acqua corre o
www.rina.org
nimento
ti chimic quare con re in pol limitan di
insetti,
Kit mante
bam ENTI
I prodot la portata dei Copertu
e sciac
ne
foglie ed
stazioni
INTERV nando
le incro
dispersio
fuori dal MINUS).
piscine. o la piscina da e riducono la
piscina 3
one della 25 m
Manutenzi
e fino a ltro elimi ndo pH
e pre-fi
ento piscin e del kit
unge de.
Proteggon ione dell’acqua e le ore più cal
Pulire filtro
CAUSA di detriti che blocc
a 7.3 (aggi
Composizion
Kit avviam
IL NT SY
il ).
RTIFICA CHE
e del pH
- lt1
ano pH PLUS
• Alghicida grani - kg1
MANAGEME concerning
in
il valor ungendo
• Dicloro - kg1 della piscina
raz
m3
l’evapo umulato durant
pastiglie
• Tricloro Manutenzione fino a 25
aggiustare a 7.3 (aggi
- kg1
nel filtro ). to piscine
O
For information
• Flocculante
sito re pH PLUS
ente ed
• Tester pH/cloro
EFFETT
e del pH
Kit avviamen
SI QUALITY
Fitto depo cqua e calca
uso e dosi
ungendo
• Manuale
periodicam il valor acc
AT THE
a 7.3 (aggi
info@poolmaster.it
flusso dell’a aggiustare calore
e del kit
Verificare
www.poolmaster.it
certificate, you
ente ed e del pH
Composizion 26010 Pozzaglio
(CR) Italy
e
CERTIFIED TH
- lt1
filtrazion il valor
del kit
• Alghicida grani - kg1
periodicam
Composizione
in
validity of the
ento aggiustare
- lt1
• Dicloro pH - kg1 kg1
Scarsa
• Alghicida grani - kg1
re Verificare
in
• Riduttore re pH -
• Dicloro
ente ed
pH - kg1 kg1
di calca
• Riduttore pH -
ntenim
IT IS HEREBY
• Incrementato
presenza
• Incrementatore
• Tester pH/cloro • Tester pH/cloro
) periodicam
can visit the site
uso e dosi
uso e dosi
Kit Ma
• Manuale
Eccessiva (carbonato
• Manuale
pH Verificare
info@poolmaster.it
Livello
www.poolmaster.it
tampone
info@poolmaster.it
www.poolmaster.it
nell’effetto
(CR) Italy
26010 Pozzaglio
costante Difetto
Italy
S.r.l.
cloro.
www.rina.org
Crescita
mento te o basso stare il
tasso di
lio (CR)
NEW PLAST
incostan pH tropp
Pozzag
. . . I
Kit Avvia
e aggiu
Valore N N O
Manutenzio
ne della piscina
oltre 25
m3
io Irritazion
e cutanea (disinfezio
ne non Verificare
stare il
tasso di
cloro.
del pH.
V A T
I V I 26010 olmas
ter.it
info@po
cloro mmina cloro) S E M
ernagg valore
ggio piscine
e aggiu
Kit inverna
io del o di clora 100pi-% MA Verificare ando il P R E
Kit Inv agg livell za di e regol ! !
aster.it
dos ficien preci del pH.
Errato
Alto a, insuf orali con DE IN ITALY intervenir valore
completat elevata, temp 12 ore, ando il
di cloro ra e, dopo e regol poolm
www.
del pH.
Odore intenso Temperatu a filtrazione
cattiv superclora
zione
12 ore, inter
venir
ando il
valore
del kit:
una
tazioni, Effettuare e, dopo e regol
Composizione - lt 1
del cloro intervenir
• Alghicida in grani -
kg1
rclorazione
• Dicloro - lt 3
instabile 12 ore,
• Svernantedi pH - kg 1
• Riduttore
una supe o
Valore e, dopo
• Tester pH/cloro
Effettuare trattament
uso e dosi
ce di alghe rclorazione
• Manuale
le cartuc cine o acqua presenza rdine un
info@poolmaster.it
una supe
www.poolmaster.it
tuare nell’o
(CR) Italy
anomal
izia del Massiccia
26010 Pozzaglio
) ITALIA
Effettuare
pis Colore metallici a; effet
per la pul zione di
pH.
osita scop il valore del
ZZAGLIO (CR
dei sali
LINDO per la depura Deposito ria organ
ica con l’app stare
Verdastra le alghe quindi aggiu
FILTRO della mate r-clorazio-
KM 7 26010 PO
gono il prodotto liqu
ido zione. so. Scissione dalla vascadi antialghe,
mento
di supe
depura Marrone Eliminare
cloro, uno
si aggiun
un tratta
ianto di bustine monou
il filtro
BY, d’urto di Eseguire in funzione
ESCIA
/nero
A questi il DEPUR BA dotate di imp
acqua. ere
S.S. PER BR
e Marrone di alghe na con vasca e mett
pratich
s).
e nza acq
ua presenza ccia e spug e Minu
filtr ant i ion i non ati in Traspare Massiccia ia, cartu pulire il fondo
della
(pH Plus
ion e sabb atori
e dimens o confez
su fondo , regol
AL UNITS
Pulire 12 h circa relativi
scivoloso
di piccol i prodotti son Deposito vasca ne. Dopo / 7.6 coi
G OPERATION
by tra 7.2
r ba zione re il pH
Manutenzione
bi pareti della
della piscina
e/o clora
della piscina
sali Porta
Entram
Manutenzione
depu
per la pulizia
filtrzazione
THE FOLLOWIN
sporca ne dei
Manut
Prodotto a cartuccia
Scarsa
dei filtri
separazio
enzion
Acqua
IATORE
e della
re per la
SIGLURA
piscin
acqua
ERATIVE / IN
CON DEP E
a
depur baby di calca
a
PER INE TTE
za dell’
piscin A
Deposito
e della
PISCCHEDI
VAS E IONE NZ O
Manutenzione e
Torbidez
La gamma più completa di prodotti, sempre
della piscina
depur baby
enzion tien
SE OR
by bianco
PRIVRAZ
CONSIGLIATO Manut
5
con i
CL
TI UNITÀ OP
FILT
al
hettml
della 50
r ba
PER DEPURARE Manutenzione
tendente
piscina
PISCINE E fb_Y[[ sacc
da
VASCHETTE Ui[c kiWh Ye la CONSIGLIATO
za
depu
PRIVE DI Ui[cfb_Y[
ZW dec_ alghe
PER DEPURARE
Iridescen
ire contiene
o di
ZWkiWh[
EN
FILTRAZIONE U[Ye khe preven
U[Yedec_Ye 5 piscina
PISCINE E
NELLE SEGU
svilupp
della
Ui_Y o per e lo qua a
Ui_Ykhe sacchetti VASCHETTE
ione 50 ml PRIVE DI
IATORE
SENZA
Indicat nell’ac
Indicato perschium
formaz
da
SIGLURA CLORO funghi
eformazione
prevenire la
genera e lo sviluppo FILTRAZIONE
e funghi nell’acqua
Non di alghe
a CON DEP E Non
pH
Neutro
genera della piscina
pH Neutro schiuma
piscin PER INE TTE SENZA na
PISCCHEDI A
e della O CLORO
pisci granulare
enzion VAS E IONE NZ Prodotto monouso
PRIVRAZ OR SE della Sacchetti
predosati
dei filtri a 26010 Pozzaglio
(CR) Italy
Manut one
FILT CL per la pulizia
con effetto www.poolmaster.it
tenzi cartuccia e sbloccante
ref. 0136 o
per Manu disincrostante
8 006956 una
013608 igliat da
rare lt
Cons
depu netta1200
pisci -
www.poolmaster.it Consigliato per
do
800
info@poolmaster.it Manutenzione depurare una
della piscina
Filtro Lin
piscinetta da
800 - 1200 lt
Manutenzione
della piscina
na
pisci
della
one
Baby
013608
tenzi
8 006956 Manu
0136
Depur
ref. ter.it
oolmas
info@p
ter.it
oolmas
www.p
LIA
disponibile, in pronta consegna
AGLIO (CR) ITA
ESCIA KM 7 26010 POZZ
S.S. PER BR
A
ALLA NORM
È CONFORME
Technypools Card: canale preferenziale
STANDARD
MP LIANC E WITH THE
IS IN CO
8
ISO 9001:200
ACTIVITIES EA:14
per i distributori fidelizzati
G FIELD(S) OF
E FOLLOWIN
I DI ATTIVITÀ / FOR TH
TI CAMP
PER I SEGUEN MARE
NFIABILI PER
ARTICOLI GO
ORI TERRA ED
CINE CO MPONIBILI FU uale della Qua
lità
IONE DI PIS Riferirsi al Man
E SPIAGGIA
Centro Assistenza Clienti e
NE E PRODUZ e esclusioni ai
per i dettagli dell ti della norma
PROGETTAZIO requisi
the
R SEA to be made to
LE ITEMS FO Reference is
magazzino ricambi in Italia
S, INFLATAB for details
ING POOL Quality Manual from the
DULAR SWIMM regarding the
exemptions
GROUND MO stan dar d
N OF ABOVE AND BEACH requirements
of the
DESIGN AN D PRODUCTIO
nale
periodicità trien
gestione con
del sistema di em
me completo agement syst
estrale ed al riesa s, of the man per la Qualità
annuale / sem every three year
a sorv eglia nza periodica on a com plete review, zion e di Sistemi di Gestione
audit and
Presenza attiva e costante di personale
rdinata la Certifica ment System
s
ificato è subo / six monthly olamento per
La validità del
presente cert on an annual to RINA: Reg Quality Manage
this certificate
is dependent tto del documen certification of
soggetti al rispe Rules for the
The validity of certificato sono A document :
ità del presente ce with the RIN Cavanna
L'uso e la valid subj ect to complian tt. Ro ber to vizi )
te are Do e Ser
Certificazione
certifica di
validity of this erazione Italiana
The use and
(Direttore della Divisione CISQ è la Fed dei
Certificazione
specializzato sui punti vendita
Organismi di le
tione azienda
Prima emissione 28.02.1994 sistemi di ges
First Issue
an
Emissione cor
rente
02.03.2009 CISQ is the Itali t
managemen
Current Issue Federation of n Bodies
za RINA SpA system Cer tific atio
Da ta sca den 27.02.2012 - 16128 Genova
Italy
Expiry Date Via Corsica 12
Strumenti di comunicazione
SGQ N° 002A
PRD N° 002B
SCR N° 003F
- SGA N° 002D
- PRS N° 066C
- SSI N° 001G
Membro degli
Accordi di Mutu
to EA e IAF
o
continuamente aggiornati
Riconoscimen
al
and IAF Mutu
Signatory of EA emen ts
Recognitio n Agre
Fatte a mano in Italia 100% MADE IN ITALY
Le piscine Technypools sono fabbricate in ITALIA solo con materie
prime di origine europea e tecnologie d’avanguardia.
I prodotti “ekopools” sono fabbricati con materiali completamente riciclabili. L’utilizzo di gruppi filtranti
Moderne, eleganti, sicure ed affidabili, sono realizzate ad alta efficienza riduce l’impiego di prodotti chimici per la depurazione delle piscine e di conseguenza
da un’AZIENDA ITALIANA certificata ISO 9001:2008 contiene il consumo stagionale dell’acqua. Inoltre in quanto
Con il plus dell’Italian Style tipico dei prodotti “made in Italy” prodotti nei nostri stabilimenti italiani non necessitano di trasporti
intercontinentali e contribuiscono al contenimento delle emissioni
inquinanti e di CO2.
4 5
CALIFORNIA Dim. vasca
Basin sizes
Ingombro max
Max floor sizes
Altezza
Height
Capacità
Capacity
Mod. Dim. bassin Dim. au sol Hauteur Capacité
Ref. mt. mt. mt. m3
Kit CALIFORNIA 550 0607K 5,20 x 3,50 5,66 x 4,00 1,25 22
Kit CALIFORNIA 650 0608K 6,50 x 3,50 6,93 x 4,00 1,25 25
Kit CALIFORNIA 800 9784K 7,80 x 3,90 8,22 x 4,36 1,25 35
Kit CALIFORNIA 950 9785K 9,15 x 3,90 9,51 x 4,36 1,25 41
Kit CALIFORNIA 1200 9977K 11,80 x 3,90 12,26 x 4,36 1,25 53
Kit CALIFORNIA 1500 9979K 14,40 x 3,90 14,86 x 4,36 1,25 64
Kit CALIFORNIA MAXI 950 9972K 9,15 x 5,20 9,51 x 5,66 1,25 55
Kit CALIFORNIA MAXI 1200 9981K 11,80 x 5,20 12,26 x 5,66 1,25 71
Kit CALIFORNIA MAXI 1500 9983K 14,40 x 5,20 14,86 x 5,66 1,25 86
Kit CALIFORNIA TOP 650 9973K 6,50 x 3,90 6,93 x 4,36 1,47 35
Kit CALIFORNIA TOP 800 9975K 7,80 x 3,90 8,22 x 4,36 1,47 42
Kit CALIFORNIA TOP 950 9978K 9,15 x 3,90 9,51 x 4,36 1,47 49
Materiale vasca: Tessuto poliestere bispalmato alta tenacità trattato con apposite laccature trasparenti, anti UV e antimuffa.
Pool material: H.Q. Polyester fabric treated against algues and UV. / Matériel bassin: Tissu nylon plastifié traité anti UV, anti cryptogamique.
Uniche, inconfondibili! Eleganti, funzionali, dall’esclusivo design,
rappresentano il top della gamma e si montano con
Una piscina moderna estrema facilità senza l’impiego di viti e bulloni.
Le piscine California si inseriscono perfettamente in
per un giardino al top ogni ambiente senza dover richiedere alcuna concessione
edilizia. Una vasca sufficientemente profonda vi consentirà “Salva Bordo” in plastica Optional
Kit pulizia Gruppo filtrante a sabbia
di nuotare come in una piscina tradizionale. Costruite
con materiali innovativi e tecnologie avanzate offrono
Abbinamenti disponibili un’incredibile garanzia di durata.
Modello e tecniche
costruttive BREVETTATI.
100% MADE IN ITALY
Copertura 4 stagioni Robottino pulitore automatico Scaletta
Optional Optional
Azzurro/Bianco Grigio/Bianco
Set Basic Set Plus N.B. nel Set Plus sono stati indicati solo gli
accessori che si differenziano dal Set Basic
Piscina completa di vasca e struttura Gruppo filtrante a sabbia potenziato
Kit skimmer Tappetino sottofondo
Il SISTEMA SOLAIRE è compatibile Gruppo filtrante a sabbia Copertura
con tutti i modelli della gamma Kit collegamento piscina-filtro Set prodotti per depurazione piscine
CALIFORNIA in altezza mt 1,25 Kit pulizia Kit pulizia più completo
Scaletta “Salva Bordo” in plastica
6 Scaletta di livello superiore 7
MEGA
Dim. vasca Ingombro max Altezza Capacità
Basin sizes Max floor sizes Height Capacity
Mod. Dim. bassin Dim. au sol Hauteur Capacité
Ref. mt. mt. m3
mt.
Kit MEGA 800 0411K 7,80 x 5,20 8,22 x 5,66 1,47 55
Kit MEGA 950 0413K 9,15 x 5,20 9,51 x 5,66 1,47 65
Kit MEGA 1200 0415K 11,80 x 5,20 12,26 x 5,66 1,47 84
Kit MEGA 1500 0417K 14,40 x 5,20 14,86 x 5,66 1,47 102
Materiale vasca: Tessuto poliestere bispalmato alta tenacità trattato con apposite laccature trasparenti, anti UV e antimuffa.
Pool material: H.Q. Polyester fabric treated against algues and UV. / Matériel bassin: Tissu nylon plastifié traité anti UV, anti cryptogamique.
Dimensioni Con Mega tutto è possibile! La soluzione ideale per
rilanciare un Centro Sportivo, rimodernare un Agriturismo
“olimpiche”
che ambisce ad una “stella” in più, assistere i pazienti
in recupero presso un Centro di Medicina Fisioterapica
o Sportiva oppure consigliarla ai fortunati possessori di
per soddisfare spazi adatti per inserire nel loro giardino una piscina di
dimensioni importanti. Un modello adattabile a tutte
ogni tipo di esigenza le esigenze, che potrà essere allestito con più skimmer,
scalette speciali e filtri di potenza maggiorata, al fine di
ospitare più utenti contemporaneamente e sempre nel
rispetto delle normative di legge, previste per ogni Alcuni esempi di allestimento
struttura pubblica. di un centro sportivo con
Modello e tecniche costruttive BREVETTATI. l’impiego dei modelli Mega
di varie dimensioni.
Il completamento dei kit Mega
viene normalmente realizzato su
specifica richiesta del committente.
100% MADE IN ITALY
8 9
Profondità 1,32 mt
Il mix perfetto tra
I modelli Supreme sono un’ulteriore proposta
Technypools progettati nell’ottica di un orientamento del
mercato verso maggiori profondità.
I consueti standard di qualità Technypools sono stati
SUPREME
qualità e funzionalità ulteriormente rafforzati, anche se i concetti fondamentali
sono rimasti inalterati: semplici da montare, sicure e Dim. vasca
Basin sizes
Ingombro max
Max floor sizes
Altezza
Height
Capacità
Capacity
durevoli in quanto costruite con i materiali più moderni, Dim. bassin Dim. au sol Hauteur Capacité
appositamente concepiti per resistere alle condizioni Mod. Ref. mt. mt. mt. m3
climatiche più estreme.
Kit SUPREME 650 0517K 6,50 x 3,90 6,93 x 4,36 1,32 32
Modello e tecniche costruttive BREVETTATI.
Kit SUPREME 800 0519K 7,80 x 3,90 8,22 x 4,36 1,32 38
100% MADE IN ITALY
Kit SUPREME 1000 0521K 9,15 x 5,20 9,51 x 5,66 1,32 58
Materiale vasca: Tessuto poliestere bispalmato alta tenacità trattato con apposite laccature trasparenti, anti UV e antimuffa.
Pool material: H.Q. Polyester fabric treated against algues and UV. / Matériel bassin: Tissu nylon plastifié traité anti UV, anti cryptogamique.
“Salva Bordo” in plastica Optional
Kit Pulizia Gruppo Filtrante a sabbia
Copertura 4 stagioni Optional Robottino pulitore automatico
Optional
Scaletta
Abbinamenti disponibili Set Basic Set Plus
Piscina completa di vasca e struttura Gruppo filtrante a sabbia potenziato
Kit skimmer Tappetino sottofondo
Gruppo filtrante a sabbia Copertura
Kit collegamento piscina-filtro Set prodotti per depurazione piscine
Kit pulizia Kit pulizia più completo
Scaletta “Salva Bordo” in plastica
Azzurro/Bianco Grigio/Bianco
N.B. nel Set Plus sono stati indicati solo gli
accessori che si differenziano dal Set Basic
10 11
La piscina “su misura”
Le piscine Niagara hanno tutte le caratteristiche delle
piscine California, ma sono progettate per essere inserite
anche in ambienti più ristretti. Eleganti, funzionali, dal
NIAGARA
Perfetta per chi dispone design sofisticato, si montano rapidamente e con estrema
facilità senza l’impiego di viti e bulloni.
Dim. vasca
Basin sizes
Dim. bassin
Ingombro max
Max floor sizes
Dim. au sol
Altezza
Height
Hauteur
Capacità
Capacity
Capacité
di spazi contenuti
Mod. Ref. mt. mt. mt. m3
Si inseriscono perfettamente in ogni ambiente senza dover
richiedere alcuna concessione edilizia. Kit NIAGARA 400 9901K 3,95 x 2,65 4,40 x 3,06 1,25 13
Una vasca profonda, consente di nuotare come in una
piscina tradizionale. Costruite con materiali innovativi e Kit NIAGARA 460 9903K 4,60 x 2,65 5,10 x 3,06 1,25 14
resistenti offrono un’incredibile garanzia di durata. Kit NIAGARA 550 9900K 5,20 x 2,65 5,66 x 3,06 1,25 16
Modello e tecniche
100% MADE IN ITALY costruttive BREVETTATI. Kit NIAGARA 650 9902K 6,50 x 2,65 6,93 x 3,06 1,25 20
Kit NIAGARA 700 9904K 6,90 x 3,50 7,35 x 3,95 1,25 30
Kit NIAGARA 800 0923K 7,80 x 3,50 8,25 x 3,95 1,25 32
Materiale vasca: Tessuto poliestere bispalmato alta tenacità trattato con apposite laccature trasparenti, anti UV e antimuffa.
Pool material: H.Q. Polyester fabric treated against algues and UV. / Matériel bassin: Tissu nylon plastifié traité anti UV, anti cryptogamique.
“Salva Bordo” in plastica Optional
Kit pulizia Gruppo filtrante a sabbia
Copertura 4 stagioni Optional Robottino pulitore automatico
Optional
Scaletta
Abbinamenti disponibili Set Basic Set Plus
Piscina completa di vasca e struttura Gruppo filtrante a sabbia potenziato
Kit skimmer Tappetino sottofondo
Gruppo filtrante a sabbia Copertura
Kit collegamento piscina-filtro Set prodotti per depurazione piscine
Kit pulizia Kit pulizia più completo
Scaletta “Salva Bordo” in plastica
Azzurro/Bianco Grigio/Bianco Scaletta di livello superiore
N.B. nel Set Plus sono stati indicati solo gli accessori che
12 si differenziano dal Set Basic 13
ARUBA
Dim. vasca Ingombro max Altezza Capacità
Basin sizes Max floor sizes Height Capacity
Dim. bassin Dim. au sol Hauteur Capacité
Mod. Ref. mt. mt. mt. m3
Kit ARUBA 400 0139K 3,90 x 2,20 4,60 x 2,85 1,00 8
Kit ARUBA 500 0140K 5,10 x 2,45 5,80 x 3,10 1,00 11
Kit ARUBA TOP 600 0145K 5,40 x 2,65 6,00 x 3,25 1,32 17
Kit ARUBA TOP 700 0147K 6,60 x 3,70 7,20 x 4,30 1,32 29
Materiale vasca: Tessuto poliestere bispalmato alta tenacità trattato con apposite laccature trasparenti, anti UV e antimuffa.
Pool material: H.Q. Polyester fabric treated against algues and UV. / Matériel bassin: Tissu nylon plastifié traité anti UV, anti cryptogamique.
Abbinamenti disponibili
Azzurro/Bianco Grigio/Bianco
Un angolo di mare Le piscine Aruba rappresentano l’entry level della
gamma Technypools.
Pensate per giovani famiglie con bambini piccoli hanno un
Kit pulizia Gruppo filtrante a sabbia
nel tuo giardino! rapporto funzionalità/prezzo ottimale e si inseriscono
perfettamente in ogni ambiente senza la necessità di
richiedere alcuna concessione edilizia.
Piastra di sostegno per gamba Eleganti, dal raffinato design, si montano rapidamente e con
L’utilizzo di questo accessorio permette il
posizionamento delle piscine della linea Aruba estrema facilità senza l’impiego di viti e bulloni.
direttamente sul manto erboso del vostro giar- Costruite con materiali innovativi ed inalterabli nel tempo.
dino o su un fondo di sabbia opportunamente
livellato, senza predisporre alcuna gettata di 100% MADE IN ITALY Copertura 4 stagioni Optional Robottino pulitore automatico Scaletta
cemento. Il supporto posto sotto ogni gamba di Optional
sostegno garantisce alla piscina una perfetta
stabilità ed un posizionamento sicuro senza
l’ausilio di altri interventi.
Set Basic Set Plus
Piscina completa di vasca e struttura Gruppo filtrante a sabbia potenziato
Kit skimmer Tappetino sottofondo
Gruppo filtrante a sabbia Copertura
Kit collegamento piscina-filtro Set prodotti per depurazione piscine
Kit pulizia Kit pulizia più completo
ref. 0192 Scaletta Piastre di sostegno
Scaletta di livello superiore
posizionamento su manto
erboso o su fondo di sabbia N.B. nel Set Plus sono stati indicati solo gli
14 accessori che si differenziano dal Set Basic 15
100% MADE IN ITALY
ABSOLUT
Absolut ovale!
Le piscine Absolut sono concettualmente simili
alle piscine California e Niagara ma si differenziano Dim. vasca Ingombro max Altezza Capacità
Basin sizes Max floor sizes Height Capacity
Una forma elegante,
per la forma ovale. Dim. bassin Dim. au sol Hauteur Capacité
Si montano rapidamente e con estrema facilità senza Mod. Ref. mt. mt. mt. m3
unica ed innovativa
l’impiego di viti e bulloni.
Costruite con materiali speciali studiati per le lunghe
Kit ABSOLUT 500 0410K 4,70 x 3,50 5,16 x 3,96 1,25 18
permanenze all’esterno. Kit ABSOLUT 600 0412K 6,00 x 3,50 6,46 x 3,96 1,25 24
Modello e tecniche Kit ABSOLUT 750 0414K 7,30 x 3,50 7,76 x 3,96 1,25 29
costruttive BREVETTATI. Materiale vasca: Tessuto poliestere bispalmato alta tenacità trattato con apposite laccature trasparenti, anti UV e antimuffa.
Pool material: H.Q. Polyester fabric treated against algues and UV. / Matériel bassin: Tissu nylon plastifié traité anti UV, anti cryptogamique.
Abbinamenti disponibili
Azzurro/Bianco Grigio/Bianco
Kit pulizia Scaletta
Gruppo filtrante a sabbia Copertura 4 stagioni Robottino pulitore automatico
Optional Optional
Set Basic Set Plus
Piscina completa di vasca e struttura Gruppo filtrante a sabbia potenziato
Kit skimmer Tappetino sottofondo
Gruppo filtrante a sabbia Copertura
Kit collegamento piscina-filtro Set prodotti per depurazione piscine
Kit pulizia Kit pulizia più completo
Il SISTEMA SOLAIRE è Scaletta Scaletta di livello superiore
compatibile con tutti i modelli
della gamma ABSOLUT N.B. nel Set Plus sono stati indicati solo gli
accessori che si differenziano dal Set Basic
16 17
NAXOS
Dim. vasca Ingombro max Altezza Capacità
Basin sizes Max floor sizes Height Capacity
Dim. bassin Dim. au sol Hauteur Capacité
Mod. Ref. Ø mt. Ø mt. mt. m3
Kit NAXOS 350 0635K 3,50 4,10 1,30 12
Kit NAXOS 450 1471K 4,50 5,16 1,30 20
Kit NAXOS 600 1453K 6,0 6,70 1,30 34
Kit NAXOS 720 0672K 7,20 7,90 1,30 50
Materiale vasca: Tessuto poliestere bispalmato alta tenacità trattato con apposite laccature trasparenti, anti UV e antimuffa.
Pool material: H.Q. Polyester fabric treated against algues and UV. / Matériel bassin: Tissu nylon plastifié traité anti UV, anti cryptogamique.
Abbinamenti disponibili
Azzurro/Bianco Grigio/Bianco
Scaletta
La piscina che da forma La semplicità di montaggio di questi modelli è veramente
incredibile! Per installare la più grande bastano meno di 30
alla tua voglia d’estate!
minuti senza dover ricorrere a viti e bulloni!!... ed ecco pronta
una piscina profonda 1,30 mt., nella quale nuotare in
maniera facile e divertente. Moderne, robuste e costruite
con materiali innovativi ed inalterabili nel tempo, le piscine
Naxos si adattano ad ogni ambiente grazie alle numerose
Gruppo filtrante a sabbia Copertura 4 stagioni Robottino pulitore automatico Kit pulizia
dimensioni disponibili. Una vasta gamma di accessori Optional Optional
appositamente progettati rende le piscine Naxos ancora
più funzionali.
Set Basic Set Plus
Piscina completa di vasca e struttura Gruppo filtrante a sabbia potenziato
Kit skimmer Tappetino sottofondo
Gruppo filtrante a sabbia Copertura
100% MADE IN ITALY Kit collegamento piscina-filtro Set prodotti per depurazione piscine
Kit pulizia Kit pulizia più completo
Scaletta
Il SISTEMA NEMO è applicabile a N.B. nel Set Plus sono stati indicati solo gli
accessori che si differenziano dal Set Basic
richiesta su tutti i modelli NAXOS
18 19ANTILLA
Dim. vasca Ingombro max Altezza Capacità
Basin sizes Max floor sizes Height Capacity
Dim. bassin Dim. au sol Hauteur Capacité
Mod. Ref. Ø mt. Ø mt. mt. m3
Kit ANTILLA 350 2018K 3,50 3,60 0,95 9
Kit ANTILLA 450 2021K 4,50 4,60 0,95 14
Kit ANTILLA 550 2025K 5,40 5,50 0,95 20
Materiale vasca: Tessuto poliestere bispalmato alta tenacità trattato con apposite laccature trasparenti, anti UV e antimuffa.
Pool material: H.Q. Polyester fabric treated against algues and UV. / Matériel bassin: Tissu nylon plastifié traité anti UV, anti cryptogamique.
100% MADE IN ITALY
La nostra piscina Sono forse le piscine più conosciute della nostra
gamma, ormai sul mercato da anni. Costantemente
più imitata oggi
migliorate nelle finiture e negli accessori, si montano
rapidamente senza viti e bulloni e si inseriscono facilmente
totalmente rinnovata
in ogni spazio grazie all’ampia gamma di modelli disponibili.
Copertura 4 stagioni Gruppo filtrante a sabbia Kit pulizia Scaletta
Costruite con materiali speciali appositamente creati per Optional
lunghe permanenze all’esterno, le piscine Antilla
sono un concentrato di funzionalità e robustezza
ad un prezzo estremamente competitivo.
Disponibili in pratici kit completi di tutti i principali
accessori.
Abbinamenti disponibili Set Basic Set Plus
Piscina completa di vasca e struttura Gruppo filtrante a sabbia potenziato
Kit skimmer Tappetino sottofondo
Gruppo filtrante a sabbia Copertura
Kit collegamento piscina-filtro Set prodotti per depurazione piscine
Kit pulizia Kit pulizia più completo
Azzurro/Bianco Grigio/Bianco
Scaletta
N.B. nel Set Plus sono stati indicati solo gli
accessori che si differenziano dal Set Basic
20 21L’ultimo restyling Una forma classica realizzata per i nostri clienti
più “giovani”. Un telaio essenziale, rapido da
JAMAICA
del modello dedicato assemblare, sul quale si inserisce una vasca in tessuto
bispalmato resistente. Anche per le Jamaica non ci
Dim. vasca
Basin sizes
Ingombro max
Max floor sizes
Altezza
Height
Capacità
Capacity
ai più piccoli sono viti e bulloni da stringere e quindi il montaggio è
semplice ed intuitivo. Disponibili in pratici kit.
Mod. Ref.
Dim. bassin
mt.
Dim. au sol
mt.
Hauteur
mt.
Capacité
m3
Kit JAMAICA 220 7903K 2,10 x 2,10 2,40 x 2,40 0,70 2
Kit JAMAICA 300 7900K 3,00 x 2,15 3,30 x 2,40 0,70 4
Kit JAMAICA TOP 400 0523K 3,95 x 2,15 4,25 x 2,45 0,80 6
Kit JAMAICA TOP 500 0525K 4,90 x 2,15 5,15 x 2,45 0,80 8
Materiale vasca: Tessuto poliestere bispalmato alta tenacità trattato con apposite laccature trasparenti, anti UV e antimuffa.
Pool material: H.Q. Polyester fabric treated against algues and UV. / Matériel bassin: Tissu nylon plastifié traité anti UV, anti cryptogamique.
Abbinamenti disponibili
JAMAICA 300 Azzurro/Bianco Grigio/Bianco
Scaletta
Copertura 4 stagioni Gruppo filtrante a sabbia Kit pulizia
Optional
Set Basic Set Plus
Piscina completa di vasca e struttura Gruppo filtrante a sabbia potenziato
Kit skimmer (mod. 400 TOP - 500 TOP) Tappetino sottofondo (mod. 400 TOP - 500 TOP)
Gruppo filtrante a cartuccia (mod. 220 - 300) Copertura (mod. 400 TOP - 500 TOP)
Gruppo filtrante a sabbia (mod. 400 TOP - 500 TOP) Set prodotti per depurazione piscine
Kit collegamento piscina-filtro Kit pulizia più completo (mod. 400 TOP - 500 TOP)
Kit pulizia Scaletta (mod. 400 TOP - 500 TOP)
N.B. nel Set Plus sono stati indicati solo gli
100% MADE IN ITALY accessori che si differenziano dal Set Basic
22 23I materiali più Piscine componibili in acciaio SIMIL LEGNO ad
effetto TEK, preverniciato con uno speciale trattamento
AMBRA
Dim. vasca Ingombro max Altezza Capacità
innovativi applicati anticorrosivo.
Vasca in PVC trattato anti UV ed antialghe.
Mod.
Basin sizes
Dim. bassin
mt.
Max floor sizes
Dim. au sol
mt.
Height
Hauteur
mt.
Capacity
Capacité
m3
al modello più classico
Ref.
Montanti in metallo ad alta resistenza e bordo
superiore da 20 cm per conferire robustezza e
Kit AMBRA 500 tonda 0155P Ø 4,60 Ø 4,70 132 20
comfort alla piscina.
Kit AMBRA 650 0873P 6,70 x 3,70 6,80 x 3,80 132 26
Kit AMBRA 750 0874P 7,60 x 4,60 7,70 x 4,70 132 37
Kit AMBRA 950 0875P 9,15 x 4,60 9,25 x 4,70 132 45
Materiale vasca: PVC K80 H.Q. trattato anti UV ed antialghe. / Pool material: PVC K80 liner H.Q. treated against algues and UV. / Matériel bassin:
liner en PVC K80 H.Q. traité anti UV et anticryptogamique.
Copertura 4 stagioni Scaletta Start Kit Plus
Optional
Gruppo filtrante a sabbia Kit pulizia Tappetino protettivo
made in Set Plus
Europe Piscina completa di vasca e struttura in acciaio
effetto legno
Kit skimmer
Gruppo filtrante a sabbia
Kit collegamento piscina-filtro
Kit pulizia
Tappetino sottofondo
Scaletta
24 Set prodotti depurazione piscina 25Le interrate
Le piscine interrate Toscana di forma ovale, sono composte da una struttura portante in acciaio, appositamente trattata
contro la corrosione e da una vasca in PVC con trattamento anti UV e anti alghe. Gli elementi che costituiscono la piscina
sono collegati tra loro con profili prodotti con speciali materiali, che conferiscono una particolare robustezza e rigidità. Le piscine
vanno posizionate in uno scavo di fondazione appositamente predisposto e rifinite con materiali di rivestimento adeguati.
Allestimento standard
Piscine serie Toscana Piscina con struttura in acciaio e
profili in plastica Terreno – Ground
Mod. Ref. Dimensioni Altezza Capacità
mt. mt. m3 Kit skimmer Sol – Erdreich
Kit collegamento piscina-filtro Soletta armata – Reinforced
Tappetino sottofondo base – Plaque de fond renforcé
TOSCANA 600 0815 6,00 x 3,20 1,50 24 Bodenplatte (armiert)
Trave portante – Supporting girder
TOSCANA 700 0816 7,00 x 3,50 1,50 31
Upgrades disponibili / Poutre portante
Stützkonstruktion
TOSCANA 800 0817 8,00 x 4,16 1,50 41 a richiesta Profilo inferiore – Bottom rail
Profil inférieur – Bodenschiene
TOSCANA 900 0818 9,00 x 5,00 1,50 56 Gruppo filtrante a sabbia
Lamiera – Steel wall
Sabbia per filtro Paroi en acier – Stahlmantel
TOSCANA 1100 0819 11,00 x 5,00 1,50 77 Scaletta Sky
Profilo ad incastro
Kit pulizia Extra Interlocking rail
Optionals Pulitore automatico Swift Profil à emboîtement - Steckprofil
Copertura isotermica galleggiante Liner
Rullo avvolgitore telescopico
Corrimano – Handrail
Copertura invernale con sacche antivento Rampe – Handlauf
Isolamento – Isolation
N.B. Il bordo in pietra ricostruita è disponibile Isolation – Isoliering
su richiesta e non fa parte del set basic (wasserfester Styropor)
Tappetino protettivo – Carpet Le piscine vanno posizionate in uno scavo di fondazione appositamente predisposto, com-
Tapis de sol - Bodenschutzvlies pletate con i materiali di isolamento e coibentazione per una perfetta tenuta e rifinite con i
Pulitore automatico Swift Gruppo filtrante a sabbia Scaletta Sky materiali più adatti all’ambientazione del vostro giardino.
26 27Piscine serie Elba Piscine serie Milano
Mod. Ref. Dimensioni Altezza Capacità
Mod. Ref. Dimensioni Altezza Capacità Ø mt. mt. m3
mt. mt. m3
0820 6,25 x 3,60 1,20 21 MILANO 450 0810 4,50 1,20 18
ELBA 625
0824 6,25 x 3,60 1,50 26 Allestimento standard Allestimento standard
0821 7,25 x 4,60 1,20 31 Piscina con struttura in acciaio e MILANO 500 0811 5,00 1,20 22 Piscina con struttura in acciaio e
ELBA 725
0825 7,25 x 4,60 1,50 39 profili in plastica profili in plastica
0822 8,55 x 5,00 1,20 39 Kit skimmer MILANO 600 0812 6,00 1,20 31 Kit skimmer
ELBA 855 Kit collegamento piscina-filtro Kit collegamento piscina-filtro
0826 8,55 x 5,00 1,50 50
Tappetino sottofondo Tappetino sottofondo
Le piscine interrate Milano di forma tonda, sono composte da una strut-
Le piscine interrate Elba con forma ad otto, sono composte da una strut-
tura portante in acciaio, appositamente trattata contro la corrosione e da
tura portante in acciaio, appositamente trattata contro la corrosione e da Upgrades disponibili / una vasca in PVC con trattamento anti UV e anti alghe. Gli elementi che Upgrades disponibili /
una vasca in PVC con trattamento anti UV e anti alghe. Gli elementi che
a richiesta costituiscono la piscina sono collegati tra loro con profili prodotti con speciali a richiesta
costituiscono la piscina sono collegati tra loro con profili prodotti con speciali
Gruppo filtrante a sabbia materiali, che conferiscono una particolare robustezza e rigidità. Gruppo filtrante a sabbia
materiali, che conferiscono una particolare robustezza e rigidità.
Sabbia per filtro Le piscine vanno posizionate in uno scavo di fondazione appositamente predi- Sabbia per filtro
Le piscine vanno posizionate in uno scavo di fondazione appositamente predi-
Scaletta Sky sposto e rifinite con materiali di rivestimento a vostra scelta. Scaletta Sky
sposto e rifinite con materiali di rivestimento a vostra scelta.
Kit pulizia Extra Kit pulizia Extra
Optionals Pulitore automatico Swift Optionals Pulitore automatico Bora
Copertura isotermica galleggiante Copertura isotermica galleggiante
Rullo avvolgitore telescopico Copertura invernale con sacche antivento
Copertura invernale con sacche antivento
N.B. Il bordo in pietra ricostruita è disponibile
N.B. Il bordo in pietra ricostruita è disponibile su richiesta e non fa parte del set basic
su richiesta e non fa parte del set basic
Pulitore automatico Swift Gruppo filtrante a sabbia Scaletta Sky Pulitore automatico Swift Gruppo filtrante a sabbia Scaletta Sky
28 29authorized dealer
Puoi anche leggere
