Magicloth all the magic is in the fabric
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
M A D E I N I TA LY collection magicloth all the magic is in the fabric
2 collection
magicloth all the magic is in the fabric
Tutta la magia della microfibra
All the magic is in the fabric
MAGICLOTH è una fibra tessile molto più sottile e leggera di quella della seta
o del cotone. Particolarmente indicata per assorbire l’acqua e lo sporco, è
talmente versatile che si puo rivolgere a varie categorie tipologie di clientela:
sportivi, utilizzatori di strumentazione digitale, casalinghe, imprese di pulizie,
ecc...
Magicloth is a fiber that is thinner and lighter than cotton. This kind of fiber,
is designed to absorb liquids and dust; with this fiber we can appeal to many
different markets for example: gym goers, digital users, and domestic cleaners,
for all our household tasks.
3
M A D E I N I TA LY
Lavalo e rilavalo diventerà
Nella fase di lavaggio si può utilizzare tranquillamente la candeggina:
MAGICLOTH NON SCOLORA e può essere messo anche in asciugatrice.
ancora più morbido!
The more you wash the
MAGICLOTH can be washed at high temperatures and is bleach-resistant. softer it becomes!
4 collection
magicloth all the magic is in the fabric
Scopri la collezione
Discover the collection pag. 26
Dopo una doccia
è piacevole asciugarsi con
pag. 16 Per le mie giornate di
shopping porto sempre con me
MCBEACH. MCSHOPPER.
After the shower I am thankful MCSHOPPER, the most glamorous
to dry my self with the MCBEACH way to do my shopping
towel.
pag. 18
MCSPORT è ideale per
asciugarmi dal sudore durante la
partita.
MCSPORT is ideal to absorb
perspiration after the match.
pag. 12
MCPLUG è ideale per rimovere
le impronte dal mio smartphone.
MCPLUG is ideal to remove
fingerprints from my smartphone.
MCGYM in palestra assorbe
perfettamente il sudore.
MCGYM absorbs perspiration
effectively in the gym.
pag. 30
MCBAG è pratico per riporre
cose leggere e mi permette di avere
le mani sempre libere.
pag. 14 MCBAG, is practical for transporting
light things and keeping my hands
free.
5
M A D E I N I TA LY
pag. 32 pag. 28 pag. 24
ROUNDIE della linea Uso MCCARRY nel mio tempo Tengo sempre MCCAR nel mio
ECO, è la nuova alternativa al classico
telo mare,versatile ed elegante. libero perchè è molto comodo. kit di riparazione.
ROUNDIE part of ECO Line, is the I use MCCARRY in my freetime, I always keep MCCLOTH in my
new alternative to the classic beach because it’s practical. repair kit.
towel, very adaptable and elegant.
pag. 20
MCCLOTH è ideale
per spolverare, pulire occhiali,
schermi e vetri ed assorbire liquidi.
MCCLOTH is ideal for dusting,
cleaning eyewear, monitors, glass
and absorbs liquid.
pag. 22
Asciugo perfettamente piatti e
bicchieri con MCTEATOWEL.
MCTEATOWEL, in every house, is
useful to dry hands, plates, glasses
and cutlery.
6 collection
magicloth all the magic is in the fabric
CONCEPT
1 Risparmio acqua/detergenti
Time saving/economical
L’uso di MAGICLOTH consente un vero e proprio risparmio economico su più
fronti. La sua ottima qualità consente la pulizia di tutte le superfici ricorrendo
esclusivamente a (poca) acqua. La particolare struttura del tessuto permette
di catturare lo sporco senza dover impiegare i classici detersivi e detergenti
per la casa, inquinanti e dannosi per la salute. Non dovendo più acquistare
i detersivi tradizionali, non essendo necessario l’impiego di acqua in grandi
quantità per il risciacquo della schiuma da essi prodotta, e data la durata nel
tempo dei panni in microfibra stessi, il risparmio è presto calcolato.
MAGICLOTH’s high quality fabric can clean any surface with little or no water. It’s
particular structure enables MAGICLOTH to capture dirt without using detergent,
which is harmful for health. With MAGICLOTH you economise on detergents,
water, energy and MAGICLOTH will resist for longer! An all round winner!
7
Tutti i nostri prodotti possono essere certificati secondo la norma europea EN 71-3. M A D E I N I TA LY
All our products can be certified according to the European standard EN 71-3.
S A V E
printing
CONCEPT
2 Stampa con inchiostri certificati
Printing with certified ink
La stampa per sublimazione è permanente e non perde nitidezza in quanto
l’inchiostro entra a far parte della struttura del tessuto.
Gli inchiostri da noi utilizzati sono certificati e completamente atossici.
Proponiamo inostre due nuovi tipi di personalizzazione tramite calore:
EMBOSSING e TRANSFER.
Tutte le tecniche permettono di mantenere la morbidezza e leggerezza del tessuto.
The printing is permanent and with prolonged use and time, the colour will not alter as
the ink penetrates the fabric. The inks we use are certified and completely non-toxic.
We propose also two new solutions to personalize, by heating: TH
EMBOSSING and TRANSFER.
E E
All these techniques permit to maintain all the lightness and softness of the fabric.
ARTH
8 collection
magicloth all the magic is in the fabric
ORANGE
WHITE
GREEN
LILAC
LIGHT BLUE
BLUE
DARK BLUE
I colori base
The basic colours GREY
Personalizza con il tuo logo
Disponibilità di teli in tinta unita che possono essere RED
personalizzati con le varie tecniche di stampa
(sublimazione, embossing, transfer)
Personalize with your logo BLACK
We have available different kinds of solid colours for
microfiber fabric, which can be personalized with the
different printing techniques (sublimation, embossing, transfer).
Misure differenti
su richiesta 9
Different sizes
are available on M A D E I N I TA LY
request
La confezione L’etichetta
Packaging Label
La maggior parte dei prodotti viene confezionata in bustina Standard
singola trasparente, accompagnata da un foglio istruzioni. Ad ogni prodotto viene applicata l’etichetta MADE IN ITALY con
istruzioni e simboli di lavaggio.
Most part of our products is packaged inside a single polybag, with
standard instruction sheet. To each article, we sew a standard label containing the origin (MADE
IN ITALY), washing instructions and composition.
collection
magiclo
th
MAD E IN
ITAL Y
Optional
all the ma
gic is in the
fabric
WHY
Etichetta personalizzata
Personalized label
l ve the m
Less volume
ic
and weight
rofiber
Economic
= SAVING TRANSP
washing pro ORT
cess = ENE
3 time sup RGY SAVING
erior life pro
Ecofriendl
duct = +
HYGIENICA save
3 times mo
y printing
= NON-TOXIC INK
S
L&ECONOM
IC WATER
wa ter tha re absorption
Dust and dirt
n its we igh
t = LESS WEIGH save
wit h jus t y... capture
one ges tur d
e = LESS EFF
T ON MY SPO
RT BAG ENERGY
ORT AND STR
(Differently
to a standa
rd cotton
ESS
save
towel)
EARTH
DISCOVER
THE MAIN
USES
gym
swimming
pool
home
WASHING
INSTRUCTI
ONS
public place
s bike/moto
rbike
car
90% polyes
ter 10% nylo
n
10 collection
magicloth all the magic is in the fabric
Come personalizzare il telo
Tecniche di personalizzazione su telo colorato
Personalization techniques on coloured towels
3 tecniche di stampa diverse
consentono di avere infinite possibilità
di personalizzazione del prodotto
Three different printing techniques
1 EMBOSSING 2 TRANSFER
help to obtain several possibilities to Permette una personalizzazione elegante, tramite Il logo da trasferire, precedentemente preparato su
personalize your product calore e pressione, utilizzando una matrice, si ottiene carta, viene trasferito sul tessuto mediante calore
un effetto lucido/opaco e bidimensionale. e pressione, al fine di personalizzare la superifice di
riferimento.
It gives an elegant personalization, by heating and
pressure, using a mould. You can obtain a shining/mat The logo to transfer on the towel is before prepared
and 2D effect. on paper. It is then transferred to fabric by heating
and pressure, in order to personalized the requested
surface.11
how to personalize the towel M A D E I N I TA LY
Tecnica di personalizzazione su telo bianco
Personalization techniques on white fabric
2 SUBLIMAZIONE
La stampa sublimatica è permanente e non perde
nitidezza in quanto l’inchiostro entra a far parte
della struttura del tessuto.
La microfibra stampata si mantiene leggera,
morbida e confortevole.
The printing is permanent and with prolonged
use and time the colour will not alter as the ink
penetrates the fabric. The printed fabric is soft to
touch and comfortable
Retro telo bianco
White back part12
MCPLUG
collection
magicloth MADE I N I TALY
Smartphone & Tablet
printing
all the magic is in the fabric
è il compagno inseparabile per cellulari e tablet, diventando un utile ed
ottimo mezzo di comunicazione.
Inseparable accessory for cleaning your smartphone and tablet, for optimal
use of your favorite comunication tool.
MCPLUG è ideale per rimuovere le
impronte dal mio smartphone.
MCPLUG is ideal to remove
fingerprints from my smartphone.Articoli personalizzati con stampa sublimatica su tutta la superficie / Personalized items with sublimation printing all over surface
13
SAGOME STANDARD (cm) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
STANDARD SHAPE max 32x88 50x80 50x70 50x60 40x80 40x70 ø55 50x50 40x90 55x90
Hai in mente una forma particolare?...Noi la realizziamo MCPLUG
Do you have a particular shape in mind?...We can do it! pulisci schermo in microfibra
microfiber screen cleaner
Cordino elastico
Elastic lace
OPTION
Personalizza anche il
retro.
Personalize both front and back
Standard
packagin
g
Scopri le fantastiche promozioni!
OPTION Discover MCPLUG’s promotional package
Espositore da banco 30x42 cm
Confezione singola in bustina trasparente e foglio istruzione
standard
Foglio istruzione personalizzato
Personalized Instruction sheet
Promotional display
Single packaging see through bag and standard instruction sheet14
MCgym
collection
magicloth all the magic is in the fabric
MADE I N I TALY
printing
Comodo e leggero, asciuga velocemente. Ideale per ogni attività sportiva.
Comfortable and lightweight, dries quickly. Ideal for any sport activity.
Sport
Ideale per la palestra .
Ideal for gym.Misure differenti
white black
light
blue
dark
lilac grey green orange red su richiesta
blue blue
Different sizes
are available on
request
15
MISURE (cm) MISURE (cm)
SIZES 30x100 40x100 50x100 SIZES 40x90 +10
MCGYM MCGYM
asciugamano palestra asciugamano palestra per panca
microfiber gym towel microfiber gym towel for bench
MCGYM è leggerissimo,
e occupa poco spazio nella
borsa da palestra
MCGYM is so light...and it takes
less space inside your gym bag
È arrivata la collezione tutta
da personalizzare con il
tuo logo
Check the new collection to
personalize with your logo
microfibra.altervista.org
P
Standard
er
packagin
!
g
y m b e nch
fet
t o p e r la p
eg
nc
th
a
Etichetta standard: a! r
con istruzioni e simboli di lavaggio YOUR LOGO OPTIONAL: - P e rfect fo
Standard label: etichetta personalizzata
with instruction and washing icons personalized label
Confezione singola in bustina trasparente / Single packaging see through bag16
MCBEACH
collection
magicloth all the magic is in the fabric
MADE I N I TALY
printing
Comodo e leggero, asciuga velocemente. Ideale per la spiaggia e la
piscina.
Comfortable and lightweight, dries quickly. Ideal for the beach and pool.
Sport
Ideale per asciugarti dopo la
doccia.
Ideal for drying off after a
shower.Misure differenti
light dark su richiesta
white black blue blue blue lilac grey green orange red Different sizes
are available on
request
17
MISURE (cm) 70x150 70x140 70x120
SIZES 100x150 70x180
MCBEACH
telo mare
microfiber beach towel
Ideale per la piscina: MCBEACH
è leggero e asciuga subito.
The ideal solution for the
Swimming Pool: MCBEACH is so È arrivata la collezione tutta
light and dries immediately da personalizzare con il
tuo logo
Check the new collection to
personalize with your logo
microfibra.altervista.org
Standard
packagin
g
Etichetta standard:
con istruzioni e simboli di lavaggio YOUR LOGO OPTIONAL:
Standard label: etichetta personalizzata
with instruction and washing icons personalized label
Confezione singola in bustina trasparente / Single packaging see through bag18
MCSPORT
collection
magicloth all the magic is in the fabric
MADE I N I TALY
printing
Poco ingombranti, pensati per essere portati sempre appresso durante
l’attività sportiva.
Easy to carry; good for sports users.
Sport
MCSPORT è ideale per asciugarmi
dal sudore durante la partita.
MCSPORT is ideal to absorb
perspiration after the match.Misure differenti
white black
light
blue
dark
lilac grey green orange red su richiesta
blue blue
Different sizes
are available on
request
19
MISURE (cm) MISURE (cm)
SIZES 40x50 32x49 SIZES 6x95
30x60 30x50 40x50 50x60
MCSPORT MCSPORT
telo golf fascia
golf towel head band
MISURE (cm)
SIZES 50x80 70x100
MCSPORT
telo viso
face towel
Moschettoni colorati - Coloured climbing hook
Nero Rosso Colori assortiti
Black Red Assorted colours
Blu Reflex Alluminio satinato
Reflex blue Satinized silver
Tanti nuovi nuovi formati per
Standard
packagin MCSPORT.
g
We have now available new sizes
for MCSPORT towels.
Etichetta standard:
con istruzioni e simboli di lavaggio YOUR LOGO OPTIONAL:
Standard label: etichetta personalizzata
with instruction and washing icons personalized label
Confezione singola in bustina trasparente / Single packaging see through bag20
MCCLOTH
collection
magicloth all the magic is in the fabric
MADE I N I TALY
printing
MCCLOTH è ideale per spolverare, pulire occhiali, schermi e vetri ed
assorbire liquidi.
MCCLOTH is ideal for dusting, cleaning eyewear, monitors, glass and
Cleaning
absorbs liquid.
Con MCCLOTH risparmio acqua e
detersivo.
Thanks to MCCLOTH I economize
on water and detergent.21
MISURE (cm) MISURE (cm)
SIZES 10x15 15x15 15x18 SIZES 20x30 20x23
MCCLOTH MCCLOTH
panno occhiali panno pulizia
microfiber eyewear cloth microfiber cleaning cloth
Personalizza l’intera superficie
di MCCLOTH con la tua grafica
Personalize all the surface
Standard
packagin
g
OPTION Foglio istruzione
personalizzato
Personalized
instruction sheet
Usa MCCLOTH per pulire il monitor
Confezione singola in bustina trasparente e del tuo Pc
foglio istruzione standard Use MCCLOTH to clean the monitor
Single packaging see through bag and of your PC
standard instruction sheet22
MCTEATOWEL
collection
magicloth all the magic is in the fabric
MADE I N I TALY
printing
Il pratico canovaccio da cucina, che pulisce perfettamente tutte le
stoviglie. Asciuga velocemente. MCTEATOWEL é disponibile anche con
grafiche preimpostate.
Cleaning
MCTEATOWEL, is the practical kitchen towel, which dries all the dishes
perfectly. MCTEATOWEL is also available with a wide
variety of illustrations.
MCTEATOWEL non può mancare
nella mia cucina.
MCTEATOWEL is a must in my
kitchen.light dark
white black blue blue blue lilac grey green orange red
23
MISURE (cm)
SIZES 40x70 34x60
MCTEATOWEL
canovaccio cucina
kitchen tea towel
Usa MCTEATOWEL anche
come tovaglietta
Use MCTEATOWEL as placemat
Standard
packagin
g
Guarda le collezioni MCTEATOWEL su
microfibra.altervista.org. Talmente
belle che ti verrà voglia di collezionarle.
Etichetta standard: Check our MCTEATOWEL collections on
con istruzioni e simboli di lavaggio YOUR LOGO OPTIONAL: microfibra.altervista.org. So beautiful
Standard label: etichetta personalizzata that you will want to collect them.
with instruction and washing icons personalized label
Confezione singola in bustina trasparente / Single packaging see through bag24
MCcar
collection
magicloth all the magic is in the fabric
È ideale dopo il lavaggio dell’auto per assorbire le ultime gocce d’acqua e
lucidare la carrozzeria, pulire i vetri e togliere la polvere dal cruscotto.
The ideal solution, after car whasing, to absorb the last water drops on the car
surface and to let the car body shining. But also to clean window glasses and
Cleaning
remove dust.
MCCAR è ideale per spolverare
il cruscotto e lucidare la
carrozzeria della mia auto
MCCAR is ideal to remove dust from
my car dashboard and let the car
body shine!light dark
white black blue blue blue lilac grey green orange red
25
MISURE (cm)
SIZES 40x40 30x30 20x30 20x20 35x35 50x50
MCCAR
panno auto
car cloth
MCCAR fa brillare come non
mai la mia moto.
MCCAR lets my bike shine!
MCCAR è ideale per tenere
pulita la mia bici.
MCCAR perfectly cleans my bike!
Standard
packagin
g
Etichetta standard:
con istruzioni e simboli di lavaggio YOUR LOGO OPTIONAL:
Standard label: etichetta personalizzata
with instruction and washing icons personalized label
Confezione singola in bustina trasparente / Single packaging see through bag26
MCSHOPPER
collection
magicloth all the magic is in the fabric
MADE I N I TALY
printing
Le shopper in microfibra sono un ottimo mezzo di comunicazione,
in quanto completamente personalizzabili su tutta la superficie,
manici compresi. Leggere, morbide, comode e resistenti. Per le mie giornate di shopping
porto sempre con me MCSHOPPER.
Freetime
The microfiber shopper is a practical light bag to transport all MCSHOPPER, most glamorous way
to do my shopping.
your shopping.light dark
white black blue blue blue lilac grey green orange red
27
MISURE (cm) MISURE (cm) MISURE (cm)
SIZES 38x40 38x51 35x57 SIZES 38x40+5 SIZES 38x40
MCSHOPPER MCSHOPPER MCSHOPPER
manici lunghi tracolla con soffietto manici corti
long handles shoulder bag short handles
soffietto di 5 cm;
consente più volume
5 cm band allows more
volume to your bag
Optional
Colleziona le MCSHOPPER. Tante fantasie alla
moda. Vai sul sito microfibra.altervista.org e
scopri la collezione.
Manici personalizzati Tasca interna
Personalized handles Collect all MCSHOPPERS. A lot of fashion
Internal pocket versions. Go to the site microfibra.altervista.org
Standard and check all the collections.
packagin
g
Etichetta standard:
con istruzioni e simboli
di lavaggio
Standard label: OPTIONAL:
with instruction and etichetta
washing icons personalizzata
personalized
Confezione singola in bustina trasparente / Single packaging see through bag label28
MCCARRY
collection
magicloth all the magic is in the fabric
MADE I N I TALY
printing
Pratici zainetti da portare ovunque, nel tempo libero, a scuola, per lavoro o
durante l’attività sportiva.
With MCCARRY, you can put a lot of things.
You can use them for work, for sport, for school,
freetime activities.
Storage
Uso MCCARRY nel mio tempo
libero perchè è molto comodo.
I use MCCARRY in my freetime,
because it’s practical.light dark
white black blue blue blue lilac grey green orange red
29
MISURE (cm)
SIZES 35x45 25x30 32x40 27x35
MCCARRY
sacca
lightweight back pack
Colleziona la sacca MCCARRY.
Tante fantasie alla moda. Scopri la
collezione su microfibra.altervista.org.
Collect all MCCARRY. A lot of fashion
versions. Check all the collections on
Standard microfibra.altervista.org.
packagin
g
Etichetta standard:
con istruzioni e simboli di lavaggio YOUR LOGO OPTIONAL:
Standard label: etichetta personalizzata
with instruction and washing icons personalized label
Confezione singola in bustina trasparente / Single packaging see through bag30
MCBAG
collection
magicloth all the magic is in the fabric
MADE I N I TALY
printing
Pratici portatutto da portare ovunque, nel tempo libero, a scuola, per
lavoro o durante l’attività sportiva.
With MCBAG you can put a lot of things.
You can use them for work, for sport, for school,
freetime activities.
Storage
MCBAG è pratico per riporre cose
leggere e mi permette di avere le
mani sempre libere.
MCBAG, is practical for transporting
light things and keeping my hands
free.Misure differenti
white black
light
blue
dark
lilac grey green orange red su richiesta
blue blue
Different sizes
are available on
request
31
X
MISURE (cm)
XL L M S S XXS
SIZES 23x35 18x30 15x23 10x20 8x15 8X10
MCBAG
sacchetto
wrapping bag
XL L M S XS XXS
Suggerimenti d’uso
Suggested uses
+ + +
...come portagioie ...per il tuo lettore MP3 ...come astuccio ...per il tuo asciugamano MCGYM
Standard ..as a jewellery holder ...for your MP3 player ..as a case ..as a case for your MCGYM
packagin
g
DRAW STRINGS STANDARD OPTIONAL
COULISSE
Etichetta standard:
con istruzioni e simboli di lavaggio YOUR LOGO OPTIONAL:
Standard label: etichetta personalizzata
with instruction and washing icons personalized label
Cordino Fermacorda nero Fermacorda trasparente
Confezione singola in bustina trasparente / Single packaging see through bag Lace Black cordblocks Transparent cordblocks32 collection
magicloth/ECOall the magic is in the fabric
MADE I N I TALY
printing
ECO è una nuova linea in microfibra “simil-spugna”, molto leggera la quale
Sport&Cleaning
assicura un’ottima assorbenza e praticità, con ottimi prezzi.
ECO is a new Microfiber Line similar to “Sponge -Terry fabric”. It is very light and
it assures a perfect absorbing and practicality, with cheaper prices.
ROUNDIE è il nuovo telo rotondo con
frange. Rappresenta il nuovo “must”
per la spiaggia e il tempo libero.
ROUNDIE is the new round towel with
fringes. That’s the new MUST for the
beach and the free time.Articoli personalizzati con stampa sublimatica su tutta la superficie / Personalized items with sublimation printing all over surface
33
ø150 ø150
MISURE (cm) MISURE (cm) MISURE (cm)
SIZES ø50 SIZES 15x15 30x30 70x150 100x150 SIZES
ROUND360 SQUARE ROUNDIE
tappetino rotondo panno multiuso telo multisuo
round cloth multifunctional cloth multi-functional round towel
ROUND360: la sua forma è solo
rotonda ma i suoi usi infiniti.
ROUND360: a round shape, a lot
of uses.
fe et ca r p et
o ast er
Id e a
ss c
as
Id e
le
gl a
al
co
m
ale
de
e I
as
ta i- om l
c
ppe ed ea
tin o p o g gia pi es Id
o tt o bicc hiere -
e a ch
eb
th
Id
al
lo
n
e
es
u ll a ea
sp iag gia - Id
Standard
packagin d’uso
g Suggerimenti
Suggested uses
Etichetta standard:
con istruzioni e simboli di lavaggio OPTIONAL:
Standard label: etichetta personalizzata
with instruction and washing icons personalized label
Confezione singola in bustina trasparente / Single packaging see through bag34 collection
magicloth all the magic is in the fabric
white black
light
blue blue
dark
blue lilac grey green orange red
12X19 cm
8x18 cm
24x60 cm
McEYES McCHAIR McCLUTCH
Id
e
al
e
do
po
i l b ag n e tt o
Scopri quali altri prodotti
magici si possono fare in
- Id
microfibra
e
la
a
Find out what other magic products ft e
r th .
can be done in microfiber e b ab y - b a t h 22x20 cm
70x70 cm
Mcbaby McPEEPO35
M A D E I N I TA LY
light dark
white black blue blue blue lilac grey green orange red
29x58 cm
12x18 cm
MCGLOVE McBAR
ir
c urly h a
l fo r
ea
id
i-
c
id e ric 16x22 cm
a l e p e r c a p e ll i
24x65 cm
McHAIR McWINERivenditore - Retailer
Tutti i marchi, loghi o altri segni distintivi riportati sui prodotti facenti parte del catalogo, hanno esclusiva finalità dimostrativa.
www.simonapuntoci.it All designs shown are for reference only and not available for reproduction without owner’s approval.Puoi anche leggere
