Borgaro, Caselle, San Francesco al Campo, Mappano, SullaScia.net
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
SullaScia.net Borgaro, Caselle,
VENDITA - INSTALLAZIONE Mappano, VENDITA - INSTALLAZIONE
ASSISTENZA
Attrezzatura settori alimentari San Francesco al Campo, ASSISTENZA
Attrezzatura settori alimentari
Michele 335 69.69.705
Pasquale 335 69.69.707 San Maurizio, Ciriè Michele 335 69.69.705
Pasquale 335 69.69.707
Periodico di Vita e Cultura Locale a cura dell’Associazione Sinapsi di Borgaro Torinese - Anno 7 - n° 8 - Settembre 2022
Dissuadenti
In funzione a Borgaro, a partire da ottobre
ALL'INTERNO:
Borgaro: al via il parziale abbattimento di Cascina Torazza
I risultati elettorali nei nostri comuni di zona
Caselle: manifestazione d’interesse per trasformare l’ex Baulino in Palazzo Civico
Si torna a scuola, ma il Covid può essere ancora una minaccia
Borgaro e la Fiera d’Autunno del 9 ottobre
Festa Patronale a San Francesco al Campo
Miss Italia 2022: la borgarese Giulia Giada Cordara è tra le 21 finaliste
Ciclismo: il Velodromo Francone e l’Erratico Gravel 2022
Mappano: Pedalare per Donare
Motocross: un contest nelle scuole per la TransBorgaro 2022
2 pubblicità Settembre 2022
ORARI DI APERTURA
SOLO SU
PRENOTAZIONE:
Lunedì
CHIUSO
Martedì e Mercoledì
8,00-13,00 / 14,30-18,30
Giovedì
8,00-12,00 / 16,00-22,00
Venerdì
8,00-13,00 / 14,30-18,30
Sabato
Via Italia, 11 - Borgaro T.se 8,00 - 18,00
CONTINUATO
Tel. 339 610 35 60
Settembre 2022 editoriale 3
L'Italia vota il centro destra, SullaScia.net
non fa eccezione la nostra zona NonSoloBorgaro
Periodico di Vita e Cultura Locale a cura
dell’Associazione Culturale Sinapsi, anno 7
dalla Redazione - numero 8 - Settembre 2022 - Registra-
Verrebbe da dire risultato scontato, zione: n. 1 del 20/01/2016 rilasciata dal
ma forse non così atteso nelle propor- Tribunale di Ivrea - Redazione: Via San
zioni. Che in queste elezioni politiche Francesco, 12 - Borgaro, tel. 338.8730034
2022 il centro destra avesse i prono- Tiratura: 3.200 copie - Questo numero è
stici della vittoria era risaputo, ma stato chiuso in tipografia il 26/09/2022 -
pensare che potesse sfiorare la mag- Direttore responsabile: Giada Rapa
gioranza assoluta dei consensi non Impaginazione grafica: Alessandra
era certo un obiettivo facilmente Albanese Redattori: Giovanni D’Amelio,
raggiungibile. O almeno qualcuno Giusi Dell'Abadia, Marco Cavicchioli,
pensava così, e invece... Sergio Motta, Alessia Sette. Stampa: Ti-
Come quasi in tutto il Belpaese, il pografia Curcio via Lanzo, 181 - Borgaro
partito più votato è Fratelli d'Italia, Tel./Fax 0114703363.
che, da meno del 5% fei consensi
il Terzo Polo di Calenda e Renzi info@sullascia.net
ottenuti nelle consultazioni del al Governo i vincitori non faranno
raggiunge circa l'8%, Paragone e www.sullascia.net
2018, balza ad oltre il 26%. A disastri, che chi nelle cittadine ha
calare vistosamente è invece Lega Italexit l'1,8%, quasi non pervenuto scelto sulla scheda elettorale la lista
che dimezza i voti, passando da un Di Maio che con Impegno Civico di Giorgia Meloni, nel 2024 potreb- Seguici
abbondante 17% di 4 anni fa al non supera lo 0,5%. be ripetersi pure nelle Regionali e a anche su
9% attuale. Dimezzamento anche Quindi, in giro di neanche un lustro seguire nelle rispettive Comunali.
per l'immortale Berlusconim che da grillini ci ritroviamo a meloniani. E il punto critico sta proprio qui,
con Forza Italia ottiene l'8% dei Il trend nazionale si riflette a grandi nella rappresentanza. Il Movimento
suffragi, ma nelle precedenti con- linee con gli stessi numeri anche nel 5 Stelle nel 2018 ha sbaragliato in Per la
locale. A Borgaro, Caselle, Mappa-
pubblicità su
sultazioni parlamentari era al 14%. tutto il Paese, ma nel piccolo, tranne
Dall'altra parte, o meglio dalle no, San Maurizio Canavese, San qualche eccezione, non è riuscito
altre parti, il Partito Democratico
mantiene il suo testandosi sul 19%,
Francesco al Campo e Ciriè il sim-
bolo più gettonato è stato quello di
mai veramente a radicarsi in maniera
visibile sui territori. Su quanto saprà SULLASCIA.NET
373.7459130
Alleanza Verdi e Sinistra, suo "com- Fd'I, qualcosa di impensabile qualche farlo Fratelli d'Italia nel futuro prossi-
pagno" di colalizione, raggiunge il anno fa, anche se certamente il voto mo è un interrogativo, la cui risposta
3,5%. Il Movimento 5 Stelle crolla che ha una connotazione fortemente potrebbe portare anche in zona a
da un quasi 33 ad un quasi 15%, nazionale, ma non è da escludere, se cambiamenti inattesi.
4 attualità Settembre 2022
Borgaro: al via il parziale Borgaro: slitta a fine anno la
abbattimento chiusura dei lavori su via Lanzo
di Cascina Torazza di G. D’A.
31 dicembre 2022. Questo il nuogo
edile non è rimasto immune. Alla dit-
ta abbiamo però ribadito che scaduto
di G.D’A. termine negoziato dall’amministra- questo nuovo termine scatteranno le
Sono passati quasi 7 mesi da quando zione comunale con la ditta che sta penali previste dal capitolato d’appal-
il Sindaco Claudio Gambino, durante eseguendo l’opera per la chiusura del to”. Sul fronte dell’avanzamento dei
il Consiglio Comunale dello scorso 28 mega cantiere che da giugno dello lavori, Chiancone afferma invece che
febbraio, comunicava all’assemblea scorso anno sta interessando una delle “abbiamo ormai superato la parte più
l’ottenumento del Comune di Bor- arteria di traffico più importante della impattante per i residenti e le attività
garo di 1 milione e 850 mila euro, città, ovvero quella di via Lanzo, nel commerciali. Siamo agli ultimi step:
grazie ai fondi del Piano Nazionale di tratto che va da Viale Martiri della concluso l’intervento sulla parte est
Ripresa e Resilienza, per riqualificare sua demolizione avverrà comunque in Libertà a via Italia, termine dei lavori della via, per intenderci nella parte
l’area di Cascina Torazza, davanti a un secondo tempo, ma solo quando lo inizialmente stimato per fine ottobre. fronte Coop, ci sarà l’asfaltatura fi-
Palazzo Civico, e quella dell’ex Vigel, stabile diventerà di patrimonio pub- La ragione di questo slittamento nale della strada e la viabilità tornerà
in viale Martiri della Libertà. Ebbene, blico”. Gambino conferma il progetto la spiega il Vicesindaco Fabrizio normale. A quel punto partirà la rea-
per quanto riguarda la prima strut- di riqualificazione, già approvato in Chiancone, assessore ai Lavori Pub- lizzazione vera e propria della piazza,
tura, è previsto nei prossimi giorni il via definitiva durante la stessa assise blici. “L’impresa ci ha chiesto una ma questa fase non creerà più nessun
suo abbattimento. O meglio una sua di febbraio, il quale prevede la rea- proroga di qualche settimana per via disagio a pedoni e automobilisti”.
parziale demolizione. “Inizialmente lizzazione di una piazza per favorire della difficile
si procederà alla pulizia dell’area la socializzazione. “I lavori per creare congiuntura
interna – spiega il Sindaco – a cui quest’opera partiranno presumibil- che stiamo
seguirà l’abbattimento dell’ex Ca- mente a giugno 2023, ma ci terrei a attraversando
scina Bartolomeo Torazza, almeno ricordare che sia questo intervento e per l’approvi-
della parte gialla, su via Costituente. sia quello della ex Vigel non costeran- gionamento
Questo perche gli eredi rappresentati no un euro alle casse del Comune”. delle materie
dalla sorella di Bartolomeo, si sono Del secondo intervento finanziato prime. Una
resi disponibili a buttare giù i muri appunto dai fondi PNNR, ovvero difficoltà, che
fatiscenti prima del passaggio della del recupero della zona dove sorge unita all’au-
proprietà al Comune. Gli altri eredi, attualmente la palazzina dell’ex fab- mento dei
invece, quelli proprietari dell’edificio brica di viale Martiri della Libertà, da costi, sta col-
grigio, in piazza Vittorio Veneto, con trasformare in un Centro Polivalente pendo diversi
un atteggiamento ostile, al momento Culturale e Sanitario ne parleremo settori econo-
hanno negato questa possibilità. La approfonditamente nei prossimi mesi. mici e quello
NUOVA
APERTURA
carne
di prima
qualità,
prontocuoci,
salumi e formaggi
Via Antonio Gramsci, 23 (piazza Agorà)
Borgaro T.se - Tel. 331 400.57.12
Settembre 2022 attualità 5
Borgaro: in funzione ad ottobre
i due dissuasori di velocità
Oltre ai due macchinari posizionati in via Lanzo e in via Santa Cristina, arriva dall’amministrazione comunale
la conferma dell’installazione entro la fine dell’anno di un terzo sulla strada per andare a Caselle.
di G. D’A.
“I dissuasori non saranno sempre in quanto per funzionare regolarmente
funzione, na solo alcuni giorni del necessitano della presenza fisica del
mese e il motivo della loro instal- personale di Polizia locale. In pratica,
lazione è che vogliamo limitare la una volta accesi, chi supererà i limiti
velocità degli autoveicoli nelle zone di velocità potrà essere fermato e
ad alto scorrimento di traffico della multato dai vigili che saranno appo-
nostra città in modo da prevenire stati qualche centinaia di metri dopo
incidenti”. A parlare è il Sindaco i segnalatori. In quel frangente, però,
di Borgaro, Claudio Gambino, la contravvenzione scatterà anche se
che spiega la decisione della sua gli agenti non fermeranno il veicolo
amministrazione di posizionare che ha commesso l’infrazione. Oc-
due dissuasori di velocità sul ter- Roberto Mattiello, il quale insieme no stabiliti dei posti di blocco. Per chio, quindi, a non pestare troppo
ritorio, uno in via Lanzo, subito ai suoi agenti si occuperà di attivare legge, infatti, questi marchingegni sull’acceleratore in modo da evitare
dopo l’entrata in città arrivando i rilevatori nel momento in cui saran- non sono dei veri e propri velox in costosi “incontri”.
da Torino, e l’altro in via Santa
Cristina, all’ingresso del centro
abitato giungendo da Mappano
Dal 15 settembre è nuovamente attivo il semaforo
o Villaretto, negando allo stesso
tempo la volontà del Comune di
antismog per i blocchi del traffico
dalla Redazione
volere fare solo cassa. In sostanza Dal 1° marzo 2021 sono operative misure sono strutturali e sono sempre potranno circolare, rispettando i
un chiaro messaggio agli auto- nuove disposizioni regionali per il in vigore nel corso dell’anno o nel blocchi di traffico. Tutti i comuni
mobilisti che circoleranno in quei miglioramento della qualità dell’aria. periodo invernale dal 15 settembre dell’agglomerato di Torino con po-
tratti di strada a mantenere il limite Si tratta di misure di limitazione che al 15 aprile. Altre hanno un carattere polazione superiore a 10.000 abitanti
dei 50 km all’ora. Ma c’è di più: entro intervengono sulle principali fonti temporaneo e si attivano, sempre nel sono chiamati ad adottare l’intero
fine anno saà posizionato un terzo responsabili delle emissioni di PM10 periodo invernale dal 15 settembre pacchetto di misure e a comunicarlo
dissuasore, subito dopo la grande e ossidi di azoto: il traffico, l’agricol- al 15 aprile, con l’accensione del ai propri cittadini. Gli altri comuni
rotonda di via Lanzo, sul tratto viario tura e il riscaldamento. Le limitazioni semaforo antismog. Con il passaggio con popolazione inferiore ai 10.000
che porta a Caselle. A confermarlo relative al traffico veicolare sono state dal colore verde, al giallo e al rosso, abitanti non sono tenuti ad adottare
è il Comandante di Polizia Locale, ulteriormente aggiornate. Alcune infatti, aumentano i veicoli che non le limitazioni del traffico veicolare.
6 pubblicità Settembre 2022
i commercianti di via Ciriè - Borgaro
tel. 011/2077646
Tel. 366.37.99.835
CHIUSO PER FERIE DAL 12 AL 22 AGOSTO
tel. 011/4500933
Panetteria
Rosmino
tel. 340/31.99.695
Tel. 011 920 39 73
Cell. 339 3178650
Arredamenti, Bomboniere,
Complementi di arredo,
Confezione tende, tovagliati, cuscini,
Tessuti, Idee regalo
di Nicolò Esposito
colazioni, tel. 011/4702431
pranzi,
aperitivi
Pane con farine speciali
Settembre 2022 attualità 7
I risultati elettorali nei nostri comuni di zona
di Giada Rapa
Affluenza in calo e una netta preferen- con il 24,1% e da quello del M5S
za verso il centro destra, in particolare Antonino Iaria con l’11,1%. Numeri
per Fratelli d’Italia. I comuni della sostanzialmente confermati al Senato,
zona si allineano rispetto a quello che con Paola Ambrogio con il 51,5%.
è stato il risultato nazionale. 24,1% per Elena Apollonio e 10,9%
BORGARO – Affluenza alle urne per Elisa Pirro.
del 67,85%, in calo di quasi 8 SAN MAURIZIO CANAVESE
punti percentuali rispetto alle vo- – Affluenza al 65,64%, dove si è
tazioni del 2018. Per la Camera, il verificato il calo maggiore, di quasi
candidato più votato è stato Elena 12 punti percentuale, ma dove non
Maccanti della coalizione di centro ci sono stati stravolgimenti rispetto
destra, con il 42,7% delle preferenze all’andamento nazionale. Per la Ca-
di cui il 27,1% a Fratelli d’Italia. mera, Paola Ambrogio ha ottenuto
Seguono Davide Gariglio per il il 45,7% delle preferenze, seguito da
centro sinistra con il 27,2% e Luca Elena Apollonio con il 26,3% ed Elisa
Carabetta del M5S con il 15,3%. Pirro con il 12,2%. Per il Senato si
Dati non molto diversi dai risultati è imposto Alessandro Giglio Vigna
del Senato, dove vince Paola Am- con il 45,9%, seguito da Antonella
brogio, centro destra, con il 42,4%, Giordano con 26,4% e da Antoninio
seguita da Elena Apollonio, centro Iaria con 12,2%.
sinistram con il 27,2% e Elisa Pirro, CIRIE' – Senza grossi cambiamenti
M5S, con il 15,4%. anche la città dei D'Oria. Qui, con
CASELLE – Non cambia molto Fratelli d’Italia come primo partito, Davide Gariglio e Luca Carabetta un’affluenza del 63,9% -in calo di più
presso la città dell’aeroporto, dove è seguito dal PD e dal M5S. rispettivamente con il 26,5% e il di 10 punti percentuale- il 45,2% è
andato a votare il 65,20% degli aventi MAPPANO – Più o meno analoghe 15,8%. andato ad Alessandro Giglio Vigna,
diritto. Anche qui, percentuale in calo percentuali- anche nell’ex frazione, SAN FRANCESCO AL CAMPO seguito da Antonella Giordano con
di quasi 10 punti, con la vittoria di che ha visto un’affluenza alle urne – Candidati diversi, ma risultati il 28% e Antoninio Iaria con 11,4%
Elena Maccanti alla Camera con il del 69,42%. Per il Senato il 45,2% simili nella cittadina, dove ha votato per quanto riguarda i componenti del
43,5% e Paola Ambrogio al Senato delle preferenze è andato a Paola il 68,67%. La vittoria, alla Camera, è Senato. Alla Camera, invece, vittoria
con il 43,4%. Seguono Davide Ambrogio, seguita da Elena Apollo- andata al candidato del centro destra per Paola Ambrogio con il 45,2%
Gariglio (19,6%), Elena Apollonio nio con il 26,7% ed Elisa Pirro con Alessandro Giglio Vigna con il 51,7% delle preferenze, seguito da Elena
(27,6%), Luca Carabetta (16%), ed il 15,7%. Alla Camera trionfa Elena delle preferenze, seguito da quello del Apollonio con il 27,5% ed Elisa Pirro
Elisa Pirro (16,2%). Confermato Maccanti con il 45,4%, seguita da centro sinistra Antonella Giordano con il 11,6%.
di Nicolò Esposito
Via Ciriè, 6 - Borgaro (TO)
Tel. 011.2638716 - Cell. 340.2964967
www.onoranzesanvincenzo.it
8 attualità Settembre 2022
Caselle: manifestazione d’interesse Ciriè: un finanziamenti di 329 mila
per trasformare l’ex Baulino in euro per la trasformazione digitale
Palazzo Civico dalla Redazione
dalla Redazione Una cifra ragguardevole, derivata dalla partecipazione a cinque diversi av-
Come già ripetuto diverse volte du- visi, a cui la Città di Cirié ha partecipato e che permetteranno di innovare
rante la campagna elettorale prima ulteriormente i servizi digitali offerti al cittadino e alle imprese. “Il Co-
delle elezioni comunali di giugno, la mune - dichiara la Sindaca Loredana Devietti - conferma la sua vocazione
nuova amministrazione guidata dal tecnologica nella gestione dei servizi al cittadino: con la vittoria di questi
Sindaco Giuseppe Marsaglia intende cinque bandi legati al PNRR potremo ulteriormente migliorare e rendere
riqualificare e recuperare l’ex presidio più efficace l’erogazione dei servizi on line e la comunicazione digitale. Le
prese singole, le imprese raggruppate,
socio sanitario Giovanni Baulino, norme dell’Agenzia per l’Italia Digitale, l’ente che detta le regole alle pub-
consorziate o aggregate. L’appalto sarà
ubicato in via Torinom per farne la bliche amministrazioni in fatto di siti internet, servizi digitali e applicativi,
aggiudicato con il criterio del minor
sede unificata di Palazzo Civico. A sono sempre più stringenti e per ogni Comune adeguarsi, e trovare i fondi
prezzo e potrà essere aggiudicato
tal fine, nei giorni scorsi, gli uffici per farlo, è diventata una necessità impellente”.
anche in presenza di una sola offerta.
del settore Lavori Pubblici hanno
lanciato un’indagine di mercato con
lo scopo di individuare una decina di Riqualificazione case popolari a Caselle
e Mappano: partono i lavori
operatori economici da invitare alla
procedura negoziata per l’affidamen-
to dei lavori in questione, dal valore
stimato di circa 2 milioni di euro. dalla Redazione Gruppo Italgas Sea Side.
Una buona parte di questi soldi, pari Il Consorzio Intecomunale Torinese, Dal CIT affermano che
a 1.785.000 euro, saranno investiti CIT, ha annunciato che per metà la decisone di procedere
dall’amministrazione, altri 700.000 ottobre saranno allestiti cantieri a prima di tutto con l’effi-
euro con l’alienazione dell’immobile Caselle e Mappano, per l’efficienta- cientamento energetico è
comunale di via Cravero 47, attuale mento energetico degli stabili di sua dettata dai tempi: entro
sede di parte degli uffici pubblici, in proprietà. I due interventi, che toc- il 30 giugno 2023 dovrà
favore di chi si aggiudicherà l’appalto, cano da vicino circa 170 famiglie di essere realizzato almeno
ma solo a seguito della totale disloca- Caselle e un’ottantina a Mappano in il 60% dell’opera, mentre il com- che questi hanno vissuto in questi
zione degli uffici comunali presso la via Torazza, nel concreto riguardano pletamento deve avvenire entro il anni saranno risolti. L’intervento di
nuova sede che avverrà entro 6 mesi il cappotto termico, i serramenti e 31 dicembre 2023. Il consorzio non spesa a Caselle ammonta a quasi 15,7
dalla data di collaudo delle opere. l’impianto di riscaldamento, anche nasconde che ci saranno sicuramente milioni di euro, mentre per le tre torri
Alla manifestazione d’interesse sono tetto e fognature a Caselle. I lavori dei disagi per i residenti, ma afferma di Mappano l’investimento è di oltre
ammessi a presentare istanza le im- saranno effettuati dall’azienda del che successivamente tutti i problemi 6 milioni di euro.
Settembre 2022 pubblicità 9
Alimentari
Prodotti Etnici,
Alimenti per Celiaci,
Detersivi
Panini sul momento
Aperti dal lunedì al sabato 7,30 - 20,00 continuato - Domenica 8,00 - 13,00
Via Santa Cristina 5 - Borgaro T.se - Tel. 340.790.11.29 alimentarestella alimentare_stella
Siamo alla ricerca di nuovi collaboratori volenterosi e
pronti a mettersi in gioco! Ragazzi giovani anche senza
esperienza e neo diplomati.
Vi offriamo
un’opportunità
di crescita
su tanti aspetti.
Vieni a trovarci
e a conoscerci!
Via Gramsci, 17 (Piazza Agorà) - 10071 BORGARO T.SE (TO)
Tel. 349 5751078 - e-mail: tohfa@tecnocasa.itwww.casa.it
www.idealista.it - www.immobiliare.it
10 pubblicità Settembre 2022
Piscina Comunale di BorgaroT.se
Rari Nantes Torino
Nuova Stagione Sportiva
Vieni a conoscerci e a scoprire tutte le attività proposte!
Acquaticità (da 6 mesi ai 5 anni) • Scuola Nuoto Bambini
• Avviamenti e Agonismo di Pallanuoto, Nuoto per Salvamento
e Nuoto Sincronizzato • Scuola Nuoto Adulti • Nuoto Libero
(anche dalle 7.00 del mattino) • Swim Training - master e triathleti
• Fitness in Acqua (AcquaGym, HydroBike, Treadmill e molto altro)
• Future Mamme
Il nuoto non ti basta? per te c'è la sezione di Triathlon e Running!
RARI NANTES TORINO - PISCINA COMUNALE DI BORGARO
Via Risorgimento 8 - Borgaro - Tel. 011 18862367
E-mail: borgaro@rarinantestorino.com - www.borgaro.rarinantestorino.com
Edilizia · Costruzioni
· Ristrutturazioni
GEnEralE · Restauri
Costruzioni e
ristrutturazioni
di qualità civili
e industriali
preventivi gratuiti
Vallone Mario
cell. 336 219393
IDEA2000 s.r.l. Sede amm.: V.le Martiri della Libertà 59 • 10071 Borgaro T.se (TO)
Tel/fax: 011.4701088 • e-mail: idea2000.vallone@alice.itSettembre 2022 attualità 11
Si torna a scuola, ma il Covid può essere
ancora una minaccia
Le Dirigenti Scolastiche di Caselle, Borgaro e Mappano descrivono i primi giorni di questo nuovo anno.
di Giada Rapa mento, per gli Istituti Comprensivi,
Rispetto al precedente anno scola- di riaprire le porte, sia per riaccogliere
stico, con l’obbligo di controllo del gli alunni, sia per dare il benvenuto
green pass per il personale scolastico ai nuovi iscritti. Per Borgaro si tratta
attraverso l’apposita applicazione, complessivamente di 1.073 tra bam-
quello 2022/2023 è partito con bini e ragazzi, di cui 201 alla Scuola
minori problematiche legate al Co- dell’Infanzia, 542 alla Primaria e 330
Vid-19. Anche se la pandemia non alla Secondaria di Primo Grado. A
è ancora terminata e la soglia di Caselle sono invece stati 1.282 alunni
attenzione deve comunque restare così divisi: 273 bambini alla Scuola
alta. Un po’ delusa in tale senso, la Di- dell’Infanzia, 595 alla Primaria e 414
rigente Scolastica di Caselle, Giuseppa alla Secondaria di Primo Grado. Sono
Muscato. “Siamo partiti con il desiderio invece 708 gli alunni che hanno
di ricominciare esattamente come acca- attraversato la soglia dell’Istituto
deva nel periodo pre-CoVid, ma così Comprensivo di Mappano, con 117
non è stato e nel vademecum inviatoci alla Scuola dell’Infanzia, 332 alla
dal Ministero si ricorda l’importanza di ni. Per il resto abbiamo iniziato con totalità degli insegnati assegnati alle Primaria e 259 ragazzi alla Secondaria
continuare a prendere adeguate precau- ottimismo, portando avanti i progetti varie cattedre, il che ha permesso un di Primo Grado.
zioni” ha sottolineato Muscato, il cui educativi avviati già negli anni prece- avvio tranquillo delle lezioni. Inoltre,
Istituto ha già dovuto affrontare casi di denti, come quello per il contrasto al la migliore situazione legata alla pan-
CoVid. “Nonostante questo, il nuovo bullismo e al cyberbullismo. Anche demia ha fatto decadere l’uso delle
anno scolastico è stato avviato serena- l’organico è migliore rispetto al mascherine e ha permesso di riorga-
mente, anche se mancano ancora alcuni passato, tanto che dal 19 settembre nizzare gli spazio interni ed esterni,
professori della Secondaria, dei quali siamo già riusciti ad attivare il tempo ripristinare la disposizione dei banchi
attendiamo fiduciosi l’arrivo a breve”. pieno” ha commentato la Dirigente affiancati, migliorare la funzionalità
Avvio con casi di contagio da CoVid Lucrezia Russo, che comunque dei locali mensa e la condivisione
anche all’Istituto Comprensivo di conferma anche lei la mancanza di degli spazi comuni. Siamo certi che
Borgaro. “Non essendoci quest’anno qualche insegnate. tutto questo favorirà la ripresa di una
una legislazione specifica, ma solo Ancora più positiva la collega di Map- didattica più motivante ed efficace”. seguici tutti
circolari generiche, trovo che a volte pano, Veronica Di Mauro. “L’Istituto I NUMERI DEGLI ISCRITTI i giorni su
sia più difficile gestire queste situazio- Comprensivo ha iniziato con la quasi - Lunedì 12 settembre è stato il mo-12 attualità Settembre 2022
Borgaro ricorda Caselle: premio speciale
Nuccio Scatena “Messaggero del Cuore”
di Giada Rapa
In queste settimane, gra- per il dottor Dinatale
zie alla Pro Loco e al di Mauro Giordano nel diffondere la cultura del defibril-
Torneo di Calcio Balilla In attesa della “Giornata Mondiale latore: tra questi anche il casellese
Umano che si è svolto del Cuore”, che si svolgerà il prossimo Stefano Dinatale, medico di famiglia,
due settimane fa in piaz- 29 settembre, l’Associazione Italiana che ha ha ricevuto il riconoscimento
za della Repubblica, il Cuore e Rianimazione “Lorenzo “Messaggero del Cuore“. Il Presidente
nome di Nuccio Scatena, Greco”, ha organizzato un incontro dell’associazione, Dottor Marcello
educatore, missionario, per presentare il libro “Arrestiamo Segre, ha ricordato l’importanza che
consigliere comunale e l’arresto cardiaco”, di Daniela Aschie- riveste la Giornata Mondiale del
anche difensore civico, ri e Augusto Ridella, un’occasione per Cuore, un’iniziativa che solo in Italia
è tornato a diffondersi ribadire a tanti cittadini quanto im- interesserà 80 diverse città, da Torino
per le vie di Borgaro. portante sia osservare uno stile di vita a Palermo.
Un nome che molto dice a chi era povere dell’Africa” evoca il primo sano. L’evento si è tenuta
adolescente negli anni ’80, ma quasi cittadino, riportando alla memoria al Green Pea del Lingot-
del tutto sconosciuto ai giovani di anche altri episodi. “Per me è stata to, durante il quale sono
oggi. Eppure Nuccio, scomparso un’esperienza formativa importante, state premiate più figure
20 anni fa, ha fatto tanto per la che all’epoca ha portato anche alla na- professionali che ogni
comunità borgarese, con un’atten- scita dell’associazione Parole&Musica giorno si impegnano nel
zione particolare rivolta proprio ai prima e del mensile NonSoloContro promuovere la preven-
giovani. Andava a cercarli in piazza o poi. Non posso che ricordare Nuc- zione cardiovascolare e
sulle panchine del paese, cercando di cio con estremo affetto: in qualche
coinvolgerli in attività di cittadinanza modo è stato un padre, un modello un gruppo di ragazzi borgaresi ed dovere di non dimenticare persone
attiva, proprio come ricorda l’attuale da imitare e da ricordare”. E sulla era venuto con alcune diapositive a come Scatena. “È un rammarico che
Sindaco, Claudio Gambino. “Ho figura di Nuccio si soffermano anche raccontarci quell’esperienza. Nuccio la figura di Nuccio, così ricca e opera-
avuto la fortuna di conoscere Nuccio Tommaso Villani, attuale Presidente è sempre stata una persona attenta e tiva sia stata -da parte di tutti e senza
e come molti altri ragazzi ho appreso della Pro Loco. e l’assessore Eugenio disponibile, un uomo dai modi decisi, colpa di nessuno- poco valorizzata
da lui il valore dell’impegno nella vita Bertuol. “Di Nuccio – dice il pri- sempre al servizio degli altri, man- e ricordata. Lui merita un ricordo
sociale: all’epoca, infatti, operava in mo - l’ho conosciuto ai tempi delle careto nell’agosto del 2002 proprio diverso. Per questo vogliamo partire
Tanzania come missionario laico per scuole medie. Lui era appena tornato mentre era in missione in Africa”. per costruire qualcosa per i giovani,
portare aiuti alle popolazioni più da una missione in Kenya insieme a L’assessore Bertuol, invece, parla del proprio come aveva fatto lui”.
a volte sono le piccole cose
a farti felice!
VIA SVIZZERA, 14
BORGARO T.SE
TEL. 340 56.21.275Settembre 2022 pubblicità 13
I M P ER I A L E
SERRAMENTI
Imperiale Serramenti di Leone Alessandro
Via Torino 10 - Caselle T.se
tel. 011 5848385 - cell. 338 7010620
imperialeserramenti@gmail.com
SERRAMENTI PVC,
LEGNO E ALLUMINIO
PORTE INTERNE
PORTE BLINDATE
PERGOLE - TAPPARELLE
BOX DOCCIA - PERSIANE
TENDE VERANDE
ZANZARIERE
RISPARMIA ENERGIA CON LE FINESTRE AD ISOLAMENTO TERMICO
ED ACUSTICO CON UN PROFILO IN PVC ALTAMENTE PERFORMANTE
c a r r o z z e r i a
Pasqualetto Giuseppe e C. s.n.c.
CARROZZERIA
Da 40 anni sempre al passo con i tempi! APPROVATA VOLKSWAGEN
(gruppo rinaldi valmotor)
via Liguria 41 - Borgaro T.se - Tel. 011.470.33.07 - Fax 011.470.32.4314 cultura e spettacolo Settembre 2022
Borgaro e la Fiera L’8 ottobre torna
d’Autunno del 9 ottobre
dalla Redazione
“La Corrida” borgarese
Spostata per esigenze legate alle di Giada Rapa
elezioni del 25 settembre, la fiera Ritorna un appuntamento molto amato dai borgaresi, ovvero la 38esi-
patronale di Borgaro si terrà dome- ma edizione locale de “La Corrida”. Non solo per il divertimento che
nica 9 ottobre, con il solito orario la serata regala, ma anche per la persona alla quale è dedicata: Roberto
di svolgimento dalle 9 alle 19. Una Mernadino, poeta borgarese scomparso nel 2016, che ha condotto per
manifestazione che non cambia nella anni la manifestazione fin dal suo esordio. Dopo la sua scompar, il te-
sua realizzazione e nel suo spirito stimone è passato alla Pro Loco, che quest’anno non è da sola in questa
Come sempre tante le iniziative che avventura ed è anzi affiancata dall’associazione culturale per lo spettacolo
l’amministrazione comunale, l’asso- Vena Artistica. L’appuntamento con i dilettanti allo sbaraglio è fissato
ciazione Sinapsi e l’Agenzia Street set e i balli caraibici curati da Beppe per sabato 8 ottobre in Piazza della Repubblica a partire dalle ore 21.
Events metteranno in campo per DJ. Senza dimenticare altre attrattive In caso di pioggia, la manifestazione si sposterà presso il Cinema Teatro
favorire il commercio, sia locale sia itineranti sparse per la fiera. di Cascina Nuova.
ambulante, e incentivare le occasioni
di divertimento ed aggregazione per i
cittadini residenti e di tutti coloro che Festa Patronale a San Francesco al Campo
interverranno alla festa. Oltre all’esposi- dalla Redazione
zione mercatale in via Ciriè, via Svizzera Si svolgerà dal 30 settembre al 3 con “Baddla” (presso la
e via Lanzo, come sempre il centro ottobre la festa di San Francesco palestra Peressotti), ore
città resta il fulcro della manifestazione all Campo. Nei padiglioni allestiti 23 Disco Energia Mobi-
con spazi dedicati agli artigiani, hobbi- all’interno del cortile della chiesa, si le. Domenica 2 ottobre
sti e promoter. Piazza della Repubblica parte alle ore 19.30 di venerdì 30 a partire dalle ore 9 con
diventa un grande spazio dedicato ai settembre con l’apertura degli stand la Pesa Bovine e Con-
pià giovani e alle famiglie con il nerca- enogastronomici e il Gran Palio dei fronto “Reines delle Valli
tino dei ragazzi Expo Bimbi, con il Borghi, mentre alle ore 23 parte il DJ di Lanzo”, alle 10.30
Ludobus e le attività di gioco ad esso Set con Davide Faccini e Davide Sa- processione in onore del
collegate, con lo spettacolo educativo lentu. Sabato 1 ottobre, alle ore 16, patrono San Francesco
di falconeria I predatori del cielo, Disco Dance per bambini e merenda d’Assisi, alle 17,30 Corsa dei Balot, 15.30 ci sono i giochi per bambini a
con l’animazione musicale. In piazza offerta, alle 20.30 presentazione del alle 20.45 Musical “Aggiungi un po- cura dell’Oratorui, alle 19.30 Polenta
Vittorio Veneto si esibirà invece il libro “Torino Provincia su due ruote” sto a tavola”, a cura dell’Aido (presso spezzatino e salsiccia, alle 21 concerto
gruppo di ballo Italian Country di Paolo Ghiggio (presso la sala con- la palestra Peressotti), ore 21.30 serata del coro “Laudarmonia” e alle 22 pre-
Spirit, mentre in via Ciriè ci sarà il siliare), alle 21 spettacolo di cabaret danzante. Lunedì 3 ottobre, alle miazione del Palio dei Borghi.
ANCHE CORSI
E LEZIONI ON LINESettembre 2022 pubblicità 15
•Danza Classica
•Danza contemporanea
•Espressione corporea e musicalità
•Floor work open level •Street dance
•Balli di gruppo
oppure chiamaci al numero •Caraibico base, intermedio ed avanzato
388.40.78.590 •Danza orientale •Pilates
•Ginnastica dolce •Ginnastica posturale
Segreteria aperta •Corsi personalizzati di pilates
dal lunedì al venerdì dalle e ginnastica posturale
ore 17,00 alle 19 •Yoga •Taijiquan.
Assicurazioni
RC Auto
Soccorso stradale con
trasporto vettura a domicilio
da tutta Italia
ROBERTO CAVALLINA
Via Svizzera, 24 - Borgaro - tel. 347 222.81.45
ORARIO: dal Lunedì al Giovedì: 15,30 - 18,30 - Venerdì: 9,00 - 12,0016 cultura e spettacolo Settembre 2022
Miss Italia 2022: la borgarese Maestri del Gusto: altro riconoscimento
Giulia Giada Cordara è per Liriodendro di Borgaro
dalla Redazione
tra le 21 finaliste Nuova riconferma per la
Cascina Torazza di Borgaro
di fare il bis dopo la proclamazione e Liriodendro, la collegata
-nel 2004- di Cristina Chiabotto. cooperativa agricola di alleva-
Giulia Giada nel 2015, a soli 18 anni, tori e coltivatori, con punto
ha già provato a partecipare al con- vendita in via Carolina, che
corso, non riuscendo però a entrare domenica 18 settembre ha
nella rosa delle finaliste. “Arrivare alle nuovamente ricevuto il ri-
prefinali è stata per me una grande conoscimento di Maestri del Gisto. Camerale e Slow Food. “Siamo
vittoria, ma che allo stesso tempo mi “I Maestri del Gusto – come si legge soddisfatti per questo ennessimo atte-
ha lasciato un po’ di amaro in bocca” sul sito web dedicato - sono veri e stato – spiega Stefano Torazza – ma è
confida. Dopo questa esperienza, la propri testimoni del gusto torinese. necessario che la cultura del buon cico
ragazza ha iniziato a lavorare in un Con la loro passione per genuinità, si diffonda maggiormente nella nostra
circuito di merchandising di artisti territorio e qualità dei prodotti vi zona, visto che nel circondario siamo
italiani e successivamente in due guideranno alla scoperta dei sapori e noi gli unici selezionati. Ciò permet-
studi dentistici del torinese. “Questo delle specialità di Torino e provincia”. terebbe, conclude – di creare anche
mi ha aiutato a conoscere tantissime Questi Maestri sono selezionati ogni da noi un’area di eccellenza capace
persone, ma soprattutto a rendermi due anni dalla Camera di Commercio di richiamare una nuova clientela,
conto delle mie potenzialità, infatti di Torino, il Laboratorio Chimico più attenta alla qualità dei prodotti”.
oggi sono molto autonoma in ciò che
di Giada Rapa faccio”. Ma non sono solo rose e fiori. desideravo riprendere in mano la mia più donna, e so che posso trasmettere
Che sia una ragazza esteticamente Arriva un periodo difficile, dal quale vita. Ognuno di noi ha momenti bui, qualcosa che va oltre l’aspetto este-
molto bella è sotto gli occhi di tutti. la giovane è uscita grazie alla forza di ma la cosa fondamentale è riuscire a riore. Se la Commissione ha deciso
Non a caso, Giulia Giada Cordaro volontà, al supporto della sua fami- rialzarsi”. Un cambiamento interiore di farmi rappresentare il Piemonte
-25enne borgarese- è stata scelta per glia e di un professionista. “Anche il che oggi l’ha spinta a iscriversi nuova- è perché quel qualcosa che volevo
rappresentare il Piemonte nella finale mio attuale compagno, con il quale mente a Miss Italia. “Non so perché, far arrivare è arrivato. Partecipare è
di Miss Italia 2022, che si svolgerà a convivo da quasi 3 anni, mi ha aiutata ma da quando è iniziato il 2022 ho sempre bello, ma oggi come oggi vo-
Roma il prossimo 30 ottobre. Un deja moltissimo a ritrovare me stessa. Non sentito che questo sarebbe stato il mio glio vincere, anche solo di una fascia
vu per la Città di Borgaro che spera mi sentivo felice, ma allo stesso tempo anno. Ora mi sento più consapevole, sponsor” conclude la borgarese.
Laboratorio
Odontotecnico
Roberto
Caltabellotta
PROTESI FISSA
PROTESI MOBILE
Riparazioni in giornata
Via Italia, 31
Borgaro T.se - tel 333 6859805
e-mail: robycalta@yahoo.itSettembre 2022 cultura e spettacolo 17
Ciclismo: il Velodromo Francone Si avvicina la “Corri e Cammina a
e l’Erratico Gravel 2022 Borgaro - Memorial De Santo”
dalla Redazione
dalla Redazione L’associazione In Ricordo di Enzo è pronta a presentare la decima edizione
Conclusi gli Asso- di “Corri e Cammina a Borgaro – Memorial De Santo”, evento fissato per
luti su Pista 2022, domenica 23 ottobre. Come sempre, il ricavato della manifestazione sarà
che si sono svol- devoluto all’UGI Unione Genitori Italiani contro il tumore dei bambini.
ti il 20, 21 e 22 Le iscrizioni sono aperte alla cifra di 10 euro che oltre al pacco gara com-
settembre, per il prendono anche la partecipazione al Pasta Party che si svolgerà presso la
Velodromo è già sede degli Alpini appena conclusa la manifestazione e il pomeriggio di festa,
ora del secondo sempre dagli Alpini, con il concerto di Cipo Sugar Band (cover di Zucchero).
evento autunnale, l’1 e il 2 ottobre sabato 1° ottobre con la grande Notte Quattro i punti di iscrizione in città: Cafè 70 (via Ciriè 26), Bar Cremeria
con l’Erratico Gravel e la scoperta Gravel, in concomitanza con la festa del Centro (via Lussemburgo 17), Divino Rosso (Viale Martiri della Libertà
del Canavese, iniziativa dedicata a patronale di San Francesco al Campo, 44), Parrucchieri Idee in Testa (Viale Martiri della Libertà 31). La corsa e la
tutti gli appassionati di off road. Tre tra musica, spettacoli, presentazioni camminata ludico-motoria saranno entrambe non competitive e si svolge-
i percorsi a scelta, rispettivamente di di libri e tanto altro. Informazioni e ranno all’interno del parco Chico Mendes, con la possibilità di scegliere il
216, 132 e 82 km, tutti con partenza iscrizioni sul sito di Erratico Gravel. percorso da 5 o da 9 km, con partenza e arrivo da via Stura.
e arrivo al Velodromo Francone. Una
Giandinoto è Campione Italiano
manifestazione nata per conoscere
una terra ricca di natura, storia e
di tiro a segno con carabina
cultura. Per i più esperti e allenati e
per chi oltre che pedalare nella natu-
ra non rinuncia alla competitività:
lungo ciascuno dei tre percorsi sono dalla Redazione
infatti previsti dei tratti cronometrati Il borgarese Massimo Giandinoto si conferma inarrestabile
che renderanno possibile stilare l’or- in ogni disciplina sportiva che pratica. Dopo l’atletica e il
dine d’arrivo. La “pedalata” si svolgerà ParaRafting, dove ha conseguito diversi titoli importanti, il
nella giornata di domenica 2 ottobre ragazzo ha deciso di imbarcarsi in una nuova avventura: quella
(ma chi sceglie il percorso più lungo da tiro a segno. E dopo mesi di allenamento, nelle giornate
avrà anche la possibilità di partire del 22, 23 e 24 settembre, Giandinoto è volato a Bologna per
il sabato e pernottare sulla Serra partecipare ai Campionati Italiani di Tiro a Segno Paralim-
di Ivrea. Attenzione però: Erratico pico, alla presenza di oltre 60 atleti, ammessi a contendersi il
Gravel 2022 sarà una due giorni per titolo italiano nelle specialità di pistola e carabina. E proprio
tutti, sia per chi pedala che per chi nella carabina che Massy ha trionfato, conquistando il titolo
guarda. L’evento infatti incomincerà di Campione Italiano Paralimpico.
Uff. e Lab.: Borgaro T.se (To)
44
Via Lanzo, 181 - Tel/Fax 011 470.33.63
Stampa: Caselle T.se (To)
Via alle Fabbriche, 49/b - Tel./Fax 011 996.31.54
Anni di Attività
1978 2022
informazioni e preventivi: tipcurcio@libero.it
da sempre tutto della stampa grafica: tipcurcio@tin.it
- Grazie -
•pratiche
automobilistiche
•trasporto merci conto
s.n.c. proprio conto terzi
Via Lanzo, 125/c - BORGARO T.SE
tel. 011 4703336 - fax 011 4702088
Happy Hair
PARRUCCHIERE UOMO DONNA
Aperto dal martedì al Sabato con orario continuato 9-18.30
Via Caselle, 38, 10071 - Borgaro T.se - tel 331.65.21.29718 sport Settembre 2022
A Caselle e San Maurizio
ci si muove con i
Gruppi di Cammino
dalla Redazione
Superfluo elencare i molteplici benefici che il movimento e l’attività fisi-
ca hanno non solo sul nostro corpo, ma anche sulla nostra mente . L’azione
più semplice che tutti noi dovremmo svolgere, almeno per mezz’ora al
Bruno Morselli giorno, è camminare. Proprio questo è l’obiettivo dei Gruppi di Cammino
promossi ormai da anni dall’ASL TO4, che quest’estate ha formato dei
Motocross: un contest Walking Leader,in alcuni comuni della zona, tra cui Caselle e San Maurizio
Canavese. Nella città dell’aeroporto il progetto è stata presentato al pubblico
nelle scuole per
nella serata di mercoledì 7 settembre e a breve verrà stilato un programma
di incontri. Per maggiori informazioni recarsi all’URP comunale, tutte le
mattine dalle 9 alle 13, dal lunedì al venerdì. Per quanto riguarda San Mau-
la TransBorgaro 2022 rizio Canavese sono invece due gli orari proposti al momento per partecipare
ai Gruppi di Cammino: il lunedì dalle ore 9 alle 10 e il mercoledì dalle 18
dalla Redazione alle 19. Per informazioni contattare le referenti: Laura 3478907010, Maria
per creare il logo della competizione
Come è ormai noto, dopo 5 anni 3406189718. Nessun Gruppo di Cammino al momento a Borgaro dove,
e le immagini da riportate su coppe e
di stop torna la gara internazionale anche nel recente passato, non sono andati a buon fine alcuni tentativi di
trofei. Allo studio anche iniziative per
di motocross Transborgaro che si costituzione dello stesso.
coinvolgere negozi e commercianti.
svolgerà sulle aree dell’ex Torinello,
Mappano: pedalare per donare
in via America, sabato 26 e domeni-
ca 27 novembre. Una quarantesima
edizione che, come comunicato da
Bruno Morselli, Presidente dell’as- di Mauro Giordano nonostante il loro troppo breve per- un itinerario di 70 chilometri pas-
sociazione sportiva dilettantistica Una simpatica iniziativa per ricor- corso. L’appuntamento è per domeni- sando per San Benigno, dove aveva
Borgaro Motocross, organizzatrice dare la giovane dottoressa Selene ca 23 ottobre, con partenza alle ore 9 lo studio Selene e arrivando fino a
dell’evento, conta diverse novità. “La Manfrè, mappanese, deceduta lo da piazza don Amerano di Mappano, Tonengo di Mazzè dove la dottoressa
prima è che la Tranborgaro 2022 si scorso anno per un era nata e cresciuta. “Pe-
svolgerà su due giorni: sabato 26, male incurabile. La dalare per donare” è una
con le qualifische ed esibizioni varie, vogliono ricordare manifestazione non ago-
e domenica 27 con la gara tradizio- un gruppo di amici nistica il cui ricavato sarà
nale. Altri cambiamenti riguarde- che non dimenti- devoluta in beneficenza.
ranno il format, ma ci sarà anche un cano l’energia, la Un bel modo per ricor-
contest nelle scuole del territorio per positività, la voglia dare questo straordinario
coinvolgere bambini e ragazzi alla di essere medico e medico, per conoscere
realizzazione grafica dell’evento”. In curare tutti che era una parte del Canavese
pratica i giovani delle elementari e propria di Selene. e per iniziare a praticare
medie dovranno produrre dei dise- Queste sono per- uno sport -la bicicletta-
gni a tema: i più belli, scelti da una sone che lasciano il molto utile al corpo, alla
giuria selezionata, saranno utilizzati segno per sempre, mente e all’anima.
RIPARAZIONE
B.B.M.
di Gianola Marino & C. s.n.c.
BICICLETTE
DI OGNI GENERE
NOVITÀ
VENDITA BICICLETTE
NUOVE E D’OCCASIONE
RICAMBI AUTO, ACCESSORI AUTO
Cristiano Dematteis
FISIOTERAPISTA
Rieducazione Posturale Globale
Terapia Manuale
Trattamento delle Vertigini
CASELLE T.se - Strada Torino 74 (fronte Bennet) Via Caselle, 3/A
Tel. 011.4702998 - Fax: 011.4500088 10071 Borgaro T.se (To)
tel. 347 9114621 p.iva 08561310015
bbm.ricambi@BBMRICAMBI.191.it cristianofkt@gmail.com c.f. DMTCST71M19L219GSettembre 2022 pubblicità 19
Fiera Autunno
d ’
9 Ottobre 22 Borgaro Torinese
dalle ore 9,00 alle 19,00
Bancarelle per le vie del paese
Musica dal vivo - Food & drink
Animazione itinerante - Expo bimbi
Spazio associazioni - Negozi aperti
CENTRO COMMERCIALE
VIA GRAMSCI - BORGARO T.SE
cell. 327 328.7440
Pane con farine speciali
Lavanderia, Servizi alla persona
tel. 011.470.26.24 Tel. 011.470.22.58VENDITA - INSTALLAZIONE - ASSISTENZA
Bilance
Bilici
Registratori di Cassa
Affettatrici
Tritacarne
Segaossa
Sottovuoto
Attrezzatura settori alimentari
Michele 335 69.69.705
Pasquale 335 69.69.707
Via Cardinale Fossati, 5/L - 10141 TORINO (TO)
Tel. 011 38.59.953 - e-mail: info@madisrl.itPuoi anche leggere
