Bespoke - andrea bianchi studio
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
su misura
bespoke
#1
su misura
bespoke
#2 #3
sommario
#6 Costa Luminosa #6 Costa Luminosa
#14 introduzione #14 introduction
#16 MSC Divina Fantasia Poesia #16 MSC Divina Fantasia Poesia
#24 dal prodotto al servizio #24 from the product to service
#26 Disney Dream #26 Disney Dream
#32 contract su misura #32 bespoke hospitality design
#34 Palazzo Costa #34 Palazzo Costa
#40 non solo luce non solo vetro #40 more than just lighting and glass
#42 Costa Fascinosa #42 Costa Fascinosa
#50 capacità di scelta #50 being discerning
#52 Giardino Lounge e Ristorante #52 Giardino Lounge e Ristorante
#58 la miglior soluzione possibile #58 the best possible solution
#60 Costa Deliziosa #60 Costa Deliziosa
#70 affidabilità e puntualità #70 reliability and timeliness
#72 Costa Favolosa #72 Costa Favolosa
#80 tra i nostri clienti #80 some of our clients
#4
contents #5
Costa Luminosa #6 #7
Presentata il 5 giugno 2009 Non stupisce quindi che i 120
insieme alla Costa Pacifica in un chandelier che così tanto
evento senza precedenti a Ponte contraddistinguono l’imbarcazione
Doria a Genova, Costa Luminosa siano firmati la murrina.
è la punta di diamante della flotta I lampadari sono composti da
Costa, la nave più esclusiva e 27.000 gocce soffiate in vetro
innovativa dedicata alla fascia alta di Murano rosa trasparente con
della clientela. È inoltre la prima inserti blu cobalto, hanno struttura
nave in Italia e una delle prime al portante in acciaio inossidabile
mondo a essere predisposta per lucido e sistema di illuminazione
il “cold ironing”, ovvero il sistema formato da lampadine a
che permette alle navi in banchina incandescenza.
di ricevere corrente da terra. Tutti i vetri realizzati da la
Come evidenzia il nome della murrina per il settore navale
nave, il concetto che ha ispirato sono ricoperti di uno speciale
Costa Luminosa
l’architetto Joseph Farcus nella film antinfortunistico in grado di
progettazione degli interni è quello trattenere pezzi liberi o schegge in
della luce in tutte le sue forme. caso di rottura.
#8 #9
Costa Luminosa, the diamond It is no surprise that the 120
point of the Costa fleet, was chandeliers which are the
presented to the public on June distinguishing feature of the ship
5th 2009 together with Costa have been made by la murrina.
Pacifica during an unprecedented They are formed by 27,000
event in Ponte Doria in Genova. drops of blown Murano glass in
It is the most exclusive of ships transparent pink with cobalt blue
and targeted at high end clients. inserts. The supporting structure is
It is furthermore the first Italian in shiny stainless steel, the lighting
ship, and one of the first in the system is incandescent bulbs.
World, to be equipped for “cold All the glass supplied by la murrina
ironing”, the system which enables for the cruise sector is covered by
a ship anchored in a harbour to a special accident proof film which
source electricity from the ground. retains broken pieces or shards in
The name of the ship underlines case of breakage.
the concept which inspired the
Costa Luminosa
architect Joseph Farcus for the
design of the interiors: light, in its
many shapes and forms.
#10 #11
Costa Luminosa #12 #13
introduzione
Prender parte alla realizzazione l’aspetto estetico, sempre più • rilievi Taking an active part in the for these “travelling towns” whose • survey
di una nave rappresenta per importante per questi “luoghi • ingegnerizzazione del progetto building of a ship is a unique focus is on entertainment and • project engineering
un’azienda un’occasione unica, viaggianti” progettati all’insegna • sviluppo progettuale opportunity for any company, wellbeing. • project development
una sorta di banco di prova dell’intrattenimento e del • elaborazione dei disegni esecutivi it is similar to a test where After taking part in the building • drawings using CAD technology
dove si acquisiscono abilità e benessere. con tecnologie CAD incomparable skills and expertise of its first ship, Costa Luminosa, • photographic and 3D renderings
competenze senza pari. Dopo aver partecipato alla • rendering fotografici e in 3D are gained. la murrina decided to set up • sourcing of material suitable for
Materiali e prodotti utilizzati nel realizzazione della sua prima • ricerca di materiali consoni al The materials and products used a specific hospitality design the project
settore navale, infatti, devono nave, la Costa Luminosa, la progetto e alla sua realizzazione in the shipping sector must be department to specialize in • estimate preparation
sopportare sollecitazioni estreme, murrina ha deciso di avviare • presentazione del preventivo resistant to extreme stresses; they bespoke solutions for public areas. • mockup
mantenere inalterate le proprie uno specifico ufficio contract, • prototipazione need to maintain their features The so called “bespoke hospitality • sampling
caratteristiche anche in presenza capace di offrire soluzioni ad hoc • campionature varie when subject to strong vibrations, design” is a non defined mix of • production
di forti vibrazioni e temperature per qualsiasi progetto di luogo • produzione abnormal temperatures and the products and services which • compliance with national and
fuori dall’ordinario e fronteggiare pubblico. Il cosiddetto “contract • applicazione delle normative damaging effects of external are tailor made each and every international regulations
gli effetti dannosi di agenti esterni su misura” è infatti un mix di nazionali e internazionali threats such as wind, waves, salt time according to the specific • national and international
quali vento, onde e nebbia prodotti e servizi mai predefinito, • approvazioni e certificazioni and fog. requirements of the client or approval and certification
salina. Inoltre, devono presentare ma progettato di volta in volta per nazionali e internazionali They furthermore have to designer. • transport
caratteristiche di resistenza a rispondere alle specifiche esigenze • spedizione withstand many other factors such La murrina’s hospitality design • logistics
molteplici altri fattori quali la del progettista o del cliente. • logistica as corrosion, chemicals, flames department has the skills to follow • installation
corrosione, la resistenza chimica, L’ufficio contract de la murrina è • installazione and toxic fumes and at the same the entire process, which quite • after sales service.
la lunga durata e la resistenza alla in grado di seguire tutto l’iter che • assistenza post vendita. time be durable. often starts off with a sketch, or
fiamma o alle emissioni di fumi inizia a volte con un semplice This is why safety, reliability an idea discussed over the phone
tossici. schizzo o un’idea raccontata and efficiency are the main right through to the execution of
Per questa ragione, sicurezza, al telefono per finire con la requirements for products used the project respecting the quality
affidabilità ed efficienza sono sua perfetta esecuzione, nel in the shipping sector without standards, timing and budget
le caratteristiche principali rispetto degli standard di qualità, however forgoing the aesthetic agreed with the client:
richieste ai prodotti per il settore tempistica e budget concordati con aspect, an element which is
navale, senza però dimenticare il cliente: becoming increasingly important
#14
introduction #15
Divina
Fantasia
#16
MSC Poesia #17
Divina
Inaugurata nel dicembre MSC alla cui realizzazione ha struttura in acciaio con finitura grande. Favola piccola invece è diametro di 800 millimetri e un notevole studio da parte
2008, MSC Fantasia avrebbe collaborato anche la murrina, in oro lucido e da un diffusore caratterizzata da una lampadina a un’altezza di 630 millimetri, fornito dell’azienda, a causa del bagno
dovuto ospitare il G8 dell’anno è nota anche per la bellezza e in vetro soffiato bianco e foglia incandescenza E14 da 60W. di 6 lampadine a incandescenza di colore – che doveva essere
successivo, che si svolse invece l’attenzione all’ambiente. d’oro. La fonte di illuminazione è Nel Pub del ponte 7, fa bella E14 da 40W. Sono coordinate identico a quello del vetro di cui è
a L’Aquila dopo il terremoto che formata in entrambi i casi da una mostra di sé il modello Flamenco come modello e colore le applique formato il resto della lampada – e
scosse la città. Anche i grandi Parte dei 65.000 punti luce della lampadina a incandescenza E27, grande (di 51 centimetri di a 2 e 3 luci che decorano le della contemporanea curvatura
Fantasia
della terra avrebbero avuto di MSC Fantasia è stata realizzata da di massimo 150W per la lampada altezza), lampade da tavolo in pareti dei due ristoranti, dotate dei pezzi. Perché l’obiettivo è
che stupirsi: MSC Fantasia è la la murrina, secondo i desiderata più alta e massimo 100W per vetro soffiato e lavorato a mano di altrettante lampadine a di riuscire a soddisfare sempre
più grande nave da crociera mai di De Jorio Design International – l’altro modello. bianco con orlatura blu, dotate di incandescenza E14 massimo 40W. le richieste del progettista o del
costruita per una compagnia di studio italiano internazionalmente Gli spazi del Foyer Pre-dinner del una lampadina a incandescenza Proprio Glamour merita il racconto cliente sia esteticamente sia
navigazione europea, famosa noto per i suoi lavori nel campo ponte 6 sono punteggiati dalle E27 da 100W.Lo stesso modello, di un aneddoto, a esempio di funzionalmente.
anche per i suoi numeri iperbolici dell’hospitality design – che ha lampade da tavolo Fiamma e realizzato in versione speciale come l’esperienza acquisita in Per quanto riguarda MSC Poesia
(133.000 tonnellate di stazza, progettato la nave all’insegna del Favola (quest’ultima in versione color caramello e 37 centimetri anni di lavorazione del vetro e MSC Divina, la murrina ha
1.800 chilometri di cablaggio miglior Made in Italy. piccola e grande): entrambi i di altezza, provvisto di una permetta a la murrina di trattare fornito per la prima il modello
elettronico, 450.000 metri Per il Main Foyer del ponte 5, a modelli sono in vetro di Murano lampadina a incandescenza anche altri tipi di materiale, in Flamenco in colore speciale
quadrati di superficie, 27.000 illuminare la zona del piano bar, bianco e trasparente, soffiato E14 da 60W, è stato scelto per particolare quelli plasmabili. caramello e in blu e il modello
MSC Poesia
di spazi comuni, 333 metri di l’azienda ha realizzato su disegno e modellato a mano, e sono impreziosire le suite. L’errato uso delle pastorali da Glamour in nero, mentre per la
lunghezza, 67 di altezza, 1.637 alcuni modelli fuori catalogo: abilmente sistemati attorno a Il modello Glamour a sospensione parte dei passeggeri, che le seconda ha realizzato il modello
cabine,150 getti d’acqua e migliaia grandi lampade da tavolo dalla una colonna a specchio che a 6 luci caratterizza gli Upper utilizzavano per appendervi Flamenco in bianco, il modello
di cristalli Swarovski a ricoprire forma ad anfora di 1400 millimetri ne moltiplica i bagliori. Fiamma and Lower Restaurants del ponte giacche e cappotti, ha comportato Glamour in testa di moro e le
due scalinate). Ma, proprio come di altezza e altre a corno di 1100 è dotata di una lampadina a 6: è realizzato in vetro soffiato la sostituzione del vetro con lampade su disegno ad anfora
Divina (2012) e Poesia (2008), millimetri di altezza; entrambi i incandescenza E27 da 100W, e lavorato a mano nel colore un nuovo materiale, l’acrilico. e a corno con struttura portante
altre due ammiraglie della flotta modelli sono caratterizzati da come Favola nella versione speciale testa di moro, con un La questione ha comportato cromo e diffusore bianco.
#18 #19Divina
Inaugurated in December 2008, Swarovski crystals covering two horn shaped lamps 1100 mms mirrored column to multiply the Upper and Lower Restaurants. passengers were using the hooks
MSC Fantasia was intended to stair cases). But just like Divina high light up the Piano Bar Area glow. Both Fiamma and the larger Glamour is made from hand blown on the lamp as coat hangers. la
host a G8 meeting the following (2012) and Poesia (2008), two in the Main Foyer on Deck 5. version of Favola use an E27 and molded glass in a unique murrina was able to achieve a
year. That same meeting was other flagships in the MSC fleet Both lamps feature a shiny gold 100W incandescent light. The shade of dark brown, it measures real development challenge since
held in L’Aquila following the where la murrina contributed to the finished steel frame with a white smaller version of Favola features 800 mms wide, 630 mms high and the acrylic dye had to be exactly
earthquake which shook the city. interior, MSC Fantasia is famous and gold leaf blown glass diffuser. an E14 60W incandescent light. uses six E14 40W incandescent the same shade as the rest of the
Fantasia
Even the most powerful people for its beauty and unique décor. The light source for both is an Large Flamenco table lamps (51 lights. Coordinated wall lights lamp and the shape of the hooks
of the World would have been in E27 incandescent light with 150W cms high) are a focal point in the in the same shape and shade had to be identical.
awe of MSC Fantasia; she is the Part of the 65,000 light points for the vase shaped lamp while Pub on deck 7. They are in white decorate the two restaurants using During the building of MSC
biggest cruise ship ever built by on MSC Fantasia have been the horn shaped lamp has 100W hand blown, shaped glass with 2 or 3 incandescent E14 lights with Poesia la murrina provided the
a European Shipping Company commissioned to la murrina maximum. blue edging and use 100W E27 a maximum of 40 W. Flamenco lamp in customized
and is famous for her spectacular on request of De Jorio Design The pre-dinner areas of the incandescent lamps. Smaller Glamour is actually the protagonist caramel and blue as well as
statistics (133,000 tonnage, 1,800 International, the internationally foyer on Deck 6 are dotted with versions of the Flamenco lamp of an anecdote which shows a black Glamour model. MSC
kilometers of electrical wiring, famous Italian Studio in the Fiamma and Favola table lamps (37 cms high with an E14 60W how years of experience in glass Divine was decorated with a white
450,000 square meters in floor hospitality design field which (the latter in small and large lamp) in a distinctive caramel molding have given la murrina Flamenco model, a dark brown
space, 27,000 square meters in styled the ship to showcase the sizes); both versions are in white nuance have been chosen to the skill to work with other types Glamour lamp and customized
MSC Poesia
communal areas, 333 meters long, best of Made In Italy. and transparent hand blown adorn the suites. of material. Parts of the glass vase and horn shaped lamps
67 meters high, 1,637 cabins, Customized vase shaped large and shaped Murano glass. They On Deck 6, the hanging Glamour had to be replaced with an with chrome frames and white
150 water jets and thousands of table lamps, 1400 mms high and are gracefully placed around a model with 6 lights graces the alternative material, acrylic, seeing diffusers.
#20 #21Divina
Fantasia
#22
MSC Poesia #23dal prodotto al
servizio
Fare contract significa innanzitutto cambiare mentalità First and foremost, design for hospitality means changing
all’interno dell’azienda, spostando il proprio obiettivo dalla the mentality within a company, it means moving the focus
fornitura di uno o più prodotti, anche in grande numero, alla from providing one or more individual products, even in large
offerta di un sistema integrato di servizi collegati, a volte quantities, to providing an integrated system of connected
anche molto complessi e di non facile gestione. L’ufficio services which are often complex and challenging to manage.
contract de la murrina si propone come catalizzatore di la murrina’s hospitality design department aims at providing
soluzioni alle problematiche progettuali e produttive di solutions related to engineering and manufacturing problems
realizzazioni di piccola e grande entità. for small and large spaces.
from the product
#24
to service #25#26
Disney Dream
#27Dopo la Costa Luminosa e la bar, illuminato a LED, è rivestito
Costa Deliziosa, le luci de la di centinaia di bollicine di vetro
murrina sono state scelte per le di vari colori, forme e dimensioni,
parti comuni più rappresentative a rappresentare l’effetto
e suggestive di un’altra nave dell’apertura di una bottiglia del
da “sogno”, la Disney Dream, la famoso vino francese. Le bollicine
nuova nave di Disney Cruise Line di Disney Dream sono una
che vanta il primo parco acquatico creazione de la murrina “a tutto
a bordo di una nave da crociera, tondo”: dalla progettazione del
inaugurata il 22 gennaio 2011 a posizionamento di ogni singolo
Port Canaveral. pezzo, alla realizzazione in vetro
soffiato, ai relativi meccanismi di
installazione, compresa la fornitura
In particolare, la murrina ha di pezzi speciali, indispensabili per
progettato e realizzato tutta la un’installazione “a regola d’arte”.
Disney Dream
zona dedicata all’entertainment, Tutti i vetri realizzati da la
tra cui lo Champagne Bar. murrina per il settore navale
Lampade a sospensione a forma sono ricoperti di uno speciale
di flute con finiture iridiscenti film antinfortunistico in grado di
decorano il soffitto, mentre il trattenere pezzi liberi o schegge in
backdrop circolare della zona caso di rottura.
#28 #29After the Costa Luminosa and of the bar area is lit by LEDs
Costa Deliziosa, la murrina lighting and coated in hundreds of
has been chosen for the most multicoloured, multishaped glass
representative and evocative bubbles to replicate the bubbly
communal areas of another effect of a bottle of the famous
“dream ship”, the Disney Dream. French wine being opened.
The brand new Disney Cruise Line The Disney Dream’s bubbles are
ship boasts the first water theme a total la murrina creation starting
park on a cruise ship and was from the design and placing of
inaugurated in January 2011 in each individual piece, moving
Port Canaveral. through to the blown glass,
installation mechanisms and
supply of customized pieces which
la murrina designed and are fundamental for a superlative
manufactured lighting for the installation.
Disney Dream
whole entertainment area which All the glass supplied by la murrina
includes the Champagne Bar. for the cruise sector is covered by
Hanging flute shaped bulbs with a special accident proof film which
iridescent finishes decorate the retains broken pieces or shards in
ceiling while the round backdrop case of breakage.
#30 #31contract
su misura
Oltre a offrire un importante catalogo di prodotti la murrina offers a rich catalogue of products specifically
specificatamente dedicati al settore contract, in particolare designed for the hospitality design sector and, in particular,
della categoria “seriale componibile”, progettati per a category of modular products designed to take on any
assumere qualsiasi forma, dimensione e profilo a partire da shape, size and profile based on simple modules. The
semplici moduli, la murrina è a disposizione dei progettisti team furthermore assists the most demanding clients
e dei clienti più esigenti per tradurre in realtà qualsiasi idea and designers in executing any type of design project
progettuale, scegliendo i materiali più adatti alle diverse by selecting the most appropriate materials to suit the
esigenze, progettuali da una parte e realizzative dall’altra. requirements of the project.
bespoke
#32
hospitality design #33Palazzo Costa #34 #35
Dopo cinque anni di lavoro, nel murrina, con l’installazione di illuminazione G9 33W.
giugno 2010 viene completata alcuni dei prodotti a catalogo nelle Ma soprattutto con la realizzazione
e inaugurata la sede di Costa zone di rappresentanza: nelle di una scultura sospesa che
Crociere a Genova, grazie a un sale riunioni degli uffici direzionali, attraversa due piani operativi del
intervento di recupero di tre edifici due plafoniere Medusa/R del palazzo, appositamente realizzata
preesistenti all’insegna della diametro di 103 centimetri e da la murrina su disegno di
sostenibilità e del rispetto per altezza 53 centimetri, in colore Antonella Pugno e formata da 368
l’ambiente a cura dell’architetto appositamente realizzato in vetro foglie di platano in vetro colato
Marcello Albini. soffiato cristallo sfumato topazio, e modellato a mano pennellato
La trasparenza, luminosità e con gemme Swarovski, montatura verde smeraldo di due diverse
leggerezza dell’acqua, elemento in nichel satinato e 6 fonti di misure, 19x16 centimetri e 21x19
prediletto dall’armatore, sono illuminazione G9 33W; nella sala centimetri.
riportate sia all’esterno sia relax degli uffici di Presidenza, un La struttura portante è formata
all’interno dell’edificio grazie a un chandelier Seaflower disegnato da due canaline ellittiche esterne
importante uso del vetro. da Marcello Albini per la murrina, di 100x80 centimetri dotate di
del diametro di 85 centimetri 16 discese e altrettante canaline
Palazzo Costa
e altezza 2 metri con canaline ellittiche interne di 60x30
Nel percorso tra arte e design interne ed esterne in nichel lucido, centimetri con 8 discese.
progettato per gli interni 265 vetri soffiati e lavorati a mano La scultura è appesa a soffitto
da Antonella Pugno ben si color cristallo con altrettante a un delicatissimo specchio, a
inseriscono gli interventi de la gemme Swarovski e 10 fonti di raddoppiarne la bellezza.
#36 #37Following 5 years of work, June The executive meeting rooms piece is a hanging sculpture
2010 saw the inauguration of the boast two blown crystal glass which runs through the two floors
Costa Crociere headquarters in Medusa/R ceiling lights, with a of offices in the building. It is a
Genova in 3 buildings which had diameter of 103 cms and 53 cms bespoke work of art, designed by
been renovated in the theme of high, in bespoke shades of faded Antonella Pugno and especially
sustainability and respect of the topaz with Swarovski gems; the produced by la murrina. It is
environment under the guidance of frame is in glazed nickel, lighting composed of 368 emerald green
the architect Marcello Albini. is provided by 6 sources G9 33W. sycamore leaves in poured, hand
The transparency, radiance Light is brought to the President’s moulded, hand painted glass.
and lightness of water, the ship relax area by a Seaflower The leaves are in two different
owner’s favourite element are chandelier designed by Marcello sizes: 19x16 cms and 21x19 cms.
interpreted on both the inside and Albini for la murrina. The The supporting structure is
outside of the building thanks to a chandelier is 85 cms wide and made of two external notched
skilful use of glass. 2 meters high with shiny nickel ducts measuring 100x80 cms
internal and external ducts and featuring 16 slants and the same
incorporates 265 crystal coloured number of internal notched ducts
Palazzo Costa
The journey to combine art pieces of blown and hand measuring 60x30 cms with 8
and design for the interiors by moulded glass and the same slants.
Antonella Pugno magnificently number of Swarovski gems with The sculpture is attached to a
incorporates la murrina range 10 sources of light: G9 33W. delicate mirror on the ceiling to
creations in the hospitality areas. The most awe inspiring la murrina double its beauty.
#38 #39non solo luce
non solo vetro
Nel suo proporsi anche come fornitore di materiali che In proposing itself as a supplier of materials which it does
non produce direttamente, la murrina mette in campo not directly manufacture, la murrina avails of the years of
la competenza e la professionalità acquisite in anni di experience, skill and professionalism acquired through
lavorazione del vetro di Murano, di elementi metallici e di manufacturing Murano glass, as well as sourcing metal
fonti di illuminazione. elements and lighting systems.
Una profonda conoscenza dei materiali soprattutto The hospitality design department has extensive knowledge of
plasmabili e un’innata capacità di ricerca permettono materials, particularly mouldable ones, which combined with
all’ufficio contract di proporre i materiali più adatti a ogni a strong talent for research ensures that the most suitable
realizzazione, dai metacrilati ai policarbonati, dai borosilicati materials from methacrylate, polycarbonates and borosilicates
alla vetroresina. through to fiberglass are selected for the projects.
more than just
lighting and glass
#40 #41Costa
#42
Fascinosa
#43Ultimissima ammiraglia della Costa la murrina di trattare anche altri da 2 strip led white) e 36 lastre soffitto da altri 265 elementi di 30
Crociere, Costa Fascinosa ha il tipi di materiale, in particolare in vetro di 800x530 millimetri con millimetri di diametro e di differenti
fascino delle dive d’altri tempi: i quelli plasmabili. decoro centrale circolare colorato, lunghezze (700, 850 e 1200
suoi ambienti, infatti, sono ispirati ai Per il Ristorante Buffet Tulipano chiamate a dividere gli spazi. millimetri), realizzati in acrilico
Costa
grandi film e alle opere della storia. Nero, situato tra il ponte 9 e il Ogni decoro è stato trasparente e dotati all’estremità
Disegnati ancora una volta ponte 10, l’azienda ha realizzato appositamente realizzato da la di staffe in acciaio lucido, con
dall’architetto Joseph Farcus, il “filo rosso” che disegna tutti murrina su disegno dell’architetto fonte di illuminazione formata da 2
gli interni sono progettati per i percorsi, ritmati da 658 cubi Farcus. elementi led blu da 1W.
offrire il massimo del comfort e a soffitto e 120 cubi a parete Per il Ristorante Club Fascinosa, Sono state inoltre prodotte
della fruibilità – con tutti i ponti in resina laccati bianchi di 365 situato sul ponte 11, la murrina 110 applique di 500 millimetri
passeggeri interamente percorribili millimetri di lato, con elementi ha creato il grande sole sospeso di diametro, costituite da un
da prua a poppa – ma anche per circolari a differenti decori di vetro sul piano bar, uno Skylight di piatto convesso in acciaio
regalare suggestioni ed emozioni. colorato (fonte di illuminazione 2500 millimetri di diametro e 1570 inox con, al centro, un tappo
1 lampadina fluorescente da millimetri di altezza, composto da in acrilico trasparente e fonte
18W). Ha inoltre prodotto 197 una parabola in acciaio inox lucido di illuminazione formata da 1
Tra i protagonisti, le forniture de tra box e jolly, elementi di forma con al centro un tappo in acrilico elemento led blu da 1W.
Fascinosa
la murrina, in vetro di Murano ma irregolare installati a soffitto in trasparente di 500 millimetri di Tutti i vetri realizzati da la
non solo. resina laccati bianchi, 76 cilindri in diametro e 32 aste innestate a murrina per il settore navale
Costa Fascinosa rappresenta vetro di 900 millimetri di altezza e raggiera in acrilico trasparente; la sono ricoperti di uno speciale
infatti un chiaro esempio di come 270 millimetri di diametro con sei fonte di illuminazione è formata da film antinfortunistico in grado di
l’esperienza acquisita in anni di elementi circolari di vetro colorato 64 led blu da 1W e 20 faretti. trattenere pezzi liberi o schegge in
lavorazione del vetro permetta a (fonte di illuminazione formata Il motivo delle aste è ripreso a caso di rottura.
#44 #45Costa Crociere’s latest flagship, murrina has acquired the skills six circular elements in coloured 20 spotlights.
Costa Fascinosa, transmits to work with other materials, in glass (the lighting source is 2 The pattern used for the rods is
the allure of movie stars from particular moldable materials. white led strips) and 36 glass repeated by 265 further elements
days gone by: the interiors have Inside the Tulipano Nero plates measuring 800x530 mms measuring 30 mms in diameter
Costa
taken inspiration from the most Restaurant – between decks with coloured central circular and varying lengths (700, 850 and
memorable movies and operas of 9 and 10 – 658 cubes on the decorations to divide the areas. 1200 mms) in transparent acrylic
all times. ceiling and 120 cubes on the Each and every piece has been with shiny steel clamps on the
Once again, the interiors have walls made by la murrina mark specifically made by la murrina tips. The lighting source is 2 1W
been designed by World renowned the pathways to guide the guests. and designed by Joseph Farcus. blue leds.
Joseph Farcus and bestow top They measure 365 mms thick and The Club Fascinosa Restaurant 100 appliqués measuring
comfort while being functional: are produced in white lacquered on deck 11 features an enormous 500mms in diameter and formed
all the passenger decks run from resin with circular elements in sun by la murrina which hangs by a convex stainless steel plate
prow to stern, with evocative and a selection of coloured glass over the piano bar, a Skylight with a central transparent acrylic
suggestive charm. (the lighting source is an 18W measuring 2500 mms wide cork and a 1W blue led are
fluorescent lamp). and 1570 mms high, designed another feature of the design.
The most fascinating features la murrina has also created a mix with a shiny stainless steel dish All the glass supplied by la
Fascinosa
include la murrina pieces which of 197 irregular shaped boxes featuring a central transparent murrina for the cruise sector is
are not in glass alone. Costa and jollies in white lacquered acrylic cork measuring 500 mms covered by a special accident
Fascinosa is a perfect example resin installed on the ceiling, 76 in diameter and 32 transparent proof film which retains broken
of how, thanks to years of glass cylinders 900 mms high acrylic radial rods. Lighting is pieces or shards in case of
experience in molding glass, la and 270 mms in diameter with provided by 64 1W blue leds and breakage.
#46 #47Costa
#48
Fascinosa
#49capacità
di scelta
la murrina possiede una propria solida attività produttiva, la murrina has its own production facilities and
lavora gli oggetti in vetro di Murano nelle sue fornaci manufactures Murano glass in its Venetian glass factories
veneziane e i metalli nell’officina della sede di Turate. and metal in the facility in Turate.
Proprio la competenza di un’azienda che produce le la murrina’s expertise as a manufacturing company
consente di realizzare diverse forme utilizzando le più which uses the most advanced technologies to create
avanzate tecnologie con attenzione ai costi e le permette di numerous shapes, at the same time as being cost
fungere da general contractor in grado di scegliere eventuali effective, lends the company the competence to be
fornitori terzi con cognizione di causa e abilità, selezionando a general contractor and to appoint the top, most
solo i migliori professionisti del relativo settore. professional sub contractors from each sector.
being
#50
discerning #51Giardino Lounge e Ristorante #52 #53
Inaugurato nel 2010 e il ristorante e la zona lounge, centimetri e altezza massima 45 soprannominato Glamorous ispirato al tema del giardino sia centimetri, composti da: 20 sfere Garden dal nome del “giardino naturale sia artificiale e realizzato del diametro di 12 centimetri color verticale” di 3x12 metri realizzato creando molteplici microambienti ambra, 20 sfere del diametro di GiardinoLounge da Daniela e Philippe Frutiger e differenti: 310 metri quadrati 12 centimetri color verde, 25 sfere per il suo felice mix di buon cibo, al coperto e 130 all’esterno, del diametro di 8 centimetri color moda e design, questo luogo – apprezzabili dall’interno in blu, 10 sfere del diametro di 8 ampliamento del preesistente inverno grazie alle grandi porte di centimetri color ambra, 20 olive Hotel Giardino nel centro di vetro e completamente fruibili in 10x5 centimetri color ambra, 10 Ascona, in Svizzera – fonda la estate. olive 10x5 centimetri color verde, propria filosofia su un gioco di tutte in vetro soffiato e lavorato a richiami e contrapposizioni tra mano. interno ed esterno. Come tipico di Thun, tutto è Per un totale di 105 elementi All’interno dell’edificio trasparente progettato e realizzato ad hoc, ognuno, in vetro soffiato formato da uffici, appartamenti e compresi i sei bouquet di vetro agganciati a cavetti in acciaio negozi, Matteo Thun & Partners capovolti firmati la murrina che regolabili in altezza, con fonte di e Ristorante hanno creato uno spazio che danno un tocco speciale alla illuminazione a LED da 1W Warm connette armoniosamente il bar, zona ristorante, di diametro 100 White. #54 #55
Inaugurated in 2010, the Giardino Thun & Partners have created la murrina which are a unique
Lounge e Ristorante is familiarly a space which harmoniously feature of the restaurant area.
referred to as the Glamorous connects the bar, restaurant and The bouquets are 100 cms wide,
Garden after the name of the lounge area. The theme takes maximum height is 45 cms.
GiardinoLounge
“vertical garden” measuring 3x12 inspiration from natural and The bouquets are composed of 20
meters designed by Daniela artificial gardens and creates amber hued spheres measuring 12
and Philippe Frutiger and various microenvironments cms wide, 20 green hued spheres
because of its enticing mix of totalling 310 sq meters indoors measuring 12 cms wide, 25 blue
good food, fashion and design. and 130 sq meters outdoors. The hued spheres measuring 8 cms
It is an extension of the existing outdoor area can be admired wide, 10 amber hued spheres
Hotel Giardino in the center of during the winter thanks to huge measuring 8 cms wide, 20 amber
Ascona, Switzerland, and bases glass doors and be enjoyed to the hued olives 10x5 cms, 10 green
its philosophy on an interplay of full during the summer. hued olives 10x5 cms; all in blown
reflections and contrasts between hand molded glass. Each blown
the inner and outer areas. glass bouquet boasts 105 elements
In the transparent interior of the As with all Thun designs, the entire and is attached to steel wiring
e Ristorante
building that houses offices, project is bespoke including the for adjustable height, the lighting
apartments and shops, Matteo 6 overturned glass bouquets by source is 1W Warm White LEDs.
#56 #57la miglior
soluzione
possibile
Con la medesima abilità dei Maestri vetrai che lavorano il The level of expertise the Master glass blowers apply
famoso vetro di Murano per cui la murrina è conosciuta nel when making the world famous la murrina glass has been
mondo, il suo ufficio contract sa dialogare con i progettisti transferred to the hospitality design department which speaks
perché parla lo stesso linguaggio, sa risolvere piccoli e the same language as its clients.
grandi quesiti perché ha acquisito importanti capacità The department is able to solve small and big problems
sul campo, sa proporre i materiali e i fornitori più adatti thanks to the vast experience gained on field, it is competent
perché è a sua volta un’azienda che produce e realizza, in proposing the best materials and suppliers precisely
sa verificare il miglior rapporto qualità/prezzo perché è because it is a manufacturing company, it is able to evaluate
costantemente aggiornato; sa quali certificazioni sono the best value for money because it is constantly updated with
necessarie e come ottenerle rapidamente perché conosce what is happening in the various sectors.
leggi e mercati; sa occuparsi della logistica, prendersi It knows what certifications are needed and how to obtain
cura dell’installazione e fornire assistenza nella fase post them on time because it is expert on regulations and markets;
vendita. In breve, sa proporre la miglior soluzione possibile it can provide logistics, installation and after sales service.
alle richieste progettuali e realizzative più complesse. In a nutshell, la murrina is able to provide the best solutions
for the most complex projects and executions.
the best
possible
#58
solution #59Costa Deliziosa #60 #61
Battezzata il 23 febbraio 2010 a altezze, dotati di montatura cristallo, entrambi con foglia d’oro
Dubai, Costa Deliziosa è, insieme metallica in acciaio lucido, e all’interno, con struttura portante
alla gemella Costa Luminosa, la oltre 300 appliques nel ristorante in acciaio inox, finitura oro lucido,
nave più esclusiva e innovativa principale, realizzate con dischi di e fonte di illuminazione formata
della flotta Costa Crociere, l’alto di vetro colato blu cobalto e rosso, da 12 lampadine a incandescenza
gamma della compagnia italiana. dotati di montatura in acciaio 40W E14.
Come ben definisce l’aggettivo lucido e incassati in pannelli Nel ristorante Lido, il richiamo del
che contraddistingue il nome della decorativi dorati, con fonti di mare è reso da 220 appliques
nave, l’atmosfera degli interni, illuminazione LED e LED RGB. Barchetta, con vela in vetro colato
disegnati da Joseph Farcus, è Il ristorante Samsara è ornato di Murano, fonte di illuminazione
ispirata ai temi della delizia, del da un grande chandelier del a strip LED e scafo in resina con
piacere e della bellezza. diametro di 2 metri e di altezza decorazione a pennello e striature
36 centimetri, composto da color legno.
140 elementi in vetro colato a Nell’atrio, nella lobby e sulle
Tra le 340 opere d’arte originali e mano color rosso rubino e color scale, sono infine collocati 970
i 4.756 multipli inseriti nel progetto cristallo, entrambi con foglia d’oro chandelier caratterizzati da alette
Costa Deliziosa
artistico curato da Casagrande & all’interno, con struttura portante in policarbonato trasparente con
Recalcati, fanno bella mostra di in acciaio inox, finitura oro lucido, struttura portante in acciaio inox
sé anche i prodotti appositamente e fonte di illuminazione formata lucido e fonte di illuminazione con
realizzati per l’ammiraglia da la da 24 lampadine a incandescenza elementi LED e LED RGB.
murrina. 40W E14; lo accompagnano Tutti i vetri realizzati da la
Circa 200 chandelier sono 4 chandelier più piccoli, del murrina per il settore navale
posizionati nelle parti comuni diametro di 90 centimetri e sono ricoperti di uno speciale
della nave, realizzati con dischi di altezza di 36 centimetri, formati film antinfortunistico in grado di
vetro colato pennellato bianco e da 40 elementi in vetro colato a trattenere pezzi liberi o schegge in
blu cobalto posizionati a diverse mano color rosso rubino e color caso di rottura.
#62 #63I 3 chandelier progettati da Joseph Farcus e
realizzati da la murrina per il Delle Delizie Bar della
Costa Deliziosa, 5 metri di altezza e 1 metro di
diametro ognuno, hanno richiesto complessi calcoli
ingegneristici. Inoltre, la murrina ha appositamente
progettato e realizzato un programma software
e hardware per impianti RGB, un generatore di
segnale DMX e una centrale di comando CPU
compatibile con i più diffusi protocolli di segnale
(DMX, RDM, AMX). Un sistema completo
tecnologicamente avanzato che permette di creare
Costa Deliziosa
innumerevoli scenografie personalizzate.
The 3 chandeliers designed by Joseph Farcus and
manufactured by la murrina for the Delle Delizie
Bar on the Costa Deliziosa. Each is 5 meters high,
1 meter wide and required complex engineering
calculations.
La murrina has developed a software programme
and hardware for RGB systems, a DMX signal
generator as well as a CPU control system which is
compatible with the most common signal protocols
(DMX, RDM, AMX). A complete, technologically
advanced system which is capable of creating
numerous personalized set designs.
#64 #65Costa Deliziosa was launched chandeliers are in shiny steel. In foil. The supporting structure is
on February 23rd 2010 in Dubai, the main restaurant, 300 appliques in stainless steel with a shiny
and with its twin ship Costa of cobalt blue and red poured gold finish; the lighting system is
Luminosa, is the most exclusive glass discs have been added to a provided by 24 incandescent 40W
and innovative ship in the Costa shiny steel frame and encased in E14 bulbs.
fleet at the high end of the Italian decorative golden panels with light The call of the sea in the Lido
company’s offering. sources provided by LED and LED Restaurant is interpreted by 200
The adjective which distinguishes RGB. The Samsara restaurant Barchetta boat shaped appliques
the name of the ship follows is decorated by a chandelier with poured Murano glass sails,
through to the interiors, designed measuring 2 meters wide by 36 lighting is provided by LED
by Joseph Farcus and inspired by cms high and made with 140 ruby strips, the hulls are in resin and
delight, pleasure and beauty. red and crystal coloured elements decorated with brushed wooden
in hand poured glass, each coloured streaks.
The bespoke pieces by la murrina element encloses a gold foil. The Light is shed on the hall, lobby
for the flagship sit perfectly among supporting structure is in stainless and staircase by 970 chandeliers
the 340 original works of art steel with a shiny gold finish; the with the distinctive feature of
Costa Deliziosa
and the 4756 pieces included in lighting system is provided by 24 transparent polycarbonate wings;
the artistic project designed by incandescent 40W E14 bulbs. the supporting structure is in shiny
Casagrande & Recalcati. The main chandelier is stainless steel; the lighting system
The 200 chandeliers adorning accompanied by 4 smaller is LED and LED RGB.
the common areas of the ship chandeliers measuring 90 cms All the glass supplied by la murrina
have been made using white wide and 36 cms high, made from for the cruise sector is covered by
and cobalt blue painted poured 40 ruby red and crystal coloured a special accident proof film which
glass discs which are placed at elements in hand poured glass, retains broken pieces or shards in
varying heights. The frames of the each element encloses a gold case of breakage.
#66 #67Costa Deliziosa #68 #69
affidabilità e
puntualità
L’idea di una nave nasce insieme alla data del suo The idea of a ship is born at the same time as its launch
varo, quella di un hotel insieme al giorno della sua date is set, the idea of a hotel is born at the same time as its
inaugurazione, quella di un teatro insieme al suo debutto. opening date is set, the idea of a theatre is born at the same
Fare contract richiede competenza e flessibilità. time as the date for its debut is set. The hospitality design
A volte il coordinamento dell’esecuzione del progetto è sector requires expertise and flexibility. Sometimes the
talmente complesso che ai fornitori viene richiesto un management of a project is so complex that it is necessary
anticipo rispetto ai tempi di consegna previsti. to request suppliers to bring delivery dates forward. la
A cominciare dalla rapidità di formulazione di un murrina’s hospitality design department is well versed in
preventivo, che è il punto di partenza di un’eventuale any type of problem that may occur and is able to resolve
collaborazione, l’ufficio contract de la murrina conosce them rapidly starting from a timely preparation of an estimate
queste problematiche e le risolve in tempi brevissimi. which is the starting point for any collaboration.
reliability and
#70
timeliness #71Costa Favolosa #72 #73
Grazie a una cerimonia all’insegna Tavernetta Skylight, di 2400 Lo stesso motivo a cerchi fonte di illuminazione formata formata da 3 LED Warm White di 990 millimetri di lunghezza, 100
dello stile italiano, il battesimo della millimetri di diametro e 2020 concentrici è ripreso dalle da 4 lampadine fluorescenti da da 1,2W. Coordinate sono le 201 di larghezza e 120 di altezza con
Costa Favolosa, avvenuto il 2 luglio millimetri di altezza, composto applique dell’Upper Lido del 11W; gli chandelier ellittici, con applique grandi (1170 millimetri di 1 lampadina fluorescente lineare
2011 a Trieste, è stato a buon da 9 anelli concentrici sfalsati ponte 10, costituite da diffusore assi di 850 e 600 millimetri e altezza e 163 di diametro) e le 47 da 24W; 110 applique piccole di
diritto inserito tra i festeggiamenti realizzati in acciaio con finitura in policarbonato opalino e altezza di 400 millimetri, con piccole (900 millimetri di altezza e 750 millimetri di lunghezza, 80 di
ufficiali del 150º anniversario cromo, su cui sono installati policarbonato goffrato trasparente fonte di illuminazione formata 163 di diametro) che punteggiano diametro e 160 di altezza con 2
dell’Unità d’Italia. L’ammiraglia di 320 dischetti circolari in vetro con struttura portante in acciaio da 8 lampadine fluorescenti da i corridoi, fissate a parete da 2 lampadine compatte fluorescenti
Costa Crociere propone un viaggio colato trasparente con bolle verniciato rame e fonte di 11W; le applique del diametro di staffe e dotate ognuna di fonte di da 11W; 25 applique grandi di
tra benessere, divertimento, arte d’aria all’interno, con bordatura illuminazione LED RGB: 54 sono 300 millimetri e 400 di altezza, illuminazione formata da 3 LED 1400 millimetri di lunghezza, 120
e design disegnato dall’architetto e bollo centrale color rame del circolari, 35 semicircolari e 17 dotate ognuna di 2 lampadine Warm White da 1,2W. di diametro e altezza 240 con 1
Joseph Farcus; tra 6000 metri diametro di 80 millimetri; la fonte angolari.La Library del ponte 5 è fluorescenti da 11W. Sono invece a forma conica lampadina fluorescente lineare
quadrati della Spa Samsara, un di illuminazione è formata da 80 punteggiata a soffitto e a parete La forma conica contraddistingue accoppiata gli elementi con da 39W. La Costa Favolosa ben
enorme Acqua Park per adulti lampadine Halogen Eco Classic da lampade caratterizzate da invece gli elementi realizzati diffusore in vetro soffiato di illustra l’abilità de la murrina nelle
e bambini, 329 opere d’arte E27 da 18W. struttura portante in acciaio con per il Lido Restaurant del ponte Murano color lattimo con decori creazioni “su misura”, la capacità
appositamente commissionate Ancora nella Tavernetta, la finitura cromo e diffusore in vetro 9 e l’Upper Lido del ponte 10. topazio e struttura portante in tutta sartoriale nella lavorazione
(tra cui “Costa Favolosa nella baia murrina ha realizzato su disegno di Murano a lastre semicurve a A scandire gli spazi sono state acciaio con finitura cromo: 88 di qualsiasi tipo di materiale
Costa Favolosa
dell’isola che non c’è” di Roberto i 4580 pendagli a soffitto, formati strisce di colore verde, acquamare realizzate su disegno alcune plafoniere di 750 millimetri di malleabile, come ad esempio i
Bixio, particolare riprodotto a pag. da elementi in vetro colato e lattimo (particolarissima tonalità lampade d’acciaio con finitura lunghezza, 160 di larghezza e metalli, forgiati per l’occasione
79), 6.987 multipli d’arte e pezzi di trasparente con bolle d’aria opaca tipica delle lavorazioni bronzo antico: 82 lampade da 80 di altezza con 2 lampadine nella sua fabbrica di Turate.
design. imprigionate e bordo e bollo muranesi, simile al bianco latte e tavolo grandi (900 millimetri di compatte fluorescenti da 11W; Tutti i vetri realizzati da la
centrale color rame, ognuno del capace di riflettere la luce grazie altezza e 163 di diametro) e 38 131 sospensioni grandi di 1400 murrina per il settore navale
diametro di 80 millimetri. I pendagli all’inserimento di microcristalli piccole (680 millimetri di altezza millimetri di lunghezza, 240 di sono ricoperti di uno speciale
Tra le tante creazioni, molte sono stati forniti completi di innesto nella matrice): gli chandelier e 163 di diametro), fissate al larghezza e 300 di altezza con 1 film antinfortunistico in grado di
quelle a firma la murrina. A partire meccanico in acciaio con finitura rotondi, di 500 millimetri di piano d’appoggio da 4 prigionieri lampadina fluorescente lineare trattenere pezzi liberi o schegge in
dall’affascinante chandelier della cromo per il fissaggio a soffitto. diametro e 660 di altezza con e dotate di fonte di illuminazione da 39W; 55 sospensioni piccole caso di rottura.
#74 #75Thanks to a ceremony in the world Many of the creations have been fasten them to the ceiling. and reflects light thanks to micro the base by 4 clamps; the lighting 39W linear lamp; 55 small hanging renowned perfect Italian style, provided by la murrina. The pattern with concentric circles crystals blended in the glass source is 3 Warm White 1,2W lamps measuring 990 mms long, the launch of Costa Favolosa First and foremost the enchanting is repeated in the wall lights on paste. Round chandeliers are LEDs. The 201 large (1170 mms 100 mms wide and 120 mms high on July 2nd 2011 in Trieste, chandelier in the Skylight Tavern, the Upper Lido on deck 10 using 500 mms wide and 600 mms high high and 163 mms wide) and 47 with 1 fluorescent 24W linear lamp; earned a place among the 2400 mms wide and 2020 an opal glass polycarbonate and have a light source from four small (900 mms high and 163 110 small wall lamps measuring official celebrations for the 150th mms high, formed by 9 layered and embossed transparent 11W fluorescent lamps; elliptic wide) wall lamps which speckle 750 mms long, 80 mms wide and Anniversary of Italian Unification. concentric rings in chrome finished polycarbonate diffuser with a chandeliers with axes measuring the corridors are coordinated. 160 mms high with 2 compact The Costa Crociere flagship offers steel featuring 320 circular discs copper coloured steel frame. The 850 and 600 mms, 400 mms high They are attached to the wall fluorescent 11W lamps; 25 large a voyage through wellness, fun, in poured glass with internal air lighting source is LED RGB, 54 have a light source from eight using 2 brackets, light is provided wall lamps measuring 1400 mms art and design developed by bubbles. The rings have a copper are circular, 35 semicircular and 11W fluorescent lamps; the wall by 3 Warm White 1,2W LEDs. long, 120 mms wide and 240 high the architect Joseph Farcus and coloured core and edging 80 mms 17 angular. lamps are 300 mms wide and 400 A double ended conical form with 1 linear fluorescent 39W lamp. includes 6000 square meters in wide. The lighting source is 80 The ceiling and walls in the mms high and feature two 11W with diffusers in milky white hand Costa Favolosa is a stunning the Samsara Spa, an enormous Halogen Eco Classic E27 18W Library on deck 5 are dotted with fluorescent lamps. blown Murano glass with topaz example of la murrina’s expertise Water Theme Park for adults and bulbs. The Tavern is also graced lamps featuring a main steel Cone shaped lights distinguish the decorations and a main frame in in customized creations and skill children, 329 works of art specially by customized 4,580 pendants on frame with a chrome finish and Lido Restaurant on deck 9 and the chrome finished steel was chosen in working with any type of pliable commissioned (among which the the ceiling formed by transparent diffusers in Murano glass shaped Upper Lido on deck 10. The areas for: 88 ceiling lights measuring material such as metals which are Costa Favolosa “Costa Favolosa in the bay of elements in poured glass with in semi curved strips with green, are marked by customized steel 750 mms long, 160 mms wide forged in the Turate factory. Never Never Land” by Roberto central air bubbles and a copper aquamarine and lattimo stripes. lamps in an antique bronze finish: and 80 mms high with 2 compact All the glass elements molded by Bixio, part of which is featured coloured core; each one measures Lattimo is a distinctive mat shade 82 large table lamps (900 mms fluorescent 11W lamps; 131 large la murrina for the shipping sector on page 79), 6,987 artworks and 80mms in width. The pendants of milky white resulting from a high and 163 mms wide) and 38 hanging lamps measuring 1400 are covered by a special protective pieces of design to decorate the incorporate steel mechanical specialized process developed small table lamps (680 mms high mms long, 240 mms wide and film to hold shards of glass in case communal and private areas. clutches in a chrome finish to by the Murano glassblowers and 163 mms wide) are fixed to 300 mms high with 1 fluorescent of breakage. #76 #77
Costa Favolosa #78 #79
tra i nostri colophon
clienti
Ufficio contract / Hospitality Design Department
bespoke@lamurrina.com
Brochure a cura di / Brochure developed by
Lanari Associates
Ideazione e testi / Concept And Copy
Laura Lazzaroni
Traduzioni / Translations
Mairead Venables
Progetto grafico / Graphic Design
Andrea Bianchi
Stampa / Printing
Tecnografica, Lomazzo (CO)
Novembre / November 2012
some of our
clients credits
#80 #81#82 #83
Direzione / Head Office
Via Isonzo 26
22078 Turate (CO) - Italy
tel. +39 02 969751
fax +39 02 96975211
lamurrina@lamurrina.com
www.lamurrina.com
Ufficio contract / Hospitality Design Department
bespoke@lamurrina.com
Fornace / Glass Factory
Riva Longa 17
Murano Venezia - Italy
#84Puoi anche leggere
