Apple CarPlay Buono a sapersi - Istruzioni Porsche Connect
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
WKD 42N 10 40 17
Apple® CarPlay
Buono a sapersi – Istruzioni Porsche Connect
7/16 Per ulteriori informazioni sulla vettura è possibile Informazione
consultare le Istruzioni di uso e manutenzione della
Porsche, il logo Porsche, Panamera, Cayenne, vettura. Le informazioni supplementari sono contrasse-
Macan, 911, 718, PCCB, PCM, PDK, PSM, PTM, Prestare particolare attenzione alle avvertenze per gnate dalla parola "Informazione".
Tequipment e altri contrassegni sono marchi regi- la sicurezza.
strati di Dr. Ing h.c F. Porsche AG.
È vietata la ristampa, anche parziale e la riprodu- Avvertenze e simboli Pre-requisiti da soddisfare per utilizzare
zione in qualsiasi forma di questo documento sen- Nelle istruzioni vengono utilizzati diversi tipi di av- una funzione.
za previa autorizzazione scritta da parte di Dr. Ing vertenze per la sicurezza.
h.c F. Porsche AG. Indicazione di utilizzo da seguire.
© Dr. Ing h.c F. Porsche AG Lesioni gravi o mortali
PERICOLO
Porscheplatz 1 Le indicazioni di utilizzo vengono numera-
70435 Stuttgart In caso di mancata osservanza delle avvertenze te nel caso si susseguano più passaggi.
Germania appartenenti alla categoria "Pericolo" si possono
verificare lesioni gravi o mortali. Indicazione su dove reperire ulteriori infor-
Equipaggiamento
mazioni su un argomento.
Porsche si riserva la possibilità di apportare modi- Possibilità di lesioni gra-
fiche all'equipaggiamento e alla meccanica rispet- AVVERTENZA
vi o mortali
to alle illustrazioni e alle descrizioni contenute nelle
presenti istruzioni per via del continuo sviluppo In caso di mancata osservanza delle avvertenze
delle vetture. Le varie versioni non sono sempre appartenenti alla categoria "Avvertenza" si posso-
inserite nell‘equipaggiamento di serie oppure di- no verificare lesioni gravi o mortali.
pendono dalle diverse dotazioni dei paesi. Per in-
formazioni sulle possibilità di montaggio Possibilità di lesioni di
ATTENZIONE
successivo si rivolga a un partner Porsche. A cau- media o lieve entità
sa delle norme vigenti nei singoli paesi, l'equipag-
giamento della Sua vettura può differire dalla In caso di mancata osservanza delle avvertenze
descrizione. Qualora la Sua Porsche fosse equi- appartenenti alla categoria "Attenzione" si posso-
paggiata con accessori non descritti nel presente no verificare lesioni di media o bassa gravità.
libretto, il Suo Partner Porsche La informerà sull'u-
so corretto e la manutenzione degli stessi. Possibilità di danni
AVVISO
materiali
Ulteriori informazioni sui servizi In caso di mancata osservanza delle avvertenze
Ulteriori informazioni sui servizi sono disponibili nel appartenenti alla categoria "Avviso", si possono
portale Porsche Connect all'indirizzo verificare danni materiali alla vettura.
porsche.com/connect.
Istruzioni Porsche Connect
Le istruzioni Porsche Connect non sostituiscono le
Istruzioni di uso e manutenzione della vettura.
2
Apple® CarPlay
Apple® CarPlay 1. Collegare l'iPhone ® all'interfaccia A della Utilizzo di Apple® CarPlay con PCM
Con Apple® CarPlay sono disponibili le app dell'i- consolle centrale/consolle centrale nella zona Tutte le app disponibili possono essere utilizzate
Phone® nel Porsche Communication Management posteriore. mediante il touchdisplay, il regolatore e il tasto In-
(PCM). Mediante il riconoscimento vocale Siri® è 2. Confermare l'avviso di utilizzare Apple® Car- dietro del PCM.
e Per richiamare il menu principale all'interno
possibile inviare e rispondere a messaggi di testo, Play. Vengono visualizzate le app disponibili.
nonché elaborare i comandi vocali. Apple® CarPlay viene richiamato.
della funzione Apple CarPlay selezionare
Richiamo di Apple® CarPlay nel e Per passare da un'altra funzione ad Apple® il tasto Home sul touchdisplay del PCM.
PCM CarPlay, selezionare Apple CarPlay .
e Per passare alle funzioni principali del PCM
selezionare Apple CarPlay e Porsche.
Informazione
– oppure –
– Si consiglia di installare la versione iOS® più
recente. e Selezionare una funzione qualunque (ad esem-
– Possono essere visualizzate solo le app dell'i- pio MEDIA ).
Phone® utilizzato, supportate da Apple® Car-
Play. Per informazioni sulle app supportate:
consultare www.apple.com/ios/carplay
Utilizzo di Apple® CarPlay median-
– I contenuti e le funzioni visualizzati all'interno te il riconoscimento vocale Siri®
della funzione Apple® CarPlay vengono messe
Fig. 1: Interfaccia USB nella consolle centrale a disposizione esclusivamente dall'iPhone® Attivazione di Siri®
collegato. b Siri® è attivato nelle impostazioni dell'iPhone®
– Se viene utilizzato Apple® CarPlay, le connes- utilizzato.
sioni Bluetooth® attive (ad es. per telefonia, ri- b L'accensione e il PCM sono attivati.
produzione dispositivi o news) vengono b Non si sta effettuando alcuna telefonata.
automaticamente scollegate. Durante l'opera- b L'assistente di parcheggio non è attivo.
zione una scheda SIM inserita non può essere b Il comando vocale del PCM non è attivo.
utilizzata per telefonare.
– Alcune app necessitano di una connessione
dati. In base alla tariffa di telefonia mobile e in
particolare durante l'utilizzo all'estero, posso-
no essere addebitati costi aggiuntivi. Si consi-
Fig. 2: Interfaccia USB nella consolle centrale della zona
posteriore glia l'utilizzo di una tariffa dati flat.
b iPhone® 5 o più recente, iOS® 7.1 o versione
successiva.
b Siri® e Apple® CarPlay sono attivati nelle impo-
stazioni dell'iPhone® utilizzato.
3
Apple® CarPlay
1. Per richiamare la gestione dispositivi, selezio-
nare DEVICES .
2. Selezionare l'icona Colleg. dell'iPhone®
utilizzato.
Fig. 3: Tasto del comando vocale sulla leva di comando
1. Tenere premuto il tasto sulla leva di
comando
2. Pronunciare il comando vocale desiderato.
Informazione
Premendo brevemente il tasto sulla leva di co-
mando viene attivato il riconoscimento vocale del
PCM.
Disattivazione di Siri®
b I comandi vocali sono attivati e in attesa di un
comando vocale.
e Premere il tasto sulla leva di comando.
Viene emesso un segnale sonoro in crescendo.
Passaggio da Apple® CarPlay al-
l'utilizzo dell'iPhone® come iPod®
Se l'iPhone® connesso viene collegato come
iPod®, Apple® CarPlay non è disponibile. Mediante
il manager del dispositivo è possibile passare al-
l'utilizzo dell'iPhone® come iPod® o ad Apple®
CarPlay e viceversa.
4Puoi anche leggere
