23-25 JULY 2021 PORTO S. STEFANO - RIVISTA UFFICIALE DEL POP CORN FESTIVAL DEL CORTO - 4ª EDIZIONE - ANNO 2021 - COPIA GRATUITA - Pop Corn ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Artwork © Jaime Sánchez
CON IL
PATROCINIO
DI
23-25 JULY 2021
PORTO S. STEFANO
R I V I S TA U F F I C I A L E D E L P O P C O R N F E S T I VA L D E L C O R T O - 4 ª E D I Z I O N E - A N N O 2 0 2 1 - C O P I A G R AT U I TA
2
IL FESTIVAL «QUANDO È NATO IL POP CORN FESTIVAL DEL CORTO, L’OBBIETTIVO È STATO DI DARE VITA AD UN EVENTO CULTURALE
IL TEMA “LIBERTÀ: NON PER UNA CERCHIA RISTRETTA DI PERSONE, MA APERTO A TUTTI DOVE I GIOVANI REGISTI E I LORO LAVORI POTES-
FORME E COLORI SERO ARRIVARE AD UNA PLATEA PIÙ AMPIA POSSIBILE… INSOMMA UN CINEMA POP! PER DAR MAGGIOR RILIEVO
DELL’ESSERE UMANI” ALL’EVENTO CI VOLEVA QUALCUNO CHE RACCHIUDESSE IN SE TUTTE LE CARATTERISTICHE DEL FESTIVAL: PASSIONE,
DETERMINAZIONE, IMPEGNO E SOPRATTUTTO AMORE PER IL TERRITORIO E CHI POTEVA RAPPRESENTARE TUTTO
QUESTO SE NON RAFFAELLA CARRÀ, UN ICONA INDISCUSSA DEL MONDO DELLO SPETTACOLO E SOPRATTUTTO UNA
3 CITTADINA DEL PROMONTORIO. L’ABBIAMO CONTATTATA E… QUANDO INCONTRI UN PERSONA DELLA QUALE HAI UNA
L’ARTISTA GRANDE STIMA, COME LA CARRÀ, HAI SEMPRE PAURA DI DIRE POCO O DIRE TROPPO. POI COMINCI A DIRE CHE ESISTE
UN FESTIVAL A PORTO SANTO STEFANO, IL POP CORN, CHE PARLA DI CINEMA E DI EMOZIONI. UN FESTIVAL STRETTA-
JAIME SÁNCHEZ MENTE LEGATO AL TERRITORIO MA CON UNA FINESTRA APERTA SUL MONDO... LA SUA REAZIONE È STATA DI INTERESSE
ED ENTUSIASMO E IL SUO SUPPORTO È STATO E RIMARRÀ PREZIOSO PER SEMPRE.» - ART DAY
4-6 «WHEN WE CONCEIVED THE POP CORN SHORT FILM FESTIVAL, WE WANTED TO GIVE LIFE TO A CULTURAL EVENT
OPENED TO ALL AND NOT TO A LIMITED GROUP OF PEOPLE. WE WANTED TO GIVE A SPACE TO ALL YOUNG DIREC-
LA GIURIA TORS AND THEIR WORKS AND LET THEM REACH AN AUDIENCE AS WIDE AS POSSIBLE... IN SHORT, A REAL POP
GIURATI CINEMA! TO GIVE GREATER PROMINENCE TO THE EVENT, WE NEEDED SOMEONE THAT EMBODIED ALL THE FESTIVAL
FEATURES: PASSION, DETERMINATION, COMMITMENT AND, ABOVE ALL, LOVE FOR THE TERRITORY... AND WHO ELSE
PRESENTATORE
DEL FESTIVAL BUT RAFFAELLA CARRÀ COULD REPRESENT ALL THIS, THE UNDISPUTED ENTERTAINMENT ICON AND, ABOVE ALL, A
GREAT LOVER OF MONTE ARGENTARIO. SO WE CONTACTED HER. WHEN YOU MEET SOMEONE YOU HIGHLY RESPECT
AS RAFFAELLA CARRÀ, YOU ARE ALWAYS AFRAID OF SAYING TOO LITTLE OR TOO MUCH... WE STARTED TALKING HER
7-9 ABOUT THE POP CORN, A FESTIVAL IN PORTO SANTO STEFANO OF CINEMA AND EMOTIONS, A FESTIVAL CLOSELY
LINKED TO THE TERRITORY BUT WITH AN OPEN WINDOW TO THE WORLD... AND SHE SHOWED GREAT INTEREST AND
IL PROGRAMMA ENTHUSIASM. HER SUPPORT WAS AND WILL BE PRECIOUS FOREVER.» - ART DAY
23 LUGLIO
CORTI D’AUTORE
24 LUGLIO
CORTI D’AUTORE
Pop Corn Festival del Corto è un concorso internazio- Pop Corn Festival del Corto is an international short
25 LUGLIO nale di cortometraggi dallo spirito giovane ed indipen- film competition with a young and independent spirit.
OPERE PRIME dente nato nel 2017. Il Festival propone una ricca Since 2017. The Festival provides a rich program in
programmazione in tre serate di cinema all’aperto ad three open-air cinema nights in the beautiful Piazza di
10 ingresso libero, nella bella Piazza di Porto Santo
Stefano, di fronte al mare. Un cinema di qualità e
Porto Santo Stefano, facing the sea. A cinema of
quality but often unpublished, which appeals to many
I PREMI spesso inedito, che piace a molti per il modo di emozio- for the way it excites and communicates through
nare e comunicare attraverso piccoli capolavori. small masterpieces. Short films from all over the
PREMI
POP CORN Cortometraggi provenienti da tutto il mondo distinti in world divided into two categories: Corti d'Autore,
due categorie: Corti d’Autore, rivolto ai professionisti aimed at professionals in the sector, and Prime Works
PREMIO del settore e Opere Prime rivolto agli esordienti o a aimed at newcomers or directors with more experi-
RAFFAELLA CARRÀ
registi con più esperienza che realizzano il loro primo ence who made their first short film. A universal
PREMIO cortometraggio. Un tema universale guida ogni anno la theme inspires the competition every year. "Freedom,
COMMISSIONE competizione. “Libertà, forme e colori dell’essere shapes and colours of being human" is the theme that
PARI OPPORTUNITÀ umani” è il tema che ispira questa quarta edizione. inspires this third edition. Twenty-one short films
PREMI PANALIGHT Ventuno i cortometraggi in concorso selezionati tra più selected from more than 3000 subscribers from all
di 3000 iscritti provenienti da tutto il mondo. over the world.
11 Il Pop Corn Festival è realizzato dall’Associazione
culturale Argentario Art Day, in co-progettazione, con
The Pop Corn Festival is realized by the Cultural Associ-
ation Argentario Art Day, in joint-planning and with the
LA LOCATION il patrocinio del Comune di Monte Argentario e con il patronage of the Municipality of Monte Argentario and
patrocinio della Regione Toscana. A sostenere l’inizi- with the patronage of the Tuscany Region. The CR
NON SOLO
POP CORN ativa anche Fondazione CR di Firenze, Banca Tema e Foundation of Florence, Banca Tema and Lux Vide also
FESTIVAL Lux Vide. support the initiative.
IL TEMA “LIBERTÀ:
FORME E COLORI
DELL’ESSERE UMANI
THE THEME “FREEDOM: SHAPES AND
COLOURS OF HUMAN BEINGS”
Nella selezione ufficiale del Pop Corn Festival IV edizione,
21 Cortometraggi che affrontano il tema proposto.
Libertà negate, ritrovate e conquistate. Storie di libertà in
tutte le sue sfumature che ci raccontano l’uomo nella sua
continua ricerca della felicità.
In the 4th Pop Corn Festival Official Selection, 21 short
movies explore this theme.
Freedom we were first denied and that we found and
regained then. Freedom stories in all its varied forms that
Foto © James Hoey tell about human constant pursuit of happiness.
2
Advertising and editorial photographer, visual artist
and art director: an all-round digital artist. How do all
JAIME
these different roles combine together in your photos?
All these roles converge in a simple concept: not to go unno-
ticed by people. This means that when you create some-
SÁNCHEZ thing you want it to be seen by people and this is precisely
what I always try to do. I don't want to be the typical artist
who does things that nobody sees, that idea terrifies me. So
I mix everything I know to create something really
eye-catching and with a simple but powerful composition.
Fotografo pubblicitario ed editoriale, visual & art Your photographs have a minimal, striking and "Pop
director. Un artista digitale a tutto tondo. In che modo Art" style. What inspires you? I’m inspired by everyday
queste figure si intrecciano nella sua espressione objects and by that which we can easily have. But without a
fotografica? Tutte queste figure si intrecciano in un doubt my inspiration is Andy Warhol. My works are based
concetto semplice: non passare mai inosservato, ovvero on simple and colorful compositions like those of Warhol
far sì che gli altri vedano le mie creazioni. È questo quello where I bring a touch of surrealism and humor. Although I
che cerco sempre di fare. Non voglio essere il classico am also very influenced by Maurizio Cattelan, I love the
artista che crea opere che nessuno vede, è un'idea che mi way he is provocative with his artwork. I try to be a bit
terrorizza, quindi metto insieme tutto quello che so per controversial sometimes like Cattelan as for example with
dare vita a qualcosa di accattivante tramite una composi- my artwork "Ken Hitler, a little bit supremacist but not too
zione semplice ma potente. much". Mattel reported my photo on Instagram and they
Le sue fotografie possiedono uno stile minimal, were about to delete my account. I think it was not a great
d'impatto e incline alla pop art. Da cosa prende idea to tag Mattel in that artwork, I thought they would
ispirazione? Traggo ispirazione dagli oggetti comuni e da like it but it seems that it was not like that... honestly I
Jaime Sánchez, nato a Malaga
tutto quello che possiamo ottenere con facilità, ma la mia don’t know why, haha!
nel 1988, è un artista visivo e
fotografo spagnolo con uno stile fonte d'ispirazione è senza dubbio Andy Warhol. Le mie Beyond style, colors also play an important role. Do
Pop Art. Crea coloratissime opere si sviluppano attraverso composizioni semplici e you believe that some colors are more communicative
campagne editoriali per marchi colorate come quelle di Warhol, a cui aggiungo un tocco than others? Colors are very important to me, they
internazionali come Nissan, di surrealismo e ironia. Tuttavia, sento molto anche manage to capture the public's attention in a more direct
Happy Socks, Affinity Photo. l'influenza di Maurizio Cattelan, adoro le sue opere d'arte way. I like to create great contrasts between the back-
Skinnydip London, Lazy Oaf, provocatorie. Anche io provo a essere un po' controverso, ground and the objects that I use in my work, that makes
Yorokobu, Emilio Cavallini, ecc. la mia opera "Ken Hitler, un po' suprematista ma non everything more communicative. So I really think that
I suoi lavori sono stati pubblicati troppo" ne è un esempio. Mattel ha segnalato la mia foto colors are a very powerful element to be able to communi-
in tutto il mondo; Mashable, su Instagram e stavano per cancellare il mio account. Non cate something.
Fubiz, Yorokobu, Rtve.es, penso sia stata una grande idea menzionare Mattel in
quell'opera, in realtà speravo potessero apprezzare, ma What is your thought about your participation at this
Domestika, Ballpitmag, Osso
non credo di esserci riuscito... sinceramente, non capisco new Pop Corn Festival Edition, whose central theme is
Magazine, Kvell, Konbini, Tongue
proprio perché ahah! focused on freedom of shapes and the color of human
Magazine, Tax Collection…
beings? It is very exciting to be able to form a festival that
essendo, inoltre, parte del
Oltre lo stile anche la scelta dei colori gioca un ruolo focuses precisely on freedom and colors. I always have the
Photoshop Creative Magazine,
molto importante. Ce ne sono alcuni che hanno una need to feel free in all aspects of life, I do not like being that
pubblicato nel Regno Unito. Nel
capacità comunicativa maggiore rispetto ad altri? Per type of person who does what he should do, it bores me. So
settembre 2017 lavora a New
me, i colori sono molto importanti perché riescono a I always try to be free and create what I really want, that's
York per l'agenzia creativa e di
catturare l'attenzione del pubblico in maniera più diretta. why I think this festival fits a lot with my point of view.
design Argento S.C. Nel 2018 è
Adoro creare grandi contrasti tra lo sfondo e gli oggetti
stato selezionato dall'Area If you should depict freedom with an image, what
che uso nei miei lavori, rendono tutto molto più immedia-
Cultura di Malaga per esporre would you choose? Very good question, I had never asked
to. Credo fermamente che i colori siano degli elementi
alla fiera Art&Breakfast, dove le myself... I think a LEGO brick could be the object that best
potenti e fortemente comunicativi.
sue fotografie e una vasca da defines my concept of freedom. A simple LEGO changed my
bagno piena di spaghetti hanno Cosa ne pensa della sua partecipazione a questa way of seeing things when I went to an exhibition in New
colpito i visitatori. nuova edizione del Pop Corn Festival il cui tema è York in 2014. From that day on I think my creativity began
ispirato alla libertà delle forme e del colore dell'esse- to emerge and be the way I am now: free.
Jaime Sánchez, born in Málaga re umani? Essere invitato al Festival è un grande onore e
non me lo sarei mai aspettato, è stata una bella sorpresa. What's your relationship with Italy? Have you ever
in 1988, is a Spanish visual artist
Sono felice di sapere che i miei lavori siano apprezzati e been to Porto Santo Stefano or to Tuscany? I am a
and photographer with a Pop Art
che vengano visti da tantissime persone grazie al vostro lover of Art history. I have studied Latin and Greek and I
style. He creates colorful editori-
meraviglioso festival. Far parte di tutto questo mi rende love classical history, architecture and everything related
al campaigns for international
davvero felice. to the great history of the Roman Empire. I have been lucky
brands like Nissan, Happy
enough to spend several days in Rome and it was very
Socks, Affinity Photo. Skinnydip Se la libertà dovesse essere rappresentata in un'im- exciting for me to be able to relive all that I had studied. I
London, Lazy Oaf, Yorokobu, magine, cosa sceglierebbe? Ottima domanda, non me have never been to Porto Santo Stefano or Tuscany, but I
Emilio Cavallini, etc. His works l'ero mai chiesto... Credo che un mattoncino LEGO sia hope I can go to the festival and enjoy its great landscapes.
have been published around the l'oggetto che definirebbe al meglio il mio concetto di
world; Mashable, Fubiz, Yoroko- libertà. Un semplice mattoncino LEGO ha cambiato il
bu, Rtve.es, Domestika, Ballpit- modo di vedere le cose, tutto è nato dopo aver visto una
mag, Osso Magazine, Kvell, mostra a New York nel 2014. Da quel giorno, credo che la
Konbini, Tongue Magazine, Tax mia creatività abbia iniziato a emergere e a definire
Collection… being, moreover, quello che sono oggi: libero.
part of the Photoshop Creative
Magazine, published in the Che rapporto ha con l'Italia? Era mai stato a Porto
United Kingdom. In September Santo Stefano o in Toscana prima? Sono un amante
2017 he was working in New della storia dell'arte. Ho studiato latino e greco, adoro la
York for the creative and design storia e l'architettura classiche, e ogni cosa legata alla
agency Argento S.C. During 2018 grande storia dell'impero romano. Ho avuto la fortuna di
he was selected by the Culture trascorrere qualche giorno a Roma ed è stato incredibile
Area of Málaga to exhibit at the poter vedere con i miei occhi tutto quello che avevo
Art&Breakfast fair, where his studiato. Non sono mai stato a Porto Santo Stefano né in
photographs and a bathtub full Toscana, ma spero di poter partecipare di persona al
of spaghetti impacted visitors. Festival e di godermi i suoi fantastici paesaggi. Spaghetti World © Jaime Sánchez
3
Lancia anche la moda dei lucchetti come
simbolo di amore eterno: Ponte Milvio accoglie
FEDERICO infatti da allora lucchetti di coppie innamorate
provenienti da ogni parte del mondo e lo stesso
EURIDICE
MOCCIA accade su tutto il pianeta, diventando un caso AXEN
mediatico che non ha mai avuto fine. Altri
successi editoriali sono "Scusa, ma ti chiamo
amore" del 2007, "Scusa ma ti voglio sposare",
«Sono molto contento di partecipare al Pop Corn "Amore 14", "Quell'attimo di felicità" e il recen- «Sono felicissima di partecipare come giurata al
Festival e lo sono per molte ragioni. La prima è tissimo "La ragazza di Roma Nord" (2019), Pop Corn Film Festival ed avere il privilegio di
che di nuovo ci potrà essere il contatto con la alcuni dei quali sono diventati anche dei film. vedere in anteprima dei piccoli gioiellini. Quello
gente e, cosa bellissima, che accadrà a Porto Le pellicole "Universitari" e "Non c'è kampo" del giudicare è sempre un compito difficile
Santo Stefano, di fronte al mare. Io amo vedono Federico Moccia alla regia. Con la saga soprattutto quando devi considerare un lavoro
l’Argentario, l’ho raccontato nei miei libri, lo vivo young adult dedicata a Tancredi e Sofia che artistico che è talmente soggettivo da prescinde-
d’estate e anche d’inverno quando mi è possibile. comprende i due romanzi "L'uomo che non re da una valutazione organica. Tra l’altro ho
Mi piace questa natura che si immerge nel mare e voleva amare" e l'appena uscito "Semplicemen- appena scritto un cortometraggio che spero di
partecipare ad un Festival proprio in questi posti, te amami", Federico Moccia apre un nuovo girare quanto prima quindi sono interessatissima
è per me il più bel sogno che ci possa essere. capitolo di successo dedicato all'amore. Attual- all’argomento. La location in cui si svolge il
Oltretutto ho la possibilità di vedere dei nuovi mente la saga di Babi e Step è approdata negli festival poi è paradisiaca e rende il lavoro così
lavori fatti da giovani registi o comunque da Stati Uniti e si annuncia come un nuovo succes- piacevole da desiderare che duri 3 mesi invece
persone che in qualche modo hanno il loro so internazionale, celebrato anche dal New che 3 giorni.»
esordio e questa è un’altra delle caratteristiche York Times, dopo aver ispirato anche la segui- «I am very happy to participate as a juror at the
bellissime di questo festival. Il fatto poi che ci sia tissima serie Netflix, "Summertime". Pop Corn Film Festival and to have the honour to
il Premio Raffaella Carrà, un riconoscimento al preview some little gems. Judging has always
Writer, screenwriter and director, Federico
corto con l’idea più originale voluto proprio da been a hard task, especially when you are
Moccia is son of art. His father Giuseppe - better
lei, lo rende veramente unico... io Raffaella la dealing with an artistic work, as it is always
known as Pipolo - writes, together with Franco
amo da sempre!» something very personal and, therefore, difficult
Castellano, many of the most famous Italian
«I am very happy to attend the Pop Corn Festival comedies. In 1982 Federico makes his debut in to evaluate organically. By the way, I've just
for several reasons. The first one is that there will the cinema as assistant director for the film written a short film that I can hopefully shoot
be social contact with people again and, second- Attila scourge of God directed by the couple very soon, so I am very interested in this world.
ly, that it will occur by the sea, thanks to Porto Castellano-Pipolo, followed by the two cult Besides, the heavenly Festival location makes the
Santo Stefano location. I love Monte Argentario, I series for TV, I Ragazzi della 3a C and College. work so pleasant that you wish it could last 3
even write about it in my books, and I come here After having established himself as the author months instead of 3 days.»
every summer and every winter whenever it's of texts for television productions appreciated Euridice Axen, attrice italo svedese. Debutta
possible. I love Monte Argentario's nature diving by millions of viewers (From Scommetiamo in teatro nel 2005 come protagonista di
into the sea and participating at a Short Movie che... to Ciao Darwin, passing through Domeni- Memorie dal Sottosuolo di e con Gabriele
Festival in these amazing places is the best dream ca In and Sanremo, just to name a few, an Lavia, dal 2006 partecipa a numerose serie
I could ever had. Moreover, I will have the oppor- activity that continues today), he achieves televisive di successo, tra cui spicca RIS Delitti
tunity to see new works created by young direc- success with the novel Three meters above the Imperfetti in cui interpreta a lungo il ruolo
tors or people at their directorial debuts - which is sky, from which the film of the same name was del capitano Lucia Brancato. Tra gli ultimi
one of the beautiful features of this festival. Not to made in 2004. The novel has sold over a million lavori è stata protagonista del dittico "Loro"
mention the fact that there will be a Raffaella copies, becoming the literary case of 2004 and per la regia di Paolo Sorrentino, con cui aveva
Carrà Award for the Best Short Original Idea has been translated in 15 countries around the già lavorato nella serie HBO The Young Pope,
strongly wanted by Raffaella herself, and this world. A success that has not seen any declines che le è valso il premio Biraghi come attrice
makes the Festival really unique... I've always since then, to the point of inspiring the Netflix rivelazione ai Nastri d’argento. Ha preso poi
loved Raffaella!» series Summertime in 2020, a champion of parte agli Infedeli di Stefano Mordini, alla
ratings and the publication in the United States serie il Processo di Stefano Lodovichi per
Scrittore, sceneggiatore e regista, Federico
of the trilogy that started with Three meters Netflix Mondo, al biopic sulla vita di Carla
Moccia è figlio d'arte. Il padre Giuseppe –
above the sky, which was followed by I want Fracci. Attualmente in onda sulla piattaforma
meglio noto come Pipolo – ha scritto, insieme a
you and the most recent Three times you. With del Fatto quotidiano con il monologo su
Franco Castellano, molte delle più celebri
the story of Babi and Step, Federico conquers Moana Pozzi scritto da Ruggero Cappuccio ed
commedie all'italiana. Nel 1982 Federico
not only Italy, but in particular the Span- impegnata nelle riprese della serie sky diretta
debutta nel cinema come aiuto regista per il
ish-speaking countries, where successful films da Gabriele Muccino “A casa tutti bene”.
film "Attila flagello di Dio" diretto dalla coppia
based on novels are also made and where
Castellano & Pipolo, cui seguono le due serie Euridice Axen, Italian-Swedish actress. She
Federico is still a cult author today. He also
cult per la tv "I ragazzi della 3a C" e "College". made her debut in theater in 2005 as the
launches the fashion of padlocks as a symbol of
Dopo essersi affermato come autore di testi protagonist of Memorie dal Sottosuolo by
eternal love: since then Ponte Milvio has
per produzioni televisive da milioni di Fëdor Dostoevskij and with Gabriele Lavia;
welcomed padlocks of couples in love from all
telespettatori (Da "Scommetiamo che..." a "Ciao since 2006 she has participated in numerous
over the world and the same happens all over
Darwin", passando per "Domenica In" e "San- successful television series, among which RIS
the planet, becoming a media event that has
remo", solo per citarne alcune, attività che Delitti Imperfetti stands out in which she plays
never had an end. Other editorial successes are
prosegue tutt'oggi), raggiunge il successo con il the role of captain Lucia Brancato for a long
Scusa ma ti chiamo amore (2007) Scusa ma ti
romanzo "Tre metri sopra il cielo", da cui nel time. Among her latest works she was the
voglio sposare, Love 14, Quell’attimo di felicità
2004 è stato realizzato il film omonimo. Il protagonist of the diptych "Loro" directed by
and the very recent La ragazza di Roma Nord
romanzo ha venduto oltre un milione di copie, Paolo Sorrentino, with whom she had previ-
(2019), some of which have also become films.
diventando il caso letterario del 2004 ed è stato ously worked on the HBO series The Young
The Universitari and Non C'è kampo films see
tradotto in 15 Paesi nel mondo. Un successo Pope, that earned her the Biraghi award as a
Federico Moccia directing. With the young adult
che non vede flessioni da allora, al punto da revelation actress at the Silver Ribbons. She
saga dedicated to Tancredi and Sofia which
ispirare nel 2020 la serie Netflix "Summerti- then took part in Stefano Mordini's Infedeli, in
includes the two novels L’uomo che non voleva
me", campione di ascolti e la pubblicazione the series Il Processo by Stefano Lodovichi for
amare and the just released Semplicemente
negli Stati Uniti della trilogia che ha preso il Netflix Mondo, in the biopic on the life of Carla
amami, Federico Moccia opens a new successful
via proprio con "Tre metri sopra il cielo", a cui Fracci. She is currently on the air on the
chapter dedicated to love. Currently, the Babi
seguì "Ho voglia di te" e il più recente "Tre platform of the "Fatto quotidiano" with the
and Step saga has landed in the United States
volte te". Con la storia di Step e Babi Federico monologue on Moana Pozzi written by Rugge-
and promises to be a new international success,
conquista non solo l'Italia, ma in particolare i ro Cappuccio and engaged in the filming of the
also celebrated by the New York Times, after
Paesi di lingua spagnola, dove vengono realiz- Sky series directed by Gabriele Muccino A casa
having also inspired the very popular Netflix
zati anche film di successo tratti dai romanzi e tutti bene.
series, Summertime.
dove ancora oggi Federico è un autore cult.
4
come assistente costumista. Tale professione
lo portò a collaborare con registi quali Tinto
MICHELE CARLO Brass, Bigas Luna, Dino Risi. Dal 1997 inizia la
sua carriera da Capo reparto Costumista per
SUMA GRISERI film, serie tv, videoclip, spot pubblicitari.
Stefano Giovani is a costume designer, already
attending the Liceo Artistico of Grosseto, came
«Ho la fortuna di seguire Pop Corn fin dalla sua out particularly for attitudes in the "staging"
«È il caso di ricordare una celebre frase di
prima edizione e ogni anno scopro autori e so present to take him to Rome to study
Tacito: Nunc demum redit animus, ora final-
autrici di grande qualità. Inoltre, la possibilità scenics at the Academy of Fine Arts, also
mente si torna a respirare. Il Pop Corn Festival
di vivere tutti insieme i giorni di festival è attending courses of direction, photography,
è occasione per tornare a vivere il cinema e far
un'enorme occasione, per loro, per noi giurati e costume history, history of visual and visual
tornare il cinema a vivere. Non solo. È un
per il pubblico, di avere una visione più comple- arts show. During the academic years he
festival giovane, che sprizza vitalità e che è
ta di ciò che il sistema cinema italiano sa offrire started working experiences in the theater and
occasione di ricerca seria e gioiosa nel campo
nel sempre vivace mondo del cortometraggio.» workshops of one of the most important
delle migliori espressioni della micro-narrazio-
cinematic tapestries in Rome, reaching the toe
ne cinematografica, quel mondo affascinante «I have the chance to follow the Pop Corn in the first movie set as a costume assistant.
dei corti. Il suo è indiscutibilmente un contri- Festival since its first edition and every year I This profession led him to collaborate with
buto di ossigeno alla rivitalizzazione del discover excellent male and female authors. directors like Tinto Brass, Bigas Luna, Dino
cinema e del pubblico.» Besides, experiencing the festival days is a Risi. Since 1997 she has started her career as
«It's the right time to remember a famous unique opportunity for the authors, the jurors Head of Costume Department for movies, TV
quote from Tacitus: Nunc demum redit animus, and the public to get a more complete overview series, video clips, commercials.
which means "now finally the faculty of mind of what the Italian cinema sector can offer in
returns". Pop Corn Film Festival is an opportu- the always lively short movie world.»
nity to come back living the cinema and give Carlo Griseri, giornalista e critico cinemato-
life back to cinema. But it's also more than grafico, è vice-presidente di Cinemaitalia-
this: it's a young festival that spreads life and no.info, portale di riferimento del cinema
allows a joyful yet professional scouting of italiano. Autore di saggi e collaboratore di
some of the best creations in the fascinating riviste e siti, è anche organizzatore di
short movie world. The Festival contribution is festival ed eventi, tra cui il Seeyousound
essential to cinema and public regeneration.» Music Film Festival di Torino per il quale MANUELA
RIMA
Michele Suma è stato conduttore radiofoni- cura la Direzione.
co. Laureato in Lettere, ha studiato cinema Carlo Griseri, Journalist and film critic, is vice
all’Università degli Sudi di Bari sotto la president of Cinemaitaliano.info, the reference
guida del prof. Gianni Attolini. Dal ‘93 è portal of Italian cinema. Author of essays and
docente di italiano e latino presso il Polo collaborator of magazines and sites, is also «Il mercato del cortometraggio in Italia è
Liceale di Monopoli. Il suo metodo di inse- organizer of festivals and events, including the cresciuto sensibilmente negli ultimi 10 anni,
gnamento è stato oggetto di una tesi di Seeyousound Music Film Festival in Turin of grazie ad un lavoro collettivo realizzato dai
laurea dal titolo “La maieutica di un profes- which he’s the Director. festival, dalle piattaforme web di distribuzione,
sore”, sostenuta dalla dott.ssa specializzan-
dalla TV, dalla sala. Ma soprattutto è cresciuta
da Marida Guglielmi. Ha collaborato con il
la qualità dei film brevi, che ci regalano, sempre
LevanteFilmFest di Bari, con il Pesaro Film
di più, grandi emozioni.»
Festival e con il Costa Iblea Film Festival. Da
aprile 2007 a settembre 2010 è stato nella «Short film industry has significantly increased in
direzione organizzativa del SalinaDocFest. Italy in the last 10 years, thanks to the collective
Fondatore del Sudestival, il festival del work carried out by festivals, digital distribution
cinema della Città di Monopoli, ne è diretto- platforms, TV and cinema. But what has really
STEFANO
re artistico da ventuno anni. È da tre anni grown is the quality of short movies, which give
componente del comitato selezionatore us more and more great emotions.»
delle opere del N.I.C.E. e direttore artistico
della Sezione di San Pietroburgo del festi-
GIOVANI Manuela Rima lavora a Rai Cinema, nel
settore marketing come responsabile di
val. È stato assessore alla cultura della Città
ricerca e produzione di contenuti ad hoc per
di Monopoli, candidato sindaco e consiglie-
l’area web dedicata interamente al cinema.
re comunale per dieci anni. «Pop Corn Festival del Corto, festival del cinema,
Laureata in Lettere moderne presso l’Unive-
festival dell'arte. Arte che riprende a vibrare, a
Michele Suma worked as radio host. He rsità di Bologna Alma Mater Studiorum, dopo
farci sognare come solo la magia del cinema sa
graduated in Literature and studied cinema un Master in marketing e comunicazione
fare. Che lo spettacolo continui, all'Argentario,
at the University of Bari under the guidance svolto all’università IULM di Milano, inizia a
questa estate tutti insieme. Evviva!»
of professor Gianni Attolini. Since 1993, he lavorare in Mediaset come assistente alla
has been Italian and Latin teacher at "Polo «Pop Corn Festival is a short film festival, a film regia di programmi TV, nel 2006 si trasferisce
Liceale" in Monopoli. His teaching method festival, an art festival. Art that comes back to a Roma per seguire la sua passione per il
was at the centre of a degree thesis called vibrate, to make us dream as only the magic of cinema e qui lavora su svariati set cinemato-
"Maieutics of a Professor" written by the cinema can do. Show must go on, this summer, grafici, per poi entrare nel 2011 nell’organico
graduating student Marida Guglielmi. He has in Monte Argentario, all together. Hurray!» di Rai Cinema.
collaborated with LevanteFilmFest of Bari,
Stefano Giovani, costumista, già frequentando Manuela Rima works at Rai Cinema, in the
with Pesaro Film Festival and with Costa
il Liceo Artistico di Grosseto emergeva parti- marketing field as a research and production
Iblea Film Festival. He worked in the organi-
colarmente per attitudini nella “messa in manager for content specialized to the web
sational direction of SalinaDocFest from
scena” talmente presenti da portarlo a Roma site dedicated to cinema. She graduated in
2007 to 2010. He is the founder and the
per studiare scenografia presso l’Accademia Modern Letters at the Alma Mater Studiorum
artistic director of Sudestival, the film festi-
di Belle Arti, frequentando anche corsi di University of Bologna, she then followed a
val of Monopoli created 21 years ago. He has
regia, fotografia, storia del costume, storia Master in marketing and communication at
been a member of N.I.C.E. Festival Selection
dello spettacolo arti sceniche e visive. Duran- the IULM University of Milan. She started
Committee since three years and he is the
te gli anni accademici iniziò parallelamente working for Mediaset as a director of TV
artistic director of its San Petersburg
esperienze lavorative nel teatro e nei labora- programs, in 2006 she moved to Rome in order
Section. He was Councillor for Culture of
tori di una delle più importanti sartorie to follow her passion for cinema and here she
Monopoli, mayoral candidate and city coun-
cineteatrali di Roma, ne conseguì l’entrata in worked on several movie sets, since 2011 she
cilman for 10 years.
punta di piedi nel primo set cinematografico has become part of Rai Cinema’s staff.
5
since his first short film shot in 1996 e has edited all «It's beautiful to meet again one year after the nation-
his films so far, included the last one “Pinocchio". al lockdown and to regain our freedom, which is the
MARCO He has edited documentaries with Gianfranco
Pannone, Giovanni Piperno, Pippo Delbono, and
theme of the 2021 Pop Corn Festival Edition. It's about
the freedom we've temporary lost and that we are now
SPOLETINI films with Daniele Vicari, Kim Rossi Stuart, Aldo regaining. During the lockdown, films, tv series and
Giovanni & Giacomo, Alessandro Gassmann, Ivano short films allowed us to break free: through the
De Matteo, Gianni Di Gregorio, D’Innocenzo broth- screen, we empathized with the stories we watched,
ers and Alice Rohrwacher, for which he edited we escaped from our daily lives and immerged in
«Svolgo il compito di giurato in questo festival, "Corpo Celeste" and "The Wonders". Recently, he different realities, running with the imagination and
sempre con rinnovato interesse e curiosità, dovuta also curated the Gucci campaign with Gus Van Sant savouring our denied freedom. The quality of the
all’attenta selezione che ogni anno ci viene propo- and the last two Dior campaigns with Matteo selected short films, along with an authoritative jury
sta. E sempre con la speranza di riconoscere un Garrone. He won two David di Donatello Awards, and a flawless organisation, make me feel proud and
nuovo autore, una nuova visione a cui dare il three Nastro D'Argento awards and three Ciak joyful of being part of this inspiring project that gives
benvenuto in questo folle mondo del cinema.» D'Oro Awards. Since 2019, he is a member of the space and sheds light on many talented directors and
Academy of Motion Picture Arts and Sciences Oscar. on all the industry workforce figures that worked hard
«Thanks to the Festival accurate selection we are
to produce and make these unmissable short films.»
offered every year, I participate as a Juror with
renewed interest and curiosity, along with the hope Michele Sabia, pr e press agent di vari Artisti di
of recognizing a new author and a new vision to grande fama, ha fondato insieme al suo socio
welcome in this crazy world of cinema.» Valeriano Colucci, Upgradeartist agenzia leader
nella comunicazione e nella cura dell'immagine
Marco Spoletini è nato a Roma nel 1964. Inizia a
in Italia. Con Upgradeartist si occupa di studiare
svolgere l’attività di montatore cinematografico
strategie adeguate e uniche per ogni celebrity
dal 1990, dopo il diploma al Centro Sperimentale
rappresentata, sia per quel che riguarda i
di Cinematografia. Collabora con Matteo Garrone
fin dal suo primo cortometraggio nel 1996 e da
MICHELE rapporti con la stampa sia nell'individuare
allora, ha montato tutti i suoi film, compreso il SABIA opportunità di advertising, campagne social,
web. Tante campagne nazionali ed internaziona-
suo ultimo “Pinocchio”. Ha montato documentari
li sono state realizzate per gli Artisti curati nel
con Gianfranco Pannone, Giovanni Piperno,
corso degli anni. Michele Sabia con la sua
Pippo Delbono, film con Daniele Vicari, Kim Rossi
agenzia si occupa anche di promozione di film,
Stuart, Aldo Giovanni & Giacomo, Alessandro «Bello incontrarsi nuovamente dopo un anno di stop
eventi, libri, festival e musica.
Gassmann, Ivano De Matteo, Gianni Di Gregorio, I forzato e ritrovare la libertà che è anche il tema di
Fratelli D’Innocenzo e Alice Rohrwacher, di cui ha questa edizione 2021 del Pop Corn Film Festival. Michele Sabia, pr and press agent of various
curato il montaggio di “Corpo Celeste” e "Le Quella libertà che abbiamo perso e speriamo in parte well-known Artists, founded with his partner
Meraviglie". Ha curato recentemente la campagna ritrovato e che nei mesi di isolamento ci hanno regalato Valeriano Colucci, Upgradeartist leader in
Gucci con Gus Van Sant e le ultime due di Dior, il cinema, le serie e i corti. Ci siamo immedesimati communication and image care in Italy. With
con Matteo Garrone. Ha vinto due David di infatti nelle storie raccontate, ci siamo calati in realtà Upgradeartist he deals with studying suitable and
Donatello, tre Nastri D’Argento e tre Ciak D’Oro. altre che attraverso gli schermi ci hanno fatto evadere unique strategies for each celebrity represented,
Dal 2019 è membro dell’Academy of Motion ed assaporare almeno con la fantasia la libertà negata. both in terms of relations with the press and in
Picture Arts and Sciences Oscar. La qualità dei corti insieme ad una giuria autorevole ed identifying advertising opportunities, social
una direzione sempre impeccabile mi fanno sentire media campaigns, web. Many national and
Marco Spoletini was born in Rome in 1964. He
fiero e gioioso di far parte di un progetto ispirante e international campaigns have been created for
began his career as film editor in 1990, right after
motivante che da spazio e fa luce su tanti talentuosi the artists treated over the years. Michele Sabia
graduating at Centro Sperimentale di Cinematogra-
registi e su tutte le maestranze che hanno lavorato per with his agency is also involved in promoting
fia (Experimental Cinematography Center Founda-
produrre e realizzare questi corti imperdibili.» films, events, books, festivals and music.
tion) in Rome. He collaborates with Matteo Garrone
regista e autore. Andrea è molto seguito sui
social, dove vanta un pubblico fedele e
ANDREA
numerose fan page. È ambassador di brand
prestigiosi, che lo scelgono soprattutto per
l’autenticità e l’ironia, ma anche per l’attenzi-
DIANETTI one che dimostra per le tematiche green. È
noto anche per le dirette Instagram con
Diana Del Bufalo, a cui è legato da una
PRESENTATORE DEL FESTIVAL grande amicizia, che hanno raggiunto picchi
HOST OF THE FESTIVAL di 40mila utenti collegati e che gli sono valsi
il titolo di miglior coppia live IG ai Webboh
Awards, battendo i Ferragnez.
He debuted on TV with the talent "Amici" by
«Ho avuto la fortuna di vivere questo meraviglioso Maria De Filippi where he came close to
festival sin dal suo esordio. Se dovessi descriverlo victory. Right after it, he established himself as
con un aggettivo direi "Amato”, poiché dietro è actor, director and author of several important
costruito e protetto da gente che ama il cinema in roles in Tv fictions, theatres and cinema.
tutte le sue forme, e sono onorato di farne parte.» Andrea is very popular on social media, where
«I have the chance to live this wonderful festival he boasts dedicated fans and many fan pages.
since its first edition. If I should describe it with one He is the ambassador of some prestigious
word, I would say "beloved", as it is built and brands as he is mostly appreciated for his
protected by people who love cinema in all its authenticity, irony and for the attention he
forms and I am honoured to be part of it.» pays to green issues. He is also known for
Instagram Lives with Diana Del Bufalo, a very
Esordisce in tv nel talent Amici di Maria De close friend of him, that reached an audience of
Filippi sfiorando la vittoria, in poco tempo si 40 thousand users and made him earn the Best
afferma, con ruoli di prestigio, in fiction tv, Couple IG Live Award at the Webboh Awards,
teatro e cinema, sia come attore che come defeating Ferragnez.
6
Produzione Production Open Mind Fotografia Photography
Venerdì
Sara, un'educatrice alle prese con un
grande dolore personale mai superato. Distribuzione Distribution Cristiano De Nicola
23 LUGLIO Matteo, a boy who lives in voluntary
social isolation, never leaves the house
Tiny Distribution, Zen Movie
Le vicissitudini e le avventure di un
Montaggio Editing
Stefano Malchiodi, Domenico Croce
Musica Music Mattia Persico
ore 21.00 PROIEZIONI and spends his time alone in front of gruppo di ragazzi, abbandonati a sé
stessi mentre la vita, placida e
Interpreti Cast
Piazzale dei Rioni - Porto S. Stefano the computer. Sara, an educator Filippo Croce, Alberto Paradossi,
sonnacchiosa in apparenza, scorre Rossella Caggia, Anna Bonanome,
CORTI D’ AUTORE
struggling with a great personal pain
indisturbata. In balia dei demoni Nicole Petrelli, Ludovico Succio
that has never been overcome, will
della crescita, della loro fantasia e Produzione Production
help him to deal with this condition. Anemone Film, 10D Film
della loro tracotanza, i ragazzi, come
Come a Mìcono mosche che ronzano dal marciume James si sveglia la notte in preda
di Alessandro Porzio El Sentido del Cacao alla seta, si trascineranno verso un
epilogo tragico e irreparabile...
agli incubi. Ricordi della guerra,
dei morti, delle tante battaglie
o.v. sub eng / 15’ / dramedy / Italy 2020 di Alberto Utrera
combattute nel Pacifico durante
o.v. sub ita / 19’ / doc / Spain 2019 The vicissitudes and adventures of a
la seconda guerra mondiale.
group of young people, abandoned to
James fa gli stessi sogni ogni notte
themselves while life, apparently
e ogni notte si sveglia… nel suo
placid and sleepy, flows undisturbed.
lettino. James ha sei anni ed è
At the mercy of the demons of growth,
nato nel ’96. Eppure quei ricordi
of their imagination and arrogance,
sono i suoi.
the boys, like flies buzzing from rot to
silk, will drag themselves towards a James wakes up in the night with
Sceneggiatura Screenplay
tragic and irreparable epilogue… nightmares. Memories of the war,
Alessandro Porzio, Matteo Pianezzi Sceneggiatura Screenplay
Fotografia Photography Dario di Mella Alberto Utrera, Julio Alonso of the dead, of the many battles
fought in the Pacifco during the
Gas Station
Montaggio Editing Daniel Buwok Fotografia Photography
Musica Music Stefano Ottomano Miguel Ángel García Second World War. James has the
Interpreti Cast Enzo Sarcina, Montaggio Editing di Olga Torrico same dreams every night and
Grazia Loparco, Armando Merenda Carlos Velasco, Alberto Utrera o.v. sub eng / 9’/ fiction / Italy 2020 wakes up every night… in his cot.
Produzione Production Musica Music Universal Publishing S. L. James is six years old and was
Apulia Film Commission, Diero Produzione Production Ana Folgueira born in 1996. Yet those memories
Distribuzione Distribution Zen Movie Distribuzione Distribution Jesús Soria, are hers.
MMS Short Film Distribution Agency
In un piccolo paese del Sud Italia,
Motivato da un buon amico che ha
abitato ormai solo da anziani, un
sindaco lungimirante ha un'idea per perso il senso del gusto, Jordi Roca Gli Atomici
combattere il fenomeno dello decide di intraprendere un progetto
ambizioso senza precedenti: utilizza-
Fotonici
spopolamento: la realizzazione di un Sceneggiatura Screenplay Olga Torrico di Davide Morando
video per promuovere la sua cittadi- re il cacao per recuperare il senso
Fotografia Photography o.v. sub eng / 14’ / fiction comedy /
na come meta turistica, seguendo del gusto di persone che hanno perso Eleonora Contessi Italy 2020
l'esempio dettato dalla Grecia. attraverso i loro ricordi. È un viaggio Montaggio Editing Corrado Iuvara
attraverso i sensi e la memoria che Musica Music Giordano Corapi
In a small town in Southern Italy, now rappresenta una sfida scientifica e Pierluigi Tabachin
inhabited only by elderly citizens, a gastronomica che potrebbe cambiare Interpreti Cast Olga Torrico,
visionary Mayor has an idea to defeat milioni di vite. Claudio Collovà, Gabriele Zapparata
depopulation: a video to promote his Produzione Production
town as a tourist destination, follow- Motivated by a good friend who lost Sayonara Film, Factory Film,
ing the Greek example. his sense of taste, Jordi Roca decides to Associazione Terre di Cinema
undertake an unprecedented ambi- Distribuzione Distribution Elenfant Sceneggiatura Screenplay
tious project: to use cocoa to recover Manuel Toso
Ho Tutto il Tempo
Alice lavora in una stazione di
the sense of taste of people who have Fotografia Photography Marco Mussi
servizio. Non suona più e ha seppelli-
che Vuoi
lost through their memories. It's a Montaggio Editing Manuel Toso
to il suo fuoco per la musica nel
journey through the senses and Musica Music
di Francesco Falaschi profondo. In una afosa giornata
memories that represents a scientific Luca Fois, Federico Paris, Paolo
o.v. sub eng / 20’ / drama / Italy 2020 estiva, arriva il suo vecchio Bonfadini, Marco Maria Lucano
and gastronomic challenge that could
insegnante di musica. E Alice inizia a Interpreti Cast Francesco Buttironi,
change millions of lives.
chiedersi se è rimasta senza carbu- Giovanni Storti, Martina De Santis,
rante per troppo tempo. Alessandro Palis, Stephanie Del Bino
Le Mosche Alice works at a gas station. She doesn’t
Produzione Production
Officine (IED+Anteo)
di Edgardo Pistone play anymore and she buried her fire for Distribuzione Distribution ShortsFit
o.v. sub eng / 15’ / fiction drama / music deep inside. On a sultry summer
Italy 2020 day, her old music teacher shows up. Riccardo è un ventenne incapace
And Alice starts wondering if she has di affrontare con leggerezza gli
Sceneggiatura Screenplay imprevisti della vita. La sera in
Francesco Falaschi, Alessio Brizzi stayed without her fuel for too long.
cui dovrà dichiararsi a Laura, la
Fotografia Photography Stefano Falivene
ragazza di cui è innamorato,
Montaggio Editing Giancarlo Alessandrini
Musica Music Anne però, Riccardo verrà trascinato
dal padre in un viaggio insospet-
Stefano Ordini, Riccardo Cavalieri di Stefano Malchiodi e Domenico Croce
Interpreti Cast tabile, fino ad un Talent Show.
o.v. sub ita / 15’ /
Cecilia Dazzi, Luigi Fedele, experimental animation / Italy 2019 Riccardo is a young man unable to
Arianna Ninchi, Emanuele Luperto Sceneggiatura Screenplay
Edgardo Pistone enjoy the unexpected of life. The
Produzione Production RAI Cinema,
Associazione Culturale Storie di Cinema, Fotografia Photography evening when he should open his
COeSO Società della Salute Grosseto Rosario Cammarota heart with Laura, the woman he is
Distribuzione Distribution Associak Montaggio Editing secretly in love with, Riccardo will
Giogiò Franchini, Simona Infante be driven by his father to a myste-
Matteo, un ragazzo che vive in un Musica Music rious place: a talent show.
isolamento sociale volontario, non Chapelier Fou, Ernesto Nobili
esce mai di casa e passa il tempo solo Interpreti Cast Roberto Navarra,
davanti al computer. Ad aiutarlo ad Ciro Nacca, Luciano Gigante, Sceneggiatura Screenplay
Antonio Castaldo, Ferdinando Chiaiese Lorenzo Bagnatori, Domenico Croce,
affrontare questa condizione sarà
Stefano Malchiodi
7
Musica Music Bruno Falanga
L’Italia Chiamò Interpreti Cast Giulio Beranek,
Babak Karimi, Elisabetta De Vito, Lo Efimero who they are or why they are
there. The light tones of the
di Alessio Di Cosimo Christian Petaroscia di Jorge Muriel
conversation gradually turn into
o.v. sub eng / 8’ / drama / Italy 2020 Produzione Production o.v. sub ita / 20’/ fiction drama /
Spain 2020 something tragically different,
Zen Movie, Indaco Film,
Wave Cinema, Diero Film when the little girl talking about a
Distribuzione Distribution Zen Movie strange "game of happiness",
which "he" made her play, reveals
Timo, il più piccolo di una comuni- something shocking.
tà greca di giostrai, si trova ad
affrontare insieme ai suoi cari
l'inverno più duro.
Intolerance
Sceneggiatura Screenplay Timo, the youngest of a Greek di Giuliano Giacomelli
Alessio Di Cosimo community of Funfair workers, will Sceneggiatura Screenplay e Lorenzo Giovenga
Fotografia Photography Jorge Muriel o.v. sub ita / 15’ / drama fantasy /
have to face the hardest winter
Massimo Foletti Fotografia Photography Italy 2020
together with his loved ones. Almudena Sánchez
Montaggio Editing Davide De Luca
Musica Music Paolo Costa Montaggio Editing Bernardo Moll
Musica Music Iñaki Rubio
Interpreti Cast
Alessandro Haber, Valentina Perrella Dolápò is Fine Interpreti Cast Miguel Ramiro,
Produzione Production di Ethosheia Hylton José Cameán, José Luís De Madariaga,
Settembre Produzioni SRL o.v. sub ita / 15’ / drama / UK 2020 Norberto Arribas
Distribuzione Distribution Produzione Production
Premiere Film Jorge Muriel, Jaime Bartolomé
Distribuzione Distribution
Aldo, è un uomo di 78 anni che Cristina Moreno Sceneggiatura Screenplay
durante la quarantena ha perso sua Giuliano Giacomelli,
Due sconosciuti si incontrano in Lorenzo Giovenga
moglie che si è ammalata di Coro-
un vagone della metropolitana. Fotografia Photography Daniele Trani
navirus. Da quel momento Aldo è
Entrambi portano con sé il loro Montaggio Editing
rimasto chiuso in casa continuando Francesca Addonizio
passato. Entrambi guardano dal
il lockdown anche dopo la fine delle Sceneggiatura Screenplay Musica Music Dimitri Scarlato
loro presente. Entrambi determi-
restrizioni imposte dal Governo. Joan Iyiola, Chibundu Onuzo Interpreti Cast
neranno il loro futuro in quel
Sua figlia Francesca, cercherà con Fotografia Photography Yinka Edward Marco Marchese, Marial Bajma Riva,
viaggio fugace, effimero e vitale Carmelo Fresta, Luca di Giovanni
tutte le sue forze di spronare il Montaggio Editing Xanna Ward Dixon
che li riunisce brevemente. Produzione Production Daitona
padre a tornare alla normalità, di Musica Music Chibundu Onuzo
metabolizzare il lutto e la sofferen- Interpreti Cast Doyin Ajiboye, Two strangers meet in a subway Distribuzione Distribution Elenfant
za per continuare a vivere. Katie Friedli Walton, Joan Iyiola, car. Both bring their past with Un senzatetto salva una ragazza
Luke Gasper, Thamilvani Umaipalan them. Both look from their present.
Aldo is a 78 years old man who lost indifesa da un tentativo di
Produzione Production Millie Marsh Both will determine their future
his wife who fell ill with Coronavi- stupro. Sconvolta e commossa, la
Distribuzione Distribution in that fleeting, and ephemeral,
rus during the quarantine. From Salaud Morisset ragazza lo ringrazia e gli chiede
vital journey that brings them se c'è un modo per fargliela. Il
that moment Aldo remained locked
Una storia sulla relazione di una together briefly. senzatetto non chiede nulla in
in the house, continuing the lock-
giovane ragazza di colore con i suoi cambio, ma poi due ali sbucano
down even after the end of the
capelli e il suo nome, e su come incredibilmente dalla schiena
Il Gioco
restrictions imposed by the Govern-
l'aiuta a capire chi è veramente. della ragazza...
ment. His daughter Francesca will
try with all her strength to encour- A story about a young black girl's di Alessandro Haber
A homeless man saves a defense-
age her father to return to normal, relationship with her hair and her o.v. sub eng / 12’ / drama /
Italy 2020 less girl from a rape attempt.
to metabolize the grief and suffering name, and how it helps her figure Shocked and moved, the girl
to continue living. out who she really is. thanks him and asks if there is a
way to do it to him. The homeless
man does not ask for anything in
I am Afraid return, but then two wings emerge
to Forget Your Face incredibly from the girl's back...
Sabato di Sameh Alaa
24 LUGLIO o.v. sub ita / 15’ / drama / Egypt 2020
Sceneggiatura Screenplay
Roberto Giglio, Alessandro Haber
Fighting Souls
Stratos Cotugno
ore 21.00 PROIEZIONI Fotografia Photography Tani Canevari
Montaggio Editing Osvaldo Bargero
o.v. sub ita / 7’ / doc / Italy 2021
Piazzale dei Rioni - Porto S. Stefano
Musica Music Roberto Giglio
CORTI D’ AUTORE Interpreti Cast
Vinicio Marchioni, Alice Di Demetrio,
Antonella Bavaro, Francesca Ceci
Produzione Production
Inverno Sceneggiatura Screenplay Sameh Alaa
Fotografia Photography
Zanzibar Produzioni
di Giulio Mastromauro Distribuzione Distribution Elenfant
Giorgios Valsamis
o.v. sub ita / 16’ / fiction drama / Un uomo e una bambina sono
Italy 2020 Montaggio Editing Yasser Azmy Sceneggiatura Screenplay
Musica Music Universal Daughters seduti al tavolo della cucina. Stratos Cotugno
Interpreti Cast Non sappiamo chi siano o perché Fotografia Photography
Seif Hemeda, Nourhan Ahmed siano lì. I toni chiari della Diego Mummaro
Produzione Production Fig Leaf Studios conversazione si trasformano Montaggio Editing Stratos Cotugno
Distribuzione Distribution Zen Movie gradualmente in qualcosa di Musica Music Punch Deck
tragicamente diverso, quando la Produzione Production
Dopo 82 giorni passati lontano dalla Baricentro Film
bambina parlando di uno strano
sua amata, Adam è pronto a tutto pur Distribuzione Distribution
"gioco della felicità", che "lui" le
di affrontare la distanza che li separa. Baricentro Film
Sceneggiatura Screenplay ha fatto giocare, rivela qualcosa
Andrea Brusa, Giulio Mastromauro After 82 days away from his beloved, di sconvolgente. Il 25 maggio 2020 a Minneapolis,
Fotografia Photography Adam is ready to do anything to face George Perry Floyd Jr. è stato
Sandro Chessa A man and a little girl are sitting
the distance that separates them. brutalmente assassinato da un
Montaggio Editing Gianluca Scarpa at the kitchen table. We don't know
8
Distribuzione Distribution
Domenica
agente di polizia. La sua morte ha Giuseppe Cassia, Ruggero Cini
sancito l’ennesimo atto di disu- Interpreti Cast Leonardo Giannelli, Simone Angelini
guaglianza nei confronti della
comunità afroamericana. Da 25 LUGLIO Cesare Costagli, Nilde Pantani
Produzione Production Dinamo
Una serie di fumetti in movimento
brevi e suggestivi che ti lasciano
ore 21.00
Londra a Los Angeles, nel pieno Distribuzione Distribution Zen Movie
PROIEZIONI con una risata misteriosa. Un gatto
della pandemia di SarsCov2, in La Tecnica è un racconto di e un alieno, un tirannosauro e un
Piazzale dei Rioni - Porto S. Stefano
migliaia si sono riversati in strada iniziazione: la storia di Leonardo, uomo che dorme: ″Angelini sembra
unendosi al coro “Black Lives
Matter”. Eco di una lotta più viva
OPERE PRIME figlio di un pastore, e di Cesare, giocare per unire cose lontane
un turista appena arrivato in attraverso un elemento quotidiano.
che mai. paese, che gli insegnerà le miglio- Lasci la visione stordito e con un
On May 25, 2020 in Minneapolis,
George Perry Floyd Jr. was brutal-
L’Uomo del Mercato ri strategie per approcciarsi con
le ragazze.
mezzo sorriso.″ - Matteo Contin
di Paola Cireddu A series of short and atmospheric
ly murdered by a police officer. His o.v. sub eng / 19’ / fiction drama / The plot unfolds as the initiation motion comics that leave you with a
death sanctioned yet another act Italy 2020 story of Leonardo, a shepherd’s mysterious laugh. A cat and an
of inequality towards the African son, and Cesare, a tourist just alien, a tyrannosaurus and a
American community. From arrived in the village, who will sleeping man: ″Angelini seems to be
London to Los Angeles, in the teach Leonardo the best strategies playing to join distant things
height of the SarsCov2 pandemic, with girls. through an everyday element. You
thousands took to the streets to leave the vision dazed and with a
join the “Black Lives Matter” half smile." - Matteo Contin
chorus. Echo of a fight more alive
than ever.
Il Branco
di Antonio Corsini
Gea,
Sceneggiatura Screenplay Paola Cireddu
Fotografia Photography o.v. sub eng / 13’ / drama / Italy 2020
L’Ultima Habanera Maurizio Abis, Silvio Farina
Montaggio Editing Andrea Lotta
l’Ultima Mucca
di Carlo Licheri di Paolo Bonfadini, Irene Cotroneo,
Musica Music Macchina Amniotica Davide Morando (Collettivo Asterisco*)
o.v. sub ita / 18’ / dramedy / Italy 2020 Interpreti Cast Mario Tocco, Alessio o.v. sub eng / 10’ / mocumentary /
Arrais, Stefano Portas, Sergio Piano Italy 2020
Produzione Production
Bibigùla Video Production, CELCAM
Distribuzione Distribution
Olbia film Network Distribution & Sales Sceneggiatura Screenplay
Antonio Corsini
Mario raccoglie le cassette del
Fotografia Photography
mercato ortofrutticolo, per rivender- Andrea Benjamin Manenti
Sceneggiatura Screenplay Carlo Licheri le a pochi centesimi. Le trasporta Montaggio Editing Massimo Da Re
Fotografia Photography sulla schiena, a decine per volta, ben Musica Music Jhonny Cirillo
legate tra loro con una corda. I suoi Sceneggiatura Screenplay
Micaela Cauterucci Interpreti Cast Paolo Bonfadini, Irene Cotroneo,
Montaggio Editing Carlo Licheri colleghi sono tutti motorizzati e Brando Pacitto, Sofia Panizzi Davide Morando
Musica Music Glenn Miller, anche questo è un settore, strano a Produzione Production Limbo Film Fotografia Photography
Giovanni D’Anzi e Michele Galdieri, dirsi, molto competitivo. Tra gli atti Distribuzione Distribution Zen Movie Paolo Bonfadini, Davide Morando
Nisa e Cesare Andrea Bixio, intimidatori del vicino e la generosi- Montaggio Editing Davide Morando
Carlo Licheri e Giaime Mannias, William è un adolescente ricco e
tà del piccolo boss del quartiere, Musica Music Luca Fois
Georges Bizet, problematico, che per passatempo
Ben Bernie e Maceo Pinkard troverà forse, il modo di riscattarsi. Interpreti Cast
organizza combattimenti tra cani
Interpreti Cast Edoardo De Sero, Davide Falletto,
Mario collects crates from the fruit insieme ad un gruppo di delin- Matteo Fenoglio, Stefania Moraglio
Enrica Mura, Stefano Cancellu,
Diego Pani, Giaime Mannias, and vegetable market to sell on for quenti che lui chiama amici. Produzione Production
Federico Saba, Marco Bisi a few cents. He carries them on his Quando mostrerà le sue vere Collettivo Asterisco*
Produzione Production Carlo Licheri, back, ten at time, well fastened with origini alla ragazza di cui è inna- Distribuzione Distribution ShortsFit
Regione Autonoma Sardegna, a rope. All his co-workers have the morato, tutto cambierà.
Sardegna Film Commisison A Serravalle Langhe, un paesino del
advantage of having a means of
Distribuzione Distribution William is a rich and troubled Nord Italia, scompaiono 300 mucche.
transport, even though this kind of
Olbia film Network Distribution & Sales teenager whose pastime is organ- Tutte tranne una: Gea, l’ultima
work is tricky at the best of times.
Cagliari, 7 Maggio 1945. Dietro le izing dog fights together with a mucca. Edo, proprietario di Gea,
Amongst his intimidators in his
quinte di una radio, l’annunciato- group of delinquents that he calls coinvolge la comunità in un piano
neighbourhood and with the gener-
re Ciccio chiede all’attrice Bruna friends. When he shows his true per far fronte alla scomparsa di tutto
osity of a small time boss nearby he
di sposarlo. Lei rifiuta, poiché origins to the girl he is in love il bestiame. Quando la pagina
might just find a way to redemption.
soffre per amore di un soldato with, everything changes. Instagram di Gea diventa più popola-
americano di stanza in città. re di quella di Barack Obama, il suo
staff organizza una visita ufficiale a
Storie Zitte
A causa dei loro sentimenti
contrapposti, Bruna e Ciccio La Tecnica Serravalle affinché l’ex presidente,
noto amante delle mucche, possa
creano scompiglio durante la di Clemente De Muro di Simone Angelini
diretta radiofonica, quando e Davide Mardegan 5’ / sci-fi drama comics / Italy 2020 conoscere Gea. Improvvisamente
arriva improvvisamente una o.v. sub eng / 10’ / fiction / Italy 2020 però, anche Gea scompare nel nulla.
notizia: la guerra è finita. In Serravalle Langhe, a small northern
Una giornata particolare, che town in Italy, 300 cows are missing. All
l’anziano Ciccio rivive quando but one: Gea, the last cow. Edo, owner of
l’amata Bruna gli appare in una Gea, gathers the community on a plan
visione di fronte al mare. how to face the loss of the rest of the
In Cagliari, into a radio station animals. Barack Obama, famous for his
placed in an anti-raid bunker, Sceneggiatura Screenplay love for cows, decides to visit Serravalle
Ciccio and Bruna, a radio Sceneggiatura Screenplay Simone Angelini Langhe. But now the cow, is missing.
announcer and an actress, makes Clemente De Muro Fotografia Photography
Fotografia Photography Davide Mardegan Simone Angelini
chaos during the daily radio show
because of sentimental affairs, the Montaggio Editing Montaggio Editing Simone Angelini a seguire PREMIAZIONI
Davide Mardegan, Anna Laura Carolla Musica Music Simone Angelini
day when the end of Second World
Musica Music Garry Bonner, Produzione Production
War is announced. Bambini accompagnati
Alan Gordon, Jimmy Fontana, Simone Angelini
Accompanied children
9
Puoi anche leggere
