ENTRA NEL VIVO IL CARNEVALE DI TRIESTE 2019. IL PROGRAMMA DI GIOVEDI' 28 FEBBRAIO E SEGUENTI - Il Discorso
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
ENTRA NEL VIVO IL CARNEVALE DI TRIESTE 2019. IL PROGRAMMA DI GIOVEDI’ 28 FEBBRAIO E SEGUENTI Entra nel vivo il Carnevale di Trieste, aperto ufficialmente domenica in Piazza dell’Unità d’Italia davanti a un folto pubblico, composto per lo più da bambini, con la consegna delle Chiavi a Re Salvatore e Regina Paola di Valmaura da parte del Sindaco di Trieste Roberto Dipiazza alla presenza della presidente del Comitato di coordinamento del Carnevale di Trieste e del Palio cittadino, Sabrina Iogna Prat e del presidente onorario, Roberto de Gioia con l’animazione dello Showman Mauro Manni e l’accompagnamento della Show Band Vecia Trieste, dal 2016 banda ufficiale del Carnevale di Trieste. Mentre in Porto Vecchio nel nuovo spazio messo a disposizione dal Comune per l’allestimento e il ricovero dei carri allegorici ancora si sta lavorando con grande impegno alla loro realizzazione e a quella dei costumi per la tradizionale sfilata di Martedì grasso, in programma il 5 marzo 2019, Trieste sta per tuffarsi di nuovo nel festoso clima di Carnevale, pronta a ospitare la 28esima edizione del Corso Mascherato che assegnerà l’ambito Palio di Trieste detenuto da Valmaura. E, grazie al sostegno del Comune di Trieste, co-organizzatore dell’evento, della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia e alla collaborazione di Trieste Trasporti, anche quest’anno sarà un’edizione ricca di novità, sorprese e divertimento. Anche a questa edizione, che arriva dopo il grandissimo successo dell’Eurocarnevale, sono stati invitati gruppi di maschere anche dal Carnevale Muggesano, quello Carsico e dai Carnevali della regione.
Il Corso Mascherato di Martedì Grasso, il 5 marzo, come ogni anno assegnerà il Palio di Trieste. Nel 2019 sono otto i rioni in lizza. Grandi presenze di bambini per le sfilate rionali con gli alunni delle scuole e gli iscritti ai Ricreatori che si terranno a Servola, San Giovanni, Roiano, Borgo San Sergio, Barriera Vecchia e Valmaura. A Servola, musica ogni sera nei locali del rione dopo il successo delle più bone jota, fasoi e luganighe, gnochi de pan, la miglior calandraca e le più bone polpete col sugo, al Circolo Falisca nel 2019 si premierà el più bon pasticio in qualsiasi salsa de Servola. Per i bambini sabato mattina e domenica pomeriggio tornano la musica e l’animazione in piazza Unità. A grande richiesta, anche quest’anno al termine del Corso mascherato, la presenza sul palco delle premiazioni di piazza Unità d’Italia del gruppo “Aperitivo Silenzioso” che eseguirà alcuni brani con il linguaggio dei segni a favore dei non udenti. Il segreto del successo del Carnevale di Trieste – come ribadito dalla presidente del Comitato di Coordinamento per il Carnevale di Trieste e del Palio cittadino, Sabrina Iogna Prat e da quello onorario, Roberto de Gioia – è che si tratta di un Carnevale per tutti, grandi e piccini, singoli e gruppi. Tutti quanti avranno come sempre infatti l’opportunità di iscriversi gratuitamente e prendere parte alla sfilata cittadina concorrendo all’assegnazione dei premi riservati alle maschere più belle secondo quella che rimane la principale caratteristica del Carnevale di Trieste. Da giovedì 28 febbraio a lunedì 4 marzo per le iscrizioni gratuite – riservate ai gruppi e alle maschere singole (sia adulti che bambini) – e per tutte le informazioni del caso sarà attivo l’Infopoint Trieste allestito in piazza dell’Unità d’Italia 4b (piano stradale del Municipio) ogni giorno dalle 16 alle 19 (domenica 3 marzo anche dalle 11 alle
13). Quello di Trieste è da sempre il Carnevale dei più piccoli e anche quest’anno saranno soprattutto i bambini delle scuole, degli asili nido e dei Ricreatori comunali i veri protagonisti della festa. Il Carnevale si festeggerà infatti come sempre anche nei nidi, nelle scuole dell’infanzia e nei ricreatori del Comune di Trieste con la partecipazione di tutti i bambini iscritti di varie età secondo un nutrito programma (vedi allegato). Corsi mascherati e sfilate rionali con protagonisti anche gli alunni degli asini nido, delle scuole e i bambini dei Ricreatori comunali sono in programma come ogni anno per un’intera settimana a Servola, San Giovanni, Roiano, Borgo San Sergio, Barriera Vecchia e Valmaura. A grande richiesta tornano anche la Musica e l’animazione in piazza per i più piccoli in piazza Unità sabato 2 marzo, dalle ore 14 e domenica 3 marzo, dalle ore 10. Saranno otto quest’anno – con il ritorno di Borgo San Sergio – i rioni che si contenderanno il “Palio di Trieste” 2019 (detentore, Valmaura). Eccoli in ordine di sfilata: Valmaura, Cittàvecchia San Giusto, Servola, Roiano, Barriera Vecchia, Rozzol, San Giovanni e Borgo San Sergio. Questi i temi rionali del 2019: Valmaura – “Teste oltre le nuvole”; Cittàvecchia San Giusto – “Alice nel nostro paese delle meraviglie”; Servola – “Xe tutto un circo anche a Servola”; Roiano – “Ma che freddo fa”; Barriera Vecchia – “A tutta birra”; Rozzol – “Old Far West”, San Giovanni – “San Giovanni sogna “; e Borgo San Sergio – “Sfilata libera”. Il percorso del Corso mascherato sarà lo stesso dell’anno passato, dimostratosi nel corso degli anni il più congeniale oltre che suggestivo. La sfilata, presentata dallo speaker Maurizio Testi di Radio Punto Zero, da piazza Oberdan si snoderà lungo via Carducci, via Reti, via Imbriani e Corso
Italia per sfociare in piazza dell’Unità d’Italia, dove si concluderà e dove, in attesa del verdetto e, al termine delle premiazioni, si scatenerà il ballo con dj. L’animazione in Piazza Unità d’Italia durante il Corso Mascherato del 5 marzo e prima e dopo le premiazioni verrà curata anche quest’anno dallo Showman triestino Mauro Manni, che sarà affiancato dallo Staff del c’era una volta e dall’ospite speciale Angela Mangiavillano, speaker di Rdt Radio Station. E anche quest’anno al Carnevale di Trieste ci sarà spazio per l’impegno sociale. A precedere le premiazioni, sarà infatti l’esibizione del gruppo “Aperitivo silenzioso” con Barbara Cova e Francesca Lisjak (presidente ENS Ente Nazionale Sordi FVG), che assieme agli amici della LIS, interpreteranno alcuni brani con la lingua dei segni, unendo così al divertimento l’impegno sociale. L’incontro è pubblico, aperto a tutti ed è un appuntamento durante il quale Barbara e Francesca “canteranno” con le mani, nella lingua dei segni, brani molto noti, accompagnate da un video sul quale scorreranno le parole del testo, per poter seguire parola e segno corrispondente. A Servola, la culla del Carnevale Triestino, per tutta la settimana, com’è tradizione secolare, rimarranno aperte trattorie, osterie, bar, pizzerie, circoli e osmize per offrire ospitalità e ristoro con sottofondo musicale a condizioni speciali alle maschere e mascherine. Non mancherà, forte del successo delle passate edizioni, il tradizionale concorso per le migliori specialità culinarie: dopo la più bona jota servolana, i più boni fasoi e luganighe, i più boni gnocchi de pan, la miglior “Calandraca” e le più bone “Polpette col sugo”, quest’anno al Circolo Falisca, la sera di lunedì 4 marzo si premierà el più bon pasticio coi qualsiasi sugo (consegna entro le ore 17.30).
Alla Pizzeria Arcobaleno è in corso infine una mostra di 20 opere sul tema del Carnevale dell’artista Lodovico Zabotto a cura del gruppo Amici Amèbe dal titolo “Sorrisi in maschera”. Per tutte le informazioni e gli aggiornamenti in tempo reale sul Carnevale 2019, sono attivi anche quest’anno il sito internet, online all’indirizzo www.carnevaletrieste.it, dove reperire tutte le informazioni e il gruppo facebook ufficiale Il Carnevale di Trieste, con foto e notizie sempre aggiornate. Si entrerà nel vivo dei festeggiamenti giovedì 28 febbraio con la Sfilata delle scuole del rione di San Giovanni con partenza alle ore 10.00 (in caso di maltempo, la sfilata si svolgerà all’interno delle scuole) e arrivo al Centro Commerciale II Giulia dove alle 10.30 seguiranno animazione, giochi e musica. In serata, alle ore 18, al teatro di via San Cilino 99/1 si terrà il concerto, a ingresso libero, di Umberto Lupi e Deborah Duse dal titolo “A San Giovanni canta Trieste”. Sfilata delle scuole materne ed elementari di Trieste anche a Servola, alle ore 10.30. Sempre a Servola, alle ore 15.30, si snoderà il consueto e immancabile “Corso delle Serve”, una delle più antiche tradizioni carnascialesche che da sempre si tiene sul colle triestino, denominato non a caso il “Paese del Carnevale”. Accompagnato dalla Banda Refolo, partirà dal Ricreatorio Gentilli e si richiama alla consuetudine delle balie che portavano a spasso i figli dei signorotti, qui “cullati” su esilaranti carrozzine. Venerdì 1 marzo in Barriera Vecchia, alle ore 10.00, con partenza dalla scuola Gaspardis di via Donadoni e con l’accompagnamento della Banda Refolo e la ShowBand Vecia Trieste (da quattro edizioni la banda ufficiale del Carnevale
di Trieste) si terrà la tradizionale sfilata delle scuole del rione che, dopo un passaggio all’interno dell’Itis, si concluderà con una festa nell’oratorio San Vincenzo de’ Paoli. Sempre venerdì, alle 10.00, nel rione di Borgo San Sergio prenderà il via la sfilata rionale che si concluderà con una festa nel campetto dell’oratorio che vedrà la presenza del personaggio del momento: Uolter, la boba de Borgo, impersonata da Flavio Furian. Nel pomeriggio di venerdì, alle ore 16.30, a Servola sfileranno i Ricreatori comunali, con partenza e festa finale con tutti i Ricreatori al Ricreatorio Gentilli. Il consiglio degli organizzatori è di procurarsi un qualsiasi costume di Carnevale e osare con la fantasia: cappellini, occhiali, luci natalizie, palloncini a led per la sfilata serale. L’animazione sarà curata da Mauro Manni e dalle 18 si ballerà con il dj Enzo Zippo. Il ritrovo è fissato alle 16.30, presso il Ricreatorio Gentilli, con partenza della Sfilata luminosa alle ore 17.00. Ma come sempre, oltre a quello di Servola anche altri rioni cittadini presenteranno tradizioni consolidate: Roiano, sabato, alle ore 15.00, proporrà il suo 21° Corso Mascherato a tema libero con accompagnamento della Filarmonica Santa Barbara e sosta in Piazza Tra i Rivi. Al termine, premiazioni del Concorso mascherato a tema libero festa finale accompagnata dai percussionisti Drum Squad con dolci e cioccolata calda presso il Centro Giovanile di via dei Moreri. A chiudere in bellezza, alle 20, il concerto dei Funkimage. Appuntamento per i bambini anche in piazza Unità d’Italia, dalle ore 14.00, con Musica e animazione. Domenica 3 marzo, alle ore 15.30, a Servola, si svolgerà il Corso Mascherato rionale aperto a tutti con maschere e carri e l’accompagnamento della Banda Refolo. In
mattinata, Musica e animazione per i bambini dalle ore 10 in Piazza Unità. Lunedì 4 marzo al Circolo “Falisca” si svolgerà il concorso con iscrizione gratuita per el più bon pasticcio con qualsiasi sugo de Servola e al termine, dopo le premiazioni, musica dal vivo. A Valmaura, dalle 16, sfilata rionale con l’allietamento della Guggefafraia e festa finale con gara di torte al Circolo del Giovane di via degli Inchiostri. E si arriva così al momento più atteso, martedì 5 marzo con il 28° Corso mascherato valido per il “Palio di Trieste”, concorso a cui partecipano principalmente i rioni di Trieste, ma che è aperto a tutti e che prenderà il via alle ore 14.00 da Piazza Oberdan. La sfilata sarà accompagnata dallo speaker Maurizio Testi, da otto anni voce ufficiale del Carnevale di Trieste. Trieste Cafe, media partner del Carnevale di Trieste, trasmetterà in diretta straming il corso Mascherato. La registrazione della sfilata andrà in onda su Tele Antenna (Canale 647 del digitale terrestre) il sabato successivo alle ore 21 e la domenica alle 19.30 e alle 23. Anche sul sito www.radiopuntozero.it sarà possibile assistere alla diretta streaming del Corso Mascherato grazie alla webcam collocata presso la sede dell’emittente in Corso Italia. Al termine, si farà festa in piazza con la musica del dj Mauro Manni e l’animazione affidata allo Staff del C’era una volta; sul palco saliranno poi tutte le bande per esibirsi a rotazione. In serata, la festa su sposterà nei locali di Servola dove poi, alle 24, si terrà la Veglia funebre per
il povero Cornelio. Ultimo spettacolare atto del Carnevale, il Mercoledì delle Ceneri con il rituale Funerale che si terrà a Servola, dove il Corteo funebre accompagnato – per la prima volta – dalla Banda Niu Orlians partirà alle 15.30 con moglie, amante e figli addolorati per concludersi con il consueto e pittoresco Rogo. Il Carnevale di Trieste si tiene in co-organizzazione con il Comune di Trieste, con il sostegno della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia e grazie alla collaborazione di Trieste Trasporti. Media partner, Trieste Cafe che manderà in onda la diretta streaming del Corso Mascherato. Andrea Forliano AL VIA DA GIOVEDI’ 28 FEBBRAIO L’EDIZIONE NUMERO 66 DEL CARNEVALE MUGGESANO. IL PROGRAMMA Grande Corso Mascherato, Ballo della Verdura, bande a ruota libera nelle piazze e nelle calli, animazione per bambini, luna park e Villaggio del Gusto, Aperitivo in maschera nelle piazze e nelle calli e le selezioni dei migliori dj per ballare per tutta la sera all’interno del PalaCarnevale. La magia del Carnevale si rinnova ancora una volta per una settimana di festa, allegria e colori all’insegna della
tradizione e della cultura tutta Muggesana e soprattutto del sano divertimento per tutti, in particolare per i bambini e le famiglie. Le calli e le piazze per sette giorni saranno invase da spettacoli di musica dal vivo, bande a ruota libera, animazione con grandi appuntamenti di spettacolo e attrazioni, in particolare per i più piccoli. Particolare attenzione sarà riservata come sempre alla sicurezza e alla pulizia: quest’anno infatti il Carnevale Muggesano sarà “green” e guarderà alla salvaguardia del pianeta grazie alle iniziative attuate dalle Associazioni delle Compagnie del Carnevale – da sempre attente all’ambiente, utilizzando materiali riciclati per la costruzione dei carri, andando verso l’eliminazione della plastica e attuando una corretta raccolta differenziata – e l’invito dell’Amministrazione comunale ai pubblici esercenti a non utilizzare bicchieri di plastica usa e getta optando invece per quelli in materiale compostabile. Ad aprire il 66° Carnevale Muggesano, sarà, come sempre, giovedì 28 febbraio, il grande e attesissimo Ballo della Verdura con l’accompagnamento dei Fraieri e il commento dello storico presentatore Claudio Piuca, per tutti “Zio Claudio”. Seguirà il trionfale arrivo di Re Carnevale, che da sette anni a questa parte ha assunto definitivamente le sembianze di Dario Macor, la consegna delle Chiavi della Città da parte del Sindaco di Muggia, Laura Marzi che aprirà ufficialmente il Carnevale Muggesano e il passaggio della corona di Madrina da Daniela Pobega a Debora Maier. Venerdì 1 marzo sarà il giorno del Carnevale scuola con protagonisti gli alunni delle scuole muggesane. C’è sempre grande attesa da parte dei bimbi per questo speciale appuntamento, ogni anno più partecipato, con adesioni sempre più numerose da parte di maestre e alunni. I piccoli partecipanti alla mini sfilata sono al lavoro da settimane, in quanto ogni scuola (ma a volte anche le singole classi)
prepara il proprio “costumino” che rende i bimbi distinguibili e il corteo un tripudio di colori costellato da orgogliosi sorrisi. Lunedì 4 marzo in piazza Marconi si preparerà l’attesa e tradizionale Megafrittata. Come sempre il momento centrale e più atteso sarà naturalmente quello della Sfilata di carri allegorici di domenica 3 marzo (che in caso di maltempo sarà rinviata alla domenica successiva) presentata dalle Compagnie del Carnevale Muggesano. Anche nel 2019 è prevista la diretta streaming della Sfilata, realizzata con il supporto tecnico di Antonio Giacomin di Fluido.it sul sito internet delle Compagnie del Carnevale Muggesano che all’indirizzo www.carnevaldemuja.com offre inoltre anticipazioni sul lavoro di allestimento e immagini fotografiche che documentano i preparativi attorno ai carri allegorici. Le immagini registrate della Sfilata saranno messe in onda in differita da Tele Antenna (Canale 647 del digitale terrestre) il venerdì successivo dalle ore 21. Pure quest’anno saranno messe a disposizione delle persone con più di 70 anni di età o con invalidità certificata, residenti nel Comune di Muggia, delle poltroncine per assistere al Grande Corso Mascherato, la tradizionale sfilata dei carri allegorici e delle oltre 2.000 maschere, che si svolgerà domenica 3 marzo alle ore 13.00. Per prenotare i posti, fino ad esaurimento degli stessi, gli interessati, muniti di documento valido e/o del certificato di invalidità, sono invitati a recarsi presso l’Ufficio Relazioni con il Pubblico – URP di Piazza della Repubblica da giovedì 7 febbraio a lunedì 25 febbraio 2019, nel seguente orario lunedì – venerdì 8.30-12.30, lunedì e mercoledì 14.30-17.30 (telefono 040 3360200 / 416). Ogni sera dalle 20.00 in poi, spazio alla musica: per Carnevale in Piazza Marconi, tutte le sere musica con
Gabri Dj e Lorenzo Gullo dj in collaborazione con i locali. E, sempre tutte le sere, dalle 20 Aperitivo in maschera nelle piazza e nelle calli in collaborazione con i locali. Per la gioia dei bambini di tutte le età sul piazzale del Calterna per tutta la durata dell’evento sarà allestito un Luna Park: l’area giochi per bambini sarà attrezzata con strutture gonfiabili e curata da animatori professionisti che proporranno anche baby dance, truccabimbi, giochi di magia, piccole sfilate di maschere e molto altro ancora. Accanto al Luna Park e ai giochi, in Piazzale Caliterna troverà posto il Villaggio del Gusto dal richiamo nazionale per rinfrescare e rifocillare maschere e mascherine nei giorni del Carnevale. Saranno presenti stand e chioschi che serviranno dolci tipici, dolci ungheresi, frittelle, patatine da passeggio, fritti misti, panini per ogni palato, cucina siciliana e cucina tipica locale, piadine, pesce (a cura della Cooperativa Pescatori), birre artigianali italiane e americane, birra e bibite per tutti i gusti. E se i pomeriggi saranno dedicati ai bambini, la sera gli adulti si potranno divertire all’interno del PalaCarnevale ballando con le più belle musiche di tutti i tempi: ogni sera buona musica, balli e sfilate in maschera e ristorazione a cura della Cooperativa Pescatori. La tendostruttura coperta da 1.200 metri quadri, che sorgerà ancora una volta presso l’ex piazzale Alto Adriatico, all’ingresso della città, ospiterà spettacoli e serate all’insegna della musica con i dj più amati, selezionati appositamente dal Direttore artistico, Maurizio Testi. Questi i titoli e i protagonisti delle serate: 28 febbraio Non Stop Dance The Opening Party con Paul Dj
1 marzo Eternal Carnival Random con Dj Maier Vox Maurizio Testi 2 marzo Habanero serata hip hop reggaeton e r&b con Lorenzo Gullo 3 marzo Tutti a 90 con la musica dance degli anni 90 e 2000 con Ricky Rio 4 marzo Next Zone Carnival Edition Christina Benet Dee Jay sopiti Chris B e il suo grattino 5 marzo Infinity The Final Alex del Piero ospite International Dj Elvio Moratto Vox Maurizio Testi Nella serata di apertura, a girarei dischi sarà Paul Dj. Da sempre appassionato di musica dance, Paul Dj propone un repertorio che va dai primi anni 70 alle ultime noiotà abbracciando vari generi musicali. dal martedì al sabato girano i suoi vinili anni 80 sulle frequenze di Radio Punto Zero. Anche quest’anno, si terrà la mostra “Il Carnevale nel costume”: dal 15 febbraio al 17 marzo presso il Museo d’Arte Moderna “Ugo Carà” di via Roma 9 nell’ambito del 66° Carnevale Muggesano saranno esposti i costumi della Compagnia Mandrioi. Inaugurazione oggi, venerdì 15 febbraio, alle ore 18.00. La mostra potrà essere visitata a ingresso libero fino a domenica 17 marzo 2019 con il seguente orario: da martedì a venerdì 17-19, sabato 10-12 e 17-19, domenica e festivi 10-12. Presso lo Stadio comunale Zaccaria è in programma il consueto Torneo di Carnevale a cura dell’A.D.S. Muglie Fortitudo in collaborazione con l’Associazione delle Compagnie del Carnevale Muggesano.
Per i numerosi turisti che sono soliti affollare la cittadina istroveneta nel periodo del Carnevale è stata predisposta una ricca offerta di momenti culturali con visite guidate ai più importanti monumenti cittadini (prenotazioni allo 040 3360404 o inviando un’e-mail a: sabrina.galantin@comunedimuggia.ts.it). Sul sito del Comune del Muggia (www.comune.muggia.ts.it) sono presenti le ordinanze sindacali emesse per festeggiare un Carnevale in piena sicurezza. Il Carnevale Muggesano è sempre più tecnologico e “cliccato” anche dall’estero e anche quest’anno sarà presente anche sui principali social network. Anche in questa occasione, un codice QR pubblicato sulla brochure, stampata per la prima volta in 4 lingue, consentirà inoltre di accedere direttamente ai contenuti dedicati del sito con il proprio smartphone. L’opuscolo del Carnevale Muggesano è sfogliabile anche online su: http://www.mc59.com/dati/component/flippingbook/book/14?pa ge=1&tmpl=component&fbclid=IwAR3y8kxSqWJuNZ_wY- bxuJCRqYQD7M1kLmRA9x1I6XsKiQAS_G2yTOIc24A Si ringraziano la Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, il Comune di Muggia e le Compagnie del Carnevale Muggesano. Il programa in dettaglio L’apertura ufficiale delle manifestazioni è prevista per giovedì 28 febbraio alle ore 17.00 in Piazza Marconi con il Ballo della verdura con i componenti delle Compagnie del Carnevale Muggesano e l’accompagnamento musicale de i Fraieri. Caratteristico e antico ballo di Muggia (di cui si trova traccia in uno scritto del capodistriano Nicolò de Manzuoli che risale addirittura al 1611) il Grande spettacolo in onore
di Re Carnevale è un autentico biglietto da visita di Muggia e del suo Carnevale (che ha rappresentato assieme ad altri degni rappresentanti di Muggia e del suo Carnevale anche in alcune importanti trasmissioni televisive, nazionali e internazionali. Re Carnevale – che in precedenza veniva impersonato dal vincitore della Maschera d’oro per la più bella maschera dell’edizione precedente – dal 2011 ha assunto definitivamente le sembianze di Dario Macor, personaggio-simbolo del Carneval de Muja, che rappresenta a tutte le più importanti manifestazioni, nei programmi televisivi che sempre più spesso hanno al centro Muggia e ai principali Carnevali del mondo. Ma la festa in piazza inizierà già prima, con l’intrattenimento per bambini con giochi, balli, magie, giocoleria e musica a cura di Gaia Eventi. Piazza Marconi vedrà poi l’attesa Consegna delle chiavi della Città da parte del Sindaco di Muggia, Laura Marzi che aprirà ufficialmente il Carnevale Muggesano e il passaggio della corona di Madrina da Daniela Pobega a Debora Maier. Dalle ore 18.30 bande a ruota libera nelle calli e nelle piazze, esibizione della Filarmonica di Santa Barbara e dalle 20.00 nelle piazze e calli Aperitivo in maschera in collaborazione con i locali di Muggia. Venerdì 1 marzo si entra nel vivo dei festeggiamenti con gli intrattenimenti per i bambini e gli adulti, sia la mattina (dalle 10 alle 12 con Scuole in piazza) a cura di Gaia Eventi e della Banda Ongia che il pomeriggio (dalle 16 alle 18) in Piazza Marconi,con giochi, balli, musica e altro a cura di
Gaia Eventi. Dalle ore 18.00 Banda Ongia a ruota libera nelle Calli e piazze di Muggia e dalle ore 20.00 nelle piazze e calli Aperitivo in maschera in collaborazione con i locali di Muggia. Quello di Muggia però è un Carnevale soprattutto a misura di bambino e pertanto sabato 2 marzo sarà dedicato al divertimento per i più piccoli: dalle 10 alle 12 in Piazza Marconi giochi, balli e altro per i più piccoli a cura di Gaia Eventi. Quindi dalle ore 16 Piazza Marconi ospiterà il Carnevale dei bambini con intrattenimento e attività varie curate sempre da Gaia Eventi. E dalle ore 20.00 nelle piazze e nelle calli, Aperitivo in maschera in collaborazione con i locali di Muggia. Domenica 3 marzo segnerà il momento più atteso dei festeggiamenti con la Sfilata dei carri allegorici accompagnati dalle oltre 2000 maschere delle otto Compagnie del Carnevale Muggesano. Per i turisti, alle ore 10.30 da Piazza Marconi partirà una visita guidata gratuita al centro storico di Muggia (info e prenotazioni allo 040 3360404 o inviando un’e-mail a: sabrina.galantin@comunedimuggia.ts.it). Alle ore 13.00 da via Forti prenderà il via il 66° Grande Corso Mascherato, Sfilata di carri allegorici e maschere presentata dalle Compagnie del Carnevale Muggesano che si snoderà lungo il consolidato percorso di via Forti, via D’annunzio, via Roma, piazza della Repubblica, Largo Caduti della Libertà, via Battisti e Lido. Saranno presenti la Madrina 2019, la grid girl Debora Maier e Re Carnevale, Dario Macor. La sfilata sarà visibile in diretta streaming con il supporto tecnico di Antonio Giacomin di Fluido.it su carnevaldemuja.com. Seguiranno alle ore 18.30 in Piazza Marconi le Premiazioni delle Compagnie partecipanti alla sfilata e dalle 19.00 in
poi, Bande a ruota libera nelle Calli e piazze di Muggia. Dalle ore 20.00 in piazza Marconi Aperitivo in maschera con i locali di Muggia in collaborazione con i locali di Muggia. Questi i motti presentati in ordine di sfilata: Ongia – Un giro in castel Mandrioi – Oh…Oh… Cavallo, Oh…Oh… Lampo – Week-end in Transylvania Bellezze Naturali – Una cartolina dalla Groenlandia Brivido – Discovery… Travel&Living Trottola – Ma che fenomeni Bulli e Pupe – L’erba… voglio! La Bora – Colpi de fortuna! Per favorire l’afflusso e il deflusso del pubblico nei giorni del Carnevale, la Trieste Trasporti ha previsto delle variazioni e delle intensificazioni nel servizio dei bus di
linea. Variazioni previste ed elenco completo di linee e orari su www.triestetrasporti.it. Lunedì 4 marzo dalle 10 alle 12 in Piazza Marconi intrattenimenti per i bambini e adulti con giochi, balli e altro a cura di Gaia Eventi. Dalla mattina nelle Calli e piazze di Muggia come da tradizione secolare si andrà “A ovi” per l’antica questua di gruppi mascherati nelle case e nelle trattorie del centro storico e nei dintorni di Muggia. Serviranno per preparare, alle ore 17.00 in Piazza Marconi, la tradizionale Megafrittata curata dalla Gastronomia “Il Cuoco” e offerta da altri commercianti muggesani – con le Compagnie del Carnevale Muggesano. La megapadella verrà come sempre messa a disposizione da Cave Renice. Seguirà alle 20, nelle piazze e nelle calli, l’Aperitivo in maschera in collaborazione con i locali di Muggia. Martedì 5 marzo, ultimo giorno di Carnevale, dalle 10 alle 12 piazza Piazza Marconi ospiterà l’intrattenimento per bambini e adulti con giochi, balli e altro a cura di Gaia Eventi. Alle ore 16.30 prenderà poi il via la Sfilata senza carri, allegra “replica” del Corso mascherato (stavolta però solo di figuranti) da parte dei partecipanti alla sfilata domenicale, che muoverà da via D’Annunzio per proseguire poi per via Roma, Piazza della Repubblica, via Battisti e via Dante. Le maschere confluiranno quindi in Piazza Marconi per la Consegna dei trofei del Carnevale e le Premiazioni delle maschere e gruppi che si sono distinti durante il Corso mascherato. Dalle ore 20.00, nelle piazze e calli, Aperitivo in maschera con la collaborazione dei locali di Muggia.
Mercoledì 6 marzo infine è tempo di Ceneri. Due le cerimonie previste. Alle ore 16.30 in Piazza Marconi, Veglia funebre delle vedove inconsolabili a cura delle Compagnie carnevalesche Mandrioi e Ongia e alle ore 19.00 Cerimonia di chiusura del 66° Carnevale Muggesano nella sede di Santa Barbara. E arrivederci all’edizione 67! Il 66° CARNEVALE MUGGESANO è anche online sul sito www.carnevaldemuja.com e sulla pagina facebook Carneval de Muja, dove è possibile visionare la brochure completa con i motti e la storia delle Compagnie, i saluti delle Autorità, il programma, l’Albo d’oro della manifestazione e la storia della Città di Muggia e della tradizione del suo Carnevale, di cui si fa cenno fin dallo Statuto comunale del 1420. Con cortese preghiera di pubblicazione. Il direttore artistico del Palacarnevale La storia di Maurizio Testi detto Vox ha inizio alla fine degli anni ’70 e più precisamente nel ’79, quando la sua voce si fa sentire per la prima volta dai microfoni di Nuova Radio 99 enon passerà inascoltata.. Di li a pochi mesi arriverà dopo una lunga pressione la proposta di Radio Quattro che lo vuole a tutti i costi nel suo staff. Maurizio diventerà per sempre Maurizio Testi dal 1982 quando arriva alla corte di Sergio OrianiI titolare di Radio Quattro. Qui militerà per quasi dieci anni; in questo periodo si divide tra radio, serate e palcoscenici di cui uno di rilievo che, nel 1985, lo vede salire sul terzo gradino del podio in un Talentscout in veste di cantante. Nello stesso anno sostiene un provino a Canale 5 per il programma “Tu come noi” condotto da Pippo Baudo, ma la fortuna non gli sorride. Subito dopo inizia la sua migrazione estiva verso la riviera adriatica.
A Rimini stringe diverse amicizie e collaborazioni estive: il DJ Gianni Parrini e l’allora Cellophane di Rimini sono due di queste; più avanti nascerà un’esperienza discografica. Negli anni ’90 un’altra Radio locale mette gli occhi su di lui e lo inserisce nel suo staff: parliamo di Radio Punto Zero che ancora adesso lo annovera nelle sue file come Voce Ufficiale dei grandi eventi (Bavisela, Barcolana e Carnevale di Trieste). La sua vena artistica non si ferma e alla fine degli anni ’90 – e più precisamente nel ’99 – apre e chiude una parentesi come DJ al Playtime di Capodistria in Slovenia dove propone in assoluta anteprima la musica trance. Le influenze riminesi si fanno sentire tutte. Poi è il momento di una pausa di riflessione: l’arrivo della primogenita lo richiede. La pausa dura poco e si interrompe quando un Dj della zona, il compianto Pappo, lo vuole come Vocalist nelle estati Gradesi del Tivoli, Siamo nel 2008 e il Giovedi sera del Tivoli di Grado cresce a dismisura; gli anni dal 2008 al 2010 sono tre stagioni “in bomba”, con dietro alla consolle Pappo e Vocalist Maurizio Testi. In quegli anni non si può scordare una stagione d’oro al Rex di Trieste. La padronanza della lingua Inglese fanno si che la sua prima esperienza all’estero come Vocalist sia allo Staues di Rodi in Grecia nell’estate 2011. Rientrato in Italia viene nominato voce ufficiale dei grandi eventi di Radio Punto Zero Tre Venezie: è il frontman di manifestazioni del calibro di Barcolana, Bavisela e Carnevale di Trieste di fronte a migliaia di persone. Ha lovarato con
brand prestigiosi come Campari, Corona, Heineken e Union. Da tre anni a questa parte è il Direttore Artistico del Palacarnevale di Muggia. Da tre anni a questa parte compare nella Top Ten dei dieci Vocalist Nazionali dove occupa l’ottavo posto. PROGRAMMA COMPLETO (tratto da www.carnevaldemuja.com e dalla pagina facebook Carneval de Muja) GIOVEDI’ 28 FEBBRAIO Ore 15.45-16.45 Piazza Marconi Intrattenimento per bambini ed adulti con giochi, balli ed altro a cura di Gaia Eventi. Ore 17:00 Piazza Marconi Apertura delle manifestazioni del 66° Carnevale Muggesano presenta Claudio Piuca in arte Zio Claudio. BALLO DELLA VERDURA con i componenti delle Compagnie del Carnevale Muggesano Accompagnamento musicale de i FRAIERI Grande festa in onore di Re Carnevale – in arte Dario Macor – consegna chiavi da parte del Sindaco di Muggia Laura Marzi – passaggio corona madrina da Daniela Pobega a Debora Maier Dalle ore 18.30 Bande a ruota libera suona la Filarmonica di Santa Barbara Ore 20:00 : Piazze e calli Muggesane – Aperitivo in maschera con i locali di Muggia VENERDÌ 1 MARZO Ore 10.00 – 12.00 Piazza Marconi Scuole in piazza – Intrattenimento per bambini ed adulti con giochi, balli ed altro a cura di Gaia Eventi – Banda Ongia Ore 16.00 – 18.00 Intrattenimento per bambini ed adulti con giochi, balli ed altro a cura di Gaia Eventi.
Ore 18:00 Calli e piazze di Muggia Banda Ongia a ruota libera Ore 20:00 : Piazze e calli Muggesane – Aperitivo in maschera con i locali di Muggia SABATO 2 MARZO Ore 10.00 – 12.00 Piazza Marconi Intrattenimento per bambini ed adulti con giochi, balli ed altro a cura di Gaia Eventi. Ore 16.00 – 18.00 Piazza Marconi Il carnevale dei bambini – Intrattenimento per bambini ed adulti con giochi, balli ed altro a cura di Gaia Eventi. Ore 20:00: Piazze e calli Muggesane – Aperitivo in maschera con i locali di Muggia DOMENICA 3 MARZO Ore 10:30 Piazza Marconi Visita guidata gratuita al centro storico di Muggia con guida turistica: per info e prenotazioni chiamare lo 0403360404 o inviare una mail a: sabrina.galantin@comunedimuggia.ts.it Ore 13:00 via Forti, via D’annunzio, via Roma, piazza della Repubblica, Largo Caduti della Libertà, via Battisti, Lido 66° GRANDE CORSO MASCHERATO Sfilata di carri allegorici e oltre 2000 maschere presentata dalle Compagnie del Carnevale Muggesano. Presente la Madrina 2019 Debora Maier e Re carnevale Dario Macor Diretta streaming della sfilata su carnevaldemuja.com con il supporto tecnico di Antonio Giacomin Ore 18:30 Piazza Marconi Premiazioni delle compagnie partecipanti alla sfilata Ore 19:00 Calli e piazze di Muggia : Bande a ruota libera Ore 20:00 : Piazze e calli Muggesane – Aperitivo in maschera con i locali di Muggia LUNEDÌ 4 MARZO Ore 10.00 – 12.00 Piazza Marconi Intrattenimento per bambini ed adulti con giochi, balli ed
altro a cura di Gaia Eventi. Compagnie “A ovi” – Antica questua di gruppi mascherati nelle case e nelle trattorie del centro storico e dintorni di Muggia Ore 17.00 Piazza Marconi Megafrittata curata dalla Gastronomia “Il Cuoco” e offerta da altri commercianti muggesani – con le Compagnie del Carnevale Muggesano. Ore 20:00 : Piazze e calli Muggesane – Aperitivo in maschera con i locali di Muggia MARTEDI’ 5 MARZO Ore 10.00 – 12.00 Piazza Marconi Intrattenimento per bambini ed adulti con giochi, balli ed altro a cura di Gaia Eventi. Ore 16:30 via D’Annunzio, via Roma, Piazza della Repubblica, via Battisti, via Dante Sfilata senza carri delle maschere partecipanti della sfilata domenicale che confluiranno in Piazza Marconi per la Consegna dei trofei del carnevale e premiazioni delle maschere e gruppi che si sono esibiti durante il corso mascherato. Ritrovo ore 16 Ore 20:00 : Piazze e calli Muggesane – Aperitivo in maschera con i locali di Muggia MERCOLEDÌ 6 MARZO Ore 16:30 Piazza Marconi Veglia funebre delle vedove inconsolabili a cura delle compagnie carnevalesche Mandrioi e Ongia Ore 19.00 Santa Barbara Cerimonia di chiusura del 66° Carnevale Muggesano nella sede di Santa Barbara IN CASO DI MALTEMPO LA SFILATA DEI CARRI DELLE COMPAGNIE AVRA’ LUOGO LA DOMENICA SUCCESSIVA VI ASPETTIAMO TUTTI AL COPERTO AL PALA CARNEVALE PER FESTEGGIARE INSIEME CON BUONA MUSICA, BALLI E SFILATE IN
MASCHERE Andrea Forliano MATTADOR WORKSHOP 2018-2019 Dal 6 al 9 marzo a Pietra Ligure con la Borsa di formazione Mattador dedicata ai giovani che vogliono scrivere per il cinema Continua l’attività di formazione del Premio Mattador con ulteriori appuntamenti in altre regioni italiane e anche quest’anno i percorsi formativi del Premio ritornano sulla costa di ponente. Con l’esperienza ormai maturata in nove precedenti edizioni del Concorso, Mattador si conferma una fucina di giovani talenti con una vocazione di talent scouting che è stata riconosciuta anche dalle grandi case di produzione nazionali. La seconda sessione del Workshop Mattador, laboratorio di sceneggiatura dedicato allo sviluppo di soggetti e sceneggiature cinematografiche, si tiene così per la seconda volta in Liguria dando seguito alla collaborazione iniziata lo scorso ottobre a Genova in occasione dell’Apertura della Nona Edizione del Premio Internazionale per la Sceneggiatura
Mattador dedicato a Matteo Caenazzo. Nato dalla collaborazione tra MATTADOR e LAND-Local Audiovisual Network & Development, il laboratorio sarà tenuto dallo sceneggiatore e script doctor Alejandro De La Fuente, tra le altre cose tutor del programma europeo di formazione per produttori emergenti Maia Workshops, che guiderà gli autori introducendoli all’analisi della sceneggiatura e alla valutazione di un progetto, attraverso il lavoro individuale e di gruppo, con la lettura, il confronto e la discussione dei progetti singoli e collettivi. Il workshop sarà ospitato dal 6 al 9 marzo 2019 negli spazi della Villa CA DE CA di Pietra Ligure (Savona). L’intenso percorso formativo si concluderà con la masterclass, a cura di Alessandra Pastore project manager LAND, intitolata “Dallo script allo schermo: un’introduzione al mercato audiovisivo internazionale” prevista per sabato 9 marzo alle ore 9.30. ll Workshop 2018-2019 è aperto chiaramente ai vincitori del 9° Premio Mattador: Mary Stella Brugiati e Alessandro Bosi con “E’ tutta colpa nostra” e Alessandro Padovani con “Cagnudei” vincitori della Borsa Formazione a soggetto, tra cui il miglior lavoro di sviluppo sarà premiato con 1.500 euro, ma anche ai seguenti giovani autori tesserati LAND i cui progetti, Max Gaggino con “Nayara” e Alessio Ciancianaini con “L’altra metà”, sono stati selezionati dalle commissioni congiunte di LAND e MATTADOR. Nel frattempo, è ancora possibile partecipare al 10° Premio Internazionale per la Sceneggiatura Mattador dedicato a Matteo Caenazzo,giovane talento triestino studente di cinema a Ca’ Foscari, scomparso prematuramente nel 2009. Il termine per l’invio dei lavori è il 15 aprile 2019. La Premiazione si
svolgerà il 17 luglio 2019 a Venezia nelle Sale Apollinee del Teatro La Fenice. Per maggiori informazioni: www.premiomattador.it – www.land-network.org Andrea Forliano GLI OBLIVION domenica 3 marzo a PALMANOVA con LA BIBBIA RIVEDUTA E SCORRETTA Domenica 3 marzo alle 20.45 il Teatro Modena di Palmanova ospiterà un’anteprima della tournée che gli Oblivion effettueranno in Friuli Venezia Giulia a fine marzo con La Bibbia riveduta e scorretta. Graziana Borciani, Davide Calabrese, Francesca Folloni, Lorenzo Scuda e Fabio Vagnarelli, infatti, saranno ospiti del Circuito ERT per altre sette serate a fine mese: domenica 24 a Casarsa, martedì 26 e mercoledì 27 a Monfalcone, giovedì 28 a Gemona, venerdì 29a Codroipo, sabato 30 a Maniago e domenica 31 a Latisana. L’appuntamento palmarino sostituisce nel cartellone del Teatro Modena lo spettacolo La cena perfetta, cancellato dalla produzione nelle scorse settimane. Per la prima volta i cinque madrigalisti moderni si cimentano in un vero e proprio musical comiconel quale con il loro irriverente stile fatto di parodie, mash-up musicali, duetti impossibili e canzoni strampalate raccontano le vicende più incredibili dell’Antico e del Nuovo Testamento. Il musical è ambientato nel 1455 in Germania, quando Johan
Gutenberg introduce la stampa a caratteri mobili creando, di fatto, l’editoria e inaugurando l’età Moderna. Il primo cliente di Gutenberg è piuttosto autorevole: si tratta del Signore che da millenni aspettava il momento di diffondere la sua “autobiografia”. Gutenberg, da bravo teutonico, è molto risoluto e sa bene cosa vuole il pubblico in un libro. Cerca quindi di trasformare, con ogni mezzo possibile, quello che luiconsidera un insieme di storie scollegate e bizzarre in un vero e proprio bestseller: La Bibbia. Tra discussioni infinite, riscritture e un continuo braccio di ferro tra autore ed editore, nella tipografia prendono vita le vicende dell’Antico e Nuovo Testamento, le parti scartate e tutta la Verità sulla Creazione del mondo, finalmente nella versione senza censure. Dopo il loro incontro nel 2003 a Bologna, gli Oblivion iniziano a “frequentare” una serie di maestri eccellenti come il Quartetto Cetra, Rodolfo de Angelis, Giorgio Gaber, i Monty Python fino a creare un loro stile originale che mescola modernità e tradizione, vintage e attualità. Sette anni intensi spesi nel teatro di rivista e nei musical, poi nel 2009 diventano notissimi al grande pubblico grazie al loro video su YouTube I Promessi Sposi in 10 minuti, geniale micro-musical. Il passo successivo è il teatro, con gli spettacoli Oblivion Show, Oblivion Show 2.0: il sussidiario e OtHello, la H è muta, lavori che hanno fatto segnare una serie infinita di tutto esaurito al botteghino, ottenendo lodi da pubblico e critica. Recentemente li abbiamo visti in tournée con Oblivion: The Human Jukebox. Maggiori informazioni al sito www.ertfvg.it e chiamando il Teatro Modena di Palmanova (0432 924148).
GESTIRE LO STRESS: VENERDI 1 MARZO INCONTRO ALLA UBIK RINASCITA DII MONFALCONE La Libreria Ubik Rinascita di Monfalcone ospita, venerdì 1 marzo alle 18, un incontro a ingresso libero sul tema “Gestire lo stress e ottimizzare il proprio tempo”. A parlarne è Andrea Frausin, psicologo, coach e trainer di fama internazionale. Quante volte siamo in affanno per rincorrere le troppe cose da fare? Quante volte ci piacerebbe avere delle giornate più lunghe per poter fare le cose con calma e farne di più? Andrea Frausin (professionista internazionale che risiede e ha la sua Scuola di Alta Formazione nel cuore di Staranzano) ci racconta da dove derivi questa componente così importante della nostra vita (lo stress). In qualità di coach e psicologo, Andrea racconta quali siano le tecniche per controllare lo stress a diversi livelli, per mantenere più energie ed essere efficaci nel quotidiano (a casa, al lavoro, con la famiglia, gli amici, i colleghi). Tecniche con basi scientifiche, utili a chiunque e praticabili con un po’ di esercizio quotidiano. Al termine dell’incontro – insieme ai gadget di Talenti Group srl – Andrea propone un semplice esercizio per il controllo dello stress … a luci soffuse (l’incontro aderisce alla campagna di Caterpillar M’illumino di Meno Radio2) !!! ANDREA FRAUSIN dal 1997 si occupa in Italia e all’estero di consulenza, formazione e coaching rivolto alle aziende, ai team ma anche ai singoli soggetti che vogliano migliorare la propria gestione del tempo, delle emozioni, delle relazioni. Laureato in Economia e in Psicologia (iscritto all’Albo degli Psicologi del Friuli Venezia Giulia), già
professore presso l’Università degli Studi di Trieste, Andrea è docente accreditato a livello didattico e scientifico dal Centro Universitario Internazionale ed è iscritto alla Sezione A del Registro Nazionale Coach Professionisti. Tra le decine di riconoscimenti internazionali spicca su tutti quello di Formatore in PNL: Andrea Frausin, infatti è certificato dalle massime autorità del settore (è Master Trainer di Meta International ed è tra i pochissimi formatori al mondo ad essere certificatocome trainer da tutti e tre i cofondatori della disciplina). Inoltre è iscritto come Senior Hypnotherapist presso il General Hypnotherapy Register (GHR) inglese (dal 2008) ed è certificato facilitatore per il metodo Lego® Serious Play® e per il metodo Business Model You. È autore di 5 libri sulla comunicazione professionale, il marketing, la gestione del tempo, la PNL. Guerrilla Time, più tempo nella tua vita, più vita nel tuo tempo – uno dei suoi titoli più famosi – è stato pubblicato a New York nella collana curata dal leggendario Jay Conrad Levinson, per una diffusione di oltre 23 milioni di copie nel mondo. Andrea è inoltre, assieme ad altri professionisti internazionali, co- creatore di Business Models For Teams, best seller nei libri business in Amazon. Andrea Forliano L’Associazione Nuovo Corso continua e … raddoppia l’attività al Carso in Corso
di Monfalcone. Un doppio appuntamento riempie il fine settimana a Monfalcone, nei locali de Il Carso in Corso. Venerdì 1 marzo, alle 21 per Jazz in Progress (firmato come sempre dall’Associazione Nuovo Corso) va in scena Daniele D’Agaro con il suo Strumblers Trio (DANIELE D’AGARO sax tenore e clarinetto; DENIS BIASON chitarra elettrica e banjo; MARZIO TOMADA contrabbasso); sabato 2 marzo sempre alle 21 tocca a un ensemble internazionale di giovani studenti dei Conservatori di Klagenfurt, Graz e Trieste che si trovano a Monfalcone per una Jam Session all’insegna dell’improvvisazione. Daniele D’Agaro (venerdì 1 marzo, ore 21) è l’ancia per eccezione della musica jazz in Italia e la sua inventiva è straordinaria: un nuovo progetto – centinaia quelli da lui firmati – porta a Monfalcone il dixie d’altri tempi, debitamente riarrangiato: la prima parte del concerto è dedicata alla musica di Lucky Thompson e Oscar Pettiford, mentre il secondo tempo prosegue con il jazz di New Orleans e Chicago degli anni Venti. Sabato 2 marzo, invece, tocca ai giovani Patrisha Skof (voce), Tibor Pernarcic (sax), Piercarlo Favro (chitarra) e Hrvoje Kralj (contrabbasso), Levin Gjakonovski (batteria) : giovani ragazzi dei Conservatori di Graz, Klagenfurt e Trieste che si danno appuntamento a Monfalcone per una Jam Session tutta speciale e in … anteprima europea! Entrambi i concerti sono come sempre a ingresso libero e con inizio alle 21. info@nuovocorso.info – 338 4543975 Andrea Forliano
SERATE DI FILM SLOVENO AL TSS Oggi, 26 febbraio, alle 19.00 al ridotto del Teatro stabile sloveno (Via Petronio 4) una serata horror con il regista Tomaž Gorkič. Verrà proiettato il film Id yll (2015) con sovratitoli in italiano, considerato dai critici il primo film sloveno del genere horror. Introdurranno la serata due cortometraggi, Metod (4′, 2017), ispirato alla storia vera di un serial killer risalente agli anni 70, e Veriga mesa (13′, 2010). Sarà presente il regista che converserà con Martin Lissiach. In collaborazione con: Teatro stabile sloveno, Kinoatelje e SKGZ. IL SERVO JERNEJ (Ivan Cankar) – NUOVA TRADUZIONE Il 2018 è stato l’anno di Ivan Cankar (1876-1918), considerato uno dei massimi esponenti della letteratura slovena. Molti gli eventi in occasione del centenario della sua morte, avvenuta a Lubiana l’11 dicembre 1918 – mostre, convegni, ristampe e traduzioni e delle sue opere. Anche il Mese della cultura slovena, organizzato dallo Slovenski klub, omaggerà Cankar, assiduo frequentatore di Trieste. La traduttrice triestina Darja Betocchi ha curato la traduzione del testo Il servo Jernej e il suo diritto (Hlapec Jernej in njegova pravica); edita da Comunicarte e corredata di inedite illustrazione di Ugo Pierri e testo sloveno a fronte, uscirà in cento copie numerate a ricordo proprio del centesimo anniversario della morte di Ivan Cankar. Il testo, definito dall’autore la sua “migliore novella” e molto apprezzato anche dal futuro premio Nobel Eugenio Montale, venne in realtà concepito come opuscolo di agitazione politica in occasione delle elezioni per il Parlamento di Vienna del 1907, cui Cankar partecipò nelle liste del Partito socialdemocratico jugoslavo. E proprio alla sua particolare genesi è collegata la grande attualità dell’opera: in tempi di neoliberismo trionfante, di precarizzazione del lavoro, di
caporalato, di triste ritorno alla ribalta dei working poors, ricordare che il frutto del lavoro dovrebbe appartenere in primo luogo a chi ha lavorato è più opportuno che mai. Il libro verrà presentato al Teatro Miela/Casa del lavoratore portuale (Piazza Duca degli Abruzzi 3) mercoledì 27 febbraio alle 18.30. Andrea Forliano La Mostra “Smudja. Da Leonardo a Picasso, viaggio a fumetti nella Storia dell’Arte” al PAFF! di Pordenone rimane aperta fino al 5 maggio! È stata diramata ieri pomeriggio dallo staff del PAFF! di Pordenone la notizia che la mostra “Smudja. Da Leonardo a Picasso, viaggio a fumetti nella Storia dell’Arte” rimane aperta fino al prossimo 5 maggio. La decisione è stata presa grazie alle numerose conferme avute dal grande pubblico affluito e dall’indice di gradimento a dir poco stupefacente. Tutte le opinioni raccolte, infatti, sono letteralmente entusiaste sia a proposito dell’arte del grande disegnatore serbo, sia dell’allestimento curato dal PAFF! che ha valorizzato ulteriormente il già meraviglioso percorso.
Inoltre, viste le numerosissime richieste da parte delle scuole, la proroga consentirà a molti gruppi degli Istituti scolastici di tutta la regione di partecipare alle visite guidate e di godere del percorso attraverso la storia dell’arte presentato in modo ironico, originale e dissacrante da Gradimir Smudja. Proseguono anche le visite guidate per il pubblico, sempre sold out, che continueranno lungo tutti i week end (sabato e domenica) alle 15.00 e alle 18.00 fino alla chiusura della mostra. Continueranno anche le tante attività collaterali (laboratori, incontri, conferenze, concerti) che si svolgeranno a latere della mostra nei locali rinnovati e poliedrici del PAFF!. Il calendario di tutte le iniziative sarà a breve reso noto. Andrea Forliano Sabato 9 marzo dalle ore 20.30 al Teatro Miela di Trieste Miela Music-live MAD CADDIES (USA) + Rude Tins & Jon Gazi Unica data italiana Sabato 9 marzo sul palco teatro Miela i paladini dello ska/punk d’oltreoceano. I Mad Caddies si sono formati nel 1995 in una high school di Santa Barbara, in California, e nella loro storia ultra ventennale, con numerosi tour mondiali e ben sei album alle
spalle, si sono guadagnati schiere di fan fedeli in tutto il globo grazie alla loro energia e loro miscela unica di reggae, punk, ska e pop. La qualità più sorprendente della band risiede proprio nella loro forza dal vivo, in cui gioca sicuramente un ruolo fondamentale l’abilità nell’evitare le cadute in un sound stantio o riproposto grazie al mix di generi e di influenze che la band utilizza con assoluta padronanza. Non è un caso dunque che il gruppo sia fin da subito finito sotto l’ala protettrice e lungimirante di Fat Mike dei NOFX, con la cui etichetta Fat Wreck Chords i Mad Caddies hanno pubblicato tutti i propri ultimi sei dischi. Tra questi, il recentissimo Punk Rocksteady (2018), che comprende versioni riarrangiate in chiave ska di band classiche del punk rock come Lagwagon, NOFX e Green Day. Se gli si chiede quale sia il segreto della longevità della band, i Mad Caddies sono pronti a rispondere che l’armonia fra i ben sette membri del gruppo è la chiave di volta che tiene la band insieme soprattutto quando si tratta di andare in giro per il mondo sempre con la stessa voglia di suonare e con la stessa energia. E comunque, “Ormai conosciamo la personalità di ognuno piuttosto bene, e quindi andiamo sempre d’accordo, soprattutto quando siamo stipati in un pullmino!”, spiega il chitarrista Sascha Lazor. Li abbiamo visti all’opera lo scorso giugno poco prima dei NOFX all’edizione inaugurale del Punk in Drublic Fest, presso il Circolo Magnolia di Segrate (MI). Ora i Mad Caddies sono pronti a fare il grande ritorno in Italia il 9 marzo in una location straordinaria come il Teatro Miela di Trieste,
nell’unica data italiana prevista all’interno del tour. La serata inizierà alle 20.30 con la musica di JON GAZI, alle 21.00 i RUDE TINS, portabandiera svizzeri del genere ska/punk, e alle 22.00 gli attesissimi MAD CADDIES. Prevendite disponibili su Vivaticket: http://bit.ly/caddies19ts-vt e presso la biglietteria del teatro tutti i giorni dalle 17.00 alle 19.00 organizzazione: Teatro Miela Bonawentura & Hub Music Factory Andrea Forliano lunedì 4 marzo al Miela : caspule collection I MICHELANGELO Siamo giunti al secondo appuntamento di Capsule Collection la rassegna cinematografica dedicata all’arte e all’architettura, che predilige una scelta di artisti diversi tra loro ma accomunati da una creatività provocatoria e innovativa che supera le barriere del tempo ed è sempre attuale.
L’ approfondimento questa volta è I MICHELANGELO genio e sregolatezza. La serata inizierà alle 18.30 con un aperitivo in musica e alle 19.30 la proiezione di CARAVAGGIO – L’Anima e il Sangue un film/documentario biografico, diretto da Jesus Garces Lambert, voce narrante di Manuel Agnelli (frontman degli Afterhours) Italia, 2018, 90’, versione italiana. Un emozionante viaggio attraverso la vita, le opere e i tormenti di un artista geniale e contraddittorio, che più di ogni altro ha raccolto in sé luci e ombre, generando opere sublimi. Alle ore 21.30 MICHELANGELO Infinito il film/documentario biografico, diretto da Emanuele Imbucci con Enrico Lo Verso e Ivano Marescotti, Italia, 2018, 93’, versione italiana. Un ritratto avvincente e di forte impatto emotivo e visivo dell’uomo e dell’artista Michelangelo, da una parte schivo e inquieto, capace di contrasti e passioni, e di grande coraggio nel sostenere le proprie convinzioni e ideologie.
Ingresso singolo spettacolo € 5; Ingresso per i 2 film €8 Per info www.miela.it organizzazione: Bonawentura Andrea Forliano
Puoi anche leggere