Zanette, night and day - Monad Mobilia

Pagina creata da Manuel La Rocca
 
CONTINUA A LEGGERE
Zanette, night and day - Monad Mobilia
Catalogue 2020

Zanette,
 night
 and day
    Adele, Akita, Alhambra, Amos, Aragona, Audrey,
Avant, Barrique, Bite, Blake, Bolero, Boston, Brera,
Charme, Clan, Cloe, Casablanca, Cross, Day Moove,
Dandy, Fly, Frame, Gola, Hood, Icaro, Kaori, Lei, Liscia,
Maui, Mercury, Metropolis, Montgomery, Moove, Morfeo,
Myo, Nidra, Night Moove, Planet, Portofino, Pratico,
Primafila, Profilo Vetro-Specchio, Push, Reflex, Ruben,
Saba, Skin, Sommier, Sun, Tree, Valencia, Versilia, Zoe.
Zanette, night and day - Monad Mobilia
Catalogue 2020

Zanette,
 night
 and day
Zanette, night and day - Monad Mobilia
Zanette, notte e giorno                                             Zanette, night and day

     Modernità, trasversalità, unicità: le collezioni Zanette            Modernity, flexibility, uniqueness – Zanette’s collections
esprimono i valori che da oltre cinquant’anni guidano               encompass the values that have guided our business for over
l’attività dell’azienda, insediata nel cuore produttivo del         fifty years, here in the productive heart of north-eastern Italy.
Nordest italiano. Moderna è la visione e l’aspirazione              Modernity of vision and aspiration: creating sophisticated
di Zanette: dare forma ad arredi sofisticati, capaci di             furnishings, with timeless lines, able to personify
definire linee senza tempo e di incarnare gli stili di vita         contemporary lifestyles. The painstaking care over design
contemporanei. La cura scrupolosa del dettaglio progettuale         details - technical and aesthetic - the industrialisation of
– tecnico ed estetico –, l’industrializzazione dei processi e       processes and the artisan quality of workmanship result
la qualità artigianale delle lavorazioni si traducono in prodotti   in products that are reliable and functional, created
affidabili e funzionali, sviluppati secondo una rigorosa            according to a strict policy of environmental respect, thanks
politica di rispetto ambientale, grazie a procedure certificate     to certified procedures that cover every aspect, from choice
che abbracciano ogni aspetto, dalla selezione dei materiali         of materials to finishes and packaging.
ai trattamenti, all’imballo.                                             Flexibility is the recurrent theme of Zanette’s collections.
     Trasversalità è il filo rosso che percorre le collezioni       Modular systems, single elements and accessories are
Zanette. Sistemi componibili, elementi singoli e complementi        designed to create coherence of atmosphere in the day
sono pensati per costruire atmosfere coerenti nelle zone            and night areas and to interpret all rooms in total freedom.
giorno e notte e interpretare con libertà ogni ambiente.            Continuity and contrasting colours and textures, the
Le continuità e i contrasti cromatici e materici, la proporzione    geometric proportion of the shapes, the dynamics of the
geometrica delle forme, la dinamica dei pieni e vuoti               full and empty spaces make it possible to arrange
permettono di organizzare scenografie accoglienti ed                welcoming, elegant settings in which to live and be oneself.
eleganti, in cui abitare e riconoscersi. Unica è la qualità che     Unique is the quality that design by Zanette brings to every
il design Zanette conferisce a ogni spazio. La ricchezza e          space. The rich, customised finishes allow for exclusive
la personalizzazione delle finiture consentono di realizzare        arrangements, suitable for all requirements, whether
composizioni esclusive e di rispondere a ogni esigenza,             residential or contract.
sia nel residenziale sia nel contract.

2                                                                   3                                Zanette
Zanette, night and day - Monad Mobilia
Giuseppe Bavuso                                                           Adriano Castiglioni                                                    Massimiliano Mornati                                                 Francesc Rifé
IT                                    EN                                  IT                                   EN                                IT                                 EN                                IT                                    EN
Architetto e designer, nei suoi       Architect and designer, through     L’Architetto Adriano Castiglioni     After an apprenticeship in        Massimiliano Mornati è             Massimiliano Mornati is           Francesc Rifé, industrial             Industrial designer Francesc
progetti coniuga il rigore del        the wise use of technological       dopo un apprendistato in             various furniture companies       architetto e si occupa di          an architect focused on           designer, ha fondato il suo           Rifé founded his studio in
segno quasi minimalista con           and innovative materials, in his    diverse aziende del mobile           and experiences with important    progettazione, allestimento        product planning, set-up and      studio a Barcellona nel 1994.         Barcelona in 1994. Influenced
una grande ricerca tecnica,           projects he combines the rigour     ed esperienze con importanti         architects, architect Adriano     e disegno del prodotto. La sua     design. His multi-disciplinary    Influenzato dal minimalismo,          by minimalism and marked
attraverso il sapiente uso            of almost minimalist lines with     architetti, sceglie la libera        Castiglioni chose the freelance   professionalità, a contatto con    professionalism slowly revealed   e segnato da una storia               by a family history linked to
di materiali tecnologici ed           great technical research. From      professione e fonda il suo           profession and founded his        le migliori realtà del design      itself through contact with       familiare legata all’artigianalità,   craftsmanship, he focuses all
innovativi. Fin dall’inizio del suo   the very start of his journey, an   Studio nel 2001 che si occupa        design and architecture Studio    italiano, si è via via affermata   the best players in Italian       articola tutto il suo lavoro          his work around spatial order
percorso, determinante è stato        encounter with Bruno Munari –       di Design e Architettura.            in 2001. His partnership with     in maniera multidisciplinare       design and includes expertise     intorno all’ordine spaziale e         and geometric proportions.
l’incontro con Bruno Munari:          an important intellectual figure    La collaborazione con il marchio     Zanette dates back to 2005        includendo gli allestimenti,       in set-ups, design and            alle proporzioni geometriche.         During his career he has won
grande intellettuale con il dono      with an unparalleled gift for       Zanette, iniziata nel lontano        and has resulted in the design    il design, la comunicazione.       communication. For Zanette,       Durante la sua carriera ha vinto      many design awards, including:
impareggiabile della sintesi.         synthesis – became decisive         2005, ha portato alla firma della    of the new Moove Day & Night      Per Zanette, Massimiliano          Massimiliano Mornati designed     diversi premi di design come          Contract World Awards, Red
Questa frequentazione è stata         for him. This relationship          nuova collezione Moove Day           collection, the Dandy, Frame      Mornati firma il letto Audrey.     the Audrey bed.                   i Contract World Awards,              Dot, ICFF Editors Awards, the
illuminante e fondamentale,           has been both illuminating          & Night, degli armadi Dandy,         and Cross wardrobes, the                                                                               il Red Dot, ICFF Editors Awards,      HIP Award in Chicago, FAD
segnando profondamente                and fundamental, deeply             Frame e Cross, la cabina Pratico     Pratico walk-in wardrobe, the                                                                          l’HIP Award a Chicago, i FAD          Awards and various ASCER
il suo modo di interpretare           influencing his interpretation      e le proposte zona notte Amos,       Amos, Cloe, Push bedroom                                                                               Awards e diversi ASCER                Awards. For Zanette, he
la professione e l’approccio          of the design profession and        Cloe, Push, i letti Skin e Charme.   furniture and the Skin and                                                                             Awards. Per Zanette firma             designed the new Lei modular
al design. Diversi sono               his approach to it. He has                                               Charme beds.                                                                                           il nuovo sistema modulare             system and the Hood and Bite
i riconoscimenti professionali        received various professional                                                                                                                                                   Lei e le collezioni di tavoli e       tables and complementary
ottenuti a livello internazionale.    international accolades. For                                                                                                                                                    complementi Hood e Bite.              furniture.
Per Zanette firma le collezioni       Zanette he has designed the
notte Aragona e Morfeo.               Aragona and Morfeo collections.

4                                                                                                                                                5                                                                    Designers
Zanette, night and day - Monad Mobilia
Rossi&Co                                                              Studio Cairoli & Donzelli                                              Carlo Trevisani                                                      Paola Verzola
IT                                 EN                                 IT                                 EN                                  IT                                 EN                                IT                                    EN
Rossi&Co. Network Design è         Rossi&Co. Network Design is        Lo studio Cairoli & Donzelli       As well as on interior design,      Dopo una tesi sperimentale         After an experimental thesis      Paola Verzola, intraprende            Paola Verzola started
uno studio di comunicazione        a communication and design         dal 1992 si occupa di              since 1992 the Cairoli & Donzelli   su proprietà di materiali          on the property of materials      la libera professione dal             freelancing in 1982, carrying
e design specializzato nel         studio specialised in furniture    progettazione e sviluppo           studio has been working on          e variegate esperienze di          and varied project experiences,   1982, svolgendo attività di           out design and restructuring
settore dell’arredamento e         and interior design: a team        di prodotti di design con          the design and development          progetto, Carlo Trevisani lavora   Carlo Trevisani started working   progettazione e ristrutturazione      activities in the residential
dell’interior design: un team di   of professionals with differing,   propensione verso il furniture     of design products with a           come designer indipendente         as an independent designer        nell’ambito residenziale e            and public sectors but
professionisti con competenze      specific but complementary         design, di consulenza per lo       propensity towards furniture        dal 2008. Sempre interessato       in 2008. Forever interested       pubblico, collaborando inoltre        also collaborating in the
diverse e specifiche ma            skills, coordinated by the         sviluppo e il posizionamento       design, on consultancy for the      ad approfondire le interazioni     in deepening interactions         nello sviluppo di vari progetti       development of various
complementari, coordinati          experience and the creative        di collezioni di prodotti, di      development and positioning         tra uomini e oggetti e la          between people and objects        con docenti IUAV. Attenta agli        projects with IUAV teachers.
dall’esperienza e dalla            personality of Paolo Rossi.        immagine coordinata, oltre         of product collections and          relazioni affettive che si         and the emotional bonds           stili e alle nuove tendenze           Attentive to styles and new
personalità creativa di Paolo      For Zanette, Rossi&Co.             all’interior design. Per Zanette   on image coordination. For          stabilisce tra loro, abbina alla   created between them, he pairs    acquisisce dal 1992 forti             trends, since 1992 she has
Rossi. Per Zanette, Rossi&Co.      designed the doors for the         firmano la collezione di madie     Zanette, the studio designed        professione la didattica del       teaching design - a source of     competenze nel settore tessile,       been acquiring outstanding
firma le ante per sistema          Kaori, Saba and Gola wardrobe      Akita, i tavolini esagonali        the Akita collection of             design, continuo stimolo di        ongoing inspiration for him -     occupandosi della se­lezione          skills in the textile sector,
armadio Kaori, Saba e Gola, e      systems and the versatile          Alhambra e la poltrona Maui.       sideboards, the hexagonal           confronto. Per Zanette, Carlo      with being a designer himself.    di tessuti all’interno delle          dealing with the selection
l’eclettico multifunzione Sun.     Sun unit.                                                             Alhambra tables and the Maui        Trevisani firma la collezione      For Zanette, Carlo Trevisani      aziende di arredamento.               of textiles inside furniture
                                                                                                         armchair.                           di madie Montgomery, il letto      has designed the collection       Si dedica, contemporaneamente,        companies. At the same time,
                                                                                                                                             Mercury e il sistema contenitori   of Montgomery sideboards,         allo sviluppo di progetti tessili     she dedicated herself to the
                                                                                                                                             Montgomery.                        the Mercury bed and the           collaborando con tessiture e          development of textile projects,
                                                                                                                                                                                Montgomery storage system.        concerie che svolgono l’attività      collaborating with weavers
                                                                                                                                                                                                                  in Italia e all’estero. Per Zanette   and tanneries working in Italy
                                                                                                                                                                                                                  firma i letti Bolero, Zoe, Myo        and abroad. For Zanette, she
                                                                                                                                                                                                                  e il Sommier imbottito.               has designed the Bolero, Zoe,
                                                                                                                                                                                                                                                        Myo beds and the upholstered
                                                                                                                                                                                                                                                        Sommier bed.

6                                                                                                                                            7                                                                    Designers
Zanette, night and day - Monad Mobilia
10 Atmosphere 1
    Adele, Akita, Alhambra, Audrey, Charme, Day Moove, Dandy,
    Gola, Hood, Kaori, Lei, Liscia, Maui, Morfeo, Night Moove,
    Primafila, Ruben, Zoe

    28 Atmosphere 2
    Blake, Casablanca, Day Moove, Frame, Gola, Icaro, Morfeo,
    Myo, Pratico, Push, Skin, Versilia

    46 Atmosphere 3
    Alhambra, Amos, Akita, Barrique, Bite, Casablanca,
    Day Moove, Hood, Icaro, Lei, Liscia 2 settori, Mercury,
    Metropolis, Montgomery, Pratico, Versilia

    68 Atmosphere 4
    Akita, Aragona, Barrique, Bite, Bolero, Cabina Avant,
    Day Moove, Fly, Gola, Hood, Lei, Montgomery, Morfeo, Planet,
    Portofino, Primafila, Skin, Sun, Tree, Valencia

    98 Atmosphere 5
    Aragona, Bite, Blake, Bolero, Boston, Brera, Cloe, Cross, Dandy,
    Day Moove, Hood, Lei, Mercury, Montgomery, Nidra, Profilo,
    Reflex, Velasca, Versilia

    129 Products

8   9                               Contents
Zanette, night and day - Monad Mobilia
Rosa è il tema che unisce l’alba e il tramonto, è la
     trama morbida di un tessuto, la venatura tenera del marmo.
     Gli arredi emergono dal fondo come pennellate di colore,
     costruendo una scenografia poetica e confortevole.

         Pink is the theme that unites dawn and dusk. It is
     the soft weave of a fabric, the tender veining of marble.
     The furnishings are like brushstrokes of colour against
     the background, creating a poetic, comfortable setting.

10   11                              Atmosphere 1
Zanette, night and day - Monad Mobilia
IT                                EN
 Day Moove in legno rovere         Day Moove in heat-treated oak,
 termocotto, laccato opaco         chalk white 121 matt lacquer,
 bianco gesso 121, laccato opaco   anthracite 160 matt lacquer and
 antracite 160 e vetro lucido      gloss chalk white 321 glass.
 bianco gesso 321.

12                                                                   13   Day Moove
Zanette, night and day - Monad Mobilia
IT                                 EN
Tavolo Ruben in laccato opaco      Ruben table in anthracite 160
antracite 160 e piano HPL scuro.   matt lacquer and top in dark
Sedia Adele in laccato opaco       HPL. Adele chair in anthacite
antracite 160 e pelle fiore 860.   160 matt lacquer and full-grain
                                   leather 860.

14                                                                   15   Ruben, Adele
Zanette, night and day - Monad Mobilia
IT
Letto Charme in lino froissé 20.
Night Moove in legno rovere
termocotto, laccato opaco
antracite 160 e laccato opaco
carta da zucchero 155. Armadio
anta Dandy in legno rovere
termocotto e opaco antracite 160.

EN
Night Moove in heat-treated
oak wood, matt anthracite 160
lacquer and matt soft grey 155
lacquer. Wardrobe with Dandy
doors in heat-treated oak wood
and matt anthracite 160 lacquer.

16                                  17   Charme, Night Moove, Dandy
IT                                  EN
Letto Zoe in easy 06 e filo 0877.   Zoe bed in easy 06 and yarn
Comodini e comò Morfeo in           0877. Morfeo bedside units
legno poro aperto hot 227           and chest-of-drawers in
con basamento in finitura           hot 227 open-pore wood
antracite. Armadio anta Kaori       with anthracite-finish base.
in materico opaco bianco gesso,     Wardrobe with Kaori doors
vetro lucido bianco gesso 321       in textured matt chalk white,
e hot 327.                          gloss chalk white 321 and
                                    hot grey 327 glass.

18                                                                  19   Zoe, Morfeo, Kaori
IT                                EN
Poltrona Maui in Linara 31 e      Maui armchair in Linara 31
Linara 30. Tavolino Alhambra in   and Linara 30. Alhambra coffee
laccato opaco madreperla 124.     table in mother of pearl 124
                                  matt lacquer.

                                                                        IT                               EN
                                                                        Madia Akita verticale in legno   Vertical Akita sideboard in
                                                                        rovere termocotto e laccato      heat-treated oak and anthracite
                                                                        opaco antracite 160.             160 matt lacquer.

20                                                                 21   Maui, Alhambra, Akita
IT                                 EN
     Letto Audrey in Easy 20 e Easy     Audrey bed in Easy 20 and
     21. Night Moove in legno rovere    Easy 21. Night Moove in
     termocotto, laccato opaco          heat-treated oak wood, matt
     antracite 160 e laccato opaco      anthracite 160 lacquer and matt
     madreperla 124. Armadio anta       mother of pearl 124 lacquer.
     Primafila in laccato lucido nero   Wardrobe with Primafila doors
     fumo 131, vetro lucido nero        in gloss smoky black 131
     fumo 331 e Stopsol®.               lacquer, gloss smoky black
                                        331 and Stopsol® glass.

22   23                                                                   Audrey, Night Moove, Primafila
IT                          EN
Lei in legno rovere Siena   Lei in Siena oak wood
e laccato opaco hot 127.    and hot grey 127 matt lacquer.

24                                                           25   Lei, Hood
IT
Armadio anta Gola in materico
opaco madreperla e gola in
laccato opaco madreperla 124.
Anta liscia in materico opaco
madreperla e maniglia Zodiac in
in laccato opaco madreperla 124.

EN
Wardrobe with Gola doors in
textured matt mother of pearl
and grip recesses in matt mother
of pearl 124 lacquer. Liscia door
in textured matt mother of
pearl and Zodiac handle in matt
mother of pearl 124 lacquer.

26                                  27   Gola, Liscia
Tortora è la tonalità pacata di un pomeriggio assorto,
     la luce soffusa del cielo che muta con il trascorrere delle ore,
     la pausa di un raggio di sole sulla parete. Superfici opache e
     trasparenti, sovrapposizioni, intersezioni e riflessi tracciano
     armoniosi volumi nello spazio.

         Turtledove grey is the calm tone of a pensive afternoon,
     the soft light of the sky, changing hour by hour, sunlight
     resting upon a wall. Opaque and transparent surfaces,
     overlays, intersections and reflections draw harmonious
     volumes in space.

28   29                               Atmosphere 2
IT                              EN
Day Moove in legno rovere       Day Moove in heat-treated
termocotto, laccato opaco       oak, anthracite 160 matt
antracite 160 e laccato opaco   lacquer and moss green 153
verde muschio 153. Anta         matt lacquer. Metropolis door
Metropolis in vetro fumè 363.   in smoky glass 363.

30                                                              31   Versilia, Day Moove
IT                                EN
 Letto Myo in ecopelle extrema     Myo bed in extrema 16 eco-
 16 e filo 0587. Comodini e comò   leather and yarn 0587. Push
 Push in legno rovere termocotto   bedside units and chest-of-
 con basamento in finitura         drawers in heat-treated oak
 antracite. Armadio Gola in        wood with anthracite-finish
 materico rovere termocotto        base. Gola wardrobe in textured
 e opaco antracite 160.            heat-treated oak and matt
                                   anthracite 160.

32                                                                   33   Myo, Push, Gola
IT
     Letto Morfeo in legno rovere
     termocotto ed Econabuk 5.
     Comò Morfeo in legno poro
     aperto antracite 260 e laccato
     opaco antracite 160.

     EN
     Morfeo bed in heat-treated oak
     wood and Econabuk 5. Morfeo
     chest-of-drawers in open-pore
     anthracite 260 wood and matt
     anthracite 160 lacquer.

                                           IT                               EN
                                           Armadio anta Frame in legno      Wardrobe with Frame doors
                                           poro aperto antracite 260 e      in open-pore anthracite 260
                                           inserto Matrix in legno rovere   wood with Matrix insert in
                                           termocotto.                      heat-treated oak wood.

34                                    35   Morfeo, Frame
IT                             EN
     Day Moove in legno rovere      Day Moove in heat-treated
     termocotto, laccato opaco      oak wood, mother of pearl 124
     madreperla 124 e hpl chiaro.   matt lacquer and light HPL.
     Anta Metropolis in vetro       Metropolis door in smoky
     fumè 363.                      glass 363.

36   37                                                             Day Moove
IT                               EN
Madia Casablanca con anta        Casablanca sideboard with
Frame in legno noce canaletto    Frame door in Canaletto walnut
e laccato opaco antracite 160.   wood and anthracite 160 matt
Pensili Icaro in legno noce      lacquer. Icaro wall units in
canaletto, specchio argentato    Canaletto walnut wood, silver
381, HPL scuro.                  mirror 381, dark HPL.

38                                                                39   Frame, Icaro
IT                                 EN
 Letto Skin in legno rovere         Skin bed in heat-treated oak
 termocotto, Boston mostaza         wood, Boston mostaza and matt
 e opaco antracite 160. Comò        anthracite 160 lacquer. Morfeo
 Morfeo in legno rovere             chest-of-drawers in heat-
 termocotto e laccato opaco         treated oak and matt anthracite
 antracite 160. Armadio anta Gola   260 lacquer. Wardrobe with Gola
 in laccato opaco blu avio 154.     doors in matt air force blue 154
                                    lacquer.

40                                                                     41   Skin, Morfeo, Gola
IT                           EN
Boiserie e attrezzatura      Larch wall panelling and
in larice, maniglia Plana.   fittings, Plana handle.

42                                                      43   Pratico
IT                              EN                                 IT                                EN
 Madia Blake in laccato opaco    Blake sideboards in smoke 128      Day Moove in laccato opaco        Day Moove in anthracite 160
 smoke 128, laccato opaco nero   matt lacquer, smoky black 131      antracite 160, laccato opaco      matt lacquer, chalk white
 fumo 131 e piano HPL chiaro.    matt lacquer and light HPL top.    bianco gesso 121 e vetro lucido   121 matt lacquer and gloss
                                                                    bianco gesso 321.                 chalk white 321 glass.

44                                                                 45                                                               Day Moove
Antracite è la roccia profonda, la solidità di una rigorosa
     geometria. Nell’intimità della caverna si spande l’eco di
     una calma saggezza, palpitante di ricordi e contrasti – caldo
     e freddo, chiaro e scuro, naturale e artificiale.

          Anthracite is deep rock, the solidity of severe geometry.
     The intimacy of the cave echoes with quiet wisdom,
     pulsating with memories and contrasts - hot and cold, light
     and dark, natural and artificial.

46   47                               Atmosphere 3
IT                           EN
Day Moove in legno rovere    Day Moove in heat-treated
termocotto, laccato opaco    oak wood, anthracite 160
antracite 160 e HPL scuro.   matt lacquer and dark HPL.
Anta Metropolis in vetro     Metropolis door in transparent
trasparente 320.             glass.

48                                                            49   Day Moove, Alhambra
IT                              EN
          Letto Amos in legno rovere      Amos bed in heat-treated
          termocotto e Linara 04.         oak wood and Linara 04.
          Comodini e comò Amos 6          Amos bedside units and
          cassetti in legno rovere        chest-of-drawers in heat-
          termocotto e vetro lucido hot   treated oak wood and gloss
          327. Armadio anta Metropolis    hot grey 327 glass. Wardrobe
          in materico opaco antracite     with Metropolis doors in
          160 e vetro fumè 363.           textured matt anthracite 160
                                          and smoky glass 363.

50   51   Amos, Metropolis
IT                              EN
 Day Moove in laccato opaco      Day Moove in anthracite
 antracite 160 e laccato opaco   160 matt lacquer and saffron
 zafferano 158.                  158 matt lacquer.

52                                                              53   Day Moove
IT                                  EN
Boiserie e attrezzatura in rovere   Heat-treated oak wall panelling
termocotto, maniglia Plana.         and fittings, Plana handle.

54                                                                    55   Pratico
IT                             EN
Madia Casablanca con           Casablanca sideboard with
anta Frame in legno rovere     Frame door in heat-treated oak
termocotto e laccato opaco     wood and anthracite 160 matt
antracite 160. Pensile Icaro   lacquer. Shelving Icaro in heat-
in legno rovere termocotto,    treated oak, anthracite 160
laccato opaco antracite 160    matt lacquer and silver mirror
e specchio argentato 381.      381. Alhambra coffee table
Tavolino Alhambra in legno     in heat-treated oakand mother
rovere termocotto e laccato    of pearl 124 matt lacquer.
opaco madreperla 124.

56                                                                57   Frame, Icaro
IT                          EN
     Day Moove in legno rovere   Day Moove in heat-treated oak
     termocotto, laccato opaco   wood, moss green 153 matt
     verde muschio 153 e vetro   lacquer and moss green 353
     lucido verde muschio 353.   gloss glass.

58   59                                                          Day Moove
IT                            EN
     Lei in legno rovere carbone   Lei in coal oak wood and
     e laccato opaco pomice 152.   pumice 152 matt lacquer.

60   61                                                       Lei
IT
                                                          Tavolo Bite in legno rovere
                                                          carbone. Sedia Hood in legno
                                                          rovere carbone e Kvadrat
                                                          melange nap 241.

                                                          EN
                                                          Bite table in coal oak wood.
                                                          Hood chair in coal oak wood
                                                          and Kvarat melange nap 241.

IT                             EN
Tavolino Versilia in laccato   Versilia coffee table in
opaco pomice 152.              pumice 152 matt lacquer.

62                                                        63                             Bite, Hood
IT                                  EN
                       Letto Mercury in metallo opaco      Mercury bed in matt Piacenza
                       grigio Piacenza 130 e Melange       grey 130 metal and Melange
                       Nap 241. Comodini Montgomery        Nap 241. Montgomery bedside
                       in laccato opaco hot 127.           units in matt hot grey 127
                       Vano a giorno in metallo opaco      lacquer. Open compartment in
                       grigio Piacenza 130. Armadio        matt Piacenza grey 130 metal.
                       anta Liscia 2 settori in materico   Wardrobe with 2-section Liscia
                       cemento chiaro.                     door in textured light cement.

64   65   Mercury, Montgomery, Liscia 2 settori
IT
Lei in legno rovere naturale
e laccato opaco smoke 128.
Poltrona Hood in rovere naturale
ed ecopelle vintage 107.

EN
Lei in natural oak wood and
smoke 128 matt lacquer.
Hood armchair in natural oak
and vintage 107 eco-leather.

66                                 67   Lei, Hood, Bite
Bianco è assenza e presenza assolute, il colore in cui
     ogni cosa prende forma e si riverbera. È lo spazio dei sogni,
     di ciò che inizia e dura nel tempo. Come in una galleria,
     la purezza classica incontra il linguaggio astratto dell’arte
     moderna e la precisione del design contemporaneo.

          White is total absence and total presence – the colour
     in which everything takes shape and reverberates. It is
     the space of dreams, of what begins and lasts throughout
     time. As in a gallery, its classic purity encounters the abstract
     language of modern art and the precision of contemporary
     design.

68   69                               Atmosphere 4
IT                             EN
     Day Moove in legno rovere      Day Moove in heat-treated oak,
     termocotto, laccato opaco      anthracite 160 matt lacquer and
     antracite 160 e vetro lucido   gloss chalk white 321 glass.
     bianco gesso 321.

70   71                                                               Day Moove
IT
Tavolo Planet in legno rovere
termocotto. Sedia Fly in legno
rovere termocotto e ecopelle
Extrema 16.

EN
Planet table in heat-treated
oak. Fly chair in heat-treated
oak and Extrema 16 eco-leather.

72                                73   Planet, Fly
IT                               EN
Madia Akita orizzontale in       Horizontal Akita sideboard
laccato opaco madreperla         in mother of pearl 124 matt
124, legno rovere termocotto e   lacquer, heat-treated oak and
laccato opaco antracite 160.     anthracite 160 matt lacquer.

74                                                               75   Akita
IT                                 EN
     Letto Bolero in linara 02 e filo   Bolero bed in Linara 02 and yarn
     3426. Multiuso Sun in laccato      3426. Multipurpose Sun unit
     opaco zafferano 158 e laccato      in matt saffron 158 lacquer and
     opaco antracite 160. Armadio       matt anthracite 160 lacquer.
     anta Gola in materico opaco        Wardrobe with Gola doors in
     bianco gesso e gola laccata        textured matt chalk white with
     opaco bianco gesso 121.            matt chalk white 121 lacquered
                                        grip recesses.

76   77                                                                    Bolero, Sun, Gola
IT                                 EN
Day Moove in legno rovere          Day Moove in heat-treated
termocotto, laccato opaco hot      oak wood, hot grey 127 matt
127 e vetro lucido hot 327. Anta   lacquer and hot grey 327
Metropolis in vetro fumè 363.      gloss glass. Metropolis door
                                   in smoky glass 363.

78                                                                79   Day Moove
IT                               EN
     Madia Montgomery verticale       Vertical Montgomery
     in laccato opaco blu avio 154.   sideboard in air force blue
                                      154 matt lacquer.

80   81                                                             Montgomery
IT
Cabina Avant in tramato
madreperla.

EN
Avant walk-in wardrobe in
fabric-effect mother of pearl.

82                               83   Cabina Avant
IT                          EN
 Day Moove in legno rovere   Day Moove in heat-treated
 termocotto, laccato opaco   oak, anthracite 160 matt
 antracite 160 e laccato     lacquer and sage 159 matt
 opaco salvia 159.           lacquer.

84                                                       85   Day Moove
IT                                EN
 Letto Aragona in legno noce       Aragona bed in Canaletto
 Canaletto e ecopelle extrema      walnut wood and extrema 16
 16. Comodini e comò Aragona       eco-leather. Aragona bedside
 in legno noce canaletto e cuoio   units and chest-of-drawers
 14. Armadio anta Primafila        in Canaletto walnut wood and
 in laccato lucido nero fumo       hide 14. Wardrobe with Primafila
 131, vetro lucido nero fumo       doors in gloss smoky black 131
 331 e Stopsol®.                   lacquer, gloss smoky black 331
                                   and Stopsol® glass.

86                                                                    87   Aragona, Primafila
IT
                          Lei in legno rovere carbone
                          e laccato opaco carta
                          da zucchero 155.
                          Pouf Barrique in ecopelle
                          vintage 107 e Kvadrat steelcut
                          trio 3 124.

                          EN
                          Lei in coal oak wood and soft
                          grey 155 matt lacquer.
                          Barrique pouf in vintage 107
                          eco-leather and Kvadrat
                          steelcut trio 3 124.

88   89   Lei, Barrique
IT
                         Tavolo Portofino in laccato
                         opaco bianco gesso 121.
                         Sedia Valencia in laccato
                         opaco bianco gesso 121
                         e lino froissè 123.

                         EN
                         Portofino table in chalk white
                         121 matt lacquer. Valencia chair
                         in chalk white 121 matt lacquer
                         and lino froissè 123.

90   91   Portofino, Valencia
IT                            EN
Letto Skin in laccato opaco   Skin bed in matt mother
madreperla 124 ed ecopelle    of pearl 124 lacquer and
vintage 103. Comodini         vintage 103 eco-leather.
Morfeo in laccato opaco       Morfeo bedside units in matt
madreperla 124 e basamento    mother of pearl 124 lacquer
in finitura antracite.        with anthracite-finish base.

92                                                           93   Skin, Morfeo
IT                            EN
 Lei in legno rovere carbone   Lei in coal oak wood and
 e laccato opaco carta da      soft grey 155 matt lacquer.
 zucchero 155. Poltrona Hood   Hood armchair in coal oak wood
 in legno rovere carbone e     and Kvadrat melange nap 991.
 Kvadrat melange nap 991.

94                                                              95   Lei
IT                              EN
     Appendiabiti Tree in legno      Tree coat stand in coal oak
     rovere carbone. Tavolino Bite   wood. Bite coffee table
     in legno rovere Siena.          in Siena oak wood.

96   97                                                            Tree
Grigio è l’eleganza essenziale, il fascino fondamentale
     dell’architettura moderna. Il minimalismo del cemento
     dialoga con gli elementi e i colori della natura, rivelando
     scorci inaspettati sul paesaggio.

           Grey is essential elegance, the basic charm of modern
     architecture. The minimalism of cement meets elements
     and colours from nature, revealing unexpected glimpses of
     the landscape.

98   99                              Atmosphere 5
IT                             EN
 Lei in legno rovere naturale   Lei in natural oak wood
 e laccato opaco canapa 150.    and hemp 150 matt lacquer.

100                                                          101   Lei
IT                             EN
Poltrona Hood in rovere        Hood armchair in natural oak
naturale ed ecopelle vintage   and vintage 107 eco-leather.
107. Tavolino Bite in rovere   Bite coffee table in natural oak.
naturale.

102                                                                103   Hood
IT                             EN
Madia Montgomery orizzontale   Horizontal Montgomery
in laccato opaco hot 127.      sideboard in hot grey 127
                               matt lacquer.

104                                                        105   Montgomery
IT                               EN
 Letto Mercury in laccato opaco   Mercury bed in matt anthracite
 antracite 160 ed ecopelle        160 lacquer and Vintage 101
 Vintage 101. Comodini e comò     eco-leather. Montgomery
 Montgomery in laccato opaco      bedside units and chest-of-
 antracite 160.                   drawers in matt anthracite
                                  160 lacquer.

106                                                                107   Mercury, Montgomery
IT
Letto Bolero in linara 02 e filo
3426. Armadio Dandy in laccato
opaco salvia 159.

EN
Bolero bed in Linara 02 and yarn
3426. Dandy wardrobe in matt
sage 159 lacquer.

108                                109   Bolero, Sun, Dandy
IT                           EN
      Tavolo Brera in legno noce   Brera table in Canaletto
      canaletto. Sedia Velasca     walnut wood. Velasca chair
      in legno noce canaletto      in Canaletto walnut wood
      ed ecopelle vintage 107.     and vintage 107 eco-leather.

110   111                                                         Brera, Velasca
IT
Letto Nidra in legno rovere
termocotto. Comodini e comò
Cloe in legno rovere termocotto.
Pouf Barrique in ecopelle
extrema 12 e linara 02.

EN
Nidra bed in heat-treated oak
wood.Cloe bedside units and
chest-of-drawers in heat-
treated oak wood. Barrique
pouf in extrema 12 and linara
02 eco-leather.

112                                113   Nidra, Cloe, Barrique
IT
Day Moove in laccato opaco
antracite 160 e laccato opaco
hot 127. Tavolini Versilia
in laccato opaco hot 127.

EN
Day Moove in anthracite matt
lacquer and hot grey 127 matt
lacquer. Versilia coffee tables
in hot grey 127 matt lacquer.

114                               115   Day Moove, Blake
IT
                  Lei in legno rovere carbone
                  e laccato opaco bordeaux 156.

                  EN
                  Lei in coal oak wood and
                  burgundy 156 matt lacquer.

116   117   Lei
IT                             EN
Tavolo Bite in legno rovere    Bite table in coal oak wood.
carbone. Sedia Hood in legno   Hood chair in coal oak wood
rovere carbone e Kvadrat       and Kvadat melange nap 221
melange nap 221 e Kvadrat      and Kvadat melange nap 241.
melange nap 241.

118                                                           119   Bite, Hood
IT                                 EN
            Letto Boston in legno noce         Boston bed in Canaletto walnut
            canaletto ed ecopelle extrema      wood and extrema 20 eco-
            20. Comodini e comò Cloe           leather. Cloe bedside units and
            in legno noce canaletto e          chest-of-drawers in Canaletto
            basamento in finitura antracite.   walnut wood with anthracite-
            Armadio anta Reflex in laccato     finish base. Wardrobe with
            lucido bianco gesso 121            Reflex doors in gloss chalk
            e specchio argentato 381.          white 121 lacquer and silver
                                               mirror 381.

120   121   Boston, Cloe, Reflex
IT                               EN
      Letto Nidra in legno noce        Nidra bed in Canaletto walnut
      canaletto. Comodini Aragona in   wood. Aragona bedside units
      legno noce canaletto e cuoio     in Canaletto walnut wood
      1180. Comò Aragona in laccato    and hide 1180. Aragona chest-
      opaco bianco gesso 121 e cuoio   of-drawers in matt chalk white
      2309. Armadio anta Cross in      121 lacquer and hide 2309.
      laccato opaco bianco gesso       Wardrobe with Cross doors
      121 e inserto in legno noce      in matt chalk white 121 lacquer
      canaletto.                       with Canaletto walnut wood
                                       insert.

122   123                                                                Nidra, Aragona, Cross
IT                              EN
Armadio anta Profilo specchio   Wardrobe with Profilo mirrored
in laccato opaco madreperla     door in matt mother of pearl 124
124 e specchio argentato 381.   lacquer and silver mirror 381.
Maniglia Segno in laccato       Segno mirror in matt mother
opaco madreperla 124.           of pearl 124 lacquer.

124                                                                125   Profilo
Prodotti
Products
Productos
Produits
Produkte

127
Sideboards                                                                    Complementary furniture

Akita plinth   Design
               Cairoli & Donzelli    Akita metal feet   Design
                                                        Cairoli & Donzelli    Bolle            Design
                                                                                               Rossi&Co.             Clan                  Design
                                                                                                                                           Adriano Castiglioni

Blake          Design
               Adriano Castiglioni   Casablanca         Design
                                                        Adriano Castiglioni   Moove mirror     Design
                                                                                               Adriano Castiglioni   Moove clothes valet   Design
                                                                                                                                           Adriano Castiglioni

Day Moove      Design
               Adriano Castiglioni   Montgomery         Design
                                                        Carlo Trevisani       Icaro shelving   Design
                                                                                               Adriano Castiglioni   Tree                  Design
                                                                                                                                           R&S Zanette

128                                                                           129                                    Products
Tables                                                           Coffee tables

Bite     Design
         Francesc Rifé         Brera       Design
                                           Adriano Castiglioni   Alhambra        Design
                                                                                 Cairoli & Donzelli   Bite       Design
                                                                                                                 Francesc Rifé

Planet   Design
         Adriano Castiglioni   Portofino   Design
                                           Adriano Castiglioni   Hood            Design
                                                                                 Francesc Rifé        Versilia   Design
                                                                                                                 Adriano Castiglioni

Ruben    Design
         Adriano Castiglioni

130                                                              131                                  Products
Chairs                                                              Armchairs, Poufs

Adele        Design
             Adriano Castiglioni   Fly        Design
                                              Adriano Castiglioni   Barrique      Design
                                                                                  R&S Zanette          Hood armchair   Design
                                                                                                                       Francesc Rifé

Hood chair   Design
             Francesc Rifé         Valencia   Design
                                              Adriano Castiglioni   Maui          Design
                                                                                  Cairoli & Donzelli

Velasca      Design
             Adriano Castiglioni

132                                                                 133                                Products
Hinged-door wardrobes                                                     Sliding-door wardrobes

Dandy                    Design
                         Adriano Castiglioni   Gola         Design
                                                            Rossi&Co.     Cross         Design
                                                                                        Adriano Castiglioni   Frame              Design
                                                                                                                                 Adriano Castiglioni

Liscia                   Design
                         R&S Zanette           Metropolis   Design
                                                            R&S Zanette   Gola          Design
                                                                                        Rossi&Co.             Kaori              Design
                                                                                                                                 Rossi&Co.

Profilo Vetro-Specchio   Design
                         R&S Zanette                                      Liscia        Design
                                                                                        R&S Zanette           Liscia 2 settori   Design
                                                                                                                                 R&S Zanette

134                                                                       135                                 Products
Sliding-door wardrobes                             Walk-in wardrobes

Primafila     Design
              R&S Zanette   Reflex   Design
                                     R&S Zanette   Avant           Design
                                                                   R&S Zanette           Pratico    Design
                                                                                                    Adriano Castiglioni

Saba          Design
              Rossi&Co.                            Isola Pratico   Design
                                                                   Adriano Castiglioni

136                                                137                                   Products
Bedroom furniture

Amos          Design
              Adriano Castiglioni   Aragona      Design
                                                 Studio G.B.S.     Push   Design
                                                                          Adriano Castiglioni   Sun        Design
                                                                                                           Rossi & Co.

Cloe          Design
              Adriano Castiglioni   Montgomery   Design
                                                 Carlo Trevisani

Moove         Design
              Adriano Castiglioni   Morfeo       Design
                                                 Studio G.B.S.

138                                                                139                          Products
Beds

Amos     Design
         Adriano Castiglioni    Aragona   Design
                                          Studio G.B.S.         Mercury   Design
                                                                          Carlo Trevisani       Morfeo            Design
                                                                                                                  Studio G.B.S.

Audrey   Design
         Massimiliano Mornati   Bolero    Design
                                          Paola Verzola         Myo       Design
                                                                          Paola Verzola         Nidra             Design
                                                                                                                  Adriano Castiglioni

Boston   Design
         Adriano Castiglioni    Charme    Design
                                          Adriano Castiglioni   Skin      Design
                                                                          Adriano Castiglioni   Skin attrezzato   Design
                                                                                                                  Adriano Castiglioni

140                                                             141                             Products
Beds

Sommier legno   Design
                R&S Zanette     Sommier imbottito   Design
                                                    Paola Verzola

Zoe             Design
                Paola Verzola

142                                                                 143   Products
Graphic design:
Designwork

Set design:
Studio Malisan

Photo:
Photografica / Riccardo Munarin

Visualisations:
Quattroterzi Studio

Styling:
Sara Sarli

Colour separation:
Luce Group

Copywriting:
MadSans studio

Translations:
Enjoy di Gioia Stefania

Made and printed in Italy
by Luce Group

Thanks to:
Alcarol                          Mason Editions
Artplayfactory                   Medulum Design
Axolight                         Mm Lampadari
Bardelli Vetri Artistici         Mmairo
Cantarutti                       Mogg
Cara \ Davide                    Mohebban Milano
Ceramiche Pierluca               Monica Gasperini
Coraxart                         Once Milano
Crea Concrete Design             Pasqual
Daa Italia                       Pollice Illuminazione
Di Tre Italia                    Pulpo
Edizioni Design                  Radar Interior
Eponimo                          Restart Milano
Espi Design                      Revolution Arch Studio
Formae Collection                Rigo Salotti
Fornice Objects                  Roberto Monte Design
Glunge Boutique                  Scapin Collezioni
Italiana Divani                  Sebastiano Bottos
Kristiina Lassus                 Silvio Mondino Studio
Laesse Ceramiche                 Sonia Pedrazzini
La Fabbrica del Lino             Stefano Pravato
Lanerossi                        Studio Menguante
Lato X Lato                      Todini Sculture
Livio De Simone                  Taxtho
Lo Decor                         Valeria Vasi
Manifesto Design                 Zilio Aldo A&C
Marco Barazzuoli
Margherita Fanti

Zanette
marchio della Tomasella s.a.s.
Via Ungaresca di Brugnera, 16
33070 Brugnera (PN) Italy

F. +39 0434 624778
T. +39 0434 623015 ⁄ 607111
info@zanette.it
www.zanette.it
zanette.it
Puoi anche leggere