White Paper Effetti del regolamento UE sui gas fluorurati sugli essiccatori a ciclo frigorifero per aria compressa - Effetti del regolamento UE ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
White Paper
Effetti del regolamento UE sui gas fluorurati sugli
essiccatori a ciclo frigorifero per aria compressa
www.parker.com/gsfe
Effetti del regolamento UE sui gas
fluorurati sugli essiccatori a ciclo
frigorifero per aria compressa
Documento di posizione per operatori, rivenditori e fornitori
di servizi
Il nuovo regolamento sui gas fluorurati UE 517/2014 Gli essiccatori a ciclo frigorifero, tipici del mercato,
è un atto legislativo vincolante nell’intera Unione Eu- utilizzano gas fluorurati ad effetto serra come refri-
ropea che mira a ridurre le emissioni di gas fluorurati geranti. Solo gli essiccatori con refrigerante R-404A
ad effetto serra, contribuendo così a limitare il cam- sono stati specificamente vietati. Tuttavia, la progres-
biamento climatico. Il regolamento vieta l’immissione siva carenza di refrigeranti attualmente in uso com-
sul mercato di taluni gas a effetto serra e sistemi di plicherà o addirittura impedirà la riparazione delle
refrigerazione, e prevede inoltre una drastica ridu- macchine con problemi di tenuta. I nuovi impianti e,
zione sul mercato di refrigeranti disponibili in com- per quanto possibile, le macchine con una significa-
mercio attraverso un sistema di quote. Per le aziende tiva vita utile residua dovrebbero essere predisposti
e gli operatori del settore della refrigerazione, esso per i nuovi refrigeranti. Prima di effettuare le ripara-
stabilisce anche una regolamentazione estesa sul zioni, gli operatori dovrebbero effettuare meticolosi
trattamento dei gas fluorurati ad effetto serra. test di tenuta e informarsi su refrigeranti alternativi e
più rispettosi del clima.
Essiccatori frigoriferi PSE & SPS a basso GWP.
Funzionano col nuovo refrigerante R513A.
-3-
Contenuti *
1 Chi è interessato dal nuovo regolamento 15 È vietata l’immissione sul mercato di
sui gas fluorurati? 4 essiccatori frigoriferi con determinati
2 Quali essiccatori a ciclo frigorifero sono refrigeranti? 7
interessati? 4 16 New 16? 8
3 Su cosa verte il nuovo regolamento 17 Quali sono gli obblighi di ispezione per gli
UE 517/2014 sui gas fluorurati? 4 operatori degli essiccatori frigoriferi? 8
4 Quali sono le modifiche rispetto al vecchio 18 Esistono refrigeranti per i quali non sono
regolamento sui gas fluorurati? 4 prescritte prove di tenuta? 10
5 I refrigeranti convenzionali non saranno 19 Chi è autorizzato a svolgere servizi di
più disponibili in futuro? 4 manutenzione sugli impianti di
6 Qual è il fattore alla base della riduzione refrigerazione? 11
dell’offerta di refrigeranti attuali? 5 20 Quali obblighi di documentazione hanno gli
7 Come fanno i produttori dei refrigeranti operatori di essiccatori frigoriferi soggetti a
in questione ad attuare la riduzione ispezione? 11
graduale (Phase-Down)? 5 21 Gli operatori devono intervenire quando
8 Dove si trovano informazioni sui viene rilevata una perdita nel
refrigeranti, GWP e CO2 equivalente? 5 circuito frigorifero? 11
9 Quali sono i refrigeranti attualmente 22 L’operatore deve far controllare
vietati? 6 nuovamente l’efficacia di una riparazione? 11
10 I produttori hanno già smesso di offrire 23 Gli operatori devono occuparsi del recupero
determinati refrigeranti? 6 dei refrigeranti? 11
11 Avrebbe senso per gli operatori fare 24 Esistono essiccatori a ciclo frigorifero a
scorte di R-404A per la manutenzione di prova di futuro per quanto riguarda il
macchine esistenti? 6 loro refrigerante? 11
12 I rivenditori e i fornitori di servizi possono 25 Quali refrigeranti sono adatti per gli
acquistare refrigerante non quotato al di essiccatori frigoriferi a prova di futuro? 12
fuori dell’UE? 6 26 Che cos’è un’infrazione amministrativa,
13 Cosa si consiglia agli operatori per quanto un’infrazione penale ai sensi del
riguarda il refrigerante per le regolamento sui gas fluorurati? 14
macchine esistenti? 6
14 Di cosa bisogna tener conto quando si Bibliografia 15
passa ad un refrigerante alternativo? 7
* I contenuti si riferiscono a VDMA 2019;
( )
aggiornamenti di Parker 2021.
-4-
1. Chi è interessato dal nuovo regolamento sui gas • Carenza dell’offerta sul mercato dei comuni
fluorurati? refrigeranti (art. 14 e segg.);
Il documento di sintesi è rilevante per i lettori • Obblighi di pubblicazione per gli essiccatori a
che acquistano, vendono, gestiscono, eseguono la ciclo frigorifero e i loro refrigeranti (art. 12);
manutenzione, riparano o smaltiscono essiccatori • Divieto di R-404A per la manutenzione degli
a ciclo frigorifero all’interno dell’UE. essiccatori con quantità di riempimento a partire
da 10,2 kg (art. 13);
2. Quali essiccatori a ciclo frigorifero sono interes- • Divieto di immissione sul mercato degli essicca-
sati? tori con refrigerante R-404A (art. 11);
Tutti gli essiccatori a refrigerazione importati, • Nuovi valori limite e obblighi di documentazione
fabbricati, azionati, gestiti, manutenuti, riparati e per i controlli della tenuta (art. 3-4, 6);
smaltiti nell’UE sono interessati, se necessitano
• Certificazione del personale di servizio (art. 10);
gas fluorurati ad effetto serra per il loro funziona-
mento. Oggi, gli impianti tipici presenti sul merca- • Recupero dei refrigeranti a fine vita utile (art. 8).
to utilizzano generalmente i fluorocarburi (HFC)
come refrigerante. Si tratta di gas fluorurati ad 5. I refrigeranti convenzionali non saranno più disponi-
effetto serra. bili in futuro?
Attualmente sono disponibili sul mercato tutti i
Ai sensi della normativa, questo documento
comuni refrigeranti per essiccatori a ciclo frigorife-
classifica gli essiccatori a ciclo frigorifero, per aria
ro. La disponibilità di alcuni refrigeranti si ridurrà.
compressa e gas inerti, come sistemi di refrigera-
Prossimamente, alcuni refrigeranti, come l’R-404A,
zione stazionari, progettati per uso commerciale e
saranno completamente ritirati dal mercato.
industriale. I requisiti per l’immissione sul mer-
cato di frigoriferi, congelatori o apparecchiature La durata individuale e l’entità della disponibilità
commerciali non si applicano agli essiccatori a degli attuali refrigeranti dipendono in gran parte
ciclo frigorifero dal loro impatto sull’effetto serra. Quest’ultimo si
calcola in base al prodotto del potenziale di riscalda-
3. Su cosa verte il nuovo regolamento UE 517/2014 mento globale (GWP) di un refrigerante e della sua
sui gas fluorurati? rispettiva massa in tonnellate. Questo prodotto si
chiama CO2 equivalente.
L’obiettivo del regolamento è ridurre le emissioni
di gas fluorurati ad effetto serra che contribuisco-
no al riscaldamento globale. CO2 equivalent = GWP [-] x Mass [kg] / 1 000 [kg/t]
• A tal fine sono state adottate norme sul con-
trollo delle emissioni, l’uso, il recupero e la
distruzione dei gas fluorurati ad effetto serra. Sulla base di questo calcolo si desume che la disponi-
bilità dei refrigeranti diminuirà più velocemente con
• Inoltre, sono stati imposti requisiti per l’im- l‘aumentare del loro valore GWP. La tabella seguente
missione in commercio di talune apparec- mostra i refrigeranti e i GWP utilizzati negli attuali essic-
chiature e prodotti e per l’uso di gas fluorura- catori a ciclo frigorifero:
ti ad effetto serra
Refrigerante GWP (AR4)
• Inoltre, sono stati fissati limiti quantitativi per
l’immissione in commercio di gas fluorurati R-404A 3 922
ad effetto serra. R-452A 2 140
R-407A 2 107
4. Cosa è cambiato rispetto al precedente
regolamento F-Gas EU842/2006? R-410A 2 088
Il precedente regolamento sui gas fluorurati UE R-407F 1 825
842/2006 è stato abrogato dall’entrata in vigore R-407C 1 774
del nuovo regolamento UE 517/2014 il 1° gennaio R-134a 1 430
2015. I requisiti precedenti sono stati sostanzial- R-513A 573
mente mantenuti e ulteriormente ampliati. Le aree
particolarmente rilevanti per gli essiccatori a ciclo Tabella: refrigeranti degli attuali
frigorifero sono state nuovamente definite: essiccatori a ciclo frigorifero
-5-
6. Qual è il motivo trainate alla base della attuale carenza di refrigeranti?
Per il regolamento è stata calcolata la media annua dei gas fluorurati ad effetto serra immessi in
commercio nell’UE nel periodo 2009-2012. Questa quantità, espressa in CO2 equivalente, è stata fissata
come base del 100% per il 2015 e deve essere gradualmente ridotta al 21% entro il 2030. Questo processo
temporale, chiamato “phase-down”, è indicato nel seguente grafico:
100% 93%
commercializzazione degli idrofluorocarburi
Oggi
quantitativo e le corrispondenti quote di
90%
80%
70% 63%
Percentuali per il limite
60%
50% 45%
40%
31%
30% 24% 21%
20%
10%
0%
Year
Fig.: Calendario della graduale riduzione dei gas fluorurati ad effetto serra nell‘UE
7. Come fanno i produttori dei refrigeranti in que- il GWP e calcolare il CO2 equivalente. Inoltre, a
stione ad attuare la riduzione graduale (Phase- partire da questa data, viene anche indicato se si
Down)? utilizza un gas fluorurato ad effetto serra e se il
L’UE utilizza un sistema complesso di assegna- circuito di refrigerazione è sigillato
zione delle quote ai produttori dei gas a effetto ermeticamente.
serra interessati. Le quote determinano quale Dal 2015, tutti gli essiccatori a ciclo frigorifero
CO2 equivalente un produttore può immettere sul sono stati esplicitamente etichettati con GWP e
mercato UE in un anno. Questo valore diminuisce CO2 equivalente. Di regola, queste informazioni si
gradualmente fino alla fine della fase di riduzione trovano sulla targhetta di identificazione o vicino
(Phase-Down). ad essa. Queste informazioni sono riportate anche
Se un produttore prevede di immettere sul mer- nelle istruzioni per l’uso degli essiccatori frigorife-
cato almeno la stessa massa di refrigerante nel ri. Per i refrigeranti con un GWP di 150 e oltre, le
corso della riduzione graduale, deve ridurre di informazioni sono elencate anche nelle brochure
conseguenza il GWP medio della sua offerta. pubblicitarie degli essiccatori.
Questo si ottiene passando a refrigeranti con GWP Anche i fusti di refrigerante sono contrassegnati
inferiori. Di conseguenza, l’offerta di refrigeranti con questi dati. Qui si indica anche se si tratta di
ad alto GWP diminuisce sul mercato. Inoltre, i pro- una sostanza riciclata o rigenerata. In questo caso
duttori possono offrire anche refrigeranti che non sono indicati anche il numero di produzione e l’in-
rientrano nel programma di riduzione graduale. dirizzo dell’impianto di lavorazione o riciclaggio.
I valori GWP sono calcolati sulla base di modelli
8. Dove si trovano informazioni su refrigeranti,
continuamente ottimizzati. Pertanto, il GWP di un
GWP e CO2 equivalente?
refrigerante può cambiare. Ai fini dell’applicazione
Già dal 4 luglio 2006 gli essiccatori a ciclo frigo- del regolamento sui gas fluorurati, tuttavia, i dati
rifero sono contrassegnati con i dati relativi al ivi specificati sono vincolanti. In altre pubblicazioni
refrigerante e alla quantità di carica. Queste infor- sono solitamente identificati dall’aggiunta di (AR4
mazioni possono essere utilizzate per determinare = Quarto Rapporto di Valutazione).-6-
9. Quali sono i refrigeranti attualmente vietati? effettuare controlli in caso di sospetto supera-
Dal 1° gennaio 2020 i refrigeranti con un GWP ≥ mento dei volumi d’importazione consentiti. La
2.500 GWP possono essere utilizzati solo per la violazione è considerata reato in Germania.
manutenzione e la riparazione come refrigeranti
rigenerati o riciclati. Questo divieto si applica agli 13. Cosa si consiglia agli operatori per quanto ri-
essiccatori a ciclo frigorifero che utilizzano guarda il refrigerante per le macchine esistenti?
≥ 10,2 kg R-404A. Dal 1° gennaio 2030 il suo utiliz- I circuiti frigoriferi degli essiccatori sono ermeti-
zo è generalmente vietato. La violazione è consi- ci. In assenza di avaria non si verificano perdite
derata un reato penale in Germania. gravi durante la loro tipica vita utile. Possono
Gli essiccatori a ciclo frigorifero con quantità di quindi continuare a funzionare senza restrizioni
riempimento R-404A inferiori a 10,2 kg non sono e senza ulteriori misure.
interessati da questo divieto. Devono essere effettuati controlli periodici delle
Poiché il regolamento sui gas fluorurati ridurrà la perdite per rilevare ed eliminare quanto pri-
disponibilità di refrigeranti con un elevato GWP e ma possibile le perdite di refrigerante. Devono
le quote di recupero del refrigerante sono attual- essere attuate anche altre raccomandazioni dei
mente molto basse, non è sicuro se, in caso di produttori per le ispezioni del circuito frigorifero.
necessità, ci saranno quantità sufficienti di R-404A Il passaggio ad un refrigerante alternativo non è
rigenerato o riciclato. consigliato se si può evitare di aprire il circuito
Non sussistono divieti per altri refrigeranti frigorifero. Solo in pochi casi eccezionali una
standard. conversione proattiva può avere senso:
• Quando si prevede che l’approvvigionamento
10. I produttori hanno già smesso di offrire di refrigerante sia difficile (ad esempio, lunghi
determinati refrigeranti? tempi di consegna, volumi di riempimento
Sì. Honeywell ha già smesso di vendere l’R-404A molto elevati);
e l’R-507A nell’UE-28 prima della data del • Quando ci si aspetta che l’accesso a specialisti
divieto. certificati per la conversione sia un problema;
• Per motivi logistici, se in loco deve essere uti-
11. Avrebbe senso per gli operatori fare scorte lizzato un solo refrigerante e i singoli impianti
di R-404A per la manutenzione di macchine sono già stati convertiti a un refrigerante
esistenti? alternativo.
No. I gas fluorurati ad effetto serra possono Il refrigerante raccomandato dal produttore
essere venduti solo per l’installazione, la manu- dovrebbe essere utilizzato per le riparazioni
tenzione, l’assistenza e la riparazione a imprese fintanto che è disponibile sul mercato. In genere,
certificate ai sensi del regolamento o che impie- questa è la soluzione meno costosa. Tuttavia,
gano personale certificato. l’uso dell’R-404A dovrebbe essere rivisto criti-
Inoltre, va notato che a partire dal 1° gennaio camente a causa delle imminenti restrizioni di
2020, il nuovo R-404A può essere utilizzato per servizio e delle conseguenti elevate spese di
scopi di servizio solo per impianti con quantità di approvvigionamento.
riempimento inferiori a 10,2 kg. Pertanto, va pre- Se è necessario passare ad un refrigerante
sa seriamente in considerazione la conversione alternativo, utilizzare un refrigerante con il GWP
a refrigeranti alternativi. più basso possibile, in quanto ciò garantisce
la maggiore disponibilità sul mercato. La con-
12. I rivenditori e i fornitori di servizi possono versione richiede a priori un’analisi degli sforzi
acquistare refrigerante non quotato al di fuori tecnici ed economici adeguati. Ciò presuppone
dell’UE ? tra l’altro che il produttore dell’essiccatore
Sì, ma secondo il regolamento sui gas fluorurati, frigorifero approvi l’uso del refrigerante alterna-
la quantità annua importata dei refrigeranti elen- tivo. In questo modo si evitano possibili danni al
cati nell’allegato I deve essere inferiore a 100 t compressore frigorifero o ad altri componenti.
di CO2 equivalente (ad esempio < 25,5 kg R-404A Questa approvazione è necessaria anche per
p.a.). Per quantitativi maggiori sono necessarie mantenere la conformità CE dell’essiccatore a
delle quote. Qualsiasi importazione di questo ciclo frigorifero. In mancanza di un’approvazio-
tipo dovrebbe essere documentata, in quanto le ne, l’azienda specializzata che esegue la trasfor-
autorità statali competenti sono autorizzate ad mazione diventa di fatto il produttore.-7-
14. Di cosa bisogna tener conto quando si passa ad 15. E’ vietato mettere sul mercato apparati di re-
un refrigerante alternativo? frigerazione, in tal caso essiccatori frigoriferi,
In primo luogo, verificare se sul mercato è funzionanti con determinati refrigeranti?
disponibile un refrigerante alternativo per la Gli essiccatori a ciclo frigorifero che utilizzano
conversione. In caso contrario, tali essiccatori a refrigeranti con un GWP ≥ 2 500 non possono più
ciclo frigorifero non possono più essere ricari- essere immessi sul mercato dopo il 1° gennaio
cati dopo una perdita di refrigerante, ma devono 2020. Gli essiccatori che utilizzano il refrigerante
essere sostituiti con apparecchi nuovi. R-404A sono interessati da questo divieto. La
violazione è considerata reato in Germania.
Per tutti gli altri essiccatori frigoriferi, i costi di
adeguamento dipendono dalla compatibilità dei Gli essiccatori a ciclo frigorifero, immessi pre-
componenti esistenti con il nuovo refrigerante. cedentemente sul mercato, sono quelli che sono
Nel migliore dei casi sarà sufficiente sostituire già stati disposti per l’uso o la distribuzione sul
il filtro essiccatore insieme al refrigerante. In territorio dell’UE prima del 1° gennaio 2020.
alcuni casi è necessario regolare o sostituire Il divieto non incide pertanto sulle scorte dei
l’elemento di espansione. In casi più complessi, distributori o dei rivenditori dell’usato. Queste
deve essere installato un compressore frigorife- macchine possono continuare a funzionare
ro, omologato per il refrigerante alternativo. anche dopo la vendita. Il divieto è rivolto ai
produttori e agli importatori. Tuttavia, le opzioni
Ogni conversione ha un impatto diverso per
di manutenzione per le perdite degli essiccatori
quanto riguarda la capacità di essiccazione, il
con refrigerante R-404A saranno fortemente
consumo di energia elettrica e il punto di rugia-
limitate in futuro.
da in pressione raggiungibile. Ad esempio, nu-
merosi essiccatori a ciclo frigorifero disponibili Non vi sono altri divieti per la commercializza-
in commercio sono già stati convertiti facilmente zione di essiccatori a ciclo frigorifero.
da R-134a a R-513A e da R-404A/R-
407A a R-449A e senza modifiche significative
ai dati prestazionali.-8-
16. Ci sono ulteriori divieti per la messa sul mercato di sistemi di refrigerazione per utilizzi commerciali?
I seguenti sistemi di refrigerazione non possono più essere messi sul mercato (vedi EU EU 517/2014, Art.
11 (1) e Annesso III):
• Frigoriferi e congelatori per uso commerciale con refrigeranti, nel caso in cui il refrigerante ha:
− Dal 01.01.2020 un GWP pari a 2,500 o superiore, oppure
− Dal 01.01.2022 un GWP pari a 150 o superiore
• Sistemi di refrigerazione multipack centralizzati per uso commerciale con una capacità nominale
di 40kW o superiore […] se i refrigeranti hanno un GWP pari a 150 o superiore dal 01.01.2022;
• Sistemi monosplit di condizionamento dell’aria con meno di 3 kg di gas fluorati ad effetto serra se
i refrigeranti hanno un GWP pari a 750 o superiore a partire dal 01.01.2025.
Per “Utilizzo commerciale” si intende l’utilizzo per stoccaggi, presentazione e distribuzione per la vendita
all’utilizzatore finale, rivenditori e ristoranti.
Questi ulteriori divieti di mercato nel 2022 e 2025 non si applicano all’utilizzo industriale negli essicca-
tori frigoriferi, invece si applicano alla refrigerazione commerciale e agli apparati di condizionamento
dell’aria.
Considerando I refrigeranti tipici utilizzati oggi negli essiccatori, R404A e R507 sono interessati dal divie-
to per il limite di GWP pari a 2500 (vedi anche Figura 2).
I sucessivi divieti di mercato per i limiti di GWP pari a 750 o 150 per l’uso commerciale potrebbero in-
direttamente influenzare la distribuzione di altri gas refrigeranti tipicamente utilizzati nel settore indu-
striale, come R410A, R407C e R134a.
4000
3500
3000
2500 2500
GWP
2000
1500
1000
750
500
150
0
4A 7A 2A 7A 0A 7F 7C 22 4a 9A 8A 2B 32 3A 0A 4B 5A ze zd 4yf 00 90 0a 70 44 17
40 50 45 40 41 40 40 R- R-13 -44 -44 -45 R- -51 -45 -45 -45 1234 233 123 R-6 R-2 R-60 R-12 R-7 R-7
R- R- R- R- R- R- R- R R R R R R R R- 1
R- R-
Fig 2.: GWP dei refrigeranti, in parte in uso negli essiccatori a refrigerazione alla pubblicazione della linea guida.-9-
-10-
17. Esistono refrigeranti per i quali non sono pre- tonnellate e il circuito del refrigerante è sigillato
scritte prove di tenuta? ermeticamente. Tuttavia, le raccomandazioni del
L’operatore è obbligato a intraprendere tutte le produttore in merito alle ispezioni dovrebbero
misure tecniche ed economiche necessarie per essere rispettate. È possibile ottenere intervalli
ridurre al minimo le perdite di refrigerante. Ciò di ispezione prolungati installando un sistema di
include la conformità ai test di tenuta stipulati. Il rilevamento delle perdite, tuttavia, tali sistemi
Requisito di ispezione e l’intervallo relativo agli non sono standard per gli essiccatori a refrig-
essiccatori a refrigerazione sono determinati erazione. La tabella seguente viene fornita per
dall’equivalente di CO2 individuale. L’obbligo di determinare gli obblighi di ispezione associati e
ispezionare gli essiccatori a refrigerazione di gli intervalli temporali da rispettare per i tipi di
piccole e medie dimensioni può essere omesso refrigerante:
quando il loro equivalente di CO2 è inferiore a 10
FM* (kg) per ≤ 5 t di ≤ 50 t di ≤ 500 t di
apparecchiature CO2-equivalente CO2-equivalente CO2-equivalente
sigillate corrispondono a corrispondono a corrispondono a
GWP ermeticamente una quantità di una quantità di una quantità di
Refrigerante
(IPCC 4th AR) con < 10 t di riempimento riempimento riempimento
CO2-equivalente FM*(kg) di FM*(kg) di FM*(kg) di
* Quantità di riempimento (FM) in kg
R-404A 3 922 2.5 1.3 … 12.7 12.7 … 127.5 127.5
R-452A 2 140 4.7 2.3 … 23.4 23.4 … 233.6 233.6
R-407A 2 107 4.7 2.4 … 23.7 23.7 … 237.3 237.3
R -410A 2 088 4.8 2.4 … 24.0 24.0 … 239.5 239.5
R-407F 1 825 5.5 2.7 … 27.4 27.4 … 274.0 274
R-407C 1 774 5.6 2.8 … 28.2 28.2 … 281.9 281.9
R-134a 1 430 7.0 3.5 … 35.0 35.0 … 349.7 349.7
R-449A 1 397 7.2 3.6 … 35.8.0 35.8.0 … 357.9 357.9
R-466A 733 13.6 6.8 … 68.2.0 68.2.0 … 682.1 682.1
R-513A 631* 15.8 7.9 … 79.2.0 79.2.0 … 792.4 792.4
Controllo di tenuta obbligatorio no si
Senza sistema di rilevamento
- almeno 12 mesi almeno 6 mesi Non consentito
perdite
Con sistema di rilevamento perdite - almeno 24 mesi almeno 12 mesi almeno 6 mesi
* Il valore attuale di GWP del refrigerante R513A è 573 in accordo col più recente AR5 (Assessment Report 5th).
Tabella: Intervalli di ispezione per il controllo delle perdite degli essiccatori a ciclo frigorifero
Attenzione: Gli essiccatori a refrigerante non ermetici con una carica di refrigerante inferiore a 3 kg, che in
precedenza non erano soggetti a ispezione e che utilizzano i seguenti refrigeranti: R-404A, R-410A, R-407A, R-407F
und R-407C, sono ora soggetti a ispezione.-11-
18. Esistono refrigeranti per i quali non sono pre- • Misure per il recupero e lo smaltimento dei
scritte prove di tenuta? gas fluorurati ad effetto serra, se l’apparec-
Sì. I controlli delle perdite non si applicano alle chio è stato disattivato (certificato di smalti-
sostanze elencate nell’allegato II del regola- mento del refrigerante).
mento. Ad esempio, non si applicano agli HFO Tali registrazioni devono essere conservate per
(idrofluoroolefine) o ai refrigeranti naturali. At- almeno cinque anni. Inoltre, anche i fornitori incar-
tualmente, tuttavia, questi refrigeranti non sono icati del servizio di assistenza degli impianti sono
utilizzati nei tipici essiccatori a ciclo frigorifero. tenuti a conservare i registri per almeno cinque
anni. I registri devono essere messi a disposizione
Le prove di tenuta di cui al regolamento sui gas
delle autorità che ne facciano richiesta. Le violazi-
fluorurati si applicano solo ai refrigeranti elenca-
oni sono considerate un’infrazione amministrativa
ti nell’allegato I del regolamento o alle miscele
in Germania.
di sostanze elencate nell’allegato I. Quest’ultimo
include tutti i refrigeranti attualmente disponibili
in commercio negli essiccatori a ciclo frigorifero. 21. Gli operatori devono intervenire quando viene
rilevata una perdita nel circuito frigorifero?
19. Chi è autorizzato a svolgere servizi di manuten- Sì. La perdita deve essere immediatamente
zione sugli impianti di refrigerazione? eliminata dall’operatore. A tal fine deve essere
La manutenzione, la riparazione e lo smantella- impiegato personale certificato. Le violazioni
mento di un essiccatore a ciclo frigorifero posso- sono considerate un’infrazione amministrativa in
no essere eseguiti solo da aziende e personale Germania.
certificati. I tecnici devono portare con sé la
copia della certificazione ed esibirla a richiesta. 22. L’operatore deve far controllare nuovamente
I certificati esistenti e i certificati di formazione l’efficacia di una riparazione?
sono ancora validi ai sensi del precedente regol- L’articolo 3 (3) del regolamento sui gas fluoru-
amento UE 842/2006. rati stabilisce che l’efficacia della riparazione di
una perdita debba essere verificata da personale
Gli operatori sono tenuti a conservare la doc- certificato entro un mese dalla riparazione.
umentazione che attesti che il personale di
servizio incaricato sia adeguatamente certificato. L’Agenzia federale dell’ambiente ha espresso
La violazione è considerata reato in Germania. il seguente parere sul suo sito web alla voce
“Domande frequenti sul regolamento sui gas
20. Quali obblighi di documentazione hanno gli fluorurati” alla domanda 17: “Nella maggior
operatori di essiccatori frigoriferi soggetti a parte dei casi è sufficiente che il controllo delle
ispezione? perdite venga effettuato direttamente dopo una
riparazione. Ciò significa che l’ispezione viene
Gli operatori devono tenere le seguenti registra-
effettuata “entro un mese”. La Commissione
zioni per ogni essiccatore frigorifero sottoposto
europea concorda con questa interpretazione.
ad ispezione:
Un’ispezione ad una data successiva può essere
• Quantità e tipo di gas fluorurati ad effetto richiesta solo nel caso in cui la macchina debba
serra contenuti; essere “rodata” dopo la riparazione. Questo deve
• Quantità di gas fluorurati ad effetto serra aggi- essere deciso caso per caso”.
unti durante l’installazione, la manutenzione o
a causa di perdite; 23. Gli operatori devono occuparsi del recupero dei
• Informazioni relative al riciclaggio o al ricon- refrigeranti?
dizionamento dei gas fluorurati ad effetto Sì. Gli operatori degli essiccatori a refrigerazione
serra utilizzati, compresi il nome e l’indirizzo devono garantire che il riciclaggio, la rigenerazi-
dell’impianto di riciclaggio o ricondizionamen- one e la distruzione dei gas fluorurati ad effetto
to ed eventualmente il suo numero di certifica- serra siano effettuati da personale certificato. E’
zione; esplicitamente vietato emettere semplicemente
• Quantità di gas fluorurati ad effetto serra gas fluorurati ad effetto serra nell’atmosfera.
recuperati; Il recupero dei gas fluorurati per il riciclaggio,
• Informazioni sull’impresa che ha installato la rigenerazione o la distruzione deve avvenire
o sottoposto a manutenzione e, se del caso, prima dello smaltimento dell’essiccatore a ciclo
riparato o disattivato l’apparecchiatura, com- frigorifero e, se necessario, durante le operazi-
preso il numero dell’eventuale certificato; oni di manutenzione e di assistenza.
• Tempi e risultati dei controlli di tenuta effet-
tuati;-12-
A causa della carenza di refrigeranti attualmente la CO2 non può essere utilizzata negli attuali
disponibili sul mercato, la raccolta dei refrige- essiccatori a ciclo frigorifero.
ranti dovrebbe essere la più pura possibile e
Si può anche ipotizzare l’uso di altri refrigeran-
riutilizzata.
ti naturali negli essiccatori a ciclo frigorifero.
Per un corretto smaltimento è necessaria la Anche loro non sono interessati dalla riduzione
documentazione. Le violazioni sono considerate graduale (Phase-Down) e hanno un basso GWP.
un’infrazione amministrativa in Germania. Tuttavia, i refrigeranti naturali adatti per gli
essiccatori a ciclo frigorifero sono infiammabili
I fornitori di servizi devono inoltre garantire che
(ad es. propano) o tossici (ad es. ammoniaca).
qualsiasi residuo di refrigerante fluorurato nei
contenitori di refrigerante venga recuperato pri- I produttori hanno inoltre sviluppato nuovi
ma dello smaltimento. Le violazioni sono consid- refrigeranti sintetici con GWP molto bassi. I
erate un’infrazione amministrativa in Germania. GWP di questi cosiddetti refrigeranti HFO (idro-
fluoro-olefine) sono molto bassi e anche loro
23 Esistono essiccatori a ciclo frigorifero a prova di non sono interessati dalla riduzione graduale
futuro per quanto riguarda il loro refrigerante? (Phase-Down) prevista dal regolamento sui gas
Un essiccatore a ciclo frigorifero può essere fluorurati. Tuttavia, anche i refrigeranti HFO,
considerato “a prova di futuro” rispetto al suo adatti agli essiccatori a ciclo frigorifero, sono,
refrigerante, se: senza eccezioni, infiammabili.
• si realizza un funzionamento efficiente con il Per motivi di sicurezza, gli essiccatori a ciclo
refrigerante selezionato; frigorifero oggi disponibili sul mercato non sono
omologati per l’uso di refrigeranti infiammabili o
• tutti i componenti del suo circuito frigorifero
tossici. La loro conformità scade se sono comun-
sono omologati per il refrigerante e dis-
que utilizzati. Tali refrigeranti giocheranno un
ponibili sul mercato;
ruolo nello sviluppo dei futuri essiccatori a ciclo
• la disponibilità del refrigerante per la pro- frigorifero. Questo problema esiste oggi in molti
duzione e la riparazione è garantita per sistemi di refrigerazione.
l’intera vita utile.
I produttori di refrigeranti sintetici ne sono
L’ultimo elemento sarà tanto più probabile quan-
consapevoli e offrono composti di HFO e refrige-
to minore sarà il GWP del refrigerante utilizzato
ranti attuali (ad es. R-134a, R-125, R-125, R-32).
A prova di futuro sono anche quegli essiccatori a Alcune di queste miscele HFO non solo hanno
ciclo frigorifero che possono essere convertiti ad un GWP piuttosto basso, ma non sono nemmeno
un refrigerante sostenibile a costi accettabili e infiammabili. Benché oggigiorno queste miscele
mantenendo dati di prestazione simili. siano soggette alla riduzione graduale (Phase-
Down), tutavia, i produttori ne prevedono una
A riguardo, i produttori di essiccatori frigoriferi
disponibilità permanente sul mercato. Questo
dovrebbero essere in grado di fornire informazi-
è abbastanza probabile in quanto molti refrige-
oni dettagliate.
ranti con GWP elevato sono stati eliminati dal
mercato e numerose applicazioni consentiranno
25. Quali refrigeranti sono adatti per gli essiccatori
in futuro l’utilizzo di refrigeranti non quotati, lib-
frigoriferi a prova di futuro?
erando così le quote, che possono quindi essere
Il processo di Phase-Down del regolamento sui utilizzate per tali miscele HFO non infiammabili.
gas fluorurati riduce l’offerta sul mercato di re- Per questo motivo, anche i produttori di compo-
frigeranti con un elevato potenziale di riscalda- nenti hanno testato questi refrigeranti e offrono
mento globale. Minore è il GWP di un refrigeran- le relative omologazioni per i componenti esis-
te, maggiore è la probabilità che sia disponibile tenti e quelli di nuova progettazione. Possono
sul mercato a lungo termine. quindi essere utilizzati per produrre nuovi
Questo presupposto è soddisfatto in modo otti- essiccatori a ciclo frigorifero, sostenibili sotto il
male dal refrigerante naturale CO2 (anidride car- profilo del refrigerante. Tuttavia, tali soluzioni
bonica) con un GWP di 1. Inoltre, non è soggetto non sono disponibili per tutti gli essiccatori a
alla riduzione graduale, non è infiammabile e ciclo frigorifero. In questi casi si consiglia di
tossico solo in concentrazioni elevate. Tuttavia, il prestare particolare attenzione durante le prove
suo utilizzo richiede pressioni di esercizio molto di tenuta e le ispezioni. Inoltre, occorre monito-
elevate. I componenti necessari per queste pres- rare la disponibilità sul mercato del refrigerante
sioni non sono attualmente disponibili. Pertanto, utilizzato dal produttore e, se necessario, pianifi-
care per tempo un nuovo investimento.-13-
Scelta di refrigeranti alternativi1
Refrigeranti
attualmente in Per i modelli di
Per nuovi modelli
uso1 essiccatori frigoriferi
di essiccatori a ciclo frigorifero
attualmente sul mercato
Limitatamente Limitatamente
Non infiammabile, Non infiammabile, Infiammabile,
Non infiammabile, atossico infiammabile, infiammabile,
atossico atossico atossico
atossico tossico
R-404A [3922, A1] R-449A [1397, A1]
R-452A [2140, A1] R-449A [1397, A1]
R-744 (CO2) [1, A1]
R-407A [2107, A1] R-449A [1397, A1] R-1234yf
R-450A [601, A1] R-290 (Propan) R-717 (Ammoniak)
[4, A2L]
R-513A [631, A1]* [3, A3] [0, B2L]
R-410A [2088, A1] R-466A [733, A1]2 R-32 [675, A2L]
R-466A [733, A1] 2
R-407C [1774, A1] -
R-450A [601, A1]
R-134a [1430, A1]
R-513A [631, A1]*
* Il valore attuale di GWP del refrigerante R513A è 573 in accordo col più recente AR5 (Assessment Report 5th).
1: [GWP secondo IPCC 4° AR; gruppo di sicurezza secondo EN 378-1:2017]
2: Attualmente in fase di approvazione o non ancora disponibile sul mercato (aggiornamento all’08/2018)
Tabella: Scelta di refrigeranti alternativi
26. Che cos’è un’infrazione amministrativa, un’infrazione penale ai sensi del regolamento sui gas fluorurati?
I reati e le relative sanzioni sono determinati individualmente dai singoli Stati membri dell’UE. Il presente
documento elenca le sanzioni che appaiono rilevanti per gli operatori, i rivenditori e i fornitori di servizi di
essiccatori a ciclo frigorifero in Germania.
Nella Repubblica Federale Tedesca le violazioni del regolamento sui gas fluorurati sono punite, sulla base
del sistema sanzionatorio previsto dalla legge sui prodotti chimici, con una multa fino a 50.000 euro e i
reati con una pena detentiva fino a due anni o con una multa.-14-
-15- Bibliografia Regolamento (UE) n. 517/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, relativo ai gas fluorurati ad effetto serra e che abroga il regolamento (CE) n. 842/2006 - Testo rilevante ai fini del SEE (Spazio economico europeo). https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2014/517/oj Regolamento (CE) n. 842/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2006, su taluni gas fluorurati ad effetto serra (testo rilevante ai fini del SEE). https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2006/842/oj „Bußgeldkatalog zum Chemikalienrecht - Eine Handreichung“; Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes Nordrein-Westfalen; September 2017; 4. Auflage; https://broschueren.nordrheinwestfalendirekt.de/broschuerenservice/mags/bussgeldkatalog-zum- chemikalienrecht/2245 Agenzia federale dell’ambiente (2015, 15 ottobre): domande frequenti sul regolamento sui gas fluorurati. URL: https://www.umweltbundesamt.de/themen/wirtschaft-konsum/produkte/fluorierte-treibhausgase-fckw/ rechtliche-regelungen/haeufig-gestellte-fragen-zur-f-gas-verordnung, consultazione del 17 luglio 2018 Contact VDMA Fachabteilung Drucklufttechnik Dr. Andreas Brand andreas.brand@vdma.org
Parker nel mondo
Europa, Medio Oriente, RU – Russia, Mosca Sudamerica
Africa Tel: +7 495 645-2156
AR – Argentina, Buenos Aires
AE – Emirati Arabi Uniti, Dubai SE – Svezia, Borås Tel: +54 3327 44 4129
Tel: +971 4 8127100 Tel: +46 (0)8 59 79 50 00
BR – Brasile, Sao Jose dos Campos
AT – Austria, St. Florian SL – Slovenia, Novo Mesto Tel: +55 080 0727 5374
Tel: +43 (0)7224 66201 Tel: +386 7 337 6650
CL – Cile, Santiago
AZ – Azerbaijan, Baku TR – Turchia, Istanbul Tel: +56 22 303 9640
Tel: +994 50 2233 458 Tel: +90 216 4997081
MX – Messico, Toluca
BE/NL/LU – Benelux, UK – Gran Bretagna, Warwick Tel: +52 72 2275 4200
Hendrik Ido Ambacht Tel: +44 (0)1926 317 878
Tel: +31 (0)541 585 000 ZA – Repubblica del Sudafrica,
BY – Bielorussia, Minsk Kempton Park
Tel: +48 (0)22 573 24 00 Tel: +27 (0)11 961 0700
CH – Svizzera, Etoy
Tel: +41 (0)21 821 87 00 America del Nord
CZ – Repubblica Ceca, Praga CA – Canada, Milton, Ontario
Tel: +420 284 083 111 Tel: +1 905 693 3000
DE – Germania, Kaarst US – USA, Cleveland
Tel: +49 (0)2131 4016 0 Tel: +1 216 896 3000
DK – Danimarca, Ballerup
Asia-Pacifico
Tel: +45 43 56 04 00
AU – Australia, Castle Hill
ES – Spagna, Madrid
Tel: +61 (0)2-9634 7777
Tel: +34 902 330 001
CN – Cina, Shanghai
FI – Finlandia, Vantaa
Tel: +86 21 2899 5000
Tel: +358 (0)20 753 2500
HK – Hong Kong
FR – Francia, Contamine s/Arve
Tel: +852 2428 8008
Tel: +33 (0)4 50 25 80 25
IN – India, Mumbai
GR – Grecia, Piraeus
Tel: +91 22 6513 7081-85
Tel: +30 210 933 6450
JP – Giappone, Tokyo
HU – Ungheria, Budaörs
Tel: +81 (0)3 6408 3901
Tel: +36 23 885 470
KR – Corea, Seoul
IE – Irlanda, Dublino
Tel: +82 2 559 0400
Tel: +353 (0)1 466 6370
MY – Malaysia, Shah Alam
IL – Israele
Tel: +60 3 7849 0800
Tel: +39 02 45 19 21
NZ – Nuova Zelanda, Mt
IT – Italia, Corsico (MI)
Wellington
Tel: +39 02 45 19 21
Tel: +64 9 574 1744
KZ – Kazakhstan, Almaty
SG – Singapore
Tel: +7 7273 561 000
Tel: +65 6887 6300
NO – Norvegia, Asker
TH – Thailandia, Bangkok
Tel: +47 66 75 34 00
Tel: +662 186 7000
PL – Polonia, Varsavia
TW – Taiwan, Taipei
Tel: +48 (0)22 573 24 00
Tel: +886 2 2298 8987
PT – Portogallo
Tel: +351 22 999 7360
Centro Europeo Informazioni Prodotti
RO – Romania, Bucarest Numero verde: 00 800 27 27 5374
Tel: +40 21 252 1382 (da AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR,
IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE,
SK, UK, ZA)
© 2021 Parker Hannifin Corporation. Tutti i diritti riservati. WPEUFGASREG-00-IT
Parker Hannifin Italy S.r.l
Via Privata Archimede 1
20094 Corsico (Milano)
Tel.: +39 02 45 19 21
www.parker.comPuoi anche leggere
