Wäschepflege von - EFA Energie Freiamt AG

Pagina creata da Silvia Lupo
 
CONTINUA A LEGGERE
Wäschepflege von - EFA Energie Freiamt AG
Wäschepflege von

 Waschmaschine Adora Special Edition Elite

           Füllmenge bis 8 kg
           Türanschlag wählbar
           Katalogpreis inkl. MwSt CHF 3‘979.00
           Empfohlener Elite-Verkaufspreis CHF 2‘290.00
            EFA Preis inkl. vRG CHF 1‘890.00
Wäschetrockner Adora Special Edition Elite

          Füllmenge bis 7 kg
          Türanschlag wählbar
          Katalogpreis inkl. MwSt CHF 4‘079.00
          Empfohlener Elite-Verkaufspreis CHF 2‘290.00
           EFA Preis inkl. vRG CHF 1‘990.00
Wäschetrockner & Waschmaschine als Waschturm oder nebeneinander

inkl. vRG CHF 3‘690.00
Gerne liefern und montieren wir die Geräte für Sie , zusätzlich werden die alten
Geräte von uns fachgerecht entsorgt.
Wäschepflege von - EFA Energie Freiamt AG
Waschmaschine
Wäschepflege von - EFA Energie Freiamt AG
Waschautomat Adora                                           Machine à laver Adora                                  Lavatrice Adora
Special Edition ELITE                                        Special Edition ELITE                                  Special Edition ELITE
Empfohlener ELITE-Verkaufspreis                              Prix de vente conseillé ELITE                          Prezzo di vendita consigliato ELITE
inkl. MWST und vRG                                  2290.–   incl. TVA et TAR                              2290.–   incl. IVA e TRA                     2290.–

Programme und Ausstattung                                    Programmes et fonctions                                Programmi e dotazioni

 1–8 kg         20–95                                         1–8 kg    20–95                                        1–8 kg    20–95

                        MAX                                                     MAX                                                    MAX
                        1600                                                    1600                                                   1600

                        Schleuder-    0                                                      0                                         Efficienza di    0
          10             wirkung     WATT Standby                  10            Essorage   WATT Standby                  10              centri-
                                                                                                                                        fugazione    WATT Standby

Kurze Programme                                              Programmes rapides                                     Programmi veloci
Alltag   40/60 °C                      75/90 Min.            Quotidien 40/60 °C               75/90 min             Quotidiano 40/60 °C                   75/90 min
Sprint   40/60 °C                      35/45 Min.            Sprint    40/60 °C               35/45 min             Sprint     40/60 °C                   35/45 min
Zusatzprogramme                                              Autres programmes                                      Programmi supplementari
– Hautschutz, Gerätehygiene                                  – protection pour la peau, Hygiène appareil            – protezione pelle, Igiene apparecchio
– Einweichen, Spülen                                         – trempage, rinçage                                    – ammollo, risciacquo
– Veredeln, Stärken                                          – défroissage, amidonnage                              – ciclo ammorbidente, inamidatura
– Seifenwaschen, Biowaschen                                  – lavage au savon, lavage bio                          – programma sapone, lavaggio bio
– Schleudern 400–1600 U/min                                  – essorage 400–1600 t/min                              – centrifuga 400–1600 giri/min
Zusatzausstattung                                            Autres fonctions et caractéristiques                   Dotazioni supplementari
– Schwenkbare Bedienblende                                   – panneau de commande orientable                       – pannello di comando orientabile
– Klartextanzeige, 2-zeilig                                  – affichage sur 2 lignes                                 – display multilingue su due righe
– Vollelektronische Steuerung                                – commandes entièrement électroniques                  – comandi elettronici
– Zeitanzeige, Programmstandanzeige                          – fonction horloge, affichage de l’état du               – indicatore dello stato del programma
– Restdaueranzeige                                             programme                                            – indicatore del tempo residuo
– Teilbeladungs-Sparautomatik                                – affichage du temps résiduel                            – dispositivo di risparmio automatico a mezzo
                                                             – procédé pour chargement partiel                        carico
Sicherheitssysteme
– Vibration Absorbing System (VAS)                           Systèmes de sécurité                                   Sistemi di sicurezza
– Kindersicherung                                            – Vibration Absorbing System (VAS)                     – Vibration Absorbing System (VAS)
– Schaumüberwachung                                          – sécurité enfants                                     – protezione bambini
– Leckwasserschutz                                           – palpeur mousse                                       – controllo schiuma in eccesso
– Zulaufschlauch mit Aqua-Stopp                              – dispositif antifuites                                – dispositivo antiallagamento
                                                             – tuyau d’arrivée d’eau avec Aqua-Stop                 – tubo d’ingresso con Aqua-Stop

Erläuterung der Symbole / Signification des pictogrammes / Legenda dei simboli
 1–8 kg        Beladung / Chargement / Carico
 20–95         Koch-/Buntwäsche 20–95 °C / Linge à bouillir/couleur 20–95 °C / Bollitura/Colorati 20 °–95 °C
               20 °C Kaltwaschen / Lavage à froid 20 °C / Lavaggio a freddo 20 °C
               Sprint 40/60 °C / Sprint 40/60 °C / Sprint 40/60 °C
               Wolle 30 °C / Lainages 30 °C / Lana 30 °C
               Handwäsche 20 °C / Lavage à la main 20 °C / Lavaggio a mano 20 °C
               Textilarten / Types de textiles / Tipi di tessuto
               Verschmutzungsgrad/Milbenstopp / Degré de saleté/Antiacariens / Intensità dello sporco/Antiacari
               Eco
               Extraprogramme / Programmes extra / Programmi extra
               Schonend / Douceur / Delicato
               Vorwaschen / Prélavage / Prelavaggio
               Dampfglätten / Défroissage vapeur / Lisciatura a vapore
               Startaufschub / Enclenchement différé / Avvio ritardato
MAX
1600           Schleuderdrehzahl/Spülstopp / Régime d’essorage/Arrêt après rinçage / Giri centrifuga/Fine risciacquo
               AquaPlus / Rinçage Plus / AquaPlus
               Klartextanzeige/Sprachen / Affichage digital/Langues / Testo in chiaro/Lingue
               Gerätehygiene / Hygiène appareil / Igiene apparecchio
               EcoManagement
Wäschepflege von - EFA Energie Freiamt AG
Wärmepumpentrockner
Wärmepumpentrockner Adora                                   Sèche-linge à pompe à chaleur Adora          Asciugatrice a pompa di calore Adora
Special Edition ELITE                                       Special Edition ELITE                        Special Edition ELITE
Empfohlener ELITE-Verkaufspreis                             Prix de vente conseillé ELITE                Prezzo di vendita consigliato ELITE
inkl. MWST und vRG                           2290.–         incl. TVA et TAR                    2290.–   incl. IVA e TRA                     2290.–

Programme und Ausstattung                                   Programmes et fonctions                      Programmi e dotazioni

 1–7 kg                                                      1–7 kg                                       1–7 kg

Dauer/Stromverbrauch bei                                    Durée/consommation d’électricité avec une    Durata/consumo di corrente con efficienza
Schleuderwirkung A mit 1600 U/min                           efficacité d’essorage A à 1600 t/min           di centrifugazione A a 1600 giri/min
99 Min./0,95 kWh                                            99 min/0,95 kWh                              99 min/0,95 kWh
          Energie-    0                                             Efficacité      0                            Efficienza      0
          effizienz    WATT Standby                                  énergétique   WATT Standby                  energetica   WATT Standby

Kurze Programme                                             Programmes rapides                           Programmi veloci
Normaltrocken 123 Min.                                      Prêt à ranger 123 min                        Asciugatura armadio 123 min
Zusatzprogramme                                             Autre programme                              Programmi supplementari
– Zeitliches Trocknen 10–120 Min.                           – choix de la durée 10–120 min               – Asciugatura temporizzata 10–120 min
Zusatzausstattung                                           Autres fonctions et caractéristiques         Dotazioni supplementari
– Schwenkbare Bedienblende                                  – panneau de commande orientable             – pannello di comando orientabile
– Klartextanzeige, 2-zeilig                                 – affichage texte sur 2 lignes                 – testo in chiaro su due righe
– 21 Automatikprogramme                                     – 21 programmes automatiques                 – 21 programmi automatici
– Vollelektronische Steuerung                               – commandes entièrement électroniques        – comandi elettronici
– Trockengradeinstellung                                    – réglage du degré de séchage                – selezione del grado di asciugatura
– Programmstandanzeige                                      – affichage de l’état du programme             – indicatore dello stato del programma
– Restdaueranzeige                                          – affichage du temps résiduel                  – indicatore del tempo residuo
– Restfeuchteabtastung                                      – capteur d’humidité résiduelle              – analisi dell’umidità residua
– Kondenswasser-Direktablauf                                – évacuation directe de l’eau de             – scarico diretto dell’acqua di condensazione
                                                              condensation
Sicherheitssysteme                                                                                       Sistemi di sicurezza
– Temperaturüberwachung                                     Systèmes de sécurité                         – monitoraggio della temperatura
– Kindersicherung                                           – contrôle de la température                 – protezione bambini
– Elektronisch überwachtes                                  – sécurité enfants                           – doppio filtraggio a monitoraggio elettronico
  Doppelsiebkonzept                                         – concept de double filtrage
                                                              à surveillance électronique

Erläuterung der Symbole / Signification des pictogrammes / Legenda dei simboli
 1–7 kg        Beladung / Chargement / Carico
               Stark trocken / Séchage extrême / Asciugatura extra
               Normal trocken / Séchage normal / Asciugatura forte
               Bügelfeucht / Humide normal / Asciugatura stiro
               Mangelfeucht / Humide, prêt à repasser / Umidità per stiro con mangano
               Wolle / Lainages / Lana
               Textilarten / Types de textiles / Tipi di tessuto
               Entknitterprogramm / Programme de défroissage / Antipiega
               Zeitliches Trocknen/Lüften / Temps de séchage/Aération / Asciugatura temporizzata/Aerazione
               Startaufschub / Enclenchement différé / Avvio ritardato
               ReversierenPlus / Rotation alternée Plus / Rotazione reversibile Plus
               Knitterschutz / Défroissage / Antistropicciatura
               Lüften / Aération / Aerazione
               Schonend / Douceur / Delicato
               Klartextanzeige/Sprachen / Affichage digital/Langues / Testo in chiaro/Lingue
               EcoManagement
Puoi anche leggere