Voci di Donne Magazine - "La donna è la rovina dell'uomo ma resta il fatto che l'uomo senza la donna è rovinato"
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
«La donna è la rovina dell’uomo
ma resta il fatto che l’uomo senza Voci di Donne
la donna è rovinato» Magazine
Marilyn Monroe
Speciale Settimanale: La Quotidianità
Flash Editore
Indice
La quotidianità: la linea del tempo, pag.2
Letteratura greca: «Invecchiare al telaio» (Leonida di Taranto)
FOCUS: L’origine del telaio, pag.4
Letteratura latina: «Corpus Tibullianum» (Sulpicia)
FOCUS: Come festeggiavano il compleanno nell’antica Roma, pag.6
«Cos’è cambiato dall’antichità ad oggi?», pag.8
Letteratura italiana: «Una donna» (Sibilla Aleramo)
FOCUS: L’educazione e l’occupazione femminile
nell’Ottocento/Novecento, pag.10
Letteratura italiana: «Piccole virtù» (Natalia Ginzburg)
FOCUS: La veridicità, pag.12
Letteratura inglese/canadese: «Boys and Girls» (Alice Munro)
FOCUS: Fox-Farming, pag.14
Quiz finale: cruciverba, pag.16
Team:
Aurora Armillotta
Sofia Belardinelli
Aurora Domenichelli
Matteo Marcantoni
Saverio Rossini
1
ETÀ ELLENISTICA
(IV/III a.C.)
1 Leonida di Taranto
2
ETÀ IMPERIALE
(I a.C.)
Sulpicia
3
ETÀ CONTEMPORANEA
(ITALIANA)
La quotidianità Sibilla Aleramo (1876-1960)
Natalia Ginzburg (1916-1991)
Linea del tempo
4
ETÀ CONTEMPORANEA
(ANGLOFONA)
Alice Munro (1930)
2 3
Invecchiare al telaio
Leonida di Taranto
FOCUS: L’origine del telaio
Il telaio è lo strumento
fondamentale per la tessitura,
caratterizzato da una trama di
fili intrecciati tra loro.
Originatosi nell'antico Egitto, si
diffuse in tutto il bacino del
Mediterraneo, influenzando
anche la civiltà greca.
La tessitura è l'arte femminile
per eccellenza. Donne mortali
e divinità abbracciano questa
attività, che caratterizza la vita
quotidiana.
Nella letteratura greca, essa
diventa sinonimo di :
- sensualità. Mette in risalto la
bellezza femminile; Campo semantico del
- inganno. Basti pensare a tessere
Penelope, moglie di Ulisse, la ἀλακάτα=conocchia
Questo frammento è un distico elegiaco di
quale di notte disfa il telaio che Leonida da Taranto, poeta di età ellenistica. Ci ἄτρακτος=fuso
fila di giorno, affinché non mostra come la tessitura sia parte integrante ἱστός=telaio
debba sposare uno dei Proci. della quotidianità della donna sia in età giovanile δινεύω=volgere
Dunque, la tessitura è legata a che in quella senile. I temi principali sono: κρόκη=trama
-l'arte del tessere ὑφαίνω=tessere
due aspetti opposti: eros e
thanatos, amore e morte. -la contrapposizione tra gioventù e vecchiaia
-la tessitura come passatempo
-la concezione della morte
4 5
FOCUS: Come festeggiavano il
Invisus natalis adest, qui rure molesto compleanno nell’ Antica Roma?
Corpus Tibullianum et sine Cerintho tristis agendus erit.
Dulcius urbe quid est? an villa sit apta
puellae I popoli antichi non avevano la consuetudine di
festeggiare il compleanno di un singolo cittadino,
atque Arrentino frigidus amnis agro?
Sulpicia III, 14 che non aveva particolare importanza.
Iam nimium Messalla mei studiose,
quiescas, Per noi il compleanno è un’occasione di svago da
Sulpicia era una donna aristocratica romana passare insieme agli amici e ai familiari, per i
heu tempestivae, saeve propinque, viae!
dell’età augustea, che per noi costituisce una romani aveva invece un significato molto più
Hic animum sensusque meos abducta profondo . Questo perché i romani avevano una
preziosa testimonianza di poesia al femminile
relinquo, vita più collegata alla natura, agli Dei e a tutto ciò
nell’antica Roma e risulta essere l’unico
esempio di donna che scrive poesia nella arbitrio quamvis non sinis esse meo. che era metafisico: pensavano che ci fosse
letteratura latina. I carmi che si attribuiscono un’entità che li proteggesse durante tutto l’anno.
a Sulpicia sono le elegie brevi, gli unici In altre parole, aveva il bisogno, in questo giorno
componimenti scritti da una donna romana Ma nell’elegia successiva, la poetessa
annuncia che il viaggio è stato annullato, speciale, di rinnovare questa garanzia.
dell’età classica che ci sono stati tramandati.
e lei può festeggiare così il compleanno Il romano poneva così molta attenzione al rito
Sulpicia visse verso la fine del I secolo a.C. ed con il suo amato. Ma l'amore è fatto stesso del festeggiamento: invitava nella sua
era figlia dell’oratore Sergio Sulpicio Rufo, anche di dolore, e Sulpicia si trova a dimora i parenti e gli amici, che lo aiutavano a
figlio dell’omonimo giurista celebrato nel dover subire un presunto tradimento, rinnovare il patto con il proprio protettore.
Brutus di Cicerone. La poetessa era parente di oltre che un'ostentata indifferenza di
Messalla Corvino, che a Roma aveva dato vita fronte a una sua malattia.
ad un circolo di letterati noto appunto come Nonostante questo, però, l'animo della
“circolo di Messalla“ al quale aderirono, tra gli poetessa è ancora innamorato e, in un
altri, la stessa Sulpicia, Tibullo, Ligdamo e il altro componimento, dichiara che
giovane Ovidio. l'errore più grosso che abbia mai fatto
Esulta quando sente il suo amore realizzarsi e sia stato quello di aver lasciato solo il
Ma essere “Propinqua” di Messalla non non vuole nasconderlo, intende rovesciare i suo amante una notte. La donna non
garantì a Sulpicia la possibilità di tramandare canoni tradizionali della morale, non vuole teme gli ostacoli di coloro che non
ai posteri i suoi componimenti direttamente atteggiare il viso per conservare una buona approvano la loro relazione, tanto che
sotto il suo nome, infatti le elegie che gli si reputazione, ma sottolineare il legame di dichiara che sarebbe più vergognoso
attribuiscono non sono giunte fino a noi intensa reciprocità amorosa con l’amato. tenere celato il suo amore piuttosto che
autonomamente ma sono state inserite manifestarlo pubblicamente.
all’interno del Corpus Tibullianum, più Le altre elegie sono ‘messaggi’ d’amore diretti
precisamente nell’ Appendix Tibulliana, che a Cerinthus. Sulpicia parla di un viaggio che
raccoglie componimenti di autori diversi, tra i contro la sua volontà deve affrontare per
quali lo stesso Tibullo, tutti i letterati vicini al seguire lo zio e tutore Messalla nella sua
circolo letterario di Messalla. proprietà di Arezzo, e che rischi di farla stare
lontana da Cerinthus nel giorno del suo Anche in questo caso purtroppo coloro che
La nostra poetessa non si piega al modello compleanno . La ragazza non vuole stare potevano festeggiare il proprio compleanno e a
tradizionale che la vorrebbe, pudica e casta, lontana da lui e quando lo zio le propone di ottenere la benevolenza degli Dei erano solo gli
non ci mostra il volto consueto della donna festeggiare il compleanno nella villa di uomini: purtroppo, eccetto alcuni casi legati alle
romana tradizionale. Sulpicia appare e si campagna, si rifiuta, e controcorrente non famiglie imperiali, il compleanno delle donne non
presenta come una donna emancipata, che, elogia, come vuole il luogo comune, il piacere veniva celebrato. Per questo dovremo infatti
come molte altre nel periodo della tarda età della campagna che lei invece vede come un aspettare il Medioevo.
repubblicana e del principato, rifiutava di luogo gelido. Se sarà costretta a una
seguire le regole tradizionali, comportandosi separazione il suo cuore rimarrà a Roma.
liberamente e vivendo in pieno questa libertà.
6 7
Durante il Seicento, poi, si nutrivano grandi paure nei confronti
dell’universo femminile e le donne che decidevano di ribellarsi al
potere dell’uomo e alle regole della società venivano accusate di
essere delle streghe e condannate al rogo; e tale situazione durò anche
Cos’è cambiato dall’ antichità per tutto il Settecento. Dopo la Rivoluzione francese fu grazie a
Napoleone che la sfera dei diritti delle donne venne ampliata: venne
all’età contemporanea? così concesso loro di mantenere il proprio cognome, anche in caso di
matrimonio, di esercitare autonomamente attività commerciali e fu
abolita la disparità di trattamento nella divisione dell’eredità del
patrimonio familiare.
Nel mondo occidentale tra fine Ottocento e inizio Novecento le
La condizione della donna nella nel nucleo familiare, il cui unico
rappresentanti del genere femminile iniziarono a far sentire la propria
società ha subito svariati compito era quello di pensare alla
voce e a chiedere gli stessi diritti degli uomini. L’industrializzazione da
cambiamenti nel corso della propria modestia, al lavoro, alla
parte sua contribuì al cambiamento: le donne cominciarono a lavorare
storia, a seconda dell’evoluzione cura domestica e alla castità
e a capire di essere valide tanto quanto gli uomini, soprattutto durante
politica e giuridica dei popoli, (valori che per una donna romana
le due guerre mondiali, quando dovettero sostituire nei loro compiti
della diversità dei fattori valevano più della vita stessa).
gli uomini, chiamati a combattere. Così in Italia nel 1946 arrivarono i
geografici e storici, e della sua Nel Medioevo, invece, la donna
primi riconoscimenti: le donne votarono per la prima volta, nel 1948
appartenenza ai vari gruppi veniva vista in due modi
la Costituzione stabilì l’uguaglianza tra i sessi e nel 1975 una legge
sociali. nettamente opposti: angelico e
decretò la parità di diritti tra marito e moglie.
Nell’antica Grecia, la donna era spirituale o stregonesco e
La donna oggi è lavoratrice e cittadina, non deve più quindi sottostare
considerata ignorante, inferiore e maligno. Nella donna si
al potere dell’uomo, e la sua forza lavoro, da sempre esistita nella
completamente dipendente della incarnavano infatti il bene e il
storia, ma non sempre riconosciuta, oggi ha un importante peso in
potestà del padre e marito. male ma essa continuava ad
piena società industrializzata, soprattutto da un punto di vista
Anche in epoca romana la donna essere piegata al potere dell’uomo.
economico e produttivo.
8 era una semplice figura presente 9
Sibilla Aleramo nacque alla FOCUS: L’educazione e
fine dell’Ottocento, proprio l’occupazione femminile
quando iniziarono a formarsi i nell’Ottocento/Novecento
primi movimenti femministi in
Italia e lei attraverso i suoi Alla fine dell’Ottocento, in tutte le
scritti e le sue scelte di vita fu società del mondo occidentale,
sempre alla ricerca costume, morale e diritto sono
dell’affermazione della donna ancora uniti nel sanzionare la
nel contesto sociale. diseguaglianza fra uomini e donne,
“Una donna” è il primo libro il privilegio maschile, lo stato di
femminista della scena minorità delle donne.
letteraria italiana. I primi tre
capitoli sono un flashback
riguardante la sua infanzia,
descritta come “libera e
gagliarda”, e il percorso di
crescita che la farà entrare
nell’età adolescenziale, dove
inizia a capire di più e ad avere
sentimenti contrastanti.
Descrive soprattutto il La cultura dominante, rispecchiata
rapporto con i genitori, mentre nelle istituzioni scolastiche, ritiene
parla poco del resto della infatti che le donne debbano
famiglia. acquisire competenze diverse da
Da molta importanza ai suoi quelle degli uomini, dirette allo
momenti di riflessione e alle spazio loro riservato, ovvero la casa
sue considerazioni, tanto che i e la famiglia. Nel 1875, nonostante
Una donna dialoghi sono
assenti, proprio per dar
pressoché
importanza ai suoi pensieri e ai
le forti resistenze opposte dalla
mentalità dell’epoca,
consentito alle donne l’accesso
viene
suoi sentimenti. all’università. Se per lungo tempo
Sibilla Aleramo Da capitolo a capitolo è le donne sono escluse dalla
lampante il suo cambiamento e maggior parte delle professioni e
soprattutto nel terzo vediamo dai ruoli direttivi, sono invece
molti spunti attraverso i quali largamente sfruttate nel lavoro di
anticipa quello che le accadrà, fabbrica. Nel 1907 il 53,46% degli
dalla malattia della madre, dal addetti all’industria è costituito da
deteriorarsi del rapporto col donne, che salgono al 78,51%
padre fino alla violenza che nell’industria tessile.
subirà.
10 11
FOCUS: Veridicità
Il racconto della Ginzburg non nasce dal I nostri genitori e la gente più
Le piccole virtù gusto o dalla gioia del ricordare. Nasce
dalla precisione dei sentimenti infantili
che tramite una mente adulta vengono
vecchia di noi ci rimprovera per
il modo che abbiamo di
allevare i bambini. Vorrebbero
riportati in superficie e sono riconosciuti che mentissimo ai nostri figli
Natalia Ginzburg come essenziali… Le piacciono, alla come loro mentivano a noi.
Ginzburg, non le menzogne dell’infanzia, Vorrebbero che circondassimo
Natalia Levi Ginzburg (1916-1991) i suoi interventi erano caratterizzati ma le verità degli adulti. Le piace la vita di veli e di menzogne la loro
fu scrittrice, traduttrice, saggista, da parole asciutte e vere. L'opera Le degli adulti, ma così come essa potrebbe infanzia, che tenessimo loro
animatrice culturale e consulente piccole virtù, scritta tra il 1944 ed il apparire ad uno sguardo simile ad uno accuratamente nascosta la
editoriale. Ha attraversato la 1960, contiene le riflessione della smisurato occhio infantile. realtà nella vera sostanza. Non
cultura italiana del secondo Ginzburg sull'essere genitori, e su lo possiamo fare con dei
dopoguerra, contribuendo in larga quale debba essere l'educazione Magari abbiamo di nuovo una lampada sul bambini che hanno veduto lo
misura, con il suo incessante etica migliore da impartire ai figli. tavolo e un vasetto di fiori ritratti e i dei spavento e l'orrore sulla nostra
lavoro quotidiano, alla sua Dai racconti emerge come ogni nostri cari, ma non crediamo più a nessuna faccia.
costruzione. Nell'ultimo decennio momento, ogni avvenimento di queste cose perché una volta le abbiamo
della sua vita questo lavoro si è della vita della Ginzburg ha saputo dovute abbandonare all'improvviso o le Non c'è pace per il figlio
svolto direttamente al servizio dei suscitare in lei osservazioni abbiamo cercate inutilmente fra le macerie dell'uomo. Le volpi e i lupi
cittadini come deputata penetranti e riflessioni. hanno le loro tane, ma il figlio
parlamentare: dell'uomo non ha dove posare il
capo
12 . 13
Alice Munro, original name Alice In this tale the contrast between the
Ann Laidlaw, (born July 10, 1931, inside and the outside is very
Wingham, Ontario, Canada), is a characterizing: the first one is seen as a
Canadian short-story writer who
gained international recognition
with her exquisitely drawn
narratives. The Swedish Academy
kind of prison, represented by the help
at home that the protagonist plays with
her mother which is particularly boring
Boys and Girls
dubbed her a “master of the and stressful; the second one is much
contemporary short story” when more compelling and exciting in which Alice Munro
it awarded her the Nobel Prize for the protagonist feels fulfilled in helping
Literature in 2013. Munro’s work her father.
was noted for its precise imagery
and narrative style, which is at FOCUS: Fox-Farming
once lyrical, compelling,
economical, and intense, revealing
the depth and complexities in the
emotional lives of everyday
people.
“Boys and Girls”, is one of her
most famous short stories, and it
is basically a coming-of-age story.
It is narrated by a young girl who
lives in a farm in rural Canada
with her parents and her younger
brother.
The young narrator tells us about
her life in a fox farm and in Fox farming began on Prince Edward
particular the moment when her Island (PEI) in 1895 with the raising
carefree childhood ends and of fox pups obtained in the wild. The
instead the period of adolescence fox industry quickly grew to become
begins; the latter is characterized the most profitable agricultural sector
above all by the difficult change in the PEI at the time. Fox skins were
that the protagonist has to face in very fashionable among women in the
becoming a “girl” that is,
1920s, and the price of a single skin
eventually, to became a “woman”.
scarf could range from $ 350 to $
In this context, therefore, the girl
must face all those unwritten 1,000. Winter fur development begins
It seemed to me that work in the My mother […] was not to be trusted
rules that society imposes on her in August and the fur is prime for
house was endless, dreary, and […]. She loved me […] but she was
and the inevitable, great pelting in November and December.
peculiarly depressing; work done also my enemy.
difference that separates her role The natural color types of the fox
out of doors, and in my father’s
from that of men, since at the time species vary from: silver, standard
men and women were not yet service, was ritualistically
pearl, platinum, standard platinum, as
considered equal. important.
well as many other colours and
14 combinations.
Quiz finale: Cruciverba
Voci di Donne Magazine
© Copyright, informazioni di contatto o pubblicazione da inserire quiPuoi anche leggere
