COMPANY PROFILE - Gruppo Geromin
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
2021
IT • EN
A set of collections, products and finishes that give
shape to complete and coordinated environments:
furniture, hydromassage tubs, shower cubicles,
saunas and hammams share
the same space and the same style.
COMPANY
PROFILE
COMPANY PROFILE
TOTAL LIVING
Geromin
BATHROOM & WELLNESS
Gruppo Geromin
è composto da tre
Group is affermate aziende
italiane divenute
COMPANY
made up of fondamentale punto 010
A story made of values
Una storia fatta di valori
three well di riferimento nei
settori bathroom
established e wellness. 012
Timeline
Linea del tempo
Italian
companies Brand
Sauna Vita
Hafro
that have
018 Geromin
GRUPPO GEROMIN
GRUPPO GEROMIN
become a PRODUCTION
fundamental Production
Produzione 046
point of Certifications
Certificazioni 052
reference in
bathroom CONTRACT
and wellness
Contract division
»
054 Progetti contract
sectors. After sale service
Post-vendita 060
Distribution network
Rete distributiva 062
004 005
TOTAL LIVING
Total living
bathroom & wellness
006 007
TOTAL LIVING
Total living bathroom & wellness
Your Exclusive Space
008 009
A STORY
MADE OF VALUES
“The Geromin “Da oltre 70 anni,
Gruppo Geromin
Group has impiega materiali
been using di pregio e
tecnologie
high-end all’avanguardia
per progettare
materials and e realizzare
cutting-edge ambienti wellness
e arredo bagno
technology di qualità.”
for more than
“We bring a special kind of creativity to what we do, which
comes from working as a team. We are all on board the same
GRUPPO GEROMIN
ship, sailing towards exciting new products, collections and
designs. This is the spirit of the Geromin Group, and this is what
70 years,
brings us pleasure every day, as we create exceptional things.”
to design “Lavoriamo con quella
and create
speciale creatività che
nasce dalla collaborazione,
dal sentirsi tutti parte di
wellness areas un grande equipaggio
in navigazione verso
l’emozione di un nuovo
and bathroom prodotto, una nuova linea,
un nuovo design.
E’ questo lo spirito che
furniture.“ anima il nostro Gruppo, e
che ogni giorno ci fa trovare
il piacere delle cose fatte a
regola d’arte.”
010 011
TIMELINE
Flexia Ethos C Icon
Since 1945
a story of
growth. Rigenera
Dal 1945 una storia
Double depht. Full wellness Push the button
in continua crescita. A new era of laundry. in a small space and turn
La nuova era della lavanderia. of 200x100 cm. on the wellness.
Tanto wellness in poco Premi un tasto
spazio 200x100 cm. e accendi il benessere
Exhibitions
Participation
at the most
Widening important
Geromin plant exhibitions.
First sauna. The new idea New range of
GRUPPO GEROMIN
Ampliamento Fiere
Stabilimento Geromin Partecipazione The hydromassage of hammam products for the
alle fiere più
importati. becomes wellness. for small spaces. New showroom bathroom & laundry
La prima sauna. in the central headquarters
La nuova idea di of San Stino di Livenza (VE)
Nuova gamma di prodotti
� Cersaie L’idromassaggio diventa wellness. hammam in spazi ridotti. per il bagno e la lavanderia
� Ish Nuova sala mostra
� Salone del Mobile nella sede centrale di
S. Stino di Livenza (VE)
1945 1987 1991 2006 2010 2012 2017 2021
1986 1990 2011 2013 2015 2018
Carlo Geromin
Joins the
Brand
New brands born
Geromin
Enters the world
New work center
Shower cabin profiles Geromin 4.0
Geromin team. alongside Geromin
Giuseppe Srl. Ethos
of living bathroom. processing. Technological
Carlo Geromin
Entra nel mondo
dell’arredo bagno.
Nuovo centro di lavoro
Lavorazione dei profili innovation for the
Entra a fare Brand
parte del team Nascono a fianco della
box doccia. production phases.
Geromin Geromin Giuseppe Srl. Redefines Innovazione tecnologica
per le fasi di produzione.
philosophy: sauna,
Turkish bath and
shower in a single Milan
Furniture exhibition
wellness product. Milano
Ridefinisce la filosofia: sauna, Salone del Mobile
bagno turco e doccia in un
unico sistema wellness.
012 013
OUR STRENGTH
79
DIFFERENT COUNTRIES
Paesi diversi 10.000
SATISFIED CUSTOMERS
Clienti soddisfatti
Thousands
consumers 20.000
PRODUCTION FACILITIES
mq
choose Impianti di produzione
our strength
GRUPPO GEROMIN
and product
»
variety.
CONTRACT
By G EROMI N G RUPPO
Migliaia di
consumatori
scelgono la
nostra forza.
1954 1990 2010 2018 2021
014
INSPIRED
La natura è la nostra
fonte di ispirazione. Nature is
La vitalità dell’acqua,
le proprietà del calore our source
of inspiration.
e i benefici del vapore
per un perfetto equilibrio
tra corpo e mente.
The vitality
of water, the
properties of
heat and the
benefits of
steam for a
perfect balance
Gruppo Geromin between body
GRUPPO GEROMIN
and mind.
Inspired by nature
016 017
SAUNA VITA
Progetti wellness
con saune,
hammam, zone
relax e spazio
doccia: il centro
benessere ideale.
Wellness
projects
with saunas,
hammams,
GRUPPO GEROMIN
relaxation
areas and
shower
space:
your ideal
wellness
center.
018FOCUS WELLNESS FOCUS WELLNESS
Your own
wellness area:
tailored made
solutions for
every space. A world
of wellness
The hammam, with integrated shower
An integrated
wellness system
Hammam, shower space and sauna:
and bathtub, beside a sauna setting. three distinct side-by-side modules.
Un mondo di benessere Un sistema
in uno spazio contenuto di wellness integrato
La tua personale L’hammam, con doccia e vasca integrati,
è affiancato a un ambiente sauna.
Hammam, spazio doccia e sauna:
tre moduli distinti e affiancati.
area di benessere,
GRUPPO GEROMIN
progettata su misura
per adattarsi ad
ogni spazio.
Maximum comfort Hammam
in a small space for home and spa
The sauna is combined with a side The Sv Steam generator collection offers
with integrated Turkish bath. more solutions for homes and spas.
Il massimo comfort Hammam
in poco spazio per la casa e la spa
La sauna è affiancata da uno spazio doccia Il generatore di vapore Sv Steam offre
con bagno turco integrato. più soluzioni per spazi privati e spa.
020 021FOCUS WELLNESS
humidity
20% > 30%
Saunas
and hammams:
we are inspired
by nature Hammam
90°C > 95°C
to recreate In Turkish bath the humidity reaches
100% and the temperatures do not
Sauna
microclimates
exceed 45°C. In the sauna the heat can reach
Nel bagno turco l’umidità temperatures up to 95°C, but
raggiunge il 100% e le temperature thanks to the low humidity (20-30%)
with the right
non superano i 45°C. it relaxes the muscles and favors the
purification of the organism.
Nella sauna il calore può raggiungere
temperature fino ai 95°C, ma
balance of
grazie alla bassa umidità (20-30%)
rilassa la muscolatura e favorisce
la depurazione dell’organismo.
GRUPPO GEROMIN
temperature/ humidity
90% > 100%
humidity ratio.
Nelle saune Biosauna
e negli hammam
Biosauna is a sauna with temperature
ci ispiriamo alla levels between 50 and 60°C and a
humidity of about 60-70%. The Bio
natura per ricreare stove creates the perfect balance
between heat and humidity.
microclimi con La Biosauna è una sauna con livelli
di temperatura contenuti tra i 50 e i
il giusto rapporto 50°C > 60°C
60°C e un’umidità di circa 60-70%.
La stufa Bio crea l’equilibrio perfetto
fra calore ed umidità.
tra temperatura
e umidità. 40°C > 45°C
60% > 70%
humidity
022 023HAFRO
L’acqua come
elemento
fondamentale
della cura del
corpo per realizzare
vasche idromassaggio
e minipiscine.
Water is a
fundamental
element for
the “body
GRUPPO GEROMIN
care”, to create
whirlpool
baths and
mini-pools.
024 025FOCUS WELLNESS FOCUS WELLNESS
Hafro’s research
uncovers new
frontiers for
increasingly
advanced Special
Microsilk® jet
The ultrawhirlpool
silent hydromassage
hydromassage
A cloud of oxygen microbubbles which enter An innovative electronic management
the pores of the skin, eliminating impurities system, to hear only the sound of water
and bringing oxygen. during a hydromassage.
systems. Getto speciale Microsilk®
Una nuvola di microbolle di ossigeno,
L’idromassaggio silenzioso ultrawhirlpool
Un sistema innovativo di gestione dell’elettronica,
che entrano nei pori della pelle, eliminando che permette di sentire solo il suono dell’acqua
le impurità e portando ossigeno ai tessuti. durante l’idromassaggio.
GRUPPO GEROMIN
La ricerca Hafro
scopre nuove
frontiere per
sistemi di
idromassaggio
sempre più evoluti.
UV disinfectant lamp Mini and Maxi pools
A special light and the water recirculation All models are meticulously manufactured in every
system keep the tub always full and clean. detail and the final test phase is the most important
part before putting a product on the market.
Lampada UV disinfettante Mini e Maxi piscine
Una particolare luce e un sistema di ricircolo Tante soluzioni accuratamente progettate
dell’acqua mantengono la vasca sempre ed ergonomiche per rilassarsi da soli, con gli
piena e pulita. amici o in famiglia.
026 027HAFRO
Le cabine
doccia con
bagno turco e
idromassaggio
sono un angolo
attrezzato di
The shower benessere da
vivere a casa.
cabins with
Turkish
bath and
GRUPPO GEROMIN
hydromassage
become
corners with
equipped
wellness
systems
to live at
home.
028 029FOCUS WELLNESS FOCUS WELLNESS
The shower cabin with roof
Simple and
become hammam
Gemini is a perfect solution for
simple showers to become a turkish bath
functional
without masonry works.
solutions
La cabina con tetto
è doccia o hammam
Gemini è la soluzione perfetta per semplici
to create
ambienti doccia o per creare un bagno
turco all’interno del box doccia senza opere
di muratura.
personalized � Without building works
Senza opere murarie
spas at home. � Ready to use
Pronto all’uso
� Save space
Salva spazio
Soluzioni
GRUPPO GEROMIN
semplici e
funzionali per
realizzare spa
personalizzate
a casa propria.
The perfect shower cabin The pleasure of
in any space aromatherapy
Gemini can be installed in a corner, A steel dispenser spreads steam and
join to wall or in a niche layout with a hinged, essences in the shower cabin, transforming
sliding or pivoting opening. it into a turkish bath.
Il box perfetto in ogni spazio Il piacere dell’aromaterapia
Gemini può essere installato ad angolo, Un erogatore in acciaio diffonde il vapore
a parete o in nicchia con apertura battente, e le essenze nella cabina doccia, trasformandola
scorrevole o pivottante. in un bagno turco.
030 031HAFRO
Hafro arreda
gli spazi doccia
con la qualità
dei materiali
e l’affidabilità
dei suoi prodotti.
Hafro
furnishes
the shower
spaces
GRUPPO GEROMIN
with quality
materials
and reliability
of its
products.
032 033FOCUS SHOWER FOCUS SHOWER
The best
shower
systems for
a true An innovative Perfect closures
total living material: carbon
Light, resistant and very versatile,
for all shower spaces
Inside finished profiles.
bathroom.
it is used for bathroom furnishing to Crystals up to 8 mm thickness.
realize special products. Heights up to 210 cm.
Carbonio un Chiusure perfette
materiale innovativo per tutti gli spazi doccia
I migliori sistemi Leggero, resistente e molto versatile,
viene impiegato nell’arredo bagno per
Profili rifiniti anche all’interno.
Cristalli fino a 8 mm di spessore.
GRUPPO GEROMIN
prodotti dalle caratteristiche uniche. Altezze fino a 210 cm.
doccia per un
vero total living
bathroom.
Sliding systems Shower trays made to
technology create your ideal shower
Sliding system on bearing wheels, Custom shapes.
easy adjustment. Excellent resistance.
Innovative materials.
Coordinated finishes with washbasin tops.
Tecnologia Piatti doccia per creare
di scorrimento la tua doccia ideale
Sistema di scorrimento su ruote Forme personalizzate.
a sfera con facile regolazione. Ottima resistenza.
Materiali innovativi.
Finiture coordinate con i top lavabo.
034 035GEROMIN
Bathroom
L’arredo bagno di
Geromin si ispira
allo stile del living
per reinterpretare
e introdurre
soluzioni e
Geromin’s materiali originali.
bathroom
furniture is
inspired by
GRUPPO GEROMIN
the style of
the living
room to
reinterpret
and
introduce
original
solutions and
materials.
036 037GEROMIN
Bathroom
Una collezione
che cambia
l’ambiente
bagno e lo
personalizza
attraverso le sue
innumerevoli
combinazioni.
A collection
that changes
GRUPPO GEROMIN
and customizes
the bathroom
through
its several
combinations.
038 039FOCUS BATHROOM
Wood
grain,
marble- The warmth of wood The value of marble
effect,
From solid wood to essences, The marble effect, in pale or dark tones,
the grains cover the surfaces of bathroom covers the surfaces with elegance, giving to the
furniture with a natural beauty. bathroom an original, refined flavour.
textured Il calore del legno
Dal legno massello alle essenze,
Il pregio del marmo
L’ effetto marmo, nei toni chiari o scuri,
finishes or
le venature rivestono le superfici riveste le superfici di eleganza per un ambiente
dell’arredo bagno di una bellezza naturale. bagno sempre ricercato.
GRUPPO GEROMIN
full colours.
Essenze del legno,
effetti marmo,
finiture materiche
o colori pieni.
The importance Colour palette
of tradition A wide choice of lacquered colours meets
the need of customizing bathroom furniture,
Tradition lives in the furnishings. respecting the environment thanks to the
Modern and original designs enrich the water-based lacquering system.
bathroom by taking inspiration from the past.
Il valore della tradizione Palette di colori
La tradizione rivive nelle forme dell’arredo. La disponibilità di una gamma di
Design moderni e originali completano colori laccati soddisfa le esigenze di
l’ambiente bagno ispirandosi al passato. personalizzazione dell’arredo bagno, nel
rispetto dell’ambiente grazie al sistema di
laccatura all’acqua.
040 041GEROMIN
Laundry
La lavanderia
dallo stile
lineare perfetta
per arredare
piccoli
e grandi spazi.
The
perfect
laundry
room with
GRUPPO GEROMIN
linear
style that
furnishes
small
and large
spaces.
042 043INSPIRED
Una vasta gamma
di prodotti per
rispondere a
A wide range
ogni richiesta.
Totale controllo
of products
sulla qualità
con un perfetto
to meet
coordinamento
di ogni fase.
every request.
� Progettazione
Total quality
� Produzione
� Logistica control with
perfect
coordination
of each
phase.
� Design
Gruppo Geromin
GRUPPO GEROMIN
� Production
Inspired by
� Logistics
craftsmanship
044 045COMPANY
A strong 80.000
and
efficent
85
EMPLOYEES
PIECES PRODUCTION
Prodotti annuali
industrial 50.000
Impiegati
process. PRODUCT PACKAGES
Colli annuali
Un processo
industriale 20.000 sqm
GRUPPO GEROMIN
solido PRODUCTION AREA
Area produttiva
ed efficace. GEROMIN
GEROMIN PLANT HAFRO - SAUNA VITA PLANT
Warehouse
Production area Magazzino
Area produttiva
Offices
Uffici NEW AREA
2000 mq
Warehouse
HAFRO - SAUNA VITA Magazzino
Production area
Area produttiva
Offices
NEW AREA Uffici
2000 mq
046 047PRODUCTION - INNOVATION PRODUCTION - INNOVATION
Technologies
and expert
hands work
in synergy
to translate Drying kilns.
Forni di essiccazione.
Multi-function machining center for all types
of processing.
research into Centro di lavoro multifunzione per tutte
Le tipologie di lavorazioni.
quality products
to create
personalized
wellness
environments.
GRUPPO GEROMIN
Tecnologie
e mani esperte
lavorano in sinergia
per tradurre la ricerca
in prodotti di qualità
e realizzare ambienti
wellness personalizzati.
Handcrafted saunas production.
Lavorazioni artigianali per le saune.
Machining centers for precision machining
on aluminum and other alloys.
Centri di lavoro per lavorazioni di precisione 3 Assembly lines for bath components
Su alluminio e altre leghe. and accessories.
3 Linee di montaggio per componenti
E accessori vasche.
048 049TECHNOLOGY - INNOVATION TECHNOLOGY - INNOVATION
RSH
High quality
and technological
standards
to achieve
maximum Thermoforming plant for acrylic materials.
Impianto di termoformatura per materiali acrilici.
precision in
the production
of high quality
products.
GRUPPO GEROMIN
Elevati standard
qualitativi e tecnologici
per ottenere la
massima precisione
nella realizzazione
di prodotti di
alta qualità.
Geromin work centers 4.0.
Centri di lavoro geromin 4.0.
Automatic production line for
just-in-time production.
Linea produttiva automatica per
La produzione just in time.
050 051CERTIFICATION
Product La sicurezza
dei prodotti è
safety is importante per
important tutelare i clienti,
ma è anche
to protect
Quality and safety values are guaranteed by the
una vocazione international certifications UNI EN ISO and TÜV
and by the production exclusively carried out in Italy,
aziendale. a precise choice of identification with a territory
customers, of high specialization and excellence.
but it is also Qualità e sicurezza
sono valori garantiti
dalle certificazioni
a corporate internazionali UNI EN ISO
e TÜV e dalla produzione
esclusivamente realizzata
vocation.
in Italia: una scelta
GRUPPO GEROMIN
precisa di identificazione
con un territorio ad alta
specializzazione ed
eccellenza.
MADE IN ITALY QUALITY
UNI EN 14688:2018 UNI EN 14749:2016 UNI EN 14527:2019
lavabi mobili piatti doccia
UNI EN 14428:2018 UNI EN 14516:2019 UNI EN 12150-2
pareti doccia vasche vetro di sicurezza temperato
052 053CONTRACT
Contract
projects for
bathroom
and wellness
area of rooms
and suites,
spa areas,
resorts
GRUPPO GEROMIN
and luxury
hotels.
Gruppo Geromin Progetti contract
per ambienti bagno
e aree wellness
Contract division di camere e suite,
centri benessere,
spa, resort
e luxury hotel.
054 055CONTRACT
Coordinated
integrated
environments
Realizzazione di ambienti coordinati
GRUPPO GEROMIN
056 057CONTRACT CONTRACT
GRUPPO GEROMIN
The consolidate
experience of
Gruppo Geromin
by our brands:
Partner Hafro, Geromin,
Saunavita allow us
Architectural designer to create endless
Architetto personalized Retails
furnishing solutions.
Bathroom decorator
Decoratore di interni
La lunga esperienza
Project planner Turn-key project di Gruppo Geromin
nel mondo del bagno
e dell’arredo bagno
Coordinatore Chiavi in mano e la sinergia tra i
brand Hafro, Geromin
e Sauna Vita permettono
di creare infinite ed
Design esclusive possibilità. Resorts
GRUPPO GEROMIN
Progettazione
Turn-key
customized
Prototyping
furnishing Prototipazione
solutions:
many services
Production
in a single Produzione Special projects
group to Yacht
furnish hotels, Yacht
spas, resorts, »
Quality check
Controllo qualità
Contract
yachts and
special projects.
After sale service
Soluzioni di arredo
Post vendita Luxury villas
personalizzate
“chiavi in mano”: Small
tanti servizi in hotels
un unico gruppo »
per arredare hotel,
spa, resort, yacht
e progetti speciali. Boutique Hospitality
hotels
COMPLETE PROJECT
Progetto finito
058 059POST-VENDITA AFTER-SALES
Un qualificato
e professionale A qualified
servizio post
vendita, diffuso
and
sul territorio professional
italiano ed estero.
after-sales
service,
in Italy and
abroad.
GRUPPO GEROMIN
060 061RETE DISTRIBUTIVA DISTRIBUTION NETWORK
»
»
»
»
GRUPPO GEROMIN
Gruppo Geromin
»
»
Distribution network
Thanks to a constant
commitment
and continuous
investments in
commercial strategies,
the Group has
strengthened the Grazie ad un impegno
costante e a continui
presence of its investimenti nelle strategie
commerciali, il Gruppo
products in markets ha consolidato la presenza
dei propri prodotti nei
all over the world. mercati di tutto il mondo.
062 063GRUPPO GEROMIN Srl
Via 1° Maggio, 5 - 30029 San Stino di Livenza VE-I
TEL +39 0421 312 249 - 312 250
info@gruppogeromin.comPuoi anche leggere
