Vespa Primavera : accessori & lifestyle collection - Vespa Primavera : accessories & lifestyle collection
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Vespa Primavera : accessori & lifestyle collection
Vespa Primavera : accessories & lifestyle collection
Accessories & Licensing
October 2013
Schema degli articoli
Items‟ scheme
ACCESSORI VEICOLO
FUNZIONALITA‟ E PROTEZIONE
FUNTIONALITY AND PROTECTION F
VEHICLE ACCESSORIES
DESIGN
DESIGN D
LIFESTYLE
LIFESTYLE L
Vespa Primavera Accessori Veicolo Vespa Primavera Vehicle Accessories
Accessori Veicolo
Vehicle Accessories
Le immagini possono differire dal prodotto reale
Picture may be different than actual product
Bauletto Verniciato Supporto Cromato per bauletto
Painted Top Box
F Chromed Top Box Support
F
• Bauletto completamente verniciato nel colore del • Supporto cromato per montaggio del bauletto
veicolo. Può contenere un casco integrale verniciato
• Logo Vespa cromato in rilievo. • Può essere usato anche come portapacchi
• Necessario ordinare separatamente il supporto bauletto
(cod. 1B000815) • Chromed support where to install the painted top box
• Schienalino acquistabile separatamente (cod. • It can be used also as a carrier
1B001076*)
• Top case painted in vehicle colour. It can fit one full
face helmet
• Chrome-plated Vespa logo
• Top box support to be ordered separately (cod.
1B000815)
• Backrest to be purchased separately (cod. 1B001076*)
cod. 1B000016* cod. 1B000815
Accessori Veicolo
Vehicle Accessories
Le immagini possono differire dal prodotto reale
Picture may be different than actual product
Parabrezza Cupolino
Windscreen
F Flyscreen
F
WORK IN PROGRESS
• Parabrezza realizzato in metacrilato antischeggia • Cupolino di medie dimensioni, consente una buona
di alta qualità. protezione completando il design del veicolo
• Personalizzato con il logo „Vespa Originale‟ • Disponibile sia trasparente (cod. 1B000811) che fumé
(cod. 1B000909)
• Aste realizzate con finitura chiara in linea con gli
altri dettagli estetici del veicolo
• High-quality shock-resistant, methacrylate • Medium-sized flyscreen offers protection while
windscreen. enhancing vehicle design
• Available both transparent (cod. 1B000811) and smoked
• Personalized with “Vespa Originale” logo
(cod. 1B000909)
• Fixing system realized with a finishing similar to
other parts of the vehicle.
cod. 1B000662 DOT cod. TBD cod. 1B000811 DOT cod. TBD
Accessori Veicolo
Vehicle Accessories
Le immagini possono differire dal prodotto reale
Picture may be different than actual product
Portapacchi Anteriore Portapacchi Posteriore
Front Rack
F Rear Rack
F
• Portapacchi anteriore cromato • Portapacchi posteriore cromato
• Con logo Vespa inciso a laser • Con logo Vespa inciso a laser
• Chrome plated front carrier. • Chrome plated rear carrier.
• Logo Vespa laser engraved • Logo Vespa laser engraved
cod. 1B000832 cod. 1B000789
Accessori Veicolo
Vehicle Accessories
Le immagini possono differire dal prodotto reale
Picture may be different than actual product
Telo coprigambe Protezioni mani
Leg Cover
F Handgrip muffs
F
• Pratico e veloce da montare • Moffole in materiale impermeabile, imbottite con
• Offre un'ottima protezione dal freddo, grazie all'interno materiale termico per garantire una perfetta protezione
realizzato in materiale termico, e dalla pioggia dagli agenti atmosferici nella stagione più fredda
• Logo Vespa in metallo. Massima stabilità anche alle alte • Arricchite con logo Vespa in metallo
velocità. Coprisella e antifurto integrato
• Handgrip muffs made of waterproof material, thermo
• Practical and easy to fit on the scooter padded polyammide for a perfect weather protection in
• It offers excellent protection from the cold, thanks to the coldest seasons
thermic padding, and rain • Enriched with metal Vespa logo
• Enriched with metal Vespa logo. Maximum stability at
high speeds. Integrated seat cover and anti-theft
system
cod. 605576M010 cod. 605860M
Accessori Veicolo
Vehicle Accessories
Le immagini possono differire dal prodotto reale
Picture may be different than actual product
Borsa Posteriore in Pelle Borsa Interna per Bauletto
Rear Leather Bag
F Top Box Internal Bag
F
• Realizzata artigianalmente in cuoio di alta qualità. • Borsa interna bauletto realizzata con materiali ed
• Può contenere un casco jet con visiera. Si fissa estetica in linea con gli altri accessori Vespa
velocemente al portapacchi Vespa originale
• Colori: nero e marrone • Top case inner bag realized with the same materials and
• Made in Italy aesthetic used for other Vespa accessories
• High-quality handmade genuine leather bag.
• It can fit one jet helmet with visor. It can be quickly
mounted onto original rear rack
• Colors: black and brown
• Made in Italy
cod. 605887M* cod. 605880M*
Accessori Veicolo
Vehicle Accessories
Le immagini possono differire dal prodotto reale
Picture may be different than actual product
Cavalletto laterale Telo Copriveicolo
Side stand
F Vehicle Cover
F
• Cavalletto laterale in acciaio verniciato a polvere nero. • Telo copriveicolo per esterno, dotato di aperture per
• Comodo nell‟utilizzo (non ci si deve sforzare a caricare il ospitare gli ingombri di eventuali accessori.
peso dello scooter nel cavalletto centrale), garantisce • Con logo Vespa
stabilità al veicolo per una posizione di sosta non
convenzionale. • Vehicle cover for outdoor with openings for bulky
accessories
• Side stand in black powder coating. • With Vespa logo
• Easy to use (no need to load the vehicle weight on the
central stand), it grants stability to the scooter in an
unconventional standing position.
cod. 1C000066 cod. 605291M002
Accessori Veicolo
Vehicle Accessories
Le immagini possono differire dal prodotto reale
Picture may be different than actual product
Allarme elettronico Antifurto meccanico sella-manubrio
Electronic Antitheft
F Handlebar lock
F
PACKAGING IN PROGRESS PACKAGING IN PROGRESS
• Allarme elettronico • Blocca il manubrio in pochi secondi
• Installazione con cavo dedicato • Quando non si usa, rimane fissato tra la sella e la
pedana. Non sporca in quanto non viene a contatto con
• Electronic alarm il terreno, o con parti del veicolo quali pneumatici o
• Installation with dedicated cables dischi freno
• It locks the handlebar in few seconds
• When it‟s not used, it stays fixed between the seat and
the footrest It does not get in contact with the ground,
wheels, disk brake. It can also be used to fasten the
scooter to a fix structure
cod. 602688M cod. 605537M025Accessori Veicolo
Vehicle Accessories
Le immagini possono differire dal prodotto reale
Picture may be different than actual product
Schienalino Bauletto Sella in pelle
Top Box back rest
D Natural leather Saddle
D
• Sella in vera pelle di alta qualità realizzata
• Poggia schiena passeggero applicabile al bauletto
artigianalmente con trattamento specifico protettivo
verniciato
• Colori: nero e naturale
• Realizzato con lo stesso materiale della sella di serie
• High-quality genuine leather saddle, specially protected
with specific coating
• Backrest pad for painted top case
• Colours: black and natural color
• Made of the same material and color used for the seat
cod. 1B001076* cod. 605888M*Accessori Veicolo
Vehicle Accessories
Le immagini possono differire dal prodotto reale
Picture may be different than actual product
Tappetino in Gomma Paraurti Parafango Cromato
Rubber Footmat
D Chromed Front Bumper
D
• Paraurti cromato che segue le linee del parafango
• Tappetino pedana antisdrucciolo, resistente agli agenti anteriore
atmosferici • A completamento anche altri elementi perimetrali
• Nero, con logo Vespa cromati: sullo scudo e sulla carrozzeria posteriore
• Rubber footrest mat, to prevent from slip, weather
agentproof • The chromed front bumper follows the line of the front
• Black with Vespa Logo mouldguard
• To complete, there are chromed shield bars and rear bars
cod. 1B001079 cod. 1B000975Accessori Veicolo
Vehicle Accessories
Le immagini possono differire dal prodotto reale
Picture may be different than actual product
Perimetrale Scudo Cromato Perimetrale Posteriore Cromato
Chromed Side bars/protection
D Chromed Rear Bars/Protection
D
• Perimetrale cromato che segue le linee dello scudo • Perimetrale cromato che segue le linee della
dello scooter carrozzeria posteriore dello scooter
• A completamento anche altri elementi perimetrali • A completamento anche altri elementi perimetrali
cromati: sul parafango anteriore e sulla carrozzeria cromati: sul parafango anteriore e sullo scudo
posteriore
• The chromed rear bars follows the line of the rear
fairing of the scooter
• The chromed side bars follows the line of the lateral
• To complete, there are chromed front bumper and
fairing
side bars
• To complete, there are chromed front bumper and rear
bars
cod. 1B000927 cod. 1B000928Vespa Primavera – Collezione Lifestyle Vespa Primavera - Lifestyle collection
Premessa
Philosophy
Capsule Collection
• Collezione lifestyle coordinata con il lancio di Vespa Primavera
• Collezione che vive fino alla Primavera/Estate 2014. Da ordinare a novembre 2013 per gestire la
stagione
• Non va in sovrapposizione con la gamma lifestyle Vespa in essere (gamma continuativa)
Capsule Collection
• apparel special collection: coordinated with Vespa Primavera launch (November 2013)
• «one shot» collection: it cannot be ordered in a second time
• Not in overlap with Vespa all-year permanent collectionVespa Primavera Launching Plan: Lifetyle strategy
Premium
continuative
946 inspiration
Time line
continuative
Long lasting
Transversal
Classic shapes
Primavera
capsule
One shot
High impact
Fashion and trendy orientedCollezione Lifestyle
Lifestyle Collection
T-Shirt Target (Uomo)
Target T-Shirt (Man)
L
• T-shirt, in cotone pettinato, con stampa
“target” su fronte.
• Disponibile in 3 colori moda
• T-shirt in combed cotton; “target” design
printed on the front.
• Available in 3 fashion colors
Green Red Blu
“Rivisitazione dello stile Mod in chiave attuale”
COD. 605872M02V S COD. 605872M02R S COD. 605872M02B S
COD. 605872M03V M COD. 605872M03R M COD. 605872M03B M
“Reinterpretetion of the Mod Style in an up-to-date way” COD. 605872M04V L COD. 605872M04R L COD. 605872M04B L
COD. 605872M05V XL COD. 605872M05R XL COD. 605872M05B XL
In progress: fine tuning of styling and detailing COD. 605872M06V XXL COD. 605872M06R XXL COD. 605872M06B XXLCollezione Lifestyle
Lifestyle Collection
T-Shirt Shape (Uomo)
Shape T-Shirt (Man)
L
• T-shirt, in cotone fiammato, con stampa su
fronte e retro
• Disponibili in 2 colori moda
• Presentano grafiche con lo shape della
nuova Vespa Primavera
• T-shirt capsule collection, in slub cotton,
printed on the front and the back
• Available in 2 fashion colors
• They show the graphic shape of the new
Vespa Primavera
Blu White
“Grafica minimal di grande impatto”
COD. 605873M02B S COD. 605873M02W S
“Minimal style graphic with great impact” COD. 605873M03B M COD. 605873M03W M
COD. 605873M04B L COD. 605873M04W L
COD. 605873M05B XL COD. 605873M05W XL
In progress: fine tuning of styling and detailing COD. 605873M06B XXL COD. 605873M06W XXLCollezione Lifestyle
Lifestyle Collection
Giacca Bomber
Bomber Jacket
L
• Bomber Jacket
• Esterno: 100% cotone popeline Colore
main label «Dress Blu»
• Fodera: jersey blu royal con dettagli
camouflage
• Bomber jacket
• Ext: 100% cotton popeline
• Int: 100% jersey blu royal with some
care label
printed details “camouflage”
“Uno dei capi più richiesti dai Vespisti”
COD. 605871M02B S
“One of the most requested jacket by Vespa lovers” COD. 605871M03B M
COD. 605871M04B L
COD. 605871M05B XL
COD. 605871M06B XXL
In progress: fine tuning of styling and detailingCollezione Lifestyle
Lifestyle Collection
T-Shirt Logo «Retroprint» (Uomo)
«Retroprint» Logo T-Shirt (Man)
L
• T-shirt, in cotone fiammato, con stampa
“Retroprint” su fronte
• Disponibile in 1 colore
• T-shirt in slub cotton, printed on the front
• Available in 1 fashion colour
Blue retroprint
retroprint
“Lo stile Vespa secondo le ultime tendenze moda” COD. 605874M02G S
COD. 605874M03G M
“Vespa style according to latest fashion trends” COD. 605874M04G L
COD. 605874M05G XL
COD. 605874M06G XXL
In progress: fine tuning of styling and detailingCollezione Lifestyle
Lifestyle Collection
L
T-Shirt Logo Flower (Donna)
Flower Logo T-Shirt (Woman)
• T-shirt, in cotone, con stampa logo floreale
su fronte
• Disponibili in 1 colore
• T-shirt in cotton, logo Vespa “flowery”
printed on the front
• Available in 1 color
COD. 605877M01B XS
“Freschezza e semplicità con i colori della primavera” COD. 605877M02B S
COD. 605877M03B M
“Freshness and naturalness with spring‟s colors”
COD. 605877M04B L
In progress: fine tuning of styling and detailingCollezione Lifestyle
Lifestyle Collection
T-Shirt Strass (Donna)
Strass T-Shirt (Woman)
L
• T-shirt in cotone fiammato, con stampa
grafica su fronte in retroprint, con dettaglio
in strass
• Disponibili in 1 colore
• T-shirt in slub cotton, graphics on the front
in retroprint, with strass detail
• Available in 1 fashion color
“Ricercatezza e femminilità arricchita da dettagli preziosi”
COD. 605878M01R XS
“Refinement and femininity enriched by precious details”
COD. 605878M02R S
COD. 605878M03R M
COD. 605878M04R L
In progress: fine tuning of styling and detailingCollezione Lifestyle
Lifestyle Collection
T-Shirt Camouflage (Donna)
Camouflage T-Shirt (Woman)
L
• T-shirt in cotone bianco, con taschino
stampa camouflage Vespa, su fronte e spalle
• Disponibili in 1 variante colore
• T-shirt capsule collection, in cotton,
camouflage Vespa graphics on the front and
on the shoulders
• Available in 1 fashion colors
“Dettagli camouflage per un capo dal design molto attuale”
COD. 605876M01G XS
“Camouflage details for a very up-to-date item” COD. 605876M02G S
COD. 605876M03G M
In progress: fine tuning of styling and detailing
COD. 605876M04G LCollezione Lifestyle
Lifestyle Collection
Foulard
Foulard
L
• Foulard in morbido cotone e viscosa, con
stampa camouflage Vespa e logo Vespa dim.
65x65 (tbd)
WORK IN PROGRESS
• Foulard in cotton&viscose, with original
Vespa logo camouflage graphic (blu) dim.
65x65 (tbd)
Camouflage pattern
“Dettagli camouflage per un accessorio dal design attuale”
COD. 605875M00B
“One of the most requested jacket by Vespa lovers”
In progress: fine tuning of styling and detailingCollezione Lifestyle
Lifestyle Collection
Round Bag
Round Bag
L
• Round Bag realizzata con materiali e tecniche
che ne garantiscono l‟impermeabilità
• Round Bag realized by using materials and
techniques which make it waterproof
Brazil USA United Kingdom France
COD. 605879M005 COD. 605879M004 COD. 605879M002 COD. 605879M003
“Ispirata alla ruota di scorta delle Vespa degli anni „50” Italy Black Black/fluo
“Inspired to 50s Vespa spare wheel” Picture not
available
COD. 605879M001 COD. 605879M006 COD. 605879M007
In progress: fine tuning of styling and detailingPuoi anche leggere
