UN ANNO E MEZZO IN CASSA RURALE BILANCIO SOCIALE
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
CREDITO COOPERATIVO ITALIANO
UN ANNO E MEZZO
IN CASSA RURALE
BILANCIO SOCIALE
gennaio 2018 giugno 2019
www.lacassarurale.it www.prendiilvolo.it
Le buone azioni che contano
Le buone azioni per la crescita del nostro territorio
Le buone azioni che danno valore al tuo futuro
UN ANNO E MEZZO IN CASSA RURALE
Con questo fascicolo vogliamo presentare il Bilancio Sociale de La Cassa Rurale Giudicarie Val-
sabbia Paganella relativo alle attività dell’ultimo anno e mezzo.
Da quest’anno il bilancio sociale verrà presentato in occasione degli incontri autunnali con i
soci, in un momento diverso da quello di presentazione del bilancio economico.
Per questa ragione, quest’anno rendicontiamo un anno e mezzo, ovvero le attività del 2018 e dei
primi 6 mesi del 2019, per poi a regime dare conto delle attività messe in campo dalla Cassa da
giugno dell’anno precedente a giugno dell’anno in corso.
Quattro sono i capitoli con cui presentiamo l’attività compiuta nel corso dell’ultimo anno e mezzo.
Chi Siamo
una fotografia della nostra cooperativa e delle persone che la compongono
Le Buone Azioni per la crescita del nostro territorio
la mutualità e le altre iniziative per sostenere lo sviluppo del nostro territorio
Le Buone Azioni che danno valore al tuo futuro
la mutualità innovativa a favore delle nostre future generazioni
Le Buone Azioni che contano
la nostra attività bancaria ed i numeri del nostro lavoro
Anche in questo anno e mezzo ci siamo impegnati per coniugare lo sviluppo dell’attività bancaria
con il sostegno alle comunità del nostro territorio, nella convinzione che solo investendo nella
fiducia e nel futuro sapremo mantenere le specificità dell’essere cooperativa, per affrontare gli
importanti cambiamenti che ci aspettano nei prossimi mesi.
Un impegno che vogliamo confermare e condividere con i nostri Soci, i nostri Clienti e le comunità
del nostro Territorio.
Il Presidente Il Vicepresidente Il Direttore
Andrea Armanini Luca Martinelli Davide Donati
INDICE
Le buone azioni che danno
Chi Siamo
valore al tuo futuro
6 Chi siamo 42 Casa Londra
8 Dove operiamo 44 InEurope
9 I soci 46 Incentivi per l’apprendimento
14 Il Consiglio d’Amministrazione delle lingue straniere
14 Il Collegio Sindacale 48 Progetto orientamento
16 I Gruppi Operativi Locali 50 InPrendi
18 I Collaboratori 53 Parti in Quarta
55 Prestito sull’onore
56 Prendiilvoloday
Le buone azioni per la crescita
del nostro territorio
Le buone azioni che contano
24 La mutualità
30 Le attività formative
Quest’anno racconteremo il bilancio sociale della nostra Cassa Rurale
37 Le attività aggregative
58 I nostri clienti attraverso la storia di due personaggi.
60 La raccolta
62 I rendimenti
64 I prestiti
Sfoglia le pagine e segui la vita di Kessy e Rury
66 La banca virtuale In Bank e degli altri personaggi della nostra comunità.
67 Il modello Risk Based
Perché la storia de La Cassa Rurale è fatta dalle tante storie
delle persone che abitano i nostri territori.
| Un anno in Cassa Rurale
Chi siamo
I Soci Il Consiglio d’Amministrazione I Gruppi I Collaboratori
e il Collegio Sindacale Operativi Locali
| Un anno in Cassa Rurale
Ciao sono Kessy e sono originaria della Valsabbia. Ciao sono Rury, sono socio da sempre della mia Cassa Rurale.
Non conoscevo La Cassa Rurale, l’ho scoperta grazie a Rury. Mio trisnonno è stato addirittura uno dei soci fondatori.
Ci siamo conosciuti qualche anno fa ad un corso di formazione Sono originario delle Giudicarie
gratuito organizzato e promosso proprio da La Cassa Rurale... e la mia Cassa Rurale mi ha sempre seguito nei miei progetti.
CHI SIAMO Tutti i nostri soci:
1 1 =
Siamo una cooperativa di credito, Hanno Detengono 1 sola Hanno gli stessi
nata nel 1895, che opera con 8.128 1 solo voto quota sociale diritti e gli stessi doveri
soci e 31.311 clienti sulla base dei
principi della Cooperazione avendo
8.128 31.311 La nostra Cassa Rurale ha approvato una “idea guida” per tradurre nel nostro oggi i principi
come scopo quello di: soci clienti stabiliti dai fondatori della Cooperativa oltre 120 anni fa.
“favorire i soci cooperatori, e gli appartenenti
alle comunità locali nelle operazioni e nei servizi La Cassa Rurale, in quanto banca di credito cooperativo
di banca, perseguendo il miglioramento delle della comunità e del territorio, intende realizzare il bene
condizioni morali, culturali ed economiche vicendevole con i soci ed i clienti, perseguendo l’innovazione
degli stessi e promuovendo lo sviluppo della e sviluppando le condizioni economiche e sociali, mediante
cooperazione e l’educazione al risparmio e alla la fiducia, la responsabilità e la reciprocità.
previdenza nonché la coesione sociale e la crescita Per questo investe nella qualità dei servizi, nella
responsabile e sostenibile del territorio nel quale consulenza e nella efficienza gestionale, a sostegno di un
opera.” cambiamento nel modello di sviluppo mediante la cultura,
la conoscenza e la partecipazione attiva della comunità, in
(art. 2 Statuto Sociale) particolare delle nuove generazioni.
6 Un anno e mezzo in Cassa Rurale | | Un anno e mezzo in Cassa Rurale 7
Sono nato e cresciuto a Stenico Prima di conoscere Rury, sono stata cliente di tante banche
e la mia Cassa Rurale ha una filiale anche qui. e mi sembravano tutte uguali.
Da quando ho sposato Kessy ci siamo trasferiti a Tione. Poi ho scoperto che in una Cassa Rurale posso diventare socia
La mia Cassa Rurale mi è sempre vicina. e questo significa che diventa anche la mia banca.
DOVE OPERIAMO I SOCI
CAVEDAGO
MEZZOLOMBARDO
FAI DELLA PAGANELLA
8.128 soci al 30/06/2019
La nostra zona
MOLVENO ANDALO
Per diventare socio della Cassa Rurale è pari al 26% della clientela
di competenza è necessario essere clienti da almeno 1 anno, di cui
PAGANELLA
determinata dai comuni ROTALIANA ovvero essere titolari di un rapporto di conto
SAN LORENZO
dove abbiamo gli GODENZO corrente o di deposito a risparmio, e risiedere
sportelli e da quelli STENICO in uno degli ambiti territoriali della Cassa.
limitrofi.
SAONE PONTE
ARCHE
GIUDICARIE Ogni socio possiede una sola quota 4.793 3.155 180
RONCONE TIONE ESTERIORI della Cassa Rurale dal valore nominale uomini donne società
CONDINO di € 2,58.
DARZO
SAONE
STORO
BAGOLINO
8004 8128
CHIESE
PONTE CAFFARO BAGOLINO 7414 7436
LAVENONE
7271 7281
NOZZA di VESTONE
7257
PRESEGLIE
AGNOSINE SABBIO CHIESE
LE NOSTRE FILIALI
ODOLO
VALSABBIA Soci al Soci al Soci al Soci al Soci al Soci al Soci al
31.12.2013 31.12.2014 31.12.2015 31.12.2016 31.12.2017 31.12.2018* 30.06.2019
VOBARNO
2 + 23 5 *nel 2018 i soci sono aumentati di 621 unità per effetto della fusione con la Cassa Rurale di Saone
VILLANUOVA sul CLISI sedi filiali ambiti
territoriali
8 Un anno e mezzo in Cassa Rurale | | Un anno e mezzo in Cassa Rurale 9
Sono stata all’incontro dedicato all’ammissione dei nuovi soci .
Appena Rury mi ha raccontato quante opportunità
ci sono, ho fatto subito richiesta di ammissione, É stato un bel momento: hanno partecipato tanti giovani
per diventare socia anch’io, anche se non ho più 25 anni... e sono state illustrate tutte le iniziative
che contraddistinguono il “FARE LA CASSA RURALE”.
2018 2019 (primo semestre) COMPOSIZIONE PER ETÀ DEI SOCI
AMMESSI NELL’ULTIMO ANNO E MEZZO
824 77 172 48
soci entrati soci usciti soci entrati soci usciti
(di cui 621 soci Saone
+ 203 nuovi soci)
13% 5%
+ 747 + 124 51-70 oltre 71
variazione variazione
Quota sociale
NUOVI
L’assemblea dei soci del 2018, al fine AGEVOLATA UNDER 25 SOCI
di favorire l’ingresso nella compagine 2,58€ valore nominale
sociale dei giovani, ha deliberato una
+ 67,42 euro sovrapprezzo
quota di ingresso agevolata pari a 70
euro (anziché 140) riservata ai giovani
17%
di età inferiore ai 25 anni al momento 31-50
di presentazione della domanda di
ammissione.
Quota sociale
INTERA
58%
2,58€ valore nominale 7% 18-25
+ 137,42 euro sovrapprezzo 26-30
10 Un anno e mezzo in Cassa Rurale | | Un anno e mezzo in Cassa Rurale 11
Sono socio fedele e convinto.
Nella mia famiglia di origine siamo soci da generazioni.
Ho spiegato a Kessy che, anche in Cassa Rurale, la fedeltà
É bello vedere come La Cassa Rurale cresce anno dopo anno
è un valore condiviso e riconosciuto.
grazie soprattutto a tante risorse, che vengono destinate ai giovani
Partecipare all’assemblea non è solo un dovere, ma anche
per aiutarli nel costruire il proprio futuro nel nostro territorio.
un bel momento dove ci si sente parte di una grande Cooperativa.
COMPOSIZIONE PER ETÀ DEI SOCI I SOCI FEDELI
Hanno una relazione bancaria prevalente con
TOTALI la Cassa Rurale e hanno partecipato ad almeno
una assemblea territoriale o generale nell’ultimo
35%
triennio. del totale
25%
25 23%
2.820
20 18% 19% soci Fedeli
15
15% I VANTAGGI DI ESSERE SOCI FEDELI
Condizioni economiche Priorità di partecipazione e condizioni migliorative rispetto
10 migliorative alle iniziative sociali promosse dalla Cassa Rurale
Nell’ultimo anno e mezzo Ai Passaggiando viene data Nell’assegnazione degli
il vantaggio dei soci fedeli, priorità di partecipazione ai incentivi per l’apprendimento
5 relativamente alle spese di soci fedeli. Nelle ultime due delle lingue straniere vengono
conto corrente, rispetto ai soci edizioni di Passaggiando (2018 e riconosciuti in misura maggiore
ordinari è stato di 102.000€, 2019) hanno partecipato 447 soci i Soci Fedeli rispetto ai Soci
0 mentre rispetto ai clienti è stato fedeli su un totale di 591 soci ordinari.
18-35 anni 36-45 anni 46-55 anni 56-65 anni 66 anni e oltre pari a 204.000€. partecipanti, pari al 75%.
12 Un anno e mezzo in Cassa Rurale | | Un anno e mezzo in Cassa Rurale 13
Nel Consiglio di Amministrazione
e nel Collegio Sindacale ci sono persone
IL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE che conosciamo bene,
Armanini Andrea Presidente Chiese Bagolino
perché vivono e lavorano nel nostro territorio.
Martinelli Luca Vicepresidente Giudicarie Esteriori
Li abbiamo scelti noi.
Giordani Donato Consigliere Paganella Rotaliana
Mottes Maria Alessandra Consigliere Paganella Rotaliana
Rocca Rino Consigliere Giudicarie Esteriori
Dipre’ Sandro Consigliere Saone
L’IMPEGNO DEL CDA NELL’ULTIMO ANNO E MEZZO
Paletti Inocente Consigliere Saone
Zanetti Ilario Consigliere Chiese Bagolino
Baccaglioni Marco Consigliere Valsabbia 50
Marca Gianzeno* Consigliere Valsabbia riunioni del consiglio
2.353 323 milioni di €
di amministrazione: pratiche totali affidamenti
*Marca Gianzeno ha cessato la carica di Consigliere della Cassa lo scorso Maggio 2019 32 nel 2018 deliberate deliberati
in quanto è stato eletto Sindaco del Comune di Bagolino. + 18 nel primo semestre 2019
IL COLLEGIO SINDACALE 10 350 57 milioni di €
Leali Francesco Presidente Collegio Valsabbia riunioni del comitato esecutivo pratiche totali affidamenti deliberati
Sindacale 8 nel 2018 deliberate
+ 2 nel primo semestre 2019
Maratti Rossana Sindaco Effettivo Valsabbia
Toscana Sergio Sindaco Effettivo Paganella Rotaliana
incontri del collegio sindacale partecipazione agli incontri
Frattaruolo Giovanni Sindaco Supplente Valsabbia 25 18 nel 2018
+ 7 nel primo semestre 2019
dei Gruppi Operativi Locali
Donini Patrizio Sindaco Supplente Paganella Rotaliana
14 Un anno e mezzo in Cassa Rurale | | Un anno e mezzo in Cassa Rurale 15
Quando nel 2010 la Cassa Rurale ha introdotto i G.O.L., Che bella idea i G.O.L.!
mi sono subito candidato!
Grazie all’impegno di Rury e di tutti gli altri volontari,
Mi piace dare il mio contributo nella promozione dei progetti La Cassa Rurale ha la capacità di comprendere meglio
della mia Cassa Rurale. i bisogni delle comunità del suo vasto territorio.
I GRUPPI OPERATIVI LOCALI (G.O.L.) L’IMPEGNO DEI G.O.L. NELL’ULTIMO ANNO E MEZZO
I Gruppi Operativi Locali supportano il Consi- E poi:
5 31 glio di Amministrazione nella relazione con il
territorio.
Incontri autogestiti per definizione di
proposte operative
Gruppi Operativi Locali membri totali Nel corso dell’anno sono impegnati nella defini-
Incontri con le associazioni per verifica
zione dei bandi per il sostegno alle associazio-
dell’attività annuale oggetto di contributo.
ni, nella verifica delle attività e dei progetti che
TERRITORIO TERRITORIO TERRITORIO Incontri con le associazioni per la verifica
la Cassa Rurale sostiene, e nella ideazione delle
PAGANELLA ROTALIANA GIUDICARIE ESTERIORI SAONE dei progetti oggetto di contributo.
attività di tipo aggregativo a favore dei soci.
Clementel Stefano Donati Ruben Buselli Rosella Partecipazione alle serate di ammissione
Coordinatore Coordinatore Coordinatore a socio
Il loro impegno è volontario.
Banal Saimon Alberti Ilaria Cerana Vera Partecipazione ai Passaggiando, ad
Failo Alessio Armanini Luca Giovannini Adriano Insieme Noi ed alle iniziative sociali
Nel corso dell’ultimo anno e mezzo il loro con-
Sartori Stefano Cornella Alessandra Odorizzi Alessandro promosse dalla Cassa.
tributo per la Cassa Rurale, si è concretizzato in
Zeni Valentino Orlandi Guliano Rossi Stefano
Parisi Maria Rosj
13
TERRITORIO CHIESE BAGOLINO TERRITORI VALLESABBIA Incontri con i referenti della
Bonomini Mariella - Coordinatore Gazzaroli Alberto - Coordinatore Cassa Rurale per attività di
Beltrami Tommaso Lorenzi Ugo Baruzzi Nicole Simoni Davide programmazione e confronto
Borsieri Laura Radoani Matteo Cappa Alex Tosana Angelo
Gambato Paola Zanetti Davide Ceriotti Mara Vallini Ubaldo
Parvis Antonio
16 Un anno e mezzo in Cassa Rurale | | Un anno e mezzo in Cassa Rurale 17La Cassa Rurale in questi ultimi anni è cresciuta molto, Lo so per certo, ci sono tanti di loro che lavorano
e oggi dà lavoro a 139 collaboratori, “dietro le quinte” negli uffici interni delle due sedi
tutte persone del nostro territorio. di Darzo e Ponte Arche.
I COLLABORATORI AREA AFFARI AREA SUPPORTI AREA TUTELA AZIENDALE
Pernisi Michele, Coordinatore Donati Davide, Coordinatore Davis Zambotti,
ORGANIGRAMMA AL 30.09.2019 Coordinatore
UFFICIO COMMERCIALE CONTABILITÀ MONITORAGGIO ANDAMENTALE
DIREZIONE GENERALE
Sansoni Paolo Paoli Gianfranco Franchi Giampaolo
Donati Davide, direttore generale Pernisi Michele, vicedirettore generale
Balduzzi Claudio, Giunni Colombo Cornella Claudia
Eva, Scalmazzi Alberto, Tanel Alessandra CONTROLLI 1° LIVELLO
STAFF DI DIREZIONE Zontini Manuela ISPETTORATO
RELAZIONI COMUNICAZIONE Beretta Grazia
PIANIFICAZIONE E CONTROLLO
GESTIONE E SVILUPPO RISORSE MUTUALITÀ E SEGRETERIA UFFICIO CREDITI SUPPORTI AMMINISTRATIVI LEGALE
DI GESTIONE
DI DIREZIONE
Giacomolli Ilaria Donini Enzo Zeni Daniela
Manzoni Francesca Tamburini Elisabetta Amistadi Ruben, Barrel Vittorio, Chinetti Riccarda, Comai Elisa, Zontini Erika
Taraborelli Sara
Baldracchi Monica Beltrami Martina Calfa Deborah, Candioli Barbara, Ghezzi Elvi, Simoni Nicola, Vaia
Carè Michela, Filippi Silvia, Massimo, Zulberti Manuela ORGANIZZAZIONE
REFERENTE INTERNO Gnosini Katia, Grassi Marialuisa, Poletti Isidoro
SUPPORTO TECNICO Luraghi Stefano, Luzzani Gabriele,
FUNZIONE COMPLIANCE UFFICIO ANTIRICICLAGGIO Pretti Debora
ED ECONOMATO Scalvini Cristina, Zatureczki Agnes
E RISK MANAGEMENT
Serafini Nadia Maffei Roberto Valentini Alberto
AREA NPL
Appoloni Giorgia
Andrea Bacchetti, Coordinatore
Cornella Luigi
Nicolussi Cristina Franchi Mario, Pialorsi Virgilio, Scandolari Francesca, Stagnoli Silvia,
Zanaglio Giorgio, Resp. Recupero Crediti stragiudiziale
18 Un anno e mezzo in Cassa Rurale | | Un anno e mezzo in Cassa Rurale 19La Cassa Rurale non è fatta di soli numeri, Luca, il mio consulente, è sempre aggiornato.
ma di persone come noi.
Conosce la mia attività, la mia situazione
Questa è la differenza che si respira e riesce a trovare le soluzioni più adatte
entrando nelle filiali della nostra Cassa. ai miei bisogni.
TEAM ALTOPIANO TEAM GIUDICARIE L’INVESTIMENTO IN PROFESSIONALITÀ
Maturi Piero, Team Leader Trentini Raffaella, Team Leader NELL’ULTIMO ANNO E MEZZO
Appoloni Laura, Bassetti Matteo, Bosetti Bonetti Giulia, Bronzini Andrea, Busatti Alberto,
Mariagrazia, Bottamedi Dulio, Dalmonego Ruffino, Corradi Flora, Foglio Luca, Gosetti Viviana,
Franchi Martina, Giordani Nicola, Moraschini Hechenblaikner Armando, Leoni Valentina, Mezzi
Francesca, Rota Nicola, Salizzoni Fabrizio, Sartori
Monica, Tonidandel Erminio
Marika, Panaro Francesco, Salizzoni Luca 130 13.960 100
percorsi formativi ore di formazione totali ore di formazione a testa
TEAM SAONE TEAM CHIESE
Pizzini Daniele, Team Leader Capelli Emilio, Team Leader
Bertolini Silvano, Carnessali Filomena, Catturani Beltramolli Nicoletta, Comai Luca, Donati Franco,
GLI AMBITI DELLA FORMAZIONE
Eros, Crosina Mirko, Moneghini Sara, Panelli Ilaria, Gadler Marianna, Laiti Fabio, Poletti M.Cristina,
Scarazzini Riccardo Salvagni Enrica, Schivalocchi Corrado, Zulberti
Claudia 2.874 ore 8.084 ore
Formazione al ruolo
e top management Commerciale
TEAM ALTA VALSABBIA TEAM BASSA VALSABBIA e finanziario
Girelli Sergio, Team Leader Buccio Andrea, Team Leader FINO
Bazzani Luca, Beltrami Antonio, Capelli Laura, Abatti Laura, Baruzzi Nicola, Bazzani Daniela, 1.582 ore A GIUGNO
2019
Cirelli Sara, Cozzaglio Cristina, Danieli Paola Bertelli Anna, Bettini Paola, Candioli Massimo, Tecnico normativo - ICT
Margherita, Donadoni Silvia, Faustini Arianna, Cappa Daniela, Cavedaghi Irene, Cosi Elena,
Ferraresi Debora, Girardini Virgilio, Graziotti Barbara, Fontana Fabio, Malcotti Daniele, Marchesi Lorella,
Niboli Roberto, Palazzani Isabella, Salvotti Alberto, Marchesi Luca, Pasinetti Roberto, Pasini Omar,
Scaglia Albina, Serioli Giuseppe, Simoni Leonardo,
Tonini Michela, Zecchi Francesca
Pelizzari Diego, Pilati Elisa, Savoldi Alessandra,
Scalfi Giulio, Tarolli Simone
1.420 ore
Creditizio
20 Un anno e mezzo in Cassa Rurale | | Un anno e mezzo in Cassa Rurale 21La mia amica Sara, che lavora in Cassa Rurale, dopo la nascita
dei suoi gemelli ha ottenuto il telelavoro: così riesce
a conciliare meglio gli impegni familiari con quelli di lavoro.
Per sostituirla durante la maternità, è stata assunta una ragazza
neolaureata che poi è stata confermata a tempo indeterminato.
IL RICAMBIO GENERAZIONALE IL WELFARE AZIENDALE
La nostra Cassa Rurale è impegnata a Le iniziative per migliorare il contesto
sostenere il ricambio generazionale, lavorativo dei collaboratori favorendo la
favorendo l’uscita dei collaboratori prossimi conciliazione del tempo lavoro - famiglia.
alla pensione e l’ingresso di giovani risorse.
Nell’ultimo anno e mezzo: Nell’ultimo anno e mezzo:
9 collaboratori cessati,
di cui 4 per pensionamento 21
collaboratori part-time
12 nuovi collaboratori arrivati
dalla Cassa Rurale di Saone in
seguito alla fusione 3
collaboratori con telelavoro
7 giovani collaboratori
assunti con un’età
media di 31 anni
22 Un anno e mezzo in Cassa Rurale |Le buone azioni per la crescita
del nostro territorio
La mutualità Le attività Le attività
tradizionale formative aggregative
e progettualeMi piace occuparmi di volontariato. Grazie al lavoro di tante associazioni,
L’associazione di cui faccio parte può contare è possibile creare opportunità aggregative,
su un aiuto concreto e costante, culturali e sportive anche nei nostri piccoli paesi
grazie ai bandi della mia Cassa Rurale. periferici, così lontani dai grandi centri urbani.
LA MUTUALITÀ Le buone
DAL 5 AP
azioni per
RILE AL 3
la crescita
MAGGIO
del nostro
territorio
Bando attività 2019 - Domanda semplificata
BANDO AT È APERTO
IL
TIVITÀ 20
Il sostegno della Cassa Rurale agli enti ed alle associazioni del
territorio nel 2018 e nei primi sei mesi del 2019.
PER ENTI
E ASSO 19 CIAZIONI
LOCALI
40.000 € 191 38.200 € 200 €
associazioni importo medio
200 x 200 budget beneficiarie totale erogato erogato
attività
BANDO ATTIVITÀ
DOMANDA
SEMPLIFIC
ATA
40.000€ DOMANDA
ORDINARIA
90.000€
Con il bando attività La Cassa Rurale sostiene l’attività ordinaria consegna
Come pre
ndol
agli sportelli a
sentare la
inviandola
a
domanda? Bando attività 2019 - Domanda ordinaria
relazioni@
lacas sarurale.it compilan
dola
annuale delle associazioni del territorio.
Bando e mod on-line
ulistica sono
140 798,21 €
disponibili
sul sito www
.lacassarural
e.it
Bando attività 2018 - Domanda semplificata 110.000 € associazioni 111.750 € importo medio
budget beneficiarie totale erogato erogato
35.000 € 212 38.000 € 179,25 €
associazioni importo medio
budget beneficiarie totale erogato erogato
In 1 anno e mezzo abbiamo
Bando attività 2018 - Domanda ordinaria investito per l’attività ordinaria
delle associazioni di volontariato
98 803,57 € del nostro territorio
95.000 € associazioni 78.750€ importo medio 266.700 €
budget beneficiarie totale erogato erogato
24 Un anno e mezzo in Cassa Rurale | | Le buone azioni per la crescita del nostro territorio 25La scuola di nostra figlia Celeste aveva bisogno
Sono volontaria in una cooperativa sociale di un nuovo laboratorio informatico.
che si occupa di persone con disabilità.
Grazie all’intervento della Cassa Rurale Con il bando de La Cassa Rurale
ora abbiamo gli strumenti necessari per implementare ora la scuola ha potuto mettere a disposizione
le nostre attività di inclusione sociale. nuove tecnologie digitali per gli studenti.
BANDO PER IL SOSTEGNO DI INVESTIMENTI MATERIALI I PROGETTI FINANZIATI
Ente/Associazione Territorio Paese Titolo progetto
Attraverso il bando per investimenti materiali La Cassa Rurale sostiene interventi straordinari Associazione Sportiva Tione di Brenta club house: Acquisto mobili e attrezzature
Saone
Brenta Volley Trento per la nuova sede
per costruzione, valorizzazione e ristrutturazione di edifici, acquisto di materiali, attrezzature e
automezzi strettamente connessi all’attività delle associazioni. Associazione Sportiva Paganella Acquisto impianto audio per la divulgazione di notizie
Molveno
Dilettantistica U.S. Molveno Rotaliana agli spettatori presso il campo da gioco “Don Santo Goio”
Chiese Acquisto nuovi giochi e attrezzature per l’attività
Bando per il sostegno di investimenti materiali 2018 Centro Ricreativo Lodrone
Bagolino
Lodrone
ricreativa dell’oratorio.
Circolo Nautico Ander
Chiese Manutenzione straordinaria e realizzazione angolo
12 40.000 € 3.333,3 € Associazione Sportiva Ponte Caffaro
40.000 €
Bagolino cottura della struttura del circolo
Dilettantistica
associazioni importo Circolo Vela Eridio Manutenzione straordinaria della struttura e
Vallesabbia Anfo
budget beneficiarie totale erogato medio erogato Associazione Dilettantistica acquisto gommone e barca per scuola collettiva
Co.ge.s.s. - Società Acquisto materiali inerenti le attività dei laboratori di
Vallesabbia Barghe
Cooperativa Sociale - Onlus inclusione sociale Labis
Comitato Centro Chiese Sostituzione del bancone del bar del Centro Sportivo
Darzo
Polivalente Darzo Bagolino Polivalente Darzo e ammodernamento degli spazi
Istituto di Istruzione
Acquisto di 50 notebook e 26 desktop per la
Superiore di Valle Sabbia Vallesabbia Idro
realizzazione di nuovi laboratori informatici
“G. Perlasca”
Parrocchia dei Santi Realizzazione controsoffitto della palestra e acquisto
Vallesabbia Agnosine
Ippolito e Cassiano lampada per proiezione film nel cinema dell’oratorio
INVESTIMENTI MATERIALI Parrocchia dei Santi Pietro
40.000 €
Vallesabbia Preseglie Acquisto nuova tensostruttura
e Paolo
Parrocchia di S. Croce del S. Croce del
Giudicarie Progetto di restauro dell’organo Mascioni
Bleggio Bleggio
Chiese Ristrutturazione dell’area esterna dell’oratorio e
Parrocchia di San Giuseppe Ponte Caffaro
Bagolino creazione di uno spazio giochi per i bambini
26 Un anno e mezzo in Cassa Rurale | | Le buone azioni per la crescita del nostro territorio 27Nessuna banca che conoscevo prima I PROGETTI FINANZIATI
ha mai aiutato l’associazione del mio territorio così concretamente, Ente/Associazione Territorio Paese Titolo progetto
grazie anche ad incontri formativi specifici. A.ge. Associazione Genitori
“Discorsi diretti” al fine di capire quali siano le
Vallesabbia Gavardo principali difficoltà legate alla crescita dei bambini
di Gavardo
e ragazzi
Ora possiamo mettere in campo tante idee Area - Società Cooperativa
Vallesabbia Barghe
Lezioni di equitazione ed esperienze di vita per gli
Sociale - Onlus utenti del centro diurno minori in-chiostro
per mantenere attivi e vitali i nostri paesi. Creazione di un’opera vegetale ispirata agli
Boscoartestenico Giudicarie Stenico affreschi del ciclo dei mesi di torre d’Aquila nel
castello del Buonconsiglio
BANDO PER IL SOSTEGNO DI INVESTIMENTI IMMATERIALI Brenta Team Associazione
Saone Pinzolo
Promozione giovanile ludico sportiva: alpinismo
e sci alpinismo anche per soggetti diversamente
Dilettantistica
abili
Con il bando per investimenti immateriali La Cassa Rurale intende stimolare nuove risposte ai Percorso di sensibilizzazione ambientale e
Comano Mountain Runners
bisogni presenti nella propria zona operativa sostenendo i progetti formativi-culturali e quelli di Giudicarie Fiavè promozione del territorio attraverso la gara di
A.S.D.
corsa in montagna Comano Ursus Extreme Trail
utilità sociale promossi dalle associazioni di volontariato.
Comitato Festival Giallo Promozione e diffusione della fruizione di libri di
Vallesabbia Puegnago D/G
Garda letteratura gialla e noir
Bando per il sostegno di investimenti immateriali 2018 Paganella
Consorzio Andalo Vacanze Andalo La scuola di scrittura «1042»
Rotaliana
40.000 € 15 Coro Suoni nel Vento
Associazione di
Promozione Sociale
Paganella
Rotaliana
Cavedago
Percorsi di formazione di livello per creare un
punto di incontro tra le realtà corali dell’Altopiano
associazioni
budget beneficiarie Corpo Bandistico Sociale “Educazione alla musica”: impariamo a suonare
Vallesabbia Vobarno
Vobarno uno strumento
Dolomiti Open
Organizzazione di eventi ludico culturali presso la
Associazione Sportiva Giudicarie Mezzolombardo
“Falesia Dimenticata”
40.000 € 2.666,67 € PROGETTI FORMATIVI
CULTURALI E SOCIALI
Dilettantistica
Fondazione Beata Lucia Chiese
Bagolino
Da “Cittadino attivo” a “Saggio caregiver” per
importo medio Versa Dalumi - O.N.L.U.S. Bagolino offrire un servizio attivo alla comunità
totale erogato erogato 40.000 € Fondazione La Memoria
O.N.L.U S.
Vallesabbia Gavardo “L’Università della 3° età”
Istituto Comprensivo La buona terra: amare e curare l’ambiente e il
Giudicarie Comano Terme
Giudicarie Esteriori proprio territorio
23
associazioni hanno ricevuto una consulenza
AbilityLab: servizio Psicoeducativo integrato per
personalizzata da parte di esperti in progettazione per la L’impronta Onlus Saone Sella Giudicarie
l’età evolutiva
presentazione del proprio progetto
“Giudicarie in tracce”: valorizzazione del territorio
Noi Oratorio 5 Frazioni Giudicarie Stenico
vista attraverso gli occhi delle nuove generazioni
28 Un anno e mezzo in Cassa Rurale | | Le buone azioni per la crescita del nostro territorio 29Ho conosciuto Kessy proprio grazie
ad un corso di formazione organizzato Tanti anni fa ho deciso di partecipare ad un corso gratuito
dalla mia Cassa Rurale. organizzato da La Cassa Rurale.
É un’attività che viene proposta davvero da tanti anni... Proprio lì ho incontrato Rury per la prima volta...
ATTIVITÀ FORMATIVE 2019
corso sede partecipanti
ASSOCIAZIONE IN FORMAZIONE Sicurezza e Polizia Borgo
Amministrativa Chiese
33
La Cassa Rurale ritiene importante affiancare al sostegno economico anche un supporto formativo Tione di
che possa dotare le associazioni di strumenti conoscitivi utili a migliorare il proprio operato. Per
HACCP
Trento
70
questo dal 2018 organizza su tutto il territorio percorsi formativi gratuiti su temi d’interesse per le Sabbio
associazioni.
HACCP
Chiese
45
Ponte
Fare Fundraising
Arche
4
2018 Fare Fundraising
Ponte
Caffaro
7
corso
HACCP Corso di prima
sede partecipanti
45 Marketing &
Comunicazione
San
Lorenzo
9
formazione per volontari Idro
addetti del settore e Vobarno 90 associazioni di volontariato
Grafica Villanuova 8
alimentare coinvolte
FACEBOOK E SOCIAL Ponte
13 83 176
MEDIA
ORGANIZZARE EVENTI
Caffaro
Sabbio
122
efficaci e coerenti con le 19 associazioni di volontariato partecipanti
Chiese
finalità dell’associazione partecipanti totali coinvolte totali
30 Un anno e mezzo in Cassa Rurale | | Le buone azioni per la crescita del nostro territorio 31All’epoca Kessy non ci credeva che il corso Nel corso degli anni ho visto tante iniziative
di formazione fosse sostenuto messe in campo da La Cassa Rurale:
dalla mia Cassa Rurale. non solo per le associazioni, ma anche
per le aziende e gli imprenditori del territorio.
Così l’accompagnai agli incontri
per conoscere la differenza tra la sua banca e la mia.
CONOSCI LA TUA CASSA RURALE
Conosci la Business
Cassa Ruratua
“Conosci la tua Cassa Rurale” è un percorso formativo che
La crescita riparte da te
le
offre l’opportunità di comprendere cos’è una banca di
credito cooperativo, cosa la differenzia dagli altri istituti di Fare banca
e fare co
della finan operativa nel mond
credito e quale è oggi il ruolo che la Cassa assume nello Percorso fo za e del cred
ito
o
Nell’ultimo anno e mezzo si sono svolte due
rmativo gr
sviluppo economico e culturale del territorio in cui opera. atuito per
IL CORSO soci e clienti edizioni di InBusiness, il percorso di formazione
dAL 17 GE P REVEd
NNAIO AL E 6 INCONtRI rivolto a imprenditori e manager delle aziende
18 FEBBRA
17 GENNAIO IO 2019
Cos’è una coo 2019
cos’è una Cas perativa,
07 FEBB
operanti nel territorio della Cassa Rurale.
sa Rurale La mutualità RAIO
tradizionale 2019
24 GENNAIO CRGVP: le
iniziative per ed innovativa del
Le regole di 2019 i soci e per la
funzionam il territorio
ento
La Cassa Rur 11 FEBBRAIO 2019
delle ban
e della Cas che ale
sa Rurale Organigramm Giudicarie Valsab
bia Pag
GLI OBIETTIVI
a
31 GENNAIO finanziari ed e Bilancio (assetti org anella:
2019 economici ani
L’attività della Cassa zzativi,
e gli impieg bancaria: la raccolta Rurale)
18
Scenario eco FEBBRAIO 2019
hi e l’offer
Promuovere una gestione aziendale orien-
ta della CRG
VP nomico e fin
quali impatt anziario gen
i per il risp
Iscriviti en armio ed i erale:
prestiti
tro il 14 ge
nn aio 2019 tata all’analisi strategica, alla valutazione
Modalità d del rischio, alla pianificazione di obiettivi e al
sul sito ww i iscrizion
w.lacassare
urale.it monitoraggio di indicatori di performance
Aumentare la consapevolezza di chi è chia-
mato a svolgere un ruolo direzionale
2018 2019 fino ad oggi Migliorare l’approccio agli investimenti da
parte delle imprese
30 32 241
partecipanti partecipanti partecipanti totali
32 Un anno e mezzo in Cassa Rurale | | Le buone azioni per la crescita del nostro territorio 33Per il nostro anniversario,
La mia Cassa Rurale è sempre stata attenta alle esigenze io e Rury ci siamo regalati un week end ad Andalo.
degli imprenditori locali, e nel tempo ho visto che ha L’albergatore ci ha raccontato che, grazie ad un corso di formazione
aggiornato l’offerta formativa proponendo corsi innovativi e della Cassa Rurale, ha capito come migliorare i suoi servizi.
a chilometro zero...
É stata proprio una bella vacanza!
+plus Tourism
Business Business 2019 Business
La crescita riparte da te La crescita riparte da te La crescita parte da te
Riservato a coloro che avevano già partecipato ARGOMENTO: Nel 2018 la Cassa Rurale ha promosso un per-
alle precedenti edizioni. Valutazione economica, organizzativa e corso formativo specifico ad Andalo per gli al-
finanziaria della propria impresa e della bergatori dell’Altopiano della Paganella e delle
ARGOMENTI: pianificazione strategica del business. Giudicarie Esteriori. Al termine del percorso si è
Dall’Azienda al mercato: gli elementi della svolto un viaggio studio in Val Pusteria per la
performance eccellente visita a delle strutture alberghiere d’eccellenza
Dalla gestione del cliente alla gestione dei in ambito benessere e family.
collaboratori: approcci e strumenti per un
utilizzo efficiente delle risorse negli scenari ARGOMENTO:
economici di oggi Dalla commercializzazione del prodotto tu-
27 21 ristico al controllo dei costi
partecipanti aziende coinvolte
19 18
partecipanti aziende coinvolte 19 1
7 32 partecipanti viaggio studio
incontri ore d’aula
6 24 Il percorso formativo si è concluso con la visita
incontri ore d’aula alla azienda Gaetarelli di Salò. 3 12
incontri ore d’aula
34 Un anno e mezzo in Cassa Rurale | | Le buone azioni per la crescita del nostro territorio 35Lo scorso maggio ho partecipato all’assemblea
Grazie alla formazione generale della Cassa.
dedicata alle aziende agricole,
io e mio padre abbiamo pensato Ho potuto quindi iscrivermi al Passaggiando
a nuovi investimenti per il futuro... come socia, portando con me come accompagnatrice
zia Raffaella...
Business LE ATTIVITÀ AGGREGATIVE
La crescita riparte da te
PASSAGGIANDO 2018
Nel 2019 è stato avviato un percorso formati- TITOLI DEI MODULI Passaggiando è un’iniziativa riservata ai soci (e ai loro accompagnatori) che partecipano alle As-
vo per gli agricoltori, che si è svolto a Comano La meteorologia al servizio dell’agricoltore semblee territoriali e all’Assemblea generale. Offre l’opportunità di scoprire i luoghi e i sapori del
Terme, nelle Giudicarie Esteriori, zona del terri- La gestione del rischio in agricoltura, non nostro territorio ed è un’occasione di incontro e confronto tra La Cassa Rurale e i propri Soci.
torio della Cassa a vocazione agricola. solo assicurazione
Organizzare l’azienda agricola per
ARGOMENTO: migliorare produzione e reddito 428 344 + 84
modalità e strumenti per migliorare il pro- Il passaggio generazionale, tutto quello che partecipanti soci accompagnatori
prio lavoro e favorire la sostenibilità econo- c’è da sapere
mica ed ambientale della propria azienda. Il bilancio dell’azienda agricola, un potente 7 luglio 2018 21 luglio 2018 28 luglio 2018
strumento a disposizione dell’agricoltore Visita al Forte Larino, al Cimitero Visita alla Rocca d’Anfo, giro in Passeggiata sull’Altopiano di Pradel
L’agricoltura di precisione è già in campo Austroungarico Monumentale battello sul Lago d’Idro e visita e sul Lago di Molveno, visita alla
di Bondo e passeggiata sulle alla Cooperativa Agri90 dove si Segheria Veneziana Taialacqua
29 sponde del Lago di Roncone produce la farina gialla di Storo e al Centro ittiogenico per la
partecipanti riproduzione del salmerino alpino
6
incontri
18
ore d’aula
36 Un anno e mezzo in Cassa Rurale | | Le buone azioni per la crescita del nostro territorio 37Dallo scorso anno,
Zia Raffaella, nonostante viva in Valsabbia la nostra Cassa Rurale ha organizzato INSIEME NOI,
da moltissimi anni, un nuovo appuntamento per i soci.
non era mai stata alla Rocca d’Anfo!
É stato divertente e piacevole ascoltare
La Cassa Rurale le ha dato questa possibilità. le testimonianze dei protagonisti
delle iniziative de La Cassa Rurale.
PASSAGGIANDO 2019 INSIEME NOI
Insieme
304 247 + 57 5 incontri con i soci che tra ottobre
e novembre 2018 la nostra Cassa
partecipanti soci accompagnatori Rurale ha organizzato in ogni
territorio della propria zona di
8 giugno 2019 15 giugno 2019 29 giugno 2019 competenza. Un’iniziativa nuova
Mattinata sull’Altopiano della Escursione nel Borgo medievale Visita alla Rocca d’Anfo, giro e molto diversa: una rassegna di
Paganella, spostamento a Fiavè di Quartinago nel paese di in battello sul Lago d’Idro e
tutte le iniziative di mutualità che
nel pomeriggio per visita al Sito Cimego, passeggiata sul Sentiero conclusione della giornata
Palafitticolo e cena al Festival del Etnografico di Rio Caino e visita a a Borgo San Giacomo la Cassa Rurale ogni anno mette in
Latte Castel Romano a Ponte Caffaro campo a favore dei soci, dei giovani,
delle imprese e delle associazioni.
Oltre 1300 i soci che hanno partecipato al nuovo evento
RONCONE S. LORENZO STORO ANDALO SABBIO CHIESE
20 OTTOBRE IN BANALE 11 NOVEMBRE 17 NOVEMBRE 24 NOVEMBRE
3 NOVEMBRE
Sul palco a farla da padrone sono stati rappresentanti delle associazioni e delle
i protagonisti dei vari progetti che La imprese del territorio che hanno portato la
Cassa Rurale mette in campo ogni anno: loro testimonianza rispetto alle iniziative della
infatti si sono avvicendati soci, giovani, Cassa Rurale a cui hanno partecipato.
38 Un anno e mezzo in Cassa Rurale | | Le buone azioni per la crescita del nostro territorio 39All’INSIEME NOI,
la Cassa Rurale ha coinvolto i soci in una Tombola
di Beneficenza, dimostrando ancora una volta
la sua grande attenzione
per le associazioni di volontariato come la mia.
TOMBOLA DEL CUORE
Insieme Noi si è concluso con la
Tombola del Cuore, una tombola di
beneficenza grazie alla quale i soci
15.000 €
a favore
hanno devoluto 15.000 euro a favore delle associazioni
delle associazioni del territorio del territorio
TERRITORIO TERRITORIO
TERRITORIO CHIESE TERRITORIO
TERRITORIO SAONE GIUDICARIE PAGANELLA
BAGOLINO VALLESABBIA
ESTERIORI ROTALIANA
CORPO BANDISTICO
Tombola ASSOC. CULTURALE “AMICI GRUPPO ANA COOPERATIVA
PRO LOCO DARZO ALTOPIANO
1000€ DEL PAOLIN” STENICO
DI ANDALO A.P.S.
AREA
ASILO INFANTILE ASILO INFANTILE NUOVA
Cinquina PRO LOCO GRUPPO ALPINI FAI
PARROCCHIALE CORRADI ILLUMINATO POLISPORTIVA
800€ DI STORO M2 DELLA PAGANELLA
DI DAONE ONLUS BIONE A.S.D.
ASSOCIAZIONE
Quaterna BANDA SOCIALE COMANO MOUNTAIN
VVF STORO CORO CAMPANIL BAS AMBULANZA
600€ DI RONCONE RUNNERS
GRUPPO VESTONE
CIRCOLO CULTURALE-
Terna GRUPPO ALPINI CORPO BANDISTICO
GRUPPO CAMPEGGIO CORO CIMA TOSA RICREATIVO PENSIONATI
400€ BAGOLINO SOCIALE DI VOBARNO
ED ANZIANI “BELLA ETÀ”
CIRCOLO CULTURALE AMICI SCUOLA CO.GE.S.S. - SOCIETÀ
Ambo Croce Rossa Italiana ALTA VALLE SABBIA
STENICO 80 GIUSEPPE DELL’INFANZIA COOPERATIVA
200€ (gruppo Valle del Chiese) ZORZI
SOCCORSO
DI MOLVENO SOCIALE - ONLUS
40 Un anno e mezzo in Cassa Rurale |Le buone azioni che danno
valore al tuo futuro
Casa Londra InEurope Incentivi per Progetto
le lingue Orientamento
straniere
InPrendi Parti in quarta Prestito Prendiilvoloday
sull’onore“É stato fantastico:
La mia Cassa Rurale ha un’attenzione particolare Mio cugino Lorenzo,
ho migliorato il mio inglese,
per i giovani del nostro territorio. ha partecipato
sono diventato
Mette in campo molte iniziative per dare loro opportunità a CASA LONDRA:
più indipendente ed ho imparato
volte ad accrescere le loro competenze e favorirne un soggiorno studio a Londra
a cavarmela da solo
l’ingresso nel mondo del lavoro. finanziato dalla mia
in una grande metropoli”
Cassa Rurale.
CASA LONDRA CASA LONDRA
PER VIVERE UN
Casa Londra è un’iniziativa che ha l’obiettivo di incentivare l’esperienza di soggiorno all’estero e A DELLE PIÙ GR
ANDI
E DINAMICHE
l’apprendimento della lingua inglese, attraverso soggiorni studio nella capitale Britannica. CA PITALI D’EURO
Soggiorni studio
per giovani dai
16
PA
ai 32 anni
Sono 26 i ragazzi che per l’estate 2018 hanno deciso trascorrere due settimane nella capitale
britannica con il Progetto Casa Londra.
Casa Londra permette di Per il 2018 sono
disponib
Iscriviti sul sito
www.prendiil ili 36 posti!
volo.it dal 23/
02/2018 al 20/
03/2018
2 settimane
a Londra Corso di inglese
per un totale Sistemazione
in B&B Visite Partenze in giug
di 40 ore organizzate no,
luglio e agosto
In caso di richie (3 turni da 12 post
soci/figli di soci, ste superiori ai i)
clienti/figli di clien posti disponibili
ti, residenti nella sarà data priorità a:
zona operativa
delle due Cass
e Rurali
Scopri tutti i de
ttagli su
www.prendiilvo
lo.it
migliorare la conoscere gli stili di Imparare a gestire in Imparare le regole
conoscenza della vita e la cultura di autonomia la propria della convivenza
lingua inglese una metropoli come quotidianità vivendo con altre
Londra persone
26 2 13.500 €
partecipanti settimane a Londra investimento Cassa Rurale
42 Un anno e mezzo in Cassa Rurale | | Le buone azioni che danno valore al tuo futuro 43La mia Cassa Rurale da qualche anno promuove anche i progetti “Qui a Marsiglia siamo in 18 ragazzi di 11 nazionalità diverse.
di mobilità internazionale della Comunità Europea. É interessante conoscere varie culture e poter creare nuovi
network professionali per il futuro.
Sono ancora poco conosciuti, ma offrono grandi opportunità. É impegnativo e faticoso, ma restituisce grandi soddisfazioni.”
Daniele per esempio, si trova in Francia per questa esperienza.
INEUROPE LE PARTENZE DELL’ULTIMO ANNO E ME ZZO!
INEUROPE è un’iniziativa volta a favorire la mo-
bilità internazionale dei giovani dando loro da Stenico (TN)
l’opportunità di entrare in contatto con nuove a Danzica (Polonia)
da Villanuova sul Clisi (BS) Irene Giramonti
culture, esprimere solidarietà verso gli altri e a Brema (Germania) 13/11/2018 - 20/07/2019
acquisire nuove competenze e capacità utili Cinzia Amadei
04/12/2018 - 13/12/2018
alla loro formazione e allo sviluppo delle com- da Villanuova sul Clisi (BS)
a Przecznica (Polonia)
petenze professionali, linguistiche e soft skills Cinzia Amadei
per migliorare la loro occupabilità. 11/01/2019 - 19/01/2019
INEUROPE offre la possibilità di partecipare a
progetti:
- di breve durata, grazie agli SCAMBI GIOVA-
NILI promossi da Erasmus Plus;
- di lunga durata, attraverso il SERVIZIO DI VO-
LONTARIATO INTERNAZIONALE promosso
dal Corpo Europeo di Solidarietà (ESC).
La Cassa Rurale, oltre a sostenere le spese di
progettazione, si fa promotrice sul territorio
da Agnosine (BS)
delle varie opportunità di mobilità offerte dalla a Burgos
da Ponte Caffaro (BS)
Comunità Europea. a Marsiglia (Francia)
(Spagna)
Daniele Tramontana
Luca Marchesi
15/02/2019 - 14/02/2020
26/04/2019 -
20/01/2020
44 Un anno e mezzo in Cassa Rurale | | Le buone azioni che danno valore al tuo futuro 45Nostra figlia Celeste “Durante l’INSIEME NOI mi hanno consegnato
ha ricevuto un incentivo un attestato che ho appeso nella mia cameretta,
dalla nostra Cassa Rurale e con la mamma e il papà sono stata in Cassa Rurale
per aver partecipato dove ho depositato il mio incentivo sul mio libretto
ad un corso di inglese di risparmio RISPARMIOLANDIA”.
INCENTIVI PER L’APPRENDIMENTO IMPARA A DIRE
IN TUTTE LE LI “VIAGGIARE”
DELLE LINGUE STRANIERE NGUE DEL MON
DO
LA CASSA RURA
TO TRAVEL LE
È CON TE
Un sostegno alle famiglie ed ai giovani che nel corso del 2018 hanno deciso di investire in cono-
VOYAGER
scenza attraverso la frequenza di un corso di lingua straniera, competenza imprescindibile per i
giovani che oggi si affacciano al mondo del lavoro.
REISEN
25.000 € 194 30.451 € 156 € Aperto il
VIAJES
budget stanziato beneficiari totale erogato importo medio a fronte della bando per la richiesta di ince
frequenza di
un cor ntivo
in Italia o all'est so di lingua straniera
dell’incentivo erogato Termine per la
ero.
presentazione
10 ottobre 2018
.
Regolamento
e modulistica
scaricabili su
www.prendiilvol
o.it
Sono ben 24 i ragazzi che hanno ricevuto un incentivo per aver trascorso un periodo di studio di
almeno 6 mesi al di fuori dell’Italia aderendo al progetto Erasmus o simili con varie destinazioni:
Giappone, Israele, Irlanda, Usa, Polonia, Olanda, Russia, Lettonia, Spagna, Inghilterra, Portogal-
lo, Austria, Lussemburgo, Australia, Francia.
ragazzi
che hanno 126 49 1
176 partecipato
ai corsi più
tradizionali
lingua
inglese
lingua
tedesca
lingua
spagnola
46 Un anno e mezzo in Cassa Rurale | | Le buone azioni che danno valore al tuo futuro 47Imprenditrice digitale? Professoressa? Per Celeste non è affatto semplice capire quale sia
la strada giusta da percorrere dopo la scuola.
Cuoca? Ho cercato di aiutarla partecipando ad un corso di orientamento
Ballerina? per i genitori, organizzato e sostenuto da La Cassa Rurale
Bancaria? in collaborazione con la sua scuola.
Youtuber?
PROGETTO ORIENTAMENTO FORMAZIONE PER GENITORI
Un percorso formativo per fornire ai genitori gli strumenti per supportare i propri figli nelle
3 iniziative con l’obiettivo di fornire agli studenti ed alle loro famiglie gli strumenti necessari per scelte di orientamento.
affrontare le scelte di orientamento.
Scuole coinvolte
SPORTELLO DI ORIENTAMENTO INDIVIDUALE 9 13 IC Rendena, IC Tione, IC Giudicarie
Esteriori, IC Storo, IC Bagolino, IC
Un supporto individuale e personalizzato Istituti Comprensivi percorsi Vestone, IC Sabbio Chiese, IC Vobarno,
per aiutare i ragazzi ad orientarsi nelle scelte
ORIENTAMENTO coinvolti attivati IC Gavardo
scolastiche e lavorative, scrivere il curriculum
PER IL
vitae e prepararsi al colloquio di lavoro. LAVORO
PER LO Per un genitore che accompagna il figlio a
STUDIO
18 colloqui effettuati PER FAR
EMERGERE
scegliere il percorso scolastico si possono
presentare delle difficoltà.
IL TUO
POTENZIALE
Scopri tutti i dettagli su www.prendiilvolo.it Questo perché non è sempre chiaro il
LABORATORI SCUOLE SUPERIORI ruolo da ricoprire: è una scelta che il figlio
Un momento di confronto per approfondire i temi delle competenze richieste dal mondo deve compiere senza condizionamenti?
del lavoro, dell’autoimprenditorialità, delle modalità di ricerca del lavoro e per conoscere il Bisogna aspettare che sia lui a fare delle
punto di vista delle aziende attraverso l’incontro con un imprenditore del territorio. domande oppure proporsi in prima perso-
na? Inoltre, come ci si pone?
Cosa serve sapere e come affrontare con
5 15 Scuole coinvolte
Istituto Don Guetti Tione – Upt Tione lui nella pratica certi argomenti?
scuole superiori laboratori – Istituto Perlasca Idro – Scar Roè
coinvolte attivati Volciano – CFP Villanuova
48 Un anno e mezzo in Cassa Rurale | | Le buone azioni che danno valore al tuo futuro 49Il mio amico Nathan aveva un’idea in testa “Ho partecipato al corso di formazione
per una nuova attività agricola nelle Giudicarie... e ho capito come sviluppare meglio la mia idea.
ma non sapeva come fare. Poi ho partecipato al concorso di idee...”.
INPRENDI
Fai fiorire la tua idea d’Impresa
Primo in graduatoria troviamo In seconda posizione Al terzo posto si è posizionato
InPrendi è un’iniziativa innovativa, rivolta ai giovani (18-35 anni) residenti nelle Giudicarie, il progetto di Alessandro troviamo un’altra iniziativa in “Judicaria Officinali –
per incoraggiarli e aiutarli a far emergere nuove idee imprenditoriali, che possano creare Polla di Caderzone dal titolo ambito agricolo, “Agripeef Azienda Agricola” di Nathan
occupazione nel nostro territorio. È un’opportunità che offriamo per dare valore a idee, saperi e “Realtà aumentata per la Serra idroponica riscaldata”, Zimbaldi con sede a Borgo
talenti da sviluppare in modo sostenibile nelle Giudicarie. promozione del territorio di Edoardo Ferrari ed Erik Chiese: l’idea è quella di
e delle aziende”. Il progetto Pezzarossi di Storo che coltivare piante officinali
si basa sulla produzione si pongono l’obiettivo di in Valle del Chiese per il
di contenuti multimediali costruire una serra con mercato dell’industria di
sfruttando la tecnologia della sistema idroponico a floating trasformazione e per le
realtà aumentata in ambito per la produzione a km 0 di erboristerie.
formazione concorso di idee premiazione prestito accompagnamento
turistico e promozionale. ortaggi a foglia e non.
1 2 3 4 5
I principali step del progetto:
3
1 il percorso formativo, svoltosi nei 2 il concorso di idee volto a selezionare
Ai tre progetti è stato
mesi di aprile e maggio scorsi, con le 3 migliori idee d’impresa per il quale
assegnato un contributo
l’obiettivo di fornire tutte le conoscenze si sono raccolte 7 candidature
a fondo perduto di
necessarie per attivarsi nella direzione
dell’avvio d’impresa, al quale hanno
partecipato 17 giovani; 5.000 €
50 Un anno e mezzo in Cassa Rurale | | Le buone azioni che danno valore al tuo futuro 51Mia sorella Clara
Sono stati tre i momenti formativi organizzati nei giorni 19 e 24 giugno e 10
“Grazie al prestito de La Cassa Rurale vive
luglio,indurante
un paesino
i quali di montagna
sono in Valsabbia,
stati affrontati i temi della progettazione d’impresa,
e al percorso di accompagnamento, dove è difficile
dello sviluppo fare impresa.
del mercato, dei prodotti e dell’organizzazione aziendale. Gli in-
il mio progetto può diventare realtà”. contri si sono svolti dalle 16.00 alle 20.00 presso la sede della Comunità Montana
di Valle
Le Sabbia, a Nozza
ho parlato di Vestone“Parti
del progetto (BS). Oltre alle lezioni frontali sono state mes-
in Quarta”.
se a disposizione anche 2 ore di incontri individuali finalizzati a redigere il piano
aziendale da presentare al Bando.
Inoltre coloro che beneficeranno degli aiuti del Bando del GAL e che avranno
4 I tre vincitori potranno avvalersi di un finanziamento per un partecipato al percorso formativo potranno inoltre aderire ad un percorso di tuto-
massimo di € 10.000 a tasso zero da parte della Cassa Rurale raggio per il biennio successivo l’avviamento del progetto, ad un costo agevolato.
che opera nel medesimo territorio di riferimento della neo PARTI IN QUARTA
impresa; C’è tempo fino al prossimo 10 settembre per partecipare al bando.
Fai fiorire la tua idea d’Impresa 5 e di un percorso di accompagnamento svolto dai professionisti Tutte le informazioni sono disponibili sul sito del GAL GardaValsabbia2020
(18-35 anni) residenti nelle
di Impact Hub Trentino della durata di 6 mesi, finalizzato Parti in quarta è un’iniziativa promossa dalla nostra Cassa Rurale insieme al GAL GardaValsab-
InPrendi è un’iniziativa innovativa, rivolta ai giovani
Giudicarie, per incoraggiarli e aiutarli a far emergere
nuove idee imprendito- www.galgardavalsabbia2020.it
bia2020 con la collaborazione delle Comunità Montane . di Valle Sabbia e Alto Garda, con l’obiettivo
all’apprendimento degli strumenti utili per implementare e
occupazion e nel nostro territorio.
riali, che possano creare
a idee, saperi e talenti da svi-
È un’opportunità che offriamo per dare valore
luppare in modo sostenibile nelle Giudicarie.
sviluppare la propria idea d’impresa. di sostenere l’avvio di nuove attività imprenditoriali nel territorio della Vallesabbia e Alto Garda.
3 4 5
1 2
2.000 €
PRESTITO ACCOMPAGNAMENTO
CONCORSO DI IDEE PREMIAZIONE
FORMAZIONE
I tre vincitori del Le tre neonate
Tra tutte le idee I tre vincitori del
Un percorso di 21 ore concorso potranno imprese potranno
d’impresa dei giovani concorso, riceveranno beneficiare di un
in 6 moduli, finalizzato un contributo a accedere ad un
alla redazione di che parteciperanno finanziamento di tutoraggio gratuito
saranno selezionate fondo perduto di
un Business Plan. euro 10.000 a tasso di 6 mesi da parte di
le migliori 3. euro 5.000 da parte
Ai partecipanti zero da parte della Impact Hub Trentino
degli Enti promotori,
Unique italian table
saranno fornite Cassa Rurale di per implementare e
per sostenere i costi di
tutte le conoscenze riferimento. sviluppare la propria
nel territorio
avviamento dell’idea
nuove attività che
e competenze idea d’Impresa.
d’impresa.
con un Piano
necessarie per l’avvio
per giovani 30.000 euro 20.000 euro
d’impresa.
della Valle Sabbia valorizzino risorse
Iscriviti entro il 08/04/2019 imprenditori Aziendale di contributo di contributo
dell’Alto Garda ambientali, culturali
Per informazioni, visita il sito
della Comunità delle Giudicarie,
La Commissione, ha deciso 2.000 € 18 - 40 anni
e della Valtenesi e artigianali
dettagliato a fondo perduto
per giovani imprenditori
a fondo perduto
per giovani
della tua Cassa Rurale o vai su bit.ly/InPrendi
di assegnare un premio ApiMont - Chalet Alpino endogene nel
in zona svantaggiata di imprenditori
extra bando di rispetto dell’ambiente
montagna in altre zone
6.000 € 2.000 €
M’AMI - gelateria contadina La Cassa Rurale si è fatta promotrice e sostenitrice di un percorso formativo gratuito con l’obiettivo
di accompagnare da un punto di vista formativo i possibili candidati al bando del GAL GardaVal-
sabbia2020.
Inoltre la Commissione, valutata l’alta qualità - “Unique italian table” di Simone Pedretti di
12 La Cassa Informa | Luglio 2019 - n. 2
degli altri progetti presentati ha deciso di Pinzolo
assegnare un premio extra bando di Euro - “ApiMont - Chalet Alpino” di Chiara Maestri MODULO 1 MODULO 2 MODULO 3
2.000 (per un totale di 6.000 euro) ad altre tre di Carisolo Dall’idea all’impresa Mercato, prodotto, Organizzare
iniziative. - “M’AMI - gelateria contadina”, di Anna Solci 19/06/2019 clienti la propria azienda
Tale riconoscimento speciale è andato a: e Giulia Solci di Comano Terme 24/06/2019 26/06/2019
52 Un anno e mezzo in Cassa Rurale | | Le buone azioni che danno valore al tuo futuro 53“Mettere insieme tutte le mie idee non è facile,
Quando Rury mi ha parlato del prestito sull’onore,
ma il percorso mi ha aiutato ad essere più concreta
beh... pensavo che scherzasse.
e a predisporre un piano aziendale.
Ma quale banca ti dà questa fiducia?
Ora posso partecipare al bando anch’io...”.
Per lui è stato un bell’aiuto per ultimare gli studi di agronomia.
Al percorso hanno partecipato 21 giovani inte-
ressati a trasformare le proprie idee in progetti
del piano aziendale necessario per partecipare
al bando. Nei prossimi mesi saranno selezionati
IL PRESTITO SULL’ONORE
imprenditoriali. 9 ragazzi hanno usufruito della i progetti che potranno accedere ai finanzia- La nostra Cassa Rurale sostiene i giovani soci o figli di soci che intendono investire nella
consulenza individuale per la predisposizione menti del Bando Gal propria formazione universitaria, attraverso il “Prestito sull’onore”.
Si tratta di un finanziamento a tasso zero di 3000 euro annui a favore di studenti universi-
tari. Ogni anno è necessario fare richiesta presentando la documentazione che attesta di
essere in regola con il piano di studi.
L’obiettivo è quello di agevolare gli studenti meritevoli, senza bisogno di garanzie reali
e/o personali se non l’impegno del richiedente a restituire le somme ricevute, non appe-
na in grado, una volta concluso il periodo degli studi.
31 111.000 € 116 669.000 €
nuovi prestiti sull’onore totali erogati prestiti sull’onore totali affidati
erogati nell’ultimo nell’ultimo anno attivi al 30 giugno 2019 al 30 giugno 2019
anno e mezzo e mezzo
per gli studenti finanziamento piano di studi impegno di restituire
universitari a tasso zero di regolare quanto ricevuto
3000 euro annui dopo l’ingresso
nel mondo del lavoro
54 Un anno e mezzo in Cassa Rurale | 55Puoi anche leggere
