Trieste science+ fiction - 31 ottobre - 5 novembre - Trieste Science+Fiction Festival
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
trieste
science+
fiction
festival
31 ottobre —
5 novembre
2017
TS+FF 17
Biglietti/Tickets Accrediti Accreditation
Politeama Rossetti È possibile acquistare gli accrediti: You can buy your accreditation on
con il contributo di biglietto intero/full price — 7.00€ on line, presso la Mediateca line, at the Mediateca of La Cappella
biglietto ridotto*/reduced price* de La Cappella Underground Underground and at Politeama
— 5.00€ e al Politeama Rossetti, fino ad Rossetti, as long as available.
acquistabile solo nel giorno della esaurimento disponibilità. Visit the website
proiezione, valido esclusivamente Consultare il sito www.sciencefictionfestival.org for
per le proiezioni al Politeama www.sciencefictionfestival.org per opening hours and ways to buy the
Rossetti / you can buy the ticket conoscere modalità e orari. accreditation.
only on the day of the show you
want to attend. The ticket is valid Gli accrediti comprendono Accreditation grants: admission to
only for the screenings held at l’accesso a tutte le proiezioni e agli all shows and meetings (subject
Politeama Rossetti. incontri fino ad esaurimento posti, to availability of seats), bag and
la bag e il catalogo del Festival. catalogue of the Festival.
con il patrocinio di Teatro Miela Solo le persone maggiorenni Accreditation is reserved to people
biglietto intero/full price — 5.00€ possono acquistare un accredito. over the age of 18.
acquistabile solo nel giorno della
proiezione, valido esclusivamente L’ufficio accrediti è aperto dal The accreditation office is open from
per le proiezioni al Teatro Miela 31 ottobre al 5 novembre presso October 31st to November 5th in the
/ you can buy the ticket only on l’atrio del Politeama Rossetti foyer of Politeama Rossetti (ground
the day of the show you want to (piano terra) dalle ore 13:30 alle floor) from 1:30 PM to 7:30 PM.
con la collaborazione di attend. The ticket is valid only ore 19:30.
for the screenings held at Teatro
Miela. SONDA GENESIS — 30€ SONDA GENESIS –— 30€
Per studenti maggiorenni e Only for students over the age of 18 or
Biglietto giornaliero convenzionati** affiliated institutions.**
Daily ticket — 15.00€ NEW HORIZONS — 40€ NEW HORIZONS –— 40€
acquistabile solo presso il
Politeama Rossetti nel giorno SCI-FI PRO — 50€ SCI-FI PRO — 50€
partner culturali
d’utilizzo, valido per le proiezioni Per professionisti del settore e For cinema professionals and cinema
IONE GEN
al Politeama Rossetti e al Teatro studenti di cinema che vogliono students who want to participate in
Miela / you can buy the daily
IAZ
partecipare al Fantastic Film Forum.
ER
the Fantastic Film Forum.
OC
AL
SS
EI
DENTI A
AGICI ticket only at Politeama Rossetti.
NDUSTRIE
PEN
Pass giornaliero
Producers Guild of Italy
It gives admission to all the shows Daily pass
DI
CI
NE N
-AU EI
DIOVISIV
scheduled on the day the ticket is SCI-FI PRO DAILY — 30€ SCI-FI PRO DAILY –— 30€
issued, at both Politeama Rossetti Per professionisti del settore e For cinema professionals and cinema
and Teatro Miela. studenti di cinema che vogliono students who want to participate
partecipare solo al Fantastic Film only in the Fantastic Film Forum (it
Forum (non comprende l’accesso does not include the admission to
media partner alle proiezioni, include la bag e il the shows; it includes the bag and the
catalogo del Festival). catalogue of the Festival).
*Biglietto ridotto per/Reduced price for L’accesso alle proiezioni è Si rende noto che gli spettatori,
Under 26 / over 60 / forze dell’ordine
/ stampa non accreditata consentito solo alle persone partecipando come pubblico,
maggiorenni. acconsentono e autorizzano l’uso
** Enti convenzionati/Affiliated institutions:
Alliance Française Trieste / Area Science Park / Underage persons are not presente e futuro della loro immagine
Associazione Italo Americana del Friuli Venezia admitted to the screenings. in riprese audio-video e fotografie ai fini
Giulia / British Film Club Trieste / Cineforum Campi della promozione del Festival.
Elisi 2000 / Circolo Aziendale Fincantieri-Wärtsilä
/ Circolo Unicredit Trieste / ConfCommercio / The spectators who participate in the
Cral Allianz / Cral Elettra Sincrotrone Trieste / Cral shows and meetings give permission and
Generali / Cral Insiel / Cral Vigili del Fuoco / ICGEB
sponsor technical partner / ICTP / Immaginario Scientifico / LongTake Plus /
authorise any present and future use
Osservatorio Astronomico di Trieste – INAF / SISSA of any video-sound recordings and/or
/ Teatro La Contrada (abbonati) / Politeama Rossetti photographs taken during the shows.
(abbonati) / Teatro Stabile Sloveno-Slovensko stalno
gledališče (abbonati) / Teatro Verdi (abbonati) /
Trieste is Rock!
3
INFOLINE
388 3952087
Sci–Fi Shop Luoghi del festival Services Space Food
festival’s venues
I punti vendita si trovano presso
il Politeama Rossetti con apertura
Proiezioni/Shows
Politeama Rossetti, Teatro Miela,
Sci-Fi Stars
Aqvedotto Caffè
Parcheggi/Parking lots
Silos
Sconto del 10% sui pasti esibendo
l’accredito del festival
FantaBollani
dalle ore 13:30 alle ore 22:00 e al Cinema Ariston (2h/3€ - 3h/4,50€ - 4h/6,50€) 10% discount on meals for badge Biglietti/Tickets
Teatro Miela dalle ore 14:00 alle LRNZ Piazza della Libertà, 9 holders.
ore 00:00. Gli accreditati hanno Fantastic Film Forum Politeama Rossetti
040 Social Food
diritto allo sconto su tutto il Hotel Continentale – Palace Suite Trieste Terminal Passeggeri — 15€ per gli accreditati del
Via Gioacchino Rossini, 8
merchandising del Festival. The Shadow Planet (1h/1€ - tariffa 12h/6€) TS+FF (biglietto acquistabile
T - 040 7600869
Il pagamento può avvenire solo in Incontri/Meetings Teatro Miela P. Franco Vecchio (Molo IV) esclusivamente insieme
contanti. Antico Caffè San Marco Antico Caffè San Marco all’accredito).
Bar Libreria Knulp Sci—Fi Education Program Park San Giusto Via Cesare Battisti, 18 — 20€ per gli abbonati al
The Festival’s shops are located Libreria Lovat Stazione Rogers (1h/1,60€) T - 040 0641724 Politeama Rossetti (biglietto
at Politeama Rossetti (open from Via del Teatro Romano, 16 acquistabile presso le casse del
Bar Libreria Knulp
1:30 PM to 10:00 PM) and at Teatro Mostre/Exhibitions Sala Stampa/Press Area Politeama Rossetti).
Via della Madonna del Mare, 7a
Miela (open from 2:00 PM to Immagini dal futuro_Space Mediateca La Cappella Foro Ulpiano — 30€ prezzo intero (biglietto
T - 040 300021
12:00 AM). Accredited guests will MUG Underground (1h/1,60€ - 2h/3,20€ - 3h/5€ - acquistabile presso le casse del
be granted a discount on all the 4h/7,50€) Lovat Cafè Politeama Rossetti o su VivaTicket).
Festival’s merchandising. Immagini dal futuro_Monsters Sci–Fi Nights Foro Ulpiano, 1 Viale XX Settembre, 20
Payment by cash only. Mimì e Cocotte Round Midnight T - 040 637399 — 15€ for TS+FF accredited
Ospedale Maggiore Mimì e Cocotte guests (only for those who will
Immagini dal futuro_Future La notte degli Ultracorpi (1h/1,70€ - tariffa max Via Luigi Cadorna, 19 buy the ticket together with the
Fashion Mandracchio giornaliera/15€) T - 348 8369072 accreditation).
Hamerica’s Via della Pietà, 7 — 20€ for Politeama Rossetti
subscribers (tickets available
Promozioni speciali at the box office of Politeama
Autobus Special promotions Rossetti).
Stazione dei treni/Railway station — 30€ full price (tickets available
→ Politeama Rossetti Hamerica’s at the box office of Politeama
Viale XX Settembre, 39 Rossetti or on VivaTicket).
Linea 6 T - 040 9858380
da viale Miramare lato MUG
Stazione Centrale fino a via Piazza Attilio Hortis, 6
Giulia T - 040 9660293
(angolo via Rossetti)
Proseguire a piedi per 220 m
Linea 22
da piazza della Libertà fino
a via Gatteri
(angolo viale XX settembre) sciencefictionfestival.org
Proseguire a piedi per 200 m -
Teatro Miela TriesteScienceFiction
→ Politeama Rossetti scienceplusfiction
Linea 9
@tsplusf
da riva Caduti per l’italianità
di Trieste (Prefettura) fino a via
Giulia (angolo via Rossetti)
legenda
Proseguire a piedi per 220 m
G Ospiti / Guests
F Future Enviroinment (p. 31)
T Teen Visions (p. 33)
4 5
p.zza
della libertà
e
al ero
ci sev
er
a
Map
n
io
m fab
ag
m via
m
co
er
ro
a
vi
ey
di
tm
a
i
vi
is
rit
via ss
ge
ppa d’a
i
n
via
o
o
c
c
es
r
ar
ou
c
1 Politeama Rossetti 9 Libreria Lovat
m
an
a
cav
fr
vi
n na
largo Giorgio Gaber, 1 viale XX Settembre, 20 sa g
rso
a lo
vi co
a
rom
di
co
via
a
vi
4
cic
via
2 Teatro Miela 10 MUG
ero
vi
p.zza
2
a
oberdan lia
ri
Casa del Cinema piazza Attilio Hortis, 6
ne
via giu
sm
mil
ano via
on
piazza Duca degli Abruzzi, 3
do
p.zza duca via
val
Mimì e Cocotte
d ia
11 degli abruzzi via iriv via giul
zi
di t o
fil
or eo
vi
reb
3 Cinema Ariston via Luigi Cadorna, 19 ian ron
a
via
io
ca el co
do
ma
ia d
fab
cc v
viale Romolo Gessi, 14
hia
me
vel
via
li
ni
7
co
12 Hamerica’s i
ro
ist
1
via
t
ss
at
4 Mediateca viale XX Settembre, 39 eb
et
ar
car
9
ti
s
m ce
La Cappella Underground ol
via bre
d
o via t tem
u cc
ge xx se
13 12
au no
da va viale
via Roma, 19 13 Aqvedotto Caffè
i
ce
viale XX Settembre, 37c esco
cris
pi
anc
ia fr
5 Hotel Continentale - Palace Suite v
via
ne
re
idio
fra
via San Nicolò, 34-36 14 Round Midnight
ve
m
b
nce
spir
a
no astic
via della Ginnastica, 39
5 14
e ginn
ell a
sco
tr
sa n
via d
va
6 Stazione Rogers ri
pe t
via
15
via
ma
rar
riva Grumula, 14 15Mandracchio zzin
i
ca
p.zza unità p.zza
passo di Piazza Antonio d’italia della borsa
7 Antico Caffè San Marco Fonda Savio
pia z
via
corso italia
za d
via Cesare Battisti, 18
de
tà
me
a
via pie
ell’o
no
rn
no de ll a di
tr
lm
o
ma on de ia
ad
az
io
ro te via ch
tro
spita
di
ic
di
vi
liv
ta
8 Bar Libreria Knulp tea a
a
no vi
do
ig
l
de
ad
an
o
lu
an
via id
le
iti
ad
to
a
via della Madonna del Mare, 7a
m
vi
vi
ar
o
ni
ur p.zza di cavana a
lin
o
a
sa vi i to
ca
o p
ri
11
ca
n
a
ov
a
az via de
i capi vi
a
vi
n telli
va
a
li vi
ri vida
de
a
via d’a
ll
cia ze
’a
cac
vi
nn
g
vi onio
a
nt li
un
via
a ia a o
sa
v a
8
de rt
zi
n
ll i po
at
de
i r
g
ss sa ei
io
a
a
ve ad
ip
ca ro
rg
li a vi
icc
tt g
ul vi
io
g ed so li
co
via
a o
ar
as
o ra m ol pa
s
sc
di
le m ni
m fo
do
m to a an
10
to a zi in via iov
me
a
piazza vi z on
n g
iv ra via
nic
della valle ad
r er m ti
gu a to
or
a ll
br
i vi de vi
a
os
ab vi
a
if
se
io de
s to
tt
a via
h vi giu
i
la cc sa
nm via
u mu ve ich via
gr via
to
6
a à de el don
riv t e via pio riego gambini
re r sit ll ato
bra
vi
ag
a ve ma
a
zz ni al
le via g nte
l’u
gi
la ianba
via donadoni
ria
el
ac
l ttista
de ad vi tiepo
o
vi a lo
sa
m
a
vi n
o
vi via via giacomo matteotti
sa
ci
to sa n
li
am
gia
ta
a
at
co via
ic
al
mo
rm
ia
via di campo marzio r in de
pr
o ll
n
g mo es
aa
ti
o
nt et
e
m
a te
o
vi
rz
an
fo
n
to
nt
te
e
dr
an
es
ri
e
la
on
via petronio
o
n
ro
ro
via ciriaco catra
el
ac
ve
ed
vi
am
lo
ac
al
o
po
io
pa
vi
via dei navali
ar
vi
g
a
a
g
ma
pa
vi
o
vi
de
lp
cc
al
rz
be
ig
rat
e
io
to
io
a via bellosguardo
iu
g
vi
ve
vi
ab
via mu
lia
vi
ri
n
tt
a
ni
sa
el
am
or
i
e
ch
ia
er
d’a
ca
via pa
vi
er
ec
ig
squa
nn
a
via franca
m
nt le
ll
o
de
po
un
ve
via ta o
ga
gliapi
lm
m
zi
sp
sa
etra hi
vi
ei
o
uc
a
g
ol
d
n
en
de
vi a
ci
vi
gi
via lo
in
a via s
be
ll
cc h ca
ac
o
i ed
’is
r mo e
lo al
a
o
tr
nd
qu
ve
co
mo
od
ia
via mb s
nt
le ea pa a
ro i mic a ri
o
mo is vi st
lo
g du vi
ad
es
si ’in
via ll el
3
vit de gh
to r a irl
vi
ao
io l via an
oc do la da
vo
rp
ch nl i
i uig al o
i st ic li
pie
urz d l
la o via re
via
rg g
ou
i ne
go
via de
g
irn l ui co
er
i vi
a ar
m
n vi
l brol
sa no a
de
vi
a lvia
d’a ll
eo a
lom te
et to
via
to
ba r sa
via
po
via gi
li
nz
ovan
r
ni
ca
schi
ian
appa
rell
via
i
a
Sezioni e Concorsi
Sezioni Sections Premi Awards
Neon Neon Premio Asteroide Premio alla Carriera Urania Asteroide Award Urania d’Argento Career Award
La selezione ufficiale del The official selection of the Il Concorso internazionale per d’Argento The international competition for The career award is given every
festival presenta il meglio dei festival presents the best science il miglior film di science-fiction, Il riconoscimento alla carriera è the best science fiction, horror year by the TS+FF to a leading
lungometraggi di genere science- fiction, horror and fantasy feature horror e fantasy è riservato alle assegnato annualmente dal TS+FF a and fantasy film is reserved to personality of the fantastic
fiction, horror e fantasy, con films, with national, European and opere prime, seconde o terze di una personalità di spicco nel mondo first, second and third works by world. In cooperation with the
anteprime nazionali, europee international previews, both in registi emergenti, raggruppate del fantastico. In collaborazione emerging directors, gathered in «Urania» magazine published by
e internazionali, in concorso and out of competition. nella sezione Neon-Competition. con la rivista «Urania» Edizioni the Neon-Competition section. Mondadori Publishing.
e fuori concorso. Le opere The first (but also second and Il premio è assegnato da una Mondadori. The prize is awarded by an
prime, seconde e terze di autori third) works by emerging authors giuria internazionale composta international jury composed of Audience’s Choice Award
emergenti competono per il compete for the Asteroide award. da professionisti del settore cinema professionals and experts This competition is reserved to
Premio Asteroide. I film europei di European fantastic films compete cinematografico ed esperti di Premio del pubblico of fantastic cinema. feature films in any category. The
genere fantastico concorrono per for the Méliès d’argent award. cinema fantastico. Il concorso è riservato ai prize is awarded to the film which
il premio Méliès d’argent. lungometraggi nelle varie sezioni. Méliès d’argent Award receives the most votes from the
Premio Méliès d’argent Il premio è assegnato al film che The competition is organized audience.
European Fantastic Shorts European Fantastic Shorts Il concorso è organizzato in riceve il maggior numero di voti dal in collaboration with the
Fantastic Shorts Fantastic Shorts collaborazione con la European pubblico in sala. European Fantastic Film Festivals CineLab Award
La selezione di cortometraggi di The selection of fantastic short Fantastic Film Festivals Federation Federation and is reserved to The award is organized in
genere fantastico comprende i films includes the films competing ed è riservato ai lungometraggi di Premio CineLab European fantastic feature cooperation with DAMS Discipline
titoli europei in concorso per il for the Méliès d’argent award genere fantastico di produzione Il premio è organizzato in films. The prize is awarded by an delle arti della musica e dello
Premio Méliès d’argent (European (European Fantastic Shorts) europea. Il premio è assegnato collaborazione con DAMS international jury composed of spettacolo, an intra-university
Fantastic Shorts) e quelli and the international, out of da una giuria di professionisti Discipline delle arti della musica cinema professionals and also degree by the University of Udine
internazionali, fuori concorso competition, ones (Fantastic del settore cinematografico e e dello spettacolo, Corso di studi counts as a nomination to take and the University of Trieste, and
(Fantastic Shorts). Shorts). vale anche come nomination per interateneo Università degli Studi part in the annual competition for is reserved to the best Italian
partecipare all’annuale concorso di Udine e Università degli Studi the Méliès d’or award. short film presented in the Spazio
per il Premio Méliès d’or. di Trieste, ed è riservato al miglior Italia | Spazio Corto section.
Spazio Italia / Spazio Corto Spazio Italia / Spazio Corto cortometraggio italiano presentato Méliès d’argent short The prize is awarded by a jury
La sezione dedicata ai A section dedicated to Méliès d’argent short competition nella sezione Spazio Italia | Spazio Competition composed of students.
protagonisti e alle produzioni protagonists and productions Il concorso è organizzato in Corto. Il premio viene assegnato da The competition is organized
del cinema fantastico italiano of the Italian fantastic cinema collaborazione con la European una giuria composta da studenti. in collaboration with the Stars’ War Award
presenta classici e lungometraggi, presents classics and feature Fantastic Film Festivals Federation European Fantastic Film Festivals The web critics award. The
accanto a cortometraggi e web films, alongside short films and ed è riservato ai cortometraggi di Premio Stars’ War Federation and is reserved to prize will be given to the
series (Spazio Corto). web series (Spazio Corto). genere fantastico di produzione Premio della Critica Web. Decretano European fantastic short films. best first feature film by eight
europea. Il premio è assegnato al la miglior opera prima del Festival The prize is awarded to the short representatives of the web press
Sci-Fi Classix Sci-Fi Classix corto che riceve il maggior numero otto testate online presenti al film that gets the most votes from attending the Festival: BadTaste,
Grandi classici del cinema sci-fi, The great classics of sci-fi cinema, di voti dal pubblico in sala e vale Festival: BadTaste, Cineblog, the audience and also counts as Cineblog, CineClandestino,
in edizioni restaurate o in copie in restored or vintage version. anche come nomination per CineClandestino, CineLapsus, a nomination to take part in the CineLapsus, Cinematographe,
vintage. partecipare all’annuale concorso Cinematographe, Long Take, annual competition for the Méliès Long Take, Quinlan, Sentieri
per il Premio Méliès d’or. Quinlan, Sentieri Selvaggi. d’or award. Selvaggi.
Futurologia — Docs & Talks Futurology — Docs & Talks
Cinema documentario a Science (fiction) documentary Premi Méliès d’or Méliès d’or Awards
tema (fanta)scientifico, con films, with presentations and Il premio Méliès d’or viene The Méliès d’or prize is awarded
presentazioni e incontri di follow-up meetings held assegnato annualmente dalla every year by the European
approfondimento a cura di esperti by experts of the sector, in European Fantastic Film Fantastic Film Festivals Federation
del settore, in collaborazione con cooperation with local scientific Festivals Federation al miglior to the best European fantastic
gli enti scientifici del territorio; i institutions. The selection of films lungometraggio europeo di genere feature film chosen among the
film a tematica ambientale sono a about environmental issues is fantastico scelto tra i vincitori del ones that have won a Méliès
cura di ARPA FVG - LaREA. supported by ARPA FVG - LaREA. Méliès d’argent nei festival affiliati d’argent awards in one of the
alla EFFFF. La competizione, EFFFF-affiliated film festivals.
allargata ai festival membri aderenti The competition, open to other
della federazione, premia anche il festivals that are members of the
miglior cortometraggio europeo di same federation, also awards the
genere fantastico. best European fantastic short film.
8 9
01
prefestival 17.00 — il rossetti 20.00 — il rossetti 22.15 — il rossetti 14.00 — teatro miela
prefestival
mercoledì 01 novembre — wednesday 1st november
Martedì 24 ottobre
18.00 — MUG Halloween Cerimonia It Stains Spazio Corto
Exhibition La notte delle d’apertura the Sands Red volume 01
Immagini dal Futuro
streghe
_Space Inaugurazione
10 p. 34
[Halloween] Marjorie Prime G
Giovedì 26 ottobre
18.00 — Mimì & Cocotte
Exhibition
Immagini dal Futuro
_Monsters Inaugurazione
11 p. 34
Venerdì 27 ottobre
— John Carpenter — Michael Almereyda — Colin Minihan
18.30 — Cinema Ariston con Donald Pleasence, con Jon Hamm, Geena Davis, con Brittany Allen, Juan
Galois - Storia di un Jamie Lee Curtis, Nancy Loomis Lois Smith, Tim Robbins Riedinger, Merwin Mondesir
matematico rivoluzionario Stati Uniti, 1978, 91’, col., DCP Stati Uniti, 2017, 99’, col., DCP Stati Uniti, 2016, 92’, col., DCP
Futurologia — docs & talks v.o. inglese s/t italiano v.o. inglese s/t italiano v.o. inglese s/t italiano Nausicaa - L’altra Odissea
— Diego Cenetiempo, — Bepi Vigna
Giuseppe Mussardo Italia, 2017, 20’, DCP
Italia, Francia, Svizzera, UK,
2017, 56’ Atmospheres
v.o. inglese s/t italiano In un prossimo futuro, dove — Marco Vitelli
È la notte di Halloween del l’intelligenza artificiale non è più Molly è una donna con tanti Italia, 2017, 15’, DCP
in collaborazione con SISSA e ICTP 1978. 15 anni prima, Michael un’utopia, la 86enne Marjorie ha problemi alle spalle... ora alle
ingresso libero/free entrance Stella 1
3 Myers ha brutalmente un affascinante nuovo compagno spalle ne ha anche un altro:
11.00 — Libreria Lovat — Roberto D’Ippolito, Gaia
assassinato la sorella. Dopo che assomiglia al marito defunto uno zombi affamato. All’inizio Bonsignore
essere scappato dal manicomio, ed è programmato per farle non fa molta fatica a tenerlo science fiction cafè / comics Italia, 2017, 16’, DCP
torna per perpetrare il suo ricordare la storia della sua a distanza; col tempo, però, Fumetti Mutanti
efferato crimine, una volta, vita. Tratto dall’opera teatrale, si accorge che, a differenza Tra retro classico e appgrade Framed
due, tre... Il film che ha segnato candidata al Pulitzer, di Jordan di lei, lui non ha bisogno di Gianluca Pagliarani aka Johnny — Marco Jemolo
Blasteroid (disegnatore), Lorenzo Italia, 2017, 7’, DCP
indelebilmente il genere Harrison, Marjorie Prime ci parla fermarsi a riposare. Uno strano
Pastrovicchio (disegnatore), Bepi
horror torna sugli schermi di memoria, identità, amore e legame si instaurerà fra preda e Vigna (sceneggiatore) CE
per spaventarvi a morte con perdita. Un cast straordinario cacciatore, scombinando i ruoli. — Alessia Capuccini, Gioacchino
31
moderatore: Alessandro Mezzena
la personificazione del male, per il nuovo film di Michael Un originale zombi movie, dal Lona (giornalista) D’Amico
Michael Myers, e la “scream Almereyda. regista di ESP. 9 p. 30 Italia, 2016, 15’, HD
queen” Jamie Lee Curtis. H0_pe 02
In the near future, a time of Molly is a very troubled 16.30 — Teatro Miela — Francesco Bruno Sorrentino,
1978. Fifteen years ago, Michael artificial intelligence: 86-year- woman… now she has one exhibition Antonio Genovese
Myers brutally massacred his old Marjorie has a handsome more problem: a ravenous The Shadow Planet Italia, 2017, 9’, HD
sister. Now, after escaping from new companion who looks like zombie. At first, she’s easily inaugurazione mostra
Il demone dell’acqua
a mental hospital, he is back her deceased husband and is able to outpace her him but 2 p. 35
— Cristian Tomassini
to relive his grisly crime again, programmed to feed the story after awhile she realizes he, Italia, 2017, 9’, HD
and again… and again. The of her life back to her. Marjorie unlike herself, doesn’t need to 22.00 — Round Midnight
film that indelibly marked the Prime is based on Jordan ever stop and rest. A strange sci—fi nights L’ora del buio
horror genre returns to theaters Harrison’s Pulitzer-nominated bond will establish between Hypersonic Party — Domenico De Feudis
to scare you to death with the play, about memory, identity, the hunter and the prey, and 14 p. 36 Italia, 2017, 12’, HD
immortal Michael “pure evil” love and loss. An amazing cast their roles will reverse. A very Ecce Homo
martedì Myers and Jamie Lee “scream
queen” Curtis.
deliver exceptional performances
in Michael Almereyda’s new film.
different zombie movie, by the
director of ESP.
mercoledì — Andrea Moneta
Italia, 2017, 8’, HD
31 ottobre 01 novembre
tuesday sci—fi classix anteprima italiana
italian premiere
anteprima italiana
italian premiere
wednesday spazio italia
31st october neon fuori concorso
neon out of competition
neon fuori concorso
neon out of competition 1st november
10
15.00 — il rossetti 17.00 — teatro miela 17.15 — il rossetti 20.00 — il rossetti 20.30 — teatro miela 22.15 — il rossetti
mercoledì 01 novembre — wednesday 1st november
mercoledì 01 novembre — wednesday 1st november
Loop L’ultima The Man with Salyut-7 Creature Replace
[Hurok]
spiaggia the Magic Box Designers: The
[On the Beach] [Człowiek z magicznym pudełkiem]
Frankenstein
G G Complex G G
— Isti Madarász — Stanley Kramer — Bodo Kox — Klim Shipenko — Gilles Penso, Alexandre Poncet — Norbert Keil
con Dénes Száraz, Dorina con Gregory Peck, Ava Gardner, con Olga Bołądź, Piotr Polak, con Vladimir Vdovichenkov, con Guillermo Del Toro, John con Rebecca Forsythe, Lucia
Martinovics, Zsolt Anger Fred Astaire, Anthony Perkins, Sebastian Stankiewicz Pavel Derevyanko, Alexandr Landis, Joe Dante Aron, Barbara Crampton
Ungheria, 2016, 95’, col., DCP Donna Anderson Polonia, Italia, 2017, 103’, Samoylenko Francia, 2015, 104’, col., DCP Canada, Germania, 2017, 101’,
v.o. ungherese s/t inglese, italiano Stati Uniti, 1959, 134’, b/n, 35mm col., DCP Russia, 2017, 119’, col., DCP v.o. inglese, francese s/t inglese, col., DCP
v.o. inglese s/t italiano v.o. polacco s/t inglese, italiano v.o. russo s/t inglese, italiano italiano v.o. inglese s/t italiano
Varsavia, 2030. Adam, un 1985: la stazione spaziale Da King Kong ad Avatar,
Adam ha perso la fidanzata Tratto dal libro di Nevil Shute, giovane senza memoria, trova sovietica Salyut-7 ha smesso passando per Terminator, Vittima di una malattia
incinta ed ecco che gli vengono L’ultima spiaggia ritrae l’impatto lavoro come addetto alle pulizie di rispondere ai comandi Robocop e Alien. Grazie alle dermatologica, la giovane
offerte una serie di occasioni di una guerra nucleare sulla vita e si innamora di una ragazza inviati dalla Terra. Per trovare il interviste ai maghi degli effetti e bella Kira scopre che può
per porre rimedio agli errori della gente comune. Con un di alta classe. A casa, trova una guasto e prevenire la catastrofe, speciali potrete vedere all’opera sostituire la sua pelle con
che ne hanno causato la morte. cast stellare, si concentra sulle vecchia radio degli anni ’50 bisogna andare lassù. Ma mai i Frankenstein di oggi. Come quella di altre ragazze. Ma
Ma una nuova opportunità relazioni e i desideri dell’uomo che consente di viaggiare nel nessuno prima ha provato ad l’eroe di Mary Shelley, instaurano la malattia ritorna, servono
non sempre equivale a un quando deve confrontarsi con passato. Ma quello che pare attraccare un veicolo fuori con le loro creature un rapporto nuove vittime. Continuerà Kira
nuovo inizio... Riuscirà Adam il poco tempo a disposizione. un sogno o un’allucinazione controllo nello spazio. Una profondo e... sconcertante. a pianificare nuovi omicidi per
ad affrontare le complicate Non solo una storia d’amore, si trasforma in una realtà space opera straordinaria, che Perché questo non è un film su procurarsi la pelle di cui ha
ripercussioni delle sue decisioni ma una forte critica alla corsa politicamente sovversiva che ci racconta una delle imprese Yoda, Ed-209, un lupo mannaro bisogno, oppure si rassegnerà
e, al contempo, tenere in vita agli armamenti nell’epoca della minaccia la sua stessa esistenza. più incredibili nella storia delle americano o Gwangi... ma sugli all’inevitabile decadimento del
Anna? Un nuovo Sliding Doors è Guerra Fredda. Presentato in Una originale love story sci-fi dal missioni spaziali. uomini che li hanno creati. suo corpo? Il regista tedesco
in arrivo dall’Ungheria. una scintillante copia in 35mm. regista polacco Bodo Kox. Norbert Keil ci racconta una
1985: the Soviet space station From King Kong to Avatar, not storia agghiacciante.
Adam loses his pregnant Based on the book by Nevil Warsaw, 2030. Adam, a young Salyut-7 suddenly stops to mention Terminator, Robocop
girlfriend in an accident but is Shute, On the Beach depicts the man with no memory, gets a job responding to commands and Alien. Thanks to brilliant Afflicted with a dermatological
soon presented with a series of impact of a nuclear war upon as a janitor and falls in love with from the Control Center. To interviews with the wizards of disease, young and beautiful
chances to correct his previous ordinary people. With a cast a girl from a higher social class. investigate the failure and special make-up effects you Kira discovers that she can
mistakes that led to her death. of highly popular Hollywood At home, he finds an old radio prevent the catastrophe, will meet modern Frankentstein replace her skin with that of
But a new opportunity does not stars, it concentrates on human from the 1950s that allows him people must be sent to the at work! Like Mary Shelley’s another girl. But the disease
mean a clean slate... Will he be relationships and desires when to travel to the past. But what station. Yet no one in history hero, they establish a stunning keeps coming back and she
able to face the complicated faced with a dwindling lifespan. begins as a hallucination or a has ever attempted to dock relationship between them and must find more victims. Will
repercussions of his earlier But in addition to love stories, dream becomes a politically an uncontrolled vehicle in their creatures. Because this is she continue to plot murders to
decisions while trying to keep the film is clearly critical of the subversive reality that threatens space. An amazing space opera, not a film on Yoda, ED-209, an take the skin of other girls, or
his girlfriend alive? A new escalating Cold War arms race. his existence. An eccentric sci-fi the story of one of the most American werewolf or Gwangi... face the inevitable decay of her
Sliding Doors is coming from Screened in a brilliant 35mm love story by Polish filmmaker impressive feats of in-space but on the men who created body? A dreadful story from
Hungary. print. Bodo Kox. repairs. them! German director Norbert Keil.
anteprima italiana anteprima italiana anteprima italiana anteprima italiana
anteprima italiana sci—fi classix italian premiere italian premiere italian premiere italian premiere
italian premiere neon méliès d’argent + asteroide neon fuori concorso futurologia — docs & talks neon méliès d’argent + asteroide
neon méliès d’argent competition competition neon out of competition competition
12 13
02
23.00 — teatro miela 14.30 — teatro miela 15.00 — il rossetti 17.00 — teatro miela 17.15 — il rossetti
mercoledì 01 novembre — wednesday 1st november
giovedì 02 novembre — thursday 2nd november
La notte dei Spazio Corto Kati Kati Amateurs Cold Skin
morti viventi volume 02 in Space
[Night of the Living Dead]
G G
10.00 — Stazione Rogers
sci—fi education program
Lo spazio in tasca: costruisci
il tuo gadget sci-fi con
TheFabLab:Make It Real!
— George A. Romero Workshop di Digital Fabrication — Mbithi Masya — Max Kestner — Xavier Gens
con Duane Jones, Judith O’Dea, 6 p. 32 con Nyokabi Gethaiga, con Peter Madsen, Kristian von con David Oakes, Aura Garrido,
Karl Hardman Elsaphan Njora, Mugambi Nthiga Bengtson, Claus Mejling Ray Stevenson
Stati Uniti, 1968, 97’, b/n, DCP 11.00 — Bar Libreria Knulp Kenya, Germania, 2016, 75’, col., Danimarca, 2016, 89’, col., DCP Francia, Spagna, 2017, 105’,
Lucid Dream
v.o. inglese s/t italiano science fiction cafè DCP v.o. inglese, danese s/t inglese, col., DCP
— Davide Bastolla
v.o. swahili, inglese s/t inglese, italiano v.o. inglese s/t italiano
/ short movies Italia, 2017, 6’, HD
italiano
Nuovi autori italiani e futuro
Pulpette
prossimo
— Michele Bevilacqua
Gli autori italiani di “Spazio Corto”
Italia, 2017, 3’, HD Siamo ai confini del Polo
La misteriosa resurrezione si raccontano e incontrano gli Quando Kaleche si sveglia nel Sud, dopo la seconda guerra
studenti universitari e il pubblico Tabula rasa mezzo della natura selvaggia, mondiale: Friend dovrebbe
dei morti, affamati di carne
del TS+FF — Cristina Baldino
umana, costringe Ben e Barbara, non ha idea di come ci sia Due amici e il sogno quasi passarci dodici mesi in totale
8 p. 30 Italia, 2016, 15’, HD
insieme ad altri cinque estranei, arrivata. Si fa strada fino impossibile di lanciare nello solitudine, a controllare il
a sopravvivere alla notte, Water Hunters a Kati Kati, una sorta di spazio il primo razzo costruito meteo. Ma sulla spiaggia ai
intrappolati in una casa rurale
18.30 — Teatro Miela
— Massimo Ottoni F villaggio turistico, dove trova in Danimarca, e per di più confini del mondo vive anche
futurologia – docs & talks
della Pennsylvania. Nell’anno Incontro con Carlo Fonda Italia, 2016, 7’, DCP una variegata compagine di fatto in casa! E non ci sono quello che sembra un pazzo
della sua scomparsa, Trieste (SciFabLab – ICTP) e Associazione residenti, guidati da Thoma. solo le difficoltà tecniche farneticante. E di notte arrivano
Science+Fiction Festival dedica Manhunt Kaleche scoprirà presto che dell’impresa da fronteggiare: ospiti di un altro mondo...
Science Industries a seguito della
— Brando Bartoleschi
un omaggio a Romero, geniale proiezione di Amateurs in Space di
Italia, 2016, 5’, DCP
sotto sotto c’è molto di più di quando un progetto ti assorbe Una storia lovecraftiana di
innovatore del genere horror e Max Kestner quel che sembra. Dal Kenya completamente, cosa ne è della solitudine e alienazione, il
nostro premio Urania d’Argento ingresso libero/free entrance La macchina umana a Trieste, un’affascinante tua vita privata? Max Kestner ci grande ritorno a Trieste di
2 p. 30 — Adelmo Togliani
nel 2011. parabola sulla vita e la morte. racconta un viaggio iniziato ben Xavier Gens.
Italia, 2016, 20’, DCP 7 anni fa.
The mysterious resurrection 20.00 — Teatro Miela When Kaleche wakes up in Border of the South Pole, after
Urania d’argento Press Play
of the dead, hungry for human — Luca Casartelli the middle of the wilderness, Two friends and their nearly World War II: Friend is meant
flesh, forces Ben and Barbara, a Sergio Martino Italia, 2017, 10’, DCP she has no idea how she got impossible dream to launch to spend a whole year there,
Sergio Martino presenta la sua
together with five strangers, to autobiografia Mille peccati...
there. She makes her way to a rocket into space, the first alone, monitoring the weather.
seek refuge in a Pennsylvania Fricozoid Kati Kati, a nearby lodge, where ever built in Denmark, and a But on the beach at world’s
nessuna virtù (Bloodbuster editore). — Federico Scargiali
farmhouse where they fight to Con Claudio Bartolini, Paolo Zelati Italia, 2017, 15’, DCP
she meets a motley crew of homemade one, no less! The end there’s another human,
survive until the light of day. In e Giusepe Lippi residents under the leadership technical difficulties involved seemingly a ranting madman.
the year of his passing, Trieste A seguire, proiezione del film 2019. Wonder of Thoma. Kaleche will soon are not the only obstacles, And, at night, they are joined by
Science+Fiction Festival pays Dopo la caduta di New York — Luigi Pietrobono discover that there’s a lot more though: when you are totally creatures from another world…
tribute to Romero, the genius 2 Italia, 2017, 9’, HD to Thoma and the mysterious devoted to a project, what A Lovecraft inspired story
innovator of the horror genre Linea oraria Kati Kati. From Kenya to becomes of your private life? of loneliness and alienation,
and our Urania d’Argento award
winner of 2011.
giovedì — Walter Rastelli
Italia, 2016, 25’, HD
Trieste, a fascinating story of
life and death.
Max Kestner tells us of a
journey that began 7 years ago.
Xavier Gens’ great comeback to
Trieste.
02 novembre
sci—fi classix
thursday spazio italia anteprima italiana
italian premiere
anteprima italiana
italian premiere
anteprima italiana
italian premiere
2nd november neon asteroide competition ingresso libero/free entrance
futurologia — docs & Talks
neon méliès d’argent competition
15
20.00 — il rossetti 20.00 — teatro miela 22.00 — il rossetti 22.30 — teatro miela 00.15 — teatro miela
giovedì 02 novembre — thursday 2nd november
giovedì 02 novembre — thursday 2nd november
Alone 2019. Dopo la Hostile Plan 9 from Mayhem
[Seuls]
caduta di New Outer Space
York
T G [2019: After the Fall of New York] G G
— David Moreau — Martin Dolman [Sergio Martino] — Mathieu Turi — Edward D. Wood Jr. — Joe Lynch
con Sofia Lesaffre, Stéphane Bak, con Michael Sopkiw, Valentine con Brittany Ashworth, Grégory con Tor Johnson, Vampira, Tom con Steve Yeun, Samara Weaving,
Jean-Stan Du Pac Monnier, Anna Kanakis Fitoussi, Javier Botet Keene, Gregory Walcott, Bela Dallas Mark Roberts
Francia, 2017, 90’, col., DCP Italia, 1983, 96’, col., Blu-ray Francia, 2017, 83’, col., DCP Lugosi Stati Uniti, 2017, 86’, col., DCP
v.o. francese s/t inglese, italiano v.o. italiano s/t inglese v.o. inglese s/t italiano Stati Uniti, 1959, 79’, b/n, DCP v.o. inglese s/t italiano
v.o. inglese s/t italiano
Adattamento della Nel 2019 il mondo è devastato “Mi chiamo Juliette e sono
popolarissima serie di graphic dalla guerra atomica. I pochi sopravvissuta all’Apocalisse. Dischi volanti, alieni, vampiri
novel di Bruno Gazzotti, sopravvissuti non possono Pensate che sia stata fortunata? e zombi; un Piano 9 per
Alone segue cinque ragazzi procreare per effetto della Vi sbagliate...” Per sopravvivere, distruggere la Terra; una storia
che cercano di sopravvivere radioattività. Ma c’è ancora Juliette deve lottare contro la che più improbabile non si può! Un virus che azzera i freni
in un mondo da cui tutti speranza: una donna fertile a fame, la sete, una gamba rotta e Teneramente omaggiato da Tim inibitori, gli impiegati e i
sembrano essere scomparsi. New York. Per liberarla dalle strane, inquietanti creature che Burton, il vulcanico Ed Wood dirigenti di una società legale
David Moreau, regista francese grinfie dei crudeli Eurac, viene si manifestano la notte. Dopo è diventato regista leggendario americana finalmente liberi
dell’acclamato horror Them, ci assoldato il cinico Parsifal. aver lavorato con numerosi per i suoi film squinternati e a di dare sfogo ai loro peggiori
guida attraverso la città deserta Adorato da Quentin Tarantino, registi di successo, Mathieu bassissimo costo. Per la prima istinti, un’improbabile coppia
inghiottita da un’inquietante 2019 dispiega un immaginario Turi dà vita al suo incubo volta sugli schermi del TS+FF, pronta a tutto pur di ottenere
nebbia… Pare essere proprio la sci-fi tra Mad Max e Fuga da New post-apocalittico, con tocchi di in una straordinaria versione giustizia: Joe Lynch ci consegna
fine del mondo. York, con mutanti, cyborg e orde romanticismo. restaurata, il “peggior film di 86 minuti di adrenalina pura,
di ratti in un Bronx derelitto. tutti i tempi”. che vi toglieranno il respiro, ma
Based on artist Bruno Gazzotti’s “My name is Juliette, and I vi lasceranno il divertimento.
best-selling French/Belgian In a post-holocaust world rebel survived the Apocalypse. You Flying saucers, aliens, vampires
series of graphic novels, Alone forces (The Pan-American think I’m lucky? You’re wrong...” and zombies, a Plan 9 to destroy A virus spreading through an
follows five teenagers trying Federation) hire Parsifal, a Juliette fights to survive against the Earth: a story as absurd as office complex causing white
to survive in a world where cynical lone wolf, to penetrate hunger, thirst, a broken leg and it goes! Affectionately tributed collar workers of a legal firm
everybody has disappeared. the ruins of Manhattan where the strange disturbing creatures by Tim Burton, the volcanic Ed to act out their worst impulses
David Moreau, French director evil Euraks hold sway to rescue that only comes out at Wood has become a legendary and an odd couple who would
of the critically acclaimed the only fertile woman on Earth. nighttime. After having worked director because of his eccentric do anything to obtain justice:
horror Them, guides us through Quentin Tarantino loves this with legendary directors, and extremely low budget films. Joe Lynch gives us 86 minutes
the deserted city engulfed by a Italian sci-fi gem with mutants Mathieu Turi delivers his own For the first time on the TS+FF of pure adrenalin. You’ll be kept
deadly fog that looks like the and cyborgs set in a rat-infested post-apocalyptic nightmare, screens, in a sparkling restored on the edge of your seat and
end of the world. Bronx. with touches of romance. copy, the “worst film of all time”. still have lots of fun!
anteprima italiana Premio urania d’argento anteprima italiana
italian premiere silver urania award italian premiere sci—fi classix anteprima italiana
neon méliès d’argent competition neon méliès d’argent + asteroide italian premiere
competition fuori concorso
out of competition
16 1703
14.30 — il rossetti 14.30 — teatro miela 17.00 — il rossetti 17.00 — teatro miela 20.00 — teatro miela
venerdì 03 novembre — friday 3rd november
venerdì 03 novembre — friday 3rd november
European Lovemilla Science Fiction Let There L’ultimo sole
Fantastic Volume One: Be Light della notte
Shorts 01 The Osiris Child
G T F G G
Hum — Teemu Nikki — Shane Abbess — Van Royko, Mila Aung-Thwin — Matteo Scarfò
— Stefano Nurra, con Milka Suonpää, Joel con Kellan Lutz, Daniel Canada, Francia, Italia, Svizzera, con Andrea Lupia, Alessandra
GB, 2017, 15’, DCP Hirvonen, Mari Rantasila MacPherson, Luke Ford, Isabel Stati Uniti, 2017, 80’, col., DCP Mortelliti, Danilo Rotundo,
Finlandia, 2015, 98’, col., Blu-ray Lucas v.o. inglese s/t italiano Alessandro Damerini
Birthday
v.o. finlandese s/t italiano Australia, 2016, 98’, col., DCP Italia, 2016, 106’, col., DCP
— Alberto Viavattene
v.o. inglese s/t italiano v.o. italiana s/t inglese
Italia, 2016, 15’, DCP
Downside Up
— Peter Ghesquière “La fusione è l’energia del
10.00 — Hotel Continentale Belgio, 2017, 14’, DCP Una commedia anarchica
Palace Suite con tutti i generi dentro! futuro... e lo sarà per sempre”
Fantastic Film Forum Day Robot & Scarecrow Entriamo in una casa di zombi, In un futuro di colonizzazioni dice una vecchia battuta. Ma
Incontri riservati a professionisti del — Kibwe Tavares assistiamo a un amore che interplanetarie, un’improbabile oggi la fusione è perseguita con
settore e studenti di cinema. GB, 2017, 15’, DCP nuovo zelo: 37 paesi stanno
sboccia, lottiamo contro gli coppia lotta contro il tempo di
5 p. 29
alieni, cantiamo in un musical fronte all’incombere di una crisi collaborando per realizzare il
Eldritch Code
— Ivan Radovic assurdo, voliamo come un globale. Dal regista australiano più impegnativo esperimento
11.00 — da Casa del Cinema Svezia, 2017, 10’, DCP orrendo supereroe e vediamo Shane Abbess, autore del di sempre, per provare che la Dopo una guerra devastante
Esterno/Giorno un uomo trasformarsi in celebre Infini, un’avventura fusione nucleare è fattibile. che ha coinvolto l’Italia, il
Sulle tracce del commissario Trauma Industries Ce la faremo, oppure alla fine
un robot. Una commedia fantascientifica interpretata governo ha deciso di creare
Laurenti. Passeggiate — Jethro Massey il progetto si rivelerà troppo
cinematografiche Francia, 2017, 13’, DCP sull’amore... non proprio da Kellan Lutz, qui nel ruolo alcune aree sicure in cui
romantica. Piuttosto, una storia di un evaso che si unisce a un complesso? Ai posteri... rinchiudere forzatamente
2 p. 38
Off sull’amore, i robot e il body ex-eroe di guerra per salvare la migliaia di persone. In una di
— Martin Nabelek building. giovane figlia di quest’ultimo. “Fusion is the energy of the queste, la Zona 13, gli unici tre
18.30 — Teatro Miela
Repubblica Ceca, 2016, 4’, HD future… and always will be,” abitanti rimasti vivono in un
futurologia – docs & talks
Incontro a cura di ARPA FVG Lovemilla is a genre-anarchistic Set in the future in a time of goes one old joke. But today, enorme condominio, dove nulla
PM 2.5
LaREA con Mila Aung-Thwin — Piotr Biedroń F comedy trip – we visit the interplanetary colonisation, fusion is being pursued with a manca ma tutto è in declino.
(regista) e Roberto Rizzo (giornalista Polonia, 2017, 7’, HD zombie house, we witness an unlikely pair race against renewed zeal. 37 countries are
scientifico esperto di Green Energy delicate young love blooming, an impending global crisis. currently collaborating to build After a devastating war in which
& Technologies). Best Worker the biggest experiment ever,
we fight with aliens, we sing From Australian director Italy is involved, the government
moderatore: Fabio Pagan — Cyrill Ngog in order to prove that nuclear
a seguito della proiezione di Let Bielorussia, 2016, 7’, HD in a weird musical, we fly like Shane Abbess – known for decides to create a number of
an ugly superhero and we see the acclaimed and successful fusion is viable. Will we finally safe zones in which thousands
There Be Light di Mila Aung-Thwin,
Van Royko The Sky a young man transforming Infini – a sci-fi adventure succeed, or will the project of people must be confined.
ingresso libero/free entrance — Juö Premrov into a robot. Lovemilla is a starring Kellan Lutz in the role collapse under its own massive In one of these, Zone 13, there
2 p. 30 Slovenia, 2017, 9’, HD comedy about love but it is of a prison escapee who joins complexity? Let’s see! is a big building where three
Timelapse not a romantic comedy. It is a forces with a former war hero people live and where nothing
venerdì
evento
— Aleix Castro, Spagna, 2016, story about love, robots and to save the latter’s 11-year-old arpa fvg — larea is missing but everything is in
10’, HD bodybuilding. daughter. disarray.
03 novembre
friday shorts
méliès d’argent competition
SCI—FI EDUCATION PROGRAM anteprima italiana
italian premiere
anteprima italiana
italian premiere
anteprima italiana
italian premiere
3rd november asteroide competition ingresso libero/free entrance
futurologia — docs & talks
spazio italia
18 19mar/tue 31 mer/wed 01 gio/thu 02 ven/fri 03 sab/sat 04 dom/sun 05
17.00 — il rossetti 11.00 — Libreria Lovat 10.00 — Stazione Rogers 10.00 — Hotel Continentale 10.00 — Stazione Rogers 11.00 — da casa del cinema
Halloween Sci Fi Cafè / Comics Lo spazio in tasca Fantastic Film Forum Day Destinazione Spazio LAB! Esterno/Giorno
La notte delle streghe Workshop di Digital Fabrication
Stati Uniti, 1978, 91’ 14.00 — teatro miela 11.00 — da casa del cinema 10.30 — Antico Caffè San Marco 11.00 — Knulp
Spazio Corto 11.00 — bar libreria knulp Esterno/Giorno Sci Fi Cafè / Letteratura Sci Fi Cafè / Games
20.00 — il rossetti sci fi cafè / short movies
volume 01
Cerimonia d’apertura 14.30 — il rossetti 11.00 — da casa del cinema 14.30 — teatro miela
+ 15.00 — il rossetti 14.30 — teatro miela European Fantastic Esterno/Giorno Fantastic Shorts
Marjorie Prime Loop Spazio Corto volume 02 Shorts 01
Ungheria, 2016, 95’ 14.00 — il rossetti 15.00 — il rossetti
Stati Uniti, 2017, 99’
15.00 — il rossetti 14.30 — teatro miela European Fantastic Bushwick
22.15 — il rossetti 16.30 — Teatro Miela Kati Kati Lovemilla Shorts 02 Stati Uniti, 2017, 94’
It Stains the Sands Red The Shadow Planet Kenya, Germania, 2016, 75’ Finlandia, 2015, 98’
Stati Uniti, 2016, 92’ inaugurazione mostra 14.30 — Stazione Rogers 17.00 — il rossetti
17.00 — teatro miela 17.00 — il rossetti Destinazione Spazio! Before We Vanish
17.00 — teatro miela Amateurs in Space Science Fiction Giappone, 2017, 129’
L’ultima spiaggia Danimarca, 2016, 89’
Volume One: 14.30 — teatro miela
Stati Uniti, 1959, 134’ Dusk Chorus 18.00 — TEATRO MIELA
17.15 — il rossetti The Osiris Child
Australia, 2016, 98’ Italia, 2016, 62’ ZOMBIILLENNIUM
17.15 — il rossetti Cold Skin FRANCIA, BELGIO, 2017, 76’
The Man With The Magic Francia, Spagna, 2017, 105’
17.00 — teatro miela 15.30 – Teatro Miela
Box Futurologia – docs & talks 20.00 — teatro miela
18.30 — Teatro Miela Let There Be Light
Polonia, Italia, 2017, 103’ CANADA, FRANCIA, ITALIA, SVIZZERA, The Endless
Futurologia – docs & talks STATI UNITi, 2017, 80’ 17.00 — il rossetti Stati Uniti, 2017, 111’
20.00 — il rossetti Rememory
20.00 — il rossetti 21.00 — il rossetti
Salyut-7 18.30 — Teatro Miela Stati Uniti, Canada, 2017, 111’
Russia, 2017, 119’ Alone Futurologia – docs & talks Cerimonia di premiazione
Francia, 2017, 90’ 17.00 — teatro miela +
20.30 — teatro miela 20.00 — teatro miela Il senso della bellezza
20.00 — teatro miela INCONTRI RAVVICINATI
Creature Designers: L’ultimo sole della notte Svizzera, Italia, 2017, 75’
urania d’argento DEL TERZO TIPO
The Frankenstein Italia, 2016, 106’ Stati Uniti, 1977, 137’
Complex a sergio martino 18.15 – Teatro Miela
Francia, 2015, 104’ + 21.00 — il rossetti Futurologia – docs & talks
2019. dopo la caduta di Méliès Ceremony
22.00 — Round Midnight 19.00 – Aqvedotto
New York +
Hypersonic Party Sci Fi happy hour / Games
Italia, 1983, 96’ FantaBollani
22.15 — il rossetti 20.00 — il rossetti
22.00 — il rossetti 23.30 — teatro miela
Replace Hostile Beyond Skyline
Blade of the Immortal Stati Uniti, Singapore, Canada,
Canada, Germania, 2017, 101’ Francia, 2017, 83’ Giappone, 2017, 140’ Indonesia, 2017, 105’
23.00 — teatro miela 22.30 — teatro miela
20.00 — teatro miela
La notte dei morti viventi Plan 9 from Outer Space
Stati Uniti, 1968, 97’ Stati Uniti, 1959, 79’
Il guardiano del ghiaccio
Italia, 2016, 106’
00.15 — teatro miela
dalle 20:30/21:00 — Science Centre
Mayhem Immaginario Scientifico
Stati Uniti, 2017, 86’
Notte immaginaria
22.15 — teatro miela
Godzilla
Italia, 1977, 105’
22.15 — il rossetti
It Came From the Desert
Finlandia, gb, 2017, 89’
23.30 – Mandracchio
La Notte degli Ultracorpi
party
Trieste Science+Fiction Festival 2017 00.15 — teatro miela
Veronica
Spagna, 2017, 105’
film incontri/meetings eventi/events04
21.00 — il rossetti 23.30 — teatro miela 14.00 — il rossetti 14.30 — teatro miela
venerdì 03 novembre — friday 3rd november
sabato 04 novembre — saturday 4th november
Méliès d’or Blade of the European Dusk Chorus
Immortal
15.30 – Teatro Miela
Ceremony futurologia – docs & talks Fantastic Based on Fragments
+ FantaBollani [Mugen no jūnin] Incontro a cura di ARPA FVG LaREA
- Paolo Fedrigo (ARPA FVG LaREA) Shorts 02 of Extinction by David
dialoga con David Monacchi, Monacchi T F G
ideatore del progetto Fragments of
Extinction.
a seguito della proiezione di Dusk
Chorus di Alessandro d'Emilia, Nika
Šaravanja
2 p. 31
10.00 — Stazione Rogers 18.15 – Teatro Miela
sci—fi education program futurologia – docs & talks
Incontro con Valerio Jalongo
— Takashi Miike Destinazione Spazio LAB! (regista) e Marina Cobal (Università — Nika Šaravanja, Alessandro d’Emilia
con Takuya Kimura, Hana Viaggio interstellare su razzi e degli Studi di Udine, INFN Trieste, Italia, 2016, 62’, col., DCP
Sugisaki, Sota Fukushi astronavi CERN Ginevra) v.o. inglese, italiano, spagnolo
Giappone, 2017, 140’, col., DCP Laboratorio didattico per bambine e s/t italiano
moderatore: Fabio Pagan Destroy Madrid
Trieste torna ad essere la v.o. giapponese s/t inglese, italiano bambini 6-10 anni a seguito della proiezione di Il Senso — Joseba Alfaro
Capitale Europea del Cinema 6 p. 32 della bellezza – Arte e scienza al Spagna, 2016, 9’, HD
Fantastico con la cerimonia Cern di Valerio Jalongo
10.30 — Antico Caffè San Marco Frail (Puppenspiel)
di consegna del Méliès d’or, 2 p. 31
— Ares Ceylan
premio per il miglior film science fiction cafè / letteratura
Svizzera, 2016, 18’, HD
fantastico assegnato dalla Manji, un samurai condannato Jacopo Berti (curatore) e Giorgio 19.00 – Aqvedotto Caffè Un viaggio sonoro unico, nel
Raffaelli (edizioni ZONA 42) science fiction happy hour Mayday cuore della foresta Amazzonica.
European Fantastic Film all’immortalità, promette
presentano la nuova collana “Altre Un’esperienza sensoriale,
Festivals Federation. Illumina la alla giovane Rin di aiutarla a / games — Sébastien Vaniček
meraviglie” Francia, 2016, 13’, HD
serata l’esibizione del maestro vendicare la morte dei genitori. Kenobisboch vs Aliens poetica e scientifica allo
+ tavola rotonda Arthur C. Clarke 100
Stefano Bollani, che sonorizzerà Ma la strada per la salvezza è (Fabio “Kenobit” Bortolotti e Andrea stesso tempo, guidata dal
con Lorenzo Codelli, Giuseppe
“Bisboch” Babich) Nortik
dal vivo un programma di film lastricata di cadaveri... Basato Lippi, Fabio Pagan — Tiago Iúri ricercatore e compositore
in diretta su twitch.tv/kenobisboch eco-acustico David Monacchi
delle origini in un inedito e sul famoso manga di Hiroaki + incontro con i vincitori Premio
13 p.38
Portogallo, 2017, 13’, HD
imperdibile dialogo tra jazz e Samura, la nuova epopea del Urania 2017 Linda De Santi e Piero nel suo tentativo di registrare,
Schiavo Campo Apoptosis per la prima volta in 3D, il
fantascienza. regista di culto Takashi Miike dalle 20.30/21.00 alle 8.30/9.00
7 p. 31 — Tomaž Gorkič patrimonio acustico di un
porta a Trieste spettacolari – Science Centre Immaginario Slovenia, 2017, 18’, HD
Trieste turns once again combattimenti, armi incredibili ecosistema antico, alla scoperta
11.00 — da Casa del Cinema Scientifico, Riva Massimiliano e dei “frammenti sonori in via di
into the European capital e, nel gran finale, una battaglia Astronaut of Featherweight
Esterno/Giorno Carlotta 15, Trieste — Dalibor Barić estinzione”.
of fantastic cinema, with con più di 300 persone! sci—fi education program
Il ragazzo invisibile, un supereroe in Croazia, 2017, 27’, HD
the ceremony of the Méliès città. Passeggiate cinematografiche Notte immaginaria:
d’or award, the prize for the Manji, a samurai cursed with Follow the eco-acoustic
2 p. 38 Destinazione Spazio! A Father’s Day
best fantastic film, given immortality, promises to help — Mat Johns
composer David Monacchi
Un’avventura notturna, rivolta ai
by the European Fantastic a young girl named Rin avenge bambini, in compagnia della scienza GB, 2016, 10’, HD on his quest to record pure
14.30 — Stazione Rogers
Film Festivals Federation. her parents: to save her life he e della fantascienza continuous 24-hour 3D
sci—fi education program Voyager
To brighten up the evening, will take a thousand others! p. 33 soundscapes in the area with
Destinazione Spazio! Manuale — Kjersti Helen Rasmussen
there will be a performance Based on the famous manga the world’s highest biodiversity
illustrato di razzi e astronavi Norvegia, 2017, 8’, HD
by Stefano Bollani, who will by Hiroaki Samura, the new 23.30 – Mandracchio in Ecuador’s remote primary
Incontro didattico-scientifico per
play live improvised score to epic tale by cult director ragazze e ragazzi 11-14 anni sci—fi nights Might forests. A unique listening
accompany a programme of Takashi Miike brings to Trieste 6 p. 32 La Notte degli Ultracorpi party — Emil Sallinen experience of fragments of the
early sci-fi silent films, in an spectacular fight scenes, warm up and aftershow a cura di Finlandia, 2016, 9’, HD disappearing sonic heritage of
innovative and unmissable imaginative weapons and a Alain The Lone & Electrique millions of years of evolution.
The Last Schnitzel
sabato
main show guest star Wolfgang Flür
dialogue between jazz and climactic battle involving 300 — Kaan Arici, Ismet Kurtulus evento
(ex Kraftwerk)
science fiction. people! Danimarca, 2017, 22’, HD arpa Fvg — larea
04 novembre Festa a invito
15 p. 38
evento speciale
special event
anteprima italiana
italian premiere
saturday shorts
méliès d’argent competition
futurologia — docs & talks
ingresso libero
neon fuori concorso
neon out of competition 4th november free entrance
22 23Puoi anche leggere
