THE ART OF MARBLE - Allure Luxury Group
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
THE ART OF MARBLE
LA BOTTEGA D’ARTE DEL MARMO
Il marmo nei secoli ha da sempre rappresentato l’evoluzione delle arti dell’uomo: dalle sculture alle
architetture, dal periodo Ellenico all’antica Roma, fino ad arrivare al Rinascimento, periodo in cui
tale materiale ha accompagnato i più importanti artisti della storia.
E proprio in Italia ha trovato il massimo della sua espressione artistica, attraverso le sapienti
lavorazioni e finiture che lo hanno reso sempre più prezioso e unico. Fuda è un’evoluzione di
quelle Botteghe d’Arte dove, con grande maestria, si continua a selezionare, lavorare il marmo
e le pietre, tramandando di generazione in generazione questa antica Arte. Negli ultimi anni, il
mercato riferito al mondo dell’architettura e dell’interior design ha avuto un’importante crescita,
oggi è un settore in espansione soprattutto nei paesi in grande sviluppo economico. Proprio in
questo momento diventa essenziale l’esperienza e la cultura del lavorare questo prezioso materiale
per poter conquistare nuovi mercati dove vengono richieste queste eccellenze. Fuda rappresenta in
pieno questa testimonianza di eccellenza italiana, dalla ricerca dei materiali, alle lavorazioni, per
arrivare ad offrire un servizio di “taylor-made” utile per realizzare progetti di qualità assoluta in tutto
il mondo. Un’Azienda moderna che affianca gli architetti e i creativi in tutto il processo produttivo,
sin dalla fase di progettazione per arrivare alla fase di realizzazione. Credo che stiano maturando
fruitori sempre più sofisticati alla ricerca di prodotti esclusivi e di alta qualità e di una modernità
riferita alle sue valenze profonde. Un nuovo lusso consapevole che si colloca in un periodo storico
di grandi cambiamenti socio-culturali che potremmo considerare post-industrial design, prodotti
artigianali fatti a mano dal design poetico riferito ad una memoria storica rassicurante, tipologie
di arredi riproposte, materiali ricercati e unici rifiniti con cura, finiture e lavorazioni raffinate
provenienti dalle diverse arti applicate. Proprio in questo scenario Fuda si colloca come esemplare
testimonianza del made in Italy di qualità, riassumendo tutte le caratteristiche proprie delle storiche
Bottege d’Arte che hanno fatto la storia della cultura creativa.
THE MARBLE ATELIER
For centuries marble has been the symbol of the evolvement of man’s arts.
From sculptures to architecture, from the Hellenic Period to Ancient Rome, and the Renaissance,
a period in which such material accompanied the most important artists in history. It is in Italy
that it has found the utmost artistic expression, that are precious and unique. Fuda has been an
evolution of the marble ateliers of many generations. During the last years, the architectural and
the design world experienced a significant growth. It is for this reason that the expertise, regarding
the processing of this precious material, is important to acquire new business and markets. Fuda is
indeed at the forefront, from research, to the processings, to a “tailor-made” service which offers
top-quality projects all over the world. It is a modern Company that works side by side with artists
and architects, from the planning phase until the manufacturing phase. Fuda is attracting even more
sophisticated clients who seek exclusive and modern products. A new luxury which places in a
historical period of great socio-cultural changes, considered as post-industrial design, handmade
products made by a poetical design referred to a reassuring historical memory, different typologies
of furniture but renewed, refined and unique materials which are precisely finished, refined finishes
and processings coming from different applied arts. Fuda is placed in this scenario as witness of
the top-quality products made in Italy, summarizing the features of the historical Art’s Atelier which
was the history of the creative culture.
3
Forme esili che si stagliano come quarzi,
visione di una città fatta di marmo,
in un mondo onirico migliore.
Slender shapes standing out as quartzes,
vision of a city made of marble,
in a better dreamlike world.
“Marble Palace”, scultura di Fabio Rotella.
Pezzo Unico, anno 2013.
“Marble Palace”, sculpture by Fabio Rotella.
Unique piece, year 2013.
5
10 CHI SIAMO
WHO WE ARE
14 TRADIZIONE, PASSIONE, ARTE
TRADITION, PASSION, ART
16 LINEA DEL TEMPO
TIMELINE
18 LA MISSIONE
THE MISSION
ELEVATA FLESSIBILITÀ PRODUTTIVA
21 HIGH WORKING FLEXIBILITY
24 INNOVAZIONE, TECNOLOGIA, RICERCA
INNOVATION, TECHNOLOGY, RESEARCH
28 QUALITÀ, SELEZIONE, CONTROLLO
QUALITY, SELECTION, CONTROL
INDEX
INDICE
30 LE CAVE
QUARRIES
PROGETTO SU MISURA
32 TAILOR-MADE PROJECTS
36 COMPENTENZA, QUALITÀ, CURA
EXPERTISE, ASSISTANCE, CARE
44 DOVE SIAMO
WHERE WE ARE
46 I NOSTRI PRODOTTI
OUR PRODUCTS
MARBLE| MARMI 48
TRAVERTINE | TRAVERTINI 70
STONE & LIMESTONE | PIETRE & LIMESTONE 74
QUARZITE | QUARZITI 80
GRANITE | GRANITI 84
ONYX | ONICI 98
SEMPRECIOUS | SEMIPREZIOSI 104
110 I NOSTRI PROGETTI
OUR PROJECTS
136 REFERENZE
REFERENCES
7
“Tu vedi un blocco, “You see a block
pensa all’immagine: and then think of the image:
l’immagine è dentro The image is inside,
basta soltanto spogliarla.” you just need to unrobe it.”
(Michelangelo Buonarroti) (Michelangelo Buonarroti)
8 9
WHO WE ARE
CHI SIAMO
Fuda è un’azienda italiana specializzata in marmo e lapidei.
La sede operativa si trova a Siderno (RC), nel sud della penisola italiana, mentre la sede
commerciale si trova a Milano, nel famoso quartiere residenziale Brera.
Fuda da sempre sviluppa realizzazioni complesse e diversificate oltre a progetti
personalizzati, nel settore dell’architettura, del design e della moda.
L’Azienda offre la lavorazione del marmo ad alti livelli, grazie alle attrezzature e ai
macchinari tecnologicamente avanzati e grazie alla grande esperienza dei titolari:
Francesco Fuda, Responsabile Commerciale; Giuseppe Fuda, Responsabile Produzione
e Domenico Fuda, Responsabile Blocchi e Qualità.
Presso gli showroom di Siderno e Milano, le capacità produttive sono raccontate, attraverso
l’esposizione delle soluzioni compiute e dei materiali innovativi commercializzati.
Fuda dispone di un Ufficio Tecnico e di un Centro Ricerche e Sviluppo, composti da
professionisti, che hanno una lunga esperienza produttiva nel campo della progettazione
e della realizzazione architettonica, in grado di rispondere in modo rapido, facile ed
efficace alle innumerevoli esigenze dei clienti.
Inoltre, l’Azienda ha una divisione interna la FDC Fuda Division Contract, che opera
come General Contractor, nella progettazione e consulenza nei settori corporate, retail,
hotel e appartamenti di lusso.
Fuda is an Italian family owned company specializing in marble and stone.
Its headquarters are in Siderno (RC), in the south of Italy, and its Sales Office is in the
centre of Milan, in the famous residential area of Brera.
Fuda has always created diversified, elaborate works, as well as tailor-made projects, in
the sectors of architecture, design and fashion.
Fuda offers high-quality marble processing, thanks to the technologically advanced
machineries and equipment used in the firm, as well as the extensive experience of its
directors: Francesco Fuda, CEO, Giuseppe Fuda, Production Manager, and Domenico
Fuda, Logistics and Quality Control Manager.
Fuda’s capabilities are on display in two Showrooms, one in Milan and the other in
Siderno. It is here that visitors can see samples of the company’s work and a wide variety
of its innovative materials.
Fuda has a Technical Department for customers and a Research and Development Centre
staffed by professionals with extensive experience in design and architectural creation.
Our staff is able to meet our customers’ needs quickly, easily and effectively.
Moreover, the Contract Division, FDC Fuda Division Contract Srl, operates as a General
Contractor in the area of retail, hotels, corporate and luxury flats.
10
Showroom in Milano Showroom in Milan 12 13
TRADITION
TRADIZIONE, PASSIONE, ARTE
Fuda da generazioni plasma il marmo in intarsi, elementi di arredo e di decoro, o in complesse
PASSION
soluzioni architettoniche come opere d’arte. Da oltre 50 anni, rispetta e tramanda i veri valori
familiari e, da padre in figlio, l’arte della lavorazione del marmo e dei lapidei viene trasmessa con
passione.
ART
Fuda moulds marble that is integral parts of furnishings and décor. Fuda marble is also an important
part in architectural design and fashion. For over 50 years, it has been handing down from generation
to generation the family legacy of manufacturing marble and stone through passion.
14 15
TIMELINE
LINEA DEL TEMPO
“Tradurre il lavoro quotidiano “The translation of the
dell’intera famiglia daily work
in energia positiva, of the entire family
dando un volto in a positive energy
alla nostra storia”. has given a new image
to our history”.
(Antonio Fuda)
(Antonio Fuda)
1961 1974 1990 2001 2014
Antonio Fuda torna dall’Australia, dove era Viene costruito il primo capannone Entrano a far parte dell’azienda di L’Azienda prende una nuova forma, più moderna, Apre la nuova sede in Etiopia: la prima
emigrato alcuni anni prima, e decide di dare dedicato interamente alla lavorazione famiglia anche i figli: Francesco, più funzionale con l’apertura di un nuovo tappa che segna concretamente l’esito
spazio alla sua passione di sempre, il marmo e del marmo. Poco dopo, già un primo Giuseppe e Domenico. capannone e un nuovo Showroom a Milano. positivo del processo di internazionalizzazione
le pietre. Nel pieno centro del paese di Siderno, ampliamento dedicato alla vendita della dell’Azienda, che ha avuto inizio da qualche
Antonio Fuda e suo fratello Pasquale diedero vita ceramica. The sons Francesco, Giuseppe and The company took on new vision, more modern, anno.
all’impresa Fuda. Domenico became part of the family more functional, with a new warehouse and a
The first shed was built for marble business. new Showroom in Milan. A new laboratory and a new office open in
After returning from Australia, where he had processing. After a while, the firm Ethiopia: this is the first visual step toward
emigrated some years earlier, Antonio Fuda widened by involving business in the internationalization.
decided to follow his passion for marble and stone, selling of ceramics, too.
establishing together with his brother Pasquale a
business in the center of Siderno (a small town in
South Italy). This was the birth of Fuda.
16 17THE
LA MISSIONE
MISSION
Grazie alla passione e all’esperienza nella modellazione del
marmo, ogni creazione, è curata fino alla più minuziosa finitura,
riuscendo abilmente a trattare e lavorare i marmi e a saperli
abbinare tra loro per ottenere ed interpretare le più disparate
esigenze progettuali.
L’Azienda è specializzata nell’esecuzione di pezzi unici e non di
produzione in serie.
Ciò consente di dar vita ad ambienti prestigiosi e sempre nuovi,
fornire soluzioni di arredo, progetti di interno ed esterno dove il
marmo ha un ruolo determinante nei rivestimenti e negli elementi
strutturali, grazie al supporto di un’alta capacità produttiva e alla
cura utilizzata nei particolari.
Based on passion and expertise in manufacturing and modeling
marble, we create a finish product with every detail in mind.
We are able to process, manufacture and make combinations
among materials in order to achieve the most various design
needs.
Fuda is specialized in manufacturing unique pieces and not in
mass production, in order to offer prestigious and always new
locations, both for inner and for exterior spaces, where marble
has an important role for claddings and structural elements, thanks
to the high production capability and the cure for the details.
18 19HIGH
ELEVATA FLESSIBILITÀ PRODUTTIVA
WORKING
FLEXIBILITY
Fino ad oggi l’Azienda non si è mai fermata, ha cercato di rimanere al passo con i tempi rinnovando
gli immobili, dotandosi di apparecchiature tecnologicamente avanzate, senza dimenticare mai quello
che la tradizione familiare ha insegnato.
Fuda riesce a sviluppare i progetti più svariati e ad effettuare le più particolari lavorazioni sulle pietre,
operando su una superficie di circa 3435 mq, che comprende due capannoni di circa 1200 mq
di piazzale, showroom e uffici amministrativi; l’Azienda conta circa 40 dipendenti e lavora con due
linee di produzione: una con macchinari a controllo numerico all’avanguardia, l’altra manuale con
operazioni di rifinitura e lavorazioni ad intarsio, nonché collaudo prima della spedizione di pezzi
speciali.
Fuda continues to evolve by immovable properties and purchasing technologically advanced fittings,
but never forgetting what the family tradition has taught.
The Company is able to develop several projects and to make the most particular processings and
finishes with marble and stone.
The Company has two large warehouses (in which there is the production department and a storefront
for materials) and an open storeyard of about 1200 sqm, as well as a big showroom and the
administration offices (the overall surface is of about 3435 sqm); the company has got about 40
employees and workers in the production department. It uses two production lines: one of them has
forefront numeric control machines, the other one has a manual control for finishing touches and for
inlaid works, as well as testing of special pieces before shipments.
20 21CUSTOM MADE 22 23
INNOVATION
INNOVAZIONE, TECNOLOGIA, RICERCA
Il Centro Ricerche e Sviluppo di Fuda si occupa dello studio e della creazione di materiali innovativi
TECHNOLOGY
ed ecosostenibili, per essere sempre al passo con i tempi.
Anche durante la fase di progettazione, i tecnici forniscono un confronto continuo con i progettisti
garantendo impegno nella ricerca di tecniche creative e innovative.
The Research and Development Centre is important for the creation of innovative and eco-friendly
RESEARCH
materials in step with the times.
Moreover, during the planning phase our technicians are constantly in contact with the designers and
they guarantee a careful commitment in researching creative and innovative techniques.
24 25LE COMPETENZE ARTIGIANE
ABBINATE ALLA
TECNOLOGIA HANNO
PERMESSO DI 100%
RAGGIUNGERE ELEVATI MADE IN
STANDARD QUALITATIVI DI ITALY
The craftsman skills, bound together with technology, have
allowed Fuda to achieve high standards of production and
PRODUZIONE E CREATIVITÀ
creativity made only in Italy.
TOTALMENTE MADE IN
ITALY.
26 27QUALITY
QUALITÀ, SELEZIONE, CONTROLLO
SELECTION
CONTROL
Da sempre l’Azienda cura minuziosamente la scelta delle migliori
materie prime e l’intero processo di lavorazione, effettuando un preciso
controllo sulla qualità e la provenienza del marmo.
Fuda, in collaborazione con le aziende leader nel settore dell’estrazione,
si avvale della facoltà di poter approvvigionare i materiali direttamente,
avendo così la possibilità di gestire, una gamma di circa 900 materiali
suddivisa nelle varie categorie.
The Company has always carefully selected the best raw materials
and overseeing all details concerning the entire manufacturing process.
Fuda, together with the leading mining companies, is able to supply
and purchase materials directly and this allows them to access to
approximately 900 materials of various categories.
28 29QUARRIES
LE CAVE
Fuda ricerca la qualità più alta nelle materie prime, selezionando i migliori
blocchi per offrire ai suoi clienti la varietà sulle tipologie tra i marmi,
travertini, limestone, quarziti, graniti, onici e semipreziosi in tutto il mondo.
L’accesso diretto alle cave permette di selezionare i blocchi di materiale per
farli poi dividere in lastre direttamente in cava.
Grazie all’apertura della società in Etiopia - Fuda Marble Plc -, l’Azienda
ha modo di essere a contatto ancora più diretto con i materiali e la qualità,
selezionando i materiali di maggior interesse presso le cave locali, essendo
l’Etiopia una terra ricca di cave, come la cava del White Multicolor e del
Beige Limestone.
Fuda seeks the highest quality of raw materials, therefore it selects the best
blocks, in order to offer its customers a wide variety of stones and types, such
as marble, travertine, limestone, quartzite, granite, onyx and semiprecious
stones from all over the world.
The direct access to the quarries allows us to select blocks of material; they
are then split into slabs directly in the quarry.
Thanks to the opening of a new company in Ethiopia - Fuda Marble Plc -
Fuda will be closer to the raw material allowing it to select directly blocks in
the quarries, such as White Multicolor and Beige Limestone.
30 31TAILOR-MADE
PROGETTO SU MISURA
PROJECTS
La capacità è quella di soddisfare le più particolari esigenze sia per quanto riguarda
gli spazi interni che esterni, ottenendo così oggetti lavorati sia con linee classiche che
moderne, semplici o con linee raffinate e fortemente decorate.
Questo consente al cliente di creare realizzazioni personalizzate.
L’Azienda si avvale di un team di professionisti che seguono il progetto a partire
dalla fase di consulenza garantendo il controllo di tutte le fasi di realizzazione, a
cominciare dai disegni progettuali, le certificazioni e l’assistenza fino alla messa in
opera.
La conoscenza delle caratteristiche tecniche, chimico-fisiche ed estetiche dei materiali
utilizzati permette infatti, di consigliare le soluzioni più appropriate per ottenere gli
attributi estetici desiderati.
All the needs and the particular tastes for both internal and external spaces are met
by creating particular objects of any kind and style, classic and modern, simple
and delicate or highly decorative. It allows the client to have and create customized
projects.
The Company has a panel of professionals who follow the projects from the beginning,
taking care of the details from the consultancy stage; this allows control over all
the phases, starting from the planning phase, certifications and attendance until the
installation phase.
The most appropriate solutions can be suggested to the clients thanks to the knowledge
of the technical, chemical, physical and aesthetic characteristics of the materials used
in the projects. It is important to achieve the aesthetics results desired.
32 33TAILOR-MADE
PROGETTO SU MISURA
PROJECTS
L’Azienda offre ai suoi clienti un servizio completo, cercando di accompagnarli in
ogni fase intermedia fino al raggiungimento del risultato finale: la soddisfazione delle
esigenze.
The Company offers its clients a complete service, and oversees every phase until the
final result, that is, the satisfaction of the client.
Fase introduttiva: Introduction phase:
- Ascolto delle esigenze del cliente - Taking care of the client’s needs
- Elaborazione del progetto in più - Project working-out in multiple solution
soluzioni - Selection by the client among different LIGHT
EMPERADOR
- Scelta con il cliente del progetto options
- Elaborazione del preventivo - Quotation VERDE
GUATEMALA
- Sviluppo del progetto - Project development
JADE
ONYX
Fase operativa: Operative phase:
- Scelta del materiale - Selection of materials BIANCO
ORO
- Elaborazione delle schede di - Production datasheet for the
produzione da parte dell’ufficio manufacturing phase prepared by the
tecnico technical department DARK
EMPERADOR
Fase produttiva: Production phase: JADE
ONYX
- Lucidatura del materiale - Polishing of material
- Taglio del materiale - Cutting of material
- Lavorazioni complesse (anche con - Complex processings (also using water
macchinari a waterjet) jet machineries)
- Lavorazioni e rifiniture di ogni tipo - Processings and finishes of any kind
su scelta del cliente upon the client’s choice
34 35EXPERTISE
COMPENTENZA, QUALITÀ, CURA
ASSISTANCE
CARE
Fuda grazie alla sua esperienza nel settore di oltre 50 anni, è ad oggi una delle prime aziende in
Italia per tecnologia, qualità certificata e cura dei prodotti.
Fuda ha portato il suo nome in tutto il mondo.
Le realizzazioni vengono eseguite in collaborazione con il committente.
Sulla base delle indicazioni di questo, i tecnici costituiscono uno studio di fattibilità e scelgono i
materiali più adatti per realizzare strutture, opere e prodotti di arredo secondo le caratteristiche del
luogo, operando in tutta Italia e nel mondo.
Fuda ha anche acquisito diverse certificazioni comprovanti la qualità e gli standard di gestione
ambientale.
Fuda, thanks to its 50-year experience and expertise in the sector of marble and stone, is one of the
leading companies for its technology, certified quality and cure of the products.
Fuda is well known all over the world.
The projects are performed together with the buyer according to its instructions and needs.
Afterwards, the technicians undertake a workability study and then choose the most appropriate
materials in order to make decor structures, works and products according to the site features. For this
reason, Fuda is active both all over the world and in Italy.
Moreover, Fuda has different certifications testing the products quality and congruity showing that they
meet the environmental standards.
36 37CARE AND CONTROL OF PACKAGING 38 39
CONTRIBUIRE A PROMUOVERE NUOVI
,
STILI
DI VITA
NEL
DAI
RISPETTO DELL AMBIENTE.
P R O C E S S I P R O D U T T I V I L’ A Z I E N D A R I U T I L I Z Z A
L ACQUA CHE VIENE RICICLATA
DOPO ESSERE STATA PULITA TRAMITE
UN DEPURATORE
NEI DIVERSI IMPIANTI.INOLTRE, DAGLI
, CHE FILTRA I FANGHI E
LA RIMETTE IN CIRCOLO
SCARTI
DEI MATERIALI L’AZIENDA CREA NUOVI PRODOTTI:
INNOVATIVI, COMPETITIVI
ED ECOSOSTENIBILI.
Help promoting new styles of life, respecting the
environment. From the manufacturing process, the
company re-uses water recycling it after having been
cleaned through a depurator, which filters mug and re-
set it in the machineries cycle. Moreover, new products
are made from scraps of materials: they are innovative,
competitive and environmentally sustainable.
40 41LIGHT MARBLE
Diminuire lo spessore delle lastre lapidee tradizionali, accoppiandole a un materiale di supporto
tenace e leggero (honeycomb). L’honeycomb è una struttura a nido d’ape di alluminio rivestita con
due stuoie di fibra di vetro impregnate di resina strutturale. Il marmo leggero trova applicazione
in tutti i settori (contract, retail, nautico, ecc.) nei quali è necessario un prodotto che offra elevate
caratteristiche di resistenza alla trazione, alla compressione e all’impatto, nella forma di un pannello
LEGGEREZZA, RESISTENZA E VERSATILITÀ estremamente leggero e durevole.
LIGHTNESS, STRENGTH AND VERSATILITY Slabs become less thick by matching them with a support material, light and strong (honeycomb).
A honeycomb shaped structure is made of aluminium and two layers of fiberglass or structural resin.
Light marble is used in every sector (aerospace, retail, navy, etc.), in which it is needed a product
having high strength in tension properties, as well as compression and impact. It is seen as an
extremely and longlasting panel.
42 43WHERE
DOVE SIAMO
WE
ARE
Fuda è dotata di un’importante rete commerciale internazionale
e di partners di prestigio, ed è organizzata per qualunque tipo
di trasporto, sia nazionale che estero.
Fuda has an international commercial network and prestigious
partners, and can arrange any kind of shipment all over the
world, both in Italy and internationally.
44 45MARBLE - MARMI
TRAVERTINE - TRAVERTINI
STONE & LIMESTONE - PIETRE & LIMESTONE
OUR
I NOSTRI PRODOTTI
PRODUCTS
QUARZITE - QUARZITI
GRANITE - GRANITI
ONYX - ONICI
SEMIPRECIOUS - SEMIPREZIOSI
46MARBLE
MARMI
48MARBLE | MARMI MARBLE | MARMI BIANCO CARRARA C ARABESCATO VAGLI BIANCO CARRARA CD STATUARIO BIANCO GIOIA BIANCO P ARABESCATO CERVAIOLE BIANCO LASA CLASSICO ARABESCATO CORCHIA BIANCO THASSOS 50 51
MARBLE | MARMI MARBLE | MARMI BIANCO SIVEC CALACATTA VAGLI ORO BIANCO BRASILE CALACATTA ORO BIANCO LASA VENA ORO BRECCIA CAPRAIA CALACATTA MICHELANGELO PAONAZZO CALACATTA LUCCICOSO BRECCIA MEDICEA 52 53
MARBLE | MARMI MARBLE | MARMI GOLDEN SPIDER BOTTICINO CLASSICO CREMO DELICATO BOTTICINO SEMICLASSICO BIANCO PERLINO (CROSS CUT) BOTTICINO FIORITO LIGHT BIANCO PERLINO (VEIN CUT) AVORIO CREMA MARFIL GIALLO D’ISTRIA 54 55
MARBLE | MARMI MARBLE | MARMI BRECCIA SARDA ROSA NORVEGIA BRECCIA DAMASCATA ROSA PERLINO BRECCIA AURORA PALISSANDRO CLASSICO BRECCIA ONICIATA GIALLO REALE ROSA PORTOGALLO GIALLO SIENA 56 57
MARBLE | MARMI MARBLE | MARMI
OPERA FANTASTICO ROSSO ASIAGO
NOISETTE FLEURY ROSSO FRANCIA
ROSSO COLLEMANDINA ROSSO LEPANTO
ROSSO ALICANTE ROSSO LEVANTO
ROSSO VERONA RED IRON
58 59MARBLE | MARMI MARBLE | MARMI CALACATTA VIOLA RAIN FOREST (BROWN) CIPOLLINO ONDULATO ROSSO RAIN FOREST (GREEN) ROSSO LAGUNA GREEN MING BRECCIA PERNICE VERDE ALPI ARABESCATO OROBICO ROSSO VERDE GUATEMALA 60 61
MARBLE | MARMI MARBLE | MARMI CIPOLLINO ONDULATO VERDE PALISSANDRO NUVOLATO (CROSS CUT) ACQUAMARINA PALISSANDRO NUVOLATO (VEIN CUT) NAMIBIA SKY PALISSANDRO BLUETTE (CROSS CUT) BLUE JEANS FIOR DI PESCO CARNICO BLUE DE SAVOIE ARABESCATO OROBICO GRIGIO 62 63
MARBLE | MARMI MARBLE | MARMI
BARDIGLIO IMPERIALE (CROSS CUT) GRIGIO TAORMINA
BARDIGLIO IMPERIALE (VEIN CUT) GRIS SAVOIE
BARDIGLIO NUVOLATO ANTRACITE
STRIATO OLIMPO FOSSIL GREY
GRIGIO CARNICO GRAN FOSSIL
64 65MARBLE | MARMI MARBLE | MARMI BROWN FOSSIL DARK EMPERADOR BROWN COFFEE BRECCIA PARADISO PALISSANDRO ONICIATO FOSSIL BLACK ERAMOSA (CROSS CUT) BLACK & GOLD ERAMOSA (VEIN CUT) SAHARA NOIR 66 67
MARBLE | MARMI MARBLE | MARMI NOIR SAINT LAURENT NEW MARQUINA PORTORO EXTRA PORTORO GOLD BELGIUM BLACK NERO MARQUINA 68 69
TRAVERTINE
TRAVERTINI
70TRAVERTINE | TRAVERTINI TRAVERTINE | TRAVERTINI TRAVERTINO SILVER TRAVERTINO GIALLO (VEIN CUT) TRAVERTINO ROMANO TRAVERTINO DORATO TRAVERTINO NAVONA TRAVERTINO NOCE TURCO (CROSS CUT) TRAVERTINO SCABAS TRAVERTINO NOCE (VEIN CUT) TRAVERTINO ROSSO 72 73
STONE &
PIETRE & LIMESTONE
LIMESTONE
74 75STONE & LIMESTONE| PIETRE & LIMESTONE STONE & LIMESTONE| PIETRE & LIMESTONE THALA BEIGE GASCOGNE BLUE CREME CHAMPAGNE LAGOS BLUE MOKA CREME AZUL BATEIG CREME PROVENCE FOSSIL LIMESTONE PIETRA PALOMA PIETRA DEL CARDOSO 76 77
STONE & LIMESTONE| PIETRE & LIMESTONE STONE & LIMESTONE| PIETRE & LIMESTONE PEPERINO GRIGIO KAESAR BROWN PIETRA SERENA SANTA FIORA PIETRA BASALTINA PIETRA DORATA PIETRA DI FOSSENA INDUS GOLD GREY FLEURY TEAK WOOD 78 79
QUARZITE
QUARZITI
80QUARZITE | QUARZITI QUARZITE | QUARZITI AZUL MACAUBAS TAJ MAHAL AZUL IMPERIAL GREY QUARZITE AZUL BOCHIRA BROWN QUARZITE ESMERALDA QUARZITE ROSSA AZUL LAGUNA QUARZITE ROSA 82 83
GRANITE
GRANITI
84GRANITE | GRANITI GRANITE | GRANITI BIANCO SARDO ROSA BETA IMPERIAL WHITE ROSA PORRIÑO SILVER CLOUD GIALLO VENEZIANO WHITE KASHMIRE JUPARANÀ ARANDIS WHITE GALAXY NEW IMPERIAL GOLD 86 87
GRANITE | GRANITI GRANITE | GRANITI GOLDEN OAK RED BALMORAL GOLD KASHMIRE AFRICAN RED COLONIAL GOLD MULTICOLOR RED IVORY BROWN NEW IMPERIAL RED LIGHT SHIVAKASHI BLUE AMAZON 88 89
GRANITE | GRANITI GRANITE | GRANITI VIOLETTA VERDE FANTASTICO BRUNELLO GREEN GALAXY COSTA SMERALDA TURTLE GREEN MARINACE VERDE VERDE BAMBOO VERDE UBATUBA EMERALD PEARL 90 91
GRANITE | GRANITI GRANITE | GRANITI GOLDEN LIGHTING AZUL BAHIA BLUE LABRADORITE LOUISE BLUE AZUL ARAN BLUE EYES WHITE LABRADORITE BLUE PEARL BLUE FLOWER BLUE SPECTROLITE 92 93
GRANITE | GRANITI GRANITE | GRANITI BLUE IN THE NIGHT BROWN BALTIC BLUE VOLGA ANTIQUE BROWN ANTIQUE LABRADOR BROWN PEARL CAPOLAVORO BROWN TROPIC FUSION MARRON BAHIA 94 95
GRANITE | GRANITI GRANITE | GRANITI BLACK BEAUTY AFRICAN GALAXY MATRIX ABSOLUTE BLACK INDIA BELGIUM LIMESTONE ABSOLUTE BLACK ZIMBABWE BLACK AFRICA BLACK COSMIC BLACK GALAXY 96 97
ONYX
ONICI
98ONYX | ONICI ONYX | ONICI JADE ONYX HONEY ONYX MULTIGREEN ONYX ONYX ARCO IRIS (CROSS CUT) ALABASTRO ONYX ARCO IRIS (VEIN CUT) ALABASTRO ONICIATO ONYX DRAGON ONYX NUVOLATO ONYX KILIMANGIARO 100 101
ONYX | ONICI ONYX | ONICI BROWN ONYX TIGER ONYX (VEIN CUT) WHITE ONYX TIGER ONYX (CROSS CUT) PINK ONYX DUCADO ONYX PESCA ONYX VIOLET ONYX FANTASTIC ONYX 102 103
SEMIPRECIOUS
SEMIPREZIOSI
104SEMIPRECIOUS | SEMIPREZIOSI SEMIPRECIOUS | SEMIPREZIOSI WHITE QUARTZ AMETHYST ARAGONITE BLUE AGATE SMOKEY QUARTZ DUMORTIERITE HEMATOID BLUE TIGER EYE ROSE QUARTZ TIGER EYE 106 107
SEMIPRECIOUS | SEMIPREZIOSI SEMIPRECIOUS | SEMIPREZIOSI APPLE JASPER TIGER SKIN OCEAN JASPER GREY AGATE PETRIFIED WOOD BROWN AGATE PETRIFIED WOOD RETRÒ BLACK AGATE PICTURE JASPER HEMATITE 108 109
Parete in Fantastic Onyx
Wall in Fantastic Onyx
OUR
I NOSTRI PROGETTI
PROJECTS
Fuda è un’azienda specializzata nella fornitura e posa di pavimenti
e rivestimenti per appartamenti prestigiosi, showroom, alberghi,
facciate ventilate e pavimentazioni. Vengono inoltre realizzati
pezzi speciali quali vasche da bagno su pezzo unico, camini e
quant’altro, fino alla misura di 3,5 mt. su unico blocco.
Fuda is specialized in supplying and installing floors and
claddings in prestigious and luxury apartments, showrooms,
hotels as well as ventilated façades and customized floors.
Fuda can make special pieces, such as bathtubs in one unique
piece, fireplaces and more, until 3,5 meters on a unique block.
110 111Pavimento esterno in Pietra Paloma Exterior floor in Pietra Paloma 112 113
Pavimento esterno e facciata in Pietra Paloma Pavimento esterno in Pietra Paloma Parete in Pietra Lavica
Exterior floor and Façade in Pietra Paloma Exterior floor in Pietra Paloma Wall in Pietra Lavica
Pavimento e rivestimento bagno in Pietra Paloma Pavimento bagno, rivestimento vasca e top lavabo in Pietra Lavica
Bathroom wall and floor in Pietra Paloma Bathroom floor, bathtub cladding and washbasin top in Pietra Lavica
114 115Facciata esterna in Lava Grigia Pavimento in Crema Marfil, Giallo Siena,
Exterior façade in Lava Grigia Rosso Collemandina e Fior di Pesco
Floor in Crema Marfil, Giallo Siena, Rosso Collemandina
and Fior di Pesco
116 117Cucina con isola centrale in Travertino Bronzo Parete in Eramosa (vein cut) Kitchen with central isle in Travertino Bronzo Wall in Eramosa (vein cut) 118 119
Pavimento in Cremo Delicato Pavimento in Antracite Parete in Green Ming Floor in Antracite Floor in Cremo Delicato Wall in Green Ming 120 121
Parete in Calacatta Vagli Oro Pavimento in Namibia Sky Wall in Calacatta Vagli Oro Floor in Namibia Sky 122 123
Pavimento in Travertino Alabastrino Pavimento in Bronze Amani
(posa a macchia aperta) Floor in Bronze Amani
Floor in Travertino Alabastrino
(open-book installation)
Pavimento in Travertino Alabastrino (posa a macchia aperta)
Floor in Travertino Alabastrino (open-book installation)
124 125Pavimento, pareti e rivestimento vasca in Bianco Statuario Extra (posa a macchia aperta) Pareti e pavimento doccia in Bianco Statuario Extra (posa a macchia aperta)
Floor, walls, bathtub cladding in Bianco Statuario Extra (open-book installation) Shower walls and floor in Bianco Statuario Extra (open-book installation)
Hammam: pareti, pavimento, seduta e lavabo in Bianco Statuario
Extra (posa a macchia aperta)
Hammam: walls, floor, seat and washbasin in Bianco Statuario Extra
(open-book installation)
126 127Pavimento in Dark Emperador e White Onyx
Floor in Dark Emperador and White Onyx
128 129Pavimento in Afyon White, White Onyx, Verde Guatemala, Giallo Siena, Light Emperador, Rosso Collemandina Rosone in Belgium Black, Jade Onyx, Giallo Reale, Afyon White
Vasche in Bianco Oro, Verde Guatemala, Dark Emperador, Jade Onyx Rosace in Belgium Black, Jade Onyx, Giallo Reale , Afyon White
Floor in Afyon White, White Onyx, Verde Guatemala, Giallo Siena, Light Emperador, Rosso Collemandina
Basins in Bianco Oro, Verde Guatemala, Dark Emperador, Jade Onyx
Pavimento e rosone in Verde Guatemala, Rosso Collemandina,
Blue Sodalite, Green Pakistan Onyx, Bianco Lasa, White Onyx
Floor and rosace in Verde Guatemala, Rosso Collemandina,
Blue Sodalite, Green Pakistan Onyx, Bianco Lasa, White Onyx
130 131Rivestimento e pilastri in Pietra Lavica Rivestimento e top tavolino in Pietra Lavica Wall cladding and pillars in Pietra Lavica Wall cladding and table top in Pietra Lavica 132 133
Top lavabo con piedi e pavimento in Pietra Lavica Washbasin top with feet and floor in Pietra Lavica 134 135
HOTEL HOTELS
Hotel Merriot (rifiniture interne della Hall e delle suites Hotel Merriot (interiors finishes of the Hall and the Imperial
imperiali) – Abuja (Nigeria) Suites) – Abuja (Nigeria)
Hotel Imperiale – Taormina Hotel Imperiale – Taormina (Sicily – Italy)
Hotel Sabbia d’Oro – Marina di Gioiosa (RC) Hotel Sabbia d’Oro – Marina di Gioiosa (Italy)
Grand Hotel Il Piccolo – Reggio Calabria Grand Hotel Il Piccolo – Reggio Calabria (Italy)
Grand Hotel President – Siderno (RC) Grand Hotel President – Siderno (Italy)
Hotel Gallia - Milano Hotel Gallia – Milan (Italy)
PUBBLICO PUBLIC BULDINGS
Bank of China – Milano Bank of China – Milan (Italy)
Centro Commerciale Cremona Po – Cremona Shopping Centre Cremona Po – Cremona (Italy)
Centro Commerciale La Gru – Siderno (RC) Shopping Centre La Gru – Siderno (Italy)
Palazzo del Governo – Cecenia Government Palace – Cecenia
Uffici Direzionali Visti Cina – Roma Management Offices of Visa application to Cina – Rome (Italy)
Poste Italiane – Via dell’Orso, Milano Poste Italiane – Via dell’ Orso, Milano (Italy)
Uffici Direzionali Disney – Milano Management Offices – Milan (Italy)
Piazza Bottari – Marina di Caulonia (RC) Central square “Piazza Bottari” – Marina di Caulonia (Italy)
REFERENCES
RETAIL RETAIL
REFERENZE Bakery Princi – Milano Bakery Princi – Milan (Italy)
Banana Republic – Londra, Parigi – Avenue Des Champs Banana Republic – London (UK), Paris – Avenue Des
Elysèes (Francia), Tbilisi (Georgia), Milano (Corso Vittorio Champs Elysèes (France), Tbilisi (Georgia), Milan – Corso
Emanuele), Riyadh (Arabia Saudita), Cile Vittorio Emanuele (Italy), Riyadh (Saudi Arabia), Cile
Brioni – Milano Brioni – Milan (Italy)
Céline – Londra, Atlanta (USA), Sidney (Australia), Singapore, Céline – London (UK), Atlanta (USA), Sidney (Australia),
Indonesia, Macau (Cina), Seul (Corea del Sud), Boston (USA), Singapore, Indonesia, Macau (China), Seul (South Corea),
Grazie alla professionalità e all’esperienza la divisione interna Tainan (Taiwan), Taipei (Taiwan), Istanbul (Turchia), Hong Boston (USA), Tainan (Taiwan), Taipei (Taiwan),
- FDC Fuda Division Contract Srl - collabora a livello nazionale e Zhou (Cina), Abu Dhabi (EAU), Shenzen (Cina), HK Sogo Istanbul (Turkey), Hong Zhou (China), Abu Dhabi (UAE),
internazionale con i più importanti gruppi di corporate, retail, hotel (Giappone), Guam (Arcipelago delle Marianne), Gangnam- Shenzen (China), HK Sogo (Japan), Guam (Mariana Islands),
Gu (Seul – Corea del Sud), Sun Plaza (Bucarest – Romania), Gangnam-Gu (Seul - South Corea), Sun Plaza (Bucharest –
e appartamenti di lusso.
Kaoshiung (Taiwan), Parigi – Boulevard Hassman (Francia) Romania), Kaoshiung (Taiwan), Paris – Boulevard Hassman (France)
Gap – Parigi, Tzum (Kazakistan), Dubai (EAU), Milano (Corso Gap – Paris (France), Tzum (Kazakhistan), Dubai (UAE),
Thanks to the expertise and professionalism, the Contract Division Vittorio Emanuele), Bath (UK), Panama, Kuwait, Roma Milan – Corso Vittorio Emanuele (Italy), Bath (UK), Panama,
- FDC Fuda Division Contract Srl - cooperates both nationally and Givenchy – Parigi Kuwait, Rome (Italy)
internationally with the most important corporate and retail groups, Gucci – Torino Givenchy – Paris (France)
hotels, and luxury flats. Michael Kors – Milano, Forte dei Marmi, Praga (Repubblica Gucci – Turin (Italy)
Ceca), Budapest (Ungheria), Dublino (Irlanda), Madrid Michael Kors – Milan (Italy), Forte dei Marmi (Italy), Praga
(Spagna), Parigi, Cannes (Francia), Broadway (New York–USA) (Czech Republic), Budapest (Hungary), Dublin (Ireland),
Valentino – Mosca (Russia) Madrid (Spain), Paris (France), Cannes (France), Broadway
Yves Saint Laurent – Istanbul (Turchia), Dubai (EAU), (New York-USA)
Almaty (Kazakistan), Roma Valentino – Moscow (Russia)
Yves Saint Laurent – Istanbul (Turkey), Dubai (UAE),
RESIDENZIALE
Almaty (Kazakhstan), Rome (Italy)
Villa di lusso – Abuja (Nigeria)
Appartamento di lusso sul mare – Rio Ipanema (Brasile) HOME BUILDINGS
Villa residenziale interni – Lugano (Svizzera) Luxury villa – Abuja (Nigeria)
Palazzina residenziale di lusso – Porta Tenaglia, Milano Luxury apartment on the beach – Rio Ipanema (Brasil)
Palazzina residenziale – Cormano (Milano) Interiors of residential villa – Lugano (Switzerland)
Palazzina residenziale – Settimo Milanese (Milano) Luxury residential building – Porta Tenaglia, Milan (Italy)
Residenza di lusso “Grattacielo Repubblica” – Milano Residential building – Cormano (Italy)
Parete ventilata palazzina di lusso Corso Italia – Milano Residential building – Settimo Milanese (Italy)
Luxury estate “Grattacielo Repubblica” – Milan (Italy)
Ventilated wall cladding in a luxury building – Corso Italia –
Milan (Italy)
136 137Art Direction Studio Rotella
A cura di / Edited by
Fabio Rotella
Redazione e Coordinamento / Editorial staff and Coordination
Alessandra Albini
Vittoria Barbieri
Graphic Design
Alessio Mauro
Visual Design
Giuseppe Conca
Antonio Voto
Fotografi / Photographers
Giulio Oriani
111-120-121-122
Cristina Fiorentini
132-133-134-135
Giuseppe Gargano
11-14-15-19-20-22-23-24-25-29-38-39
Roberto Cadonici
118-124-125-126-127
Fabio Rotella
4-119-123
Sarah Angel
112-113
I materiali qui rappresentati sono soggetti a variazioni di colore e disegno essendo prodotti naturali.
Nessuna responsabilità potrà essere attribuita a Fuda.
The materials shown here are subject to variations in colour and grain, as they are natural products. Tutti i diritti riservati. Divieto di ulteriori riproduzioni o duplicazioni con qualsiasi mezzo.
No responsibility can be attributed to Fuda. All rights reserved. Duplication or reproduction prohibited without permission.fuda.it
FUDA ANTONIO s.r.l.
Headquarters, Via dell’Industria Zona Industriale, 89048 Siderno (RC)
T. (+39) 0964 388581 F. (+39) 0964 384981 - info@fuda.it
Showroom - Sale Office, Via Cavalieri del Santo Sepolcro, 12 (angolo via Solferino) 20121 Milan
T. (+39) 02 39561177 F. (+39) 02 39661101Puoi anche leggere
